【ซับไทย】รัตติกาลรัก Love at Night | ตอนที่ 9 | MangoTV Thailand
♪มองมาที่ตาคู่นี้ของฉัน♪ ♪สายตาที่อ่อนโยน♪ ♪จะขีดเส้นแบ่งได้อย่างไร♪ ♪ฉันไม่รู้เลย♪ ♪เสียงหัวใจเต้นเข้าใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ♪ ♪เกือบจะถูกครอบครอง♪ ♪รอเพียงอีกแค่ไม่กี่นาที♪ ♪บางทีก็อาจจะมีคำตอบ♪ ♪ราวกับปฏิกิริยาเคมีอันอัศจรรย์ถูกจุดขึ้น♪ ♪ในพริบตาดั่งเปลวเพลิงที่เผาไหม้ โบกสะบัดเต้นรำ♪ ♪คุณเปรียบดั่งเปลวเพลิง♪ ♪ต่อให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก♪ ♪ฉันไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ♪ ♪ทำไมต้องพูดไม่ตรงกับใจ♪ ♪ทำตามสัญชาตญาณ อย่ามัวลังเล♪ ♪ฉันอยู่เพื่อคุณเท่านั้น♪ =รัตติกาลรัก= =ตอนที่ 9= ขอบคุณนะคะ ไม่ต้องหรอก ผ่านมาพอดี บังเอิญขนาดนี้เชียว ผมมาดูห้องเวิร์กช็อปน่ะ ฉันมาคุยเรื่องสัญญากับลี่ว์ลั่วค่ะ ♪ไร้รูปร่าง แต่กลับอบอุ่นอยู่ทุกเวลา♪ สวี่ชิงโยว ตอนนี้ผมเสียใจกับ การตัดสินใจก่อนหน้านี้แล้ว ผมเคารพขอบเขตของคุณ ไม่ใช่เพื่อให้คุณต้องมาน้อยใจนะ ขอบคุณประธานม่อที่เป็นห่วง ฉันไม่ได้น้อยใจอะไรค่ะ ♪ไร้รูปร่าง แต่กลับเคลื่อนไหวชัดเจน♪ ♪สลักลึก มุ่งไปสู่พระอาทิตย์ตกของคุณ♪ ♪ฉันจำได้ทุกอย่าง คุณปกป้องฉันอย่างอ่อนโยน♪ นายเป็นอะไรไป น้ำข้าวไม่ยอมกิน สารภาพรักกับพี่ฉีแล้วถูกปฏิเสธหรือไง ฉันได้เจอผู้ชายคนนั้นแล้ว ผู้ชายเหรอ ยังมีผู้ชายที่ทำให้นาย หน้านิ่วคิ้วขมวดได้ด้วยเหรอ สามีเก่าของฟางฉี ได้เจอวันที่ฉันเดินซื้อของกับเธอน่ะ อารมณ์ของเธอแปลก ๆ
ไม่มีทาง พี่ฉีเป็นคนที่ชิลขนาดนั้น จะมาปวดหัวเพราะ คนเมื่อหลายปีก่อนได้ยังไงกัน เธอก็แค่ฝืนเข้มแข็ง บอกกับทุกคนว่าไม่เป็นไร แล้วตัวเองก็อดทน ทรมานอยู่คนเดียว งั้นตอนนี้ก็เป็นโอกาสดี ที่นายจะมอบความอบอุ่นให้ไม่ใช่เหรอ ฉันจะบอกนายนะสวี่เว่ย ในเวลานี้ ขอเพียงนายให้ความอบอุ่น กับเธอนิดหน่อย ความอบอุ่นแค่นิดหน่อย เธอก็จะเห็นนายเป็น ฟางช่วยชีวิตเส้นสุดท้าย มอบความรักทั้งหมดให้กับนาย ฉันจะฉวยโอกาสตอนคนอ่อนแอได้ยังไง ฉันผิดไปแล้ว ๆ นายจะออกไปข้างนอกเหรอ เปล่าครับ ก็แค่ว่างไม่มีอะไรทำเลยขยับเขยื้อนบ้าง งั้นก็ดีเลย มาหานายมีธุระนิดหน่อย ไปสิ คว้าไว้ให้ได้นะ ฟางฉี พี่เป็นอะไรเหรอ ภาพนี้ วาดได้ดีจริง ๆ ภาพนี้ ก็ธรรมดานะ ไม่ ภาพนี้ถึงดูแล้วจะเรียบง่าย แต่ว่ามันซ่อนอารมณ์พลุ่งพล่านเอาไว้ ไม่ใช่ศิลปินธรรมดาจะวาดออกมาได้นะ สวี่เว่ย นายเก่งจริง ๆ นะ ฟางฉี พี่ยอมรับผม ผมดีใจมากครับ นี่พี่เป็นอะไรน่ะ สวี่เว่ย นายไปต่างประเทศคนเดียว ตั้งแต่อายุยังน้อย ลำบากมากเลยใช่ไหมล่ะ ที่จริงก็พอได้นะครับ ชินแล้วละ พี่
พี่ วันนี้พี่แปลก ๆ นะ พี่เป็นอะไรไหม ฉันกำลังทดลองเสน่ห์สามขั้นของฉัน ทำไมนายไม่ร่วมมือสักนิดล่ะ ฉันไม่มีเสน่ห์หรือไง พี่บอกว่ามาหาผมเพราะมีธุระ เรื่องนี้เองเหรอ ไม่งั้นล่ะ ที่จริงคิดว่าจะมาหานาย ดูว่าจะปรับปรุงให้ดียังไง ถึงเวลาจะได้เอาไว้ใช้ตอนไปดูตัวน่ะ สุดท้ายก็เปลืองสีหน้าฉันเปล่า ๆ บางทีเสน่ห์ของพี่สาว นายอาจจะรับรู้ไม่ได้ก็ได้ พี่จะไปดูตัวอีกแล้วเหรอครับ ใช่แล้วละ เดี๋ยวสิ พี่ก็รู้ว่าการดูตัวไม่เหมาะกับพี่ ทำไมจะต้องไปให้ได้ด้วยล่ะ เจ้าเด็กนี่ปีกกล้าขาแข็งแล้วใช่ไหม คิดจะควบคุมฉันหรือไง เป็นเพราะชวีข่ายใช่ไหม เพราะเขาอะไรกัน ฉันเป็นโสดนานแล้ว ฉันอยากจะหาผู้ชาย มาแต่งงานด้วยไม่ได้หรือไง พี่เจอเขาครั้งที่แล้วก็แปลกไปหมดเลย ฟางฉี พี่จะต้องแข่งกับเขาให้ได้ แล้วก็สะเทือนใจจากเขาใช่ไหม ใครแข่งกับเขา ใครสะเทือนใจเพราะเขากัน ใช่ ในใจฉันรู้สึกไม่สมดุลถึงได้ไปดูตัว แต่แล้วจะทำไมล่ะ ฉันไม่คู่ควรจะมีชีวิตแต่งงานใหม่ ความสุขครั้งใหม่เหรอ ผมไม่อยากให้พี่แต่งงานมั่ว ๆ เพราะแค่งอนเท่านั้นนี่นา แบบนั้นไม่มีทางมีความสุขหรอก งั้นจากที่นายมอง ฉันอยู่โดดเดี่ยวจนแก่ ฉันก็จะมีความสุขงั้นสิ ไม่ใช่ ไปให้พ้น ไม่ใช่ ฟางฉี ฟางฉี ผมไม่ได้ตั้งใจนะ ผมแค่อยากให้พี่มีความสุขเท่านั้น
พี่อย่าโมโหได้ไหม ฟางฉี นายหลีกไปเลย พี่ใส่รองเท้าสิ แท็กซี่ แท็กซี่ แบบนี้พี่จะเจ็บได้นะ ขับมานี่สิ คนสวยคุณเดินมาข้างหน้าหน่อยเถอะ ที่นี่กลับรถยากนะครับ นายทำอะไรน่ะ ปล่อยฉันลงนะ ผมจะส่งพี่ขึ้นรถ คุณครับ ส่งเธอไปที่ชุมชนเหอผิงนะครับ ขอบคุณ พี่ถึงบ้านอย่างปลอดภัยแล้วบอกผมนะ ฟางฉี ในสายตาของพี่ ผมเป็นแค่น้องชายเท่านั้นเหรอ ขอโทษด้วยค่ะ ตอนนี้ยังไม่เปิด ฉันไม่ได้มาดื่มเหล้าค่ะ ถ้าจะกินข้าวก็เดินออกไปแล้วเลี้ยวขวา พี่ซ่าคะ ฉันเองค่ะ ถอดแว่นกันแดดออกแล้วคุยกันดี ๆ ได้ไหม ตาเธอเป็นอะไรน่ะ เธอถูกต่อยเหรอ ก็เพราะอกหักไงคะ เพราะว่าพี่หลิงเจ๋อ เธอกับหลิงเจ๋อไม่เคยคบกันสักหน่อย จะอกหักได้ยังไง พี่ซ่าคะ ฉันอยากให้พี่ช่วยฉันหน่อยค่ะ พี่ให้ฉันทำงานที่นี่ได้ไหมคะ ถ้าผู้หญิงทุกคนที่มาหาหลิงเจ๋อ จะมาทำงานที่นี่กันหมดละก็ ฉันคงจ่ายเงินเดือนจนยากจนไปแล้วละ งั้นฉันจะลงทุนให้พี่ค่ะ ให้พี่เปิดสาขาอีกสองสามร้าน ให้พี่หาเงินให้เต็มที่ไปเลย น้องสาว ถ้าหากฉัน พี่ซ่า ชอบหาเงินจริง ๆ ละก็ ฉันก็คงเปิดร้านสาขาที่สองไปนานแล้ว เอาเงินฟาดหัวใช้ไม่ได้ผลกับฉันหรอกนะ งั้นฉันชงเหล้าได้นะคะ ฉันทำความสะอาดได้ ฉันทำได้ทุกอย่างเลยค่ะ ฉันไม่รับเงินเดือนด้วย พี่ให้ฉันอยู่ที่นี่เถอะนะคะ ได้ไหมคะ – กลับไปเถอะ – ขอร้องเถอะค่ะ กลับไปเถอะ ไม่ค่ะ พี่ซ่า ที่บ้านฉันมีเรื่องด่วนค่ะ วันนี้ฉันขอลาหยุดนะคะ งั้นฉันทำงานแทนเธอเอง ไป ไปเปลี่ยนเสื้อผ้ากัน ฉันว่าพวกเราพักกันหน่อยเถอะ เดี๋ยวก็ตีจนไม้หักหรอก เอ้านี่ ครั้งที่แล้วที่นายตีอย่างคลุ้มคลั่ง ก็เป็นเพราะว่า
ว่ามาสิ ครั้งนี้เป็นเพราะใครเหรอ ไม่ได้เป็นเพราะใครหรอก ก็แค่อยากจะขยับร่างกายบ้างน่ะ นายคงไม่ได้เป็นเพราะ แม่สาวออฟฟิศครั้งที่แล้วหรอกนะ เธอมีชื่อนะ นายดูสิ ปกป้องกันแล้วนี่ไง งั้นก็ได้ มีเวลาก็เรียกออกมา มาเจอพวกเราหน่อยสิ ไม่เอาหรอก ฉันยังไม่ได้ออกไปเลย ปัญหาด้านความรักเนี่ยนะ (มิวสิกพับลิคคิงดอม) เบียร์ ใครจะรับเบียร์บ้างคะ ต้องการเบียร์ไหมคะ ดื่มให้นายหน่อย ไม่เอาครับ จะรับเบียร์ไหมคะ ไม่เอาครับ จะรับเบียร์ไหมคะ สาวน้อย นี่ขายยังไงเหรอ ขวดละ 50 ค่ะ แพงขนาดนี้เลยเหรอ จะซื้อก็ซื้อ ไม่ซื้อก็ช่างสิ อย่าสิ ไม่ได้บอกว่าไม่เอาสักหน่อย มา วางไว้ตรงนี้นะ ในมือเธอฉันซื้อหมดเลย หลีกไปเลยนะ – อยากตายใช่ไหม – แกกล้าแตะฉันเหรอ ฉันแตะต้องเธอเพราะชื่นชมเธอหรอกนะ วันนี้ฉัน… พี่ใหญ่ครับ อย่าเพิ่งโมโหครับ พี่ใหญ่ครับ ๆ อย่าเพิ่งโมโห ผมเองครับ ๆ คุณมาทำอะไร ตั้งแต่เล็กจนโตไม่เคย มีใครกล้าแตะต้องฉันมาก่อน – รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร – ขอโทษนะครับ เธอจะเป็นใครก็ช่าง นั่นน่ะ น้องสาวผมเพิ่งจะมา ยังไม่รู้เรื่องรู้ราว เหล้าพวกนี้ถือว่าผมเลี้ยงพวกคุณนะครับ ฉันจะบอกนายให้นะ ดูน้องสาวนายให้ดี ได้ยินหรือเปล่า ครับ ๆ ๆ
– หลีกไป – ทุกคนดื่มกินให้เต็มที่นะครับ ดูให้ดีอะไรกัน ดื่มกินให้เต็มที่นะครับ แกจบเห่แล้ว แกจบเห่แล้วรู้หรือเปล่า แกจบเห่แล้ว ไป ๆ ๆ นายอย่ามาห้ามฉันนะ ไป ๆ ๆ คนที่ผิดคือไอ้คนบ้ากามนั่น นายจะรั้งฉันไว้ทำไม ไม่ใช่ พวกเรามีกำลังน้อยกว่า ถ้าหากเขาทำอะไรขึ้นมาจริง ๆ พวกเราก็แจ้งตำรวจจับพวกเขาไปสิ งั้นเอามือถือนายมาให้ฉัน ตอนนี้ฉันจะกำจัดภัยพาลเพื่อปวงชน เดี๋ยวนะคุณหลิน พวกเขามีคนเยอะขนาดนั้น อีกอย่างยังเอาเงินมาให้คุณด้วย ก็แค่ซื้อเหล้าไม่ใช่เหรอ ฉันก็ทำได้ พี่ซ่าคะ เอาเถอะ ๆ ๆ เอาเถอะ ๆ ๆ คุณจำที่เมื่อก่อนผมเคยพูดกับคุณได้ไหม ว่าจะต้องลดทิฐิลง คุณต้องรู้ว่ามาทำอะไรที่นี่ พี่หลิงเจ๋อไง ก็ใช่ไง ก็ประธานม่อไม่ชอบผู้หญิงที่แข็งกร้าว ฉันแข็งกร้าวตรงไหนกัน เดี๋ยวคุณก็ซื้อเหล้าเลี้ยงทั้งร้าน เดี๋ยวก็จะทะเลาะวิวาท นี่ไม่แข็งกร้าวเหรอ แล้วจะยังไง ก็ไม่ยังไงหรอก ไม่ว่ายังไง ช้าเร็วคุณก็จะกลายเป็น พี่น้องที่ดีของประธานม่อ ฉันไม่อยากเป็นพี่น้องกับเขา ฉันอยากเป็นแฟนเขา วันนี้ปล่อยเขาไปก็แล้วกัน
ผอ.สวี่อรุณสวัสดิ์ค่ะ อรุณสวัสดิ์ ต้าเยี่ยน ฟางฉีไม่พูดกับฉันมา สามวันสามคืนแล้ว นายทำอะไรอีกล่ะ ไม่ได้ทำอะไรสักหน่อย ฉันไม่เชื่อหรอก นายจะต้องยั่วโมโหเธอแน่ ฉันทำเพื่อเธอทั้งนั้น ฉันก็แค่ไม่ให้เธอไปดูตัว คนพวกนั้นไม่เหมาะกับเธอทั้งนั้น นอกจากนายแนะนำไม่ให้เธอไปดูตัวแล้ว ก็ไม่ได้พูดอะไรอีกเหรอ ฉันไม่ได้พูดอะไรจริง ๆ ฉันแค่บอกว่าไปดูตัวไม่ดี บอกให้เธออย่าแต่งงานมั่ว ๆ เพราะว่างอนสามีเก่า การแต่งงานเป็นเรื่องของทั้งชีวิต จะต้องรอบคอบ หยุด ประโยคก่อนหน้านี้นายว่ายังไงนะ การแต่งงานเป็นเรื่องของทั้งชีวิต ไม่ใช่ ๆ ประโยคก่อนหน้านี้ เพราะว่างอนสามีเก่า แย่แล้ว แย่แล้ว ๆ ๆ นายละเมิดข้อห้ามของความรัก ที่ร้ายแรงที่สุดไปแล้ว ทิ่มแทงบาดแผลคนอื่น ฆ่าคนทำลายจิตใจเลยนะ พระยูไลก็ช่วยนายไม่ได้แล้ว เพื่อนรัก ดูแลตัวเองด้วยนะ ขอบคุณค่ะ ทำไมถึงเป็นนายล่ะ พี่ไม่ยกโทษให้ผม ผมก็จะตามพี่ อยู่กับพี่แบบนี้แหละ ก็แล้วแต่นาย ฟางฉี ผมสำนึกผิดแล้วจริง ๆ บนโลกใบนี้ ไม่ใช่ความผิดทุกอย่าง จะใช้การขอโทษมาจัดการได้หรอกนะ หรือว่าความสัมพันธ์ตั้งหลายปีของพวกเรา จะสู้ชวีข่ายคนเดียวไม่ได้หรือไง ไม่กินแล้ว พี่กินเถอะ อย่าให้ท้องหิวเลย ผมไปก็ได้ กินเถอะ ชิงโยว การตอบรับกิจกรรม”ค้นหาคนในอุดมคติ” เป็นยังไงบ้าง การตอบรับดีมาก ๆ เลยค่ะ คุณดูสิคะ ปริมาณการค้นหาในหนึ่งวันของพวกเรา เพิ่มขึ้น มากกว่าสามแสนถึงห้าแสนครั้งค่ะ ทำได้ไม่เลวนะ แต่ว่า แต่ว่าพิธีกรที่เซ็นสัญญากับพวกเราตอนนี้ ไม่ใช่พิธีกรที่เป็นที่นิยมทั้งนั้นเลย ถ้าอยากจะให้มีความต่อเนื่องละก็ เกิด เกิดอุบัติเหตุแล้ว ใครเหรอ เหมือนว่าจะเป็นประธานม่อนะคะ ซ่าง คนของซ่างเก๋อไปกันหมดแล้ว – ซ่างเก๋อ – ซ่างเก๋อ ทำไมเหรอ ประธานไจ๋คะ ประธานม่อกับประธานหลัวของซ่างเก๋อ พวกเขาประสบอุบัติเหตุ ระหว่างทางกลับมาค่ะ ร้ายแรงหรือเปล่า ยังไม่รู้เลยค่ะ ประธานไจ๋คะฉันขอลาหยุดนะคะ ได้ เกิดอะไรขึ้นน่ะ
คุณดูสิคะ ทุกสำนักข่าวใหญ่ ก็รายงานข่าวหมดแล้ว รายงานจากสถานีของเรา ตอนเย็นวันนี้เวลาประมาณห้านาฬิกา เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน หลายคันที่ทางด่วนปินเซิน รถคันหนึ่งที่กำลังขับขี่อยู่ อยู่ ๆ ก็ชนท้ายรถคันที่อยู่ข้างหน้า ทำให้รถพลิกคว่ำ เนื่องจากเจ้าของรถคันนี้อ่อนเพลียขณะขับขี่ ทำให้เกิดอุบัติเหตุเหล่านี้ขึ้น ตอนนี้ กำลังทำความสะอาดสถานที่เกิดเหตุ สาเหตุโดยละเอียดของเรื่องนี้ กำลังตรวจสอบเพิ่มเติมอยู่ค่ะ ครับ ตอนนี้ห้ามเข้านะครับ ญาติของฉันค่ะ ญาติของฉันอยู่ข้างในค่ะ ฮัลโหล ผมเองนะ คุณอยู่ที่ไหนคะ ผมอยู่ที่ชานเมืองน่ะ รถของพวกเราเกิดอุบัติเหตุขึ้นครับ ร้ายแรงไหมคะ รถพังหมดแล้ว ประธานหลัวได้รับบาดเจ็บ เพิ่งจะส่งขึ้นรถพยาบาล ทำไมเมื่อกี้คุณไม่รับโทรศัพท์ฉันล่ะ พอดีมือถือแบตหมด เลยเปิดเครื่องไม่ได้ งั้นถ้าไม่มีอะไรฉันวางก่อนแล้วนะคะ คุณอยู่ที่ไหนเหรอ ฉันอยู่ระหว่างทางเลิกงานกลับบ้าน ฉันยังมีธุระ วางก่อนนะคะ สวี่ชิงโยว ♪มองมาที่ตาคู่นี้ของฉัน สายตาที่อ่อนโยน♪ ♪จะขีดเส้นแบ่งได้อย่างไร♪ ♪ฉันไม่รู้เลย♪ ♪เสียงหัวใจเต้นเข้าใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ เกือบจะถูกครอบครอง♪ ♪รอเพียงอีกแค่ไม่กี่นาที♪ ♪บางทีก็อาจจะมีคำตอบ♪ ♪ราวกับปฏิกิริยาเคมีอันอัศจรรย์ถูกจุดขึ้น♪ อย่าหนีต่อไปอีกเลย ได้ไหม ♪ต่อให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก♪ ♪ฉันไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ♪
♪ทำไมต้องพูดไม่ตรงกับใจ♪ ♪ทำตามสัญชาตญาณ อย่ามัวลังเล♪ ♪ฉันอยู่เพื่อคุณเท่านั้น♪ ฉันต้องไปแล้วค่ะ รอผมเดี๋ยวนะ เวลานี้เธอมาได้ยังไง รีบเข้ามาสิ นี่เธอ นี่เธอ ทำไมเปียกไปทั้งตัวแบบนี้ล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ รีบไปเปลี่ยนเสื้อเร็ว ดึกขนาดนี้ยังทำงานอยู่อีกเหรอ ฟ่านอวิ๋นซีน่ะ การโทรศัพท์รัว ๆ ของทนายฟ่านนี่ ฉันรับไม่ไหวหรอกนะ ที่จริงเมื่อก่อนเขาก็เป็นแบบนี้ แค่ตามตัวฉันไม่เจอก็โทรจิก ส่งข้อความมาตลอด เมื่อก่อนฉันไม่เคยรู้สึกว่าเป็นปัญหา แต่ว่าตอนนี้ ไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ายังไงดี เธอน่ะ ก็เหมือนกบตัวน้อยที่ถูกต้มในน้ำอุ่น จนใกล้จะตายอยู่แล้ว ถึงรู้จักที่จะกระเสือกกระสนกระโดดออกมา ฉันไปหาม่อหลิงเจ๋อมา จริงเหรอ ยินดีด้วยนะผอ.สวี่ ที่กล้าเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเอง บุ่มบ่ามเกินไปหน่อยจริง ๆ นั่นแหละ ม่อหลิงเจ๋อเป็นคนที่อ่านยาก เขาไม่ควรเป็นตัวเลือกของฉัน ฉันรู้ดีมาก ๆ เลย แล้วทนายฟ่านล่ะ จะยังไงก็เป็นความสัมพันธ์สิบปี ฉันอยากจะคุยกับเขาสักหน่อย นอกใจเป็นแค่ชนวนระเบิด เธอน่าจะรู้ดีนะ ความสัมพันธ์ของพวกเธอ สองคนมันร้าวมานานแล้ว ทั้งสองคนล้วน พยายามจะรักษาความสงบภายนอกเอาไว้ ที่จริงในใจต่างก็ เตลิดเปิดเปิงไปตั้งนานแล้ว มันสนุกหรือไง เอาเถอะ ไม่คุยเรื่องนี้แล้ว กินอะไรหวาน ๆ หน่อย มีความสุขหน่อยนะ ขมขนาดนี้ เธอมั่นใจเหรอว่าหวาน มีขมถึงจะรู้สึกถึงความหวาน เธอรู้ว่าบนโลกนี้มีผู้ชายห่วย ๆ ถึงจะได้รู้ว่า ความงดงามบนโลกนั้นมีมากมาย ยกตัวอย่างเช่น เธอใช้เวลาไปกับใบหน้า ทำให้ตัวเองมีความสุข เธอใช้เวลาไปกับการงาน
เลื่อนตำแหน่งเพิ่มเงินเดือนยิ่งมีความสุข เธอใช้เวลาไปกับฉัน – นั่นก็เป็นความสุขในความสุข – นั่นก็เป็นความสุขในความสุข ตอนนี้ ให้คุณฟางอ่านหนังสือ “ความโดดเดี่ยวร้อยปี”ให้คุณฟังนะคะ อ่านมาหลายปีแล้วยังไม่จบอีก ยังโดดเดี่ยวหรือไง โดดเดี่ยวมาสามปีแล้ว ค่ำคืนที่โรแมนติกขนาดนี้ นายมาเสียเวลากับของสิ่งนี้เนี่ยนะ รู้ว่ามันมีหลักการยังไงไหมครับ หลักการอะไรเหรอ ลูกตุ้มแต่ละลูก จะมีวิถีเคลื่อนไหวเป็นของตัวเอง ลูกตุ้มแต่ละลูกส่งผลกระทบต่อ การเคลื่อนที่ของลูกตุ้มอื่น ๆ แล้วก็ทำให้ทุกอันเคลื่อนไหว ล้วนวุ่นวายไร้ลำดับ ไม่อาจคาดคะเนได้ ด้านหนึ่งคือนาย อีกด้านหนึ่งเป็นแม่สาวออฟฟิศนั่น อยากจะรักษาสมดุล วิธีที่ดีที่สุด ก็คือตัดขาดการติดต่อ ตัดขาดการติดต่อเหรอ นายกล้าบอกเหรอว่า นายกับเขาไม่ได้มีอะไรกันเลย ผมจะเคารพขอบเขต ให้ตัวเองกลับมาอยู่ในเส้นทางเดิม แล้วก็ รอให้เธอเข้ามาหาด้วยตัวเอง สิ่งที่นายพูดคืนนี้ลึกซึ้งไปหน่อยนะ ไม่เข้าใจเลย ขอบคุณค่ะ เธอไปถึงบ้านฟางฉี ก็ควรจะบอกฉันสักคำสิ ต่อไปอย่าขาดการติดต่อ เกินสองชั่วโมงได้ไหม ฉันร้อนใจจนจะแจ้งตำรวจอยู่แล้ว ต่อให้ฉันไม่บอกนาย นายก็รู้ว่าฉันอยู่ไหนไม่ใช่เหรอ อวิ๋นซี ฉันอยากจะคุยกับนายหน่อย ถ้านายมีเวลาและเต็มใจ ทำไมจริงจังขนาดนี้ล่ะ งั้นเธออยากจะคุยอะไรเหรอ คุยเรื่องปัญหาระหว่างพวกเรา ฉันคิดมานานแล้ว ถึงเวลาที่พวกเราควรจะ ทำความรู้จักกับอีกฝ่ายใหม่แล้ว
ได้ วันนี้ฉันจะมารับเธอตอนเลิกงานนะ อยากจะกินอะไรล่ะ ฉันไม่หิว งั้นสั่งสเต๊กเนื้อเห็ดทรัฟเฟิลให้เธอแล้วกันนะ ฉันไม่ชอบกลิ่นของเห็ดทรัฟเฟิล บอกนายไปตั้งหลายครั้งแล้ว นายก็ยังจำไม่ได้อยู่ดี ฉันผิดเอง งั้นทำเหมือนเมื่อก่อน ฉันจะทำตามใจเธอหนึ่งอย่าง เพื่อเป็นการชดใช้ ไม่ต้องหรอก ไม่ใช่ทุกอย่างจะกลับไป เป็นเหมือนเมื่อก่อนได้หรอก ช่วงนี้เธอเป็นอะไรเหรอ แรงกดดันในการทำงานเยอะใช่ไหม หรือว่าเป็นเพราะเรื่องแต่งงานก่อนหน้านี้ ฉันบอกแล้วไงว่านั่นคือแม่ฉัน นายจัดการปัญหายาก ๆ มาตั้งเยอะ นายก็ควรจะรู้ดี การหนีไม่ใช่วิธีในการแก้ปัญหา งั้นเธอว่ามาสิ พวกเรามีปัญหาอะไร จะแกล้งโง่กับฉันต่อไปเหรอ ได้ ฉันพูดตามความจริงก็ได้ ฉันเลือกที่จะให้อภัย เลือกที่จะยอมรับ ฉันคิดว่าพวกเรา จะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ แต่ว่าตอนนี้ พวกเรากำลังเจอกับปัญหาที่ใหญ่กว่า ฉันไม่เห็นว่ามีปัญหาอะไรนี่ นี่ก็คือปัญหา นายคิดว่าทุกเรื่องต่างเหมาะสม ทั้งหมดเป็นไปอย่างที่นายต้องการ ดังนั้นปัญหาอะไรก็ล้วนไม่ใช่ปัญหา ฉันไม่ได้สำคัญเลยสักนิด นั่นเป็นเพราะพวกเราคบกันมาสิบปีแล้ว ต่างรู้จักกันและกันเป็นอย่างดี ที่ฉันจัดการให้เธอ ต่างเป็นสิ่งที่เธอชอบ เมื่อก่อนก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่เหรอ ใช่ สิบปี ทั้ง ๆ ที่พวกเราคบกันมาสิบปี มาถึงตอนนี้ ฉันถึงเพิ่งรู้ว่าฉันไม่เข้าใจนายเลย เป็นอะไรกันแน่
ทำไมอยู่ ๆ ทุกอย่างถึงไม่ถูกไปหมดเลยล่ะ ไม่ใช่อยู่ ๆ แต่ฉันเก็บกดเอาไว้มานานมาก ๆ แล้ว เป็นเพราะม่อหลิงเจ๋อใช่ไหม ไม่เกี่ยวกับคนอื่น ฉันรู้ว่าครั้งที่แล้วเธออยู่กับม่อหลิงเจ๋อ ที่โรงพิมพ์ทั้งคืน อย่าบอกฉันนะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยน่ะ นายสงสัยฉันเหรอ เธอไม่ต้องลนลาน ที่ฉันอยากจะบอกก็คือ ฉันจะให้อภัยเธอ ฉันก็เคยทำผิดเหมือนกัน แบบนี้พวกเราก็หายกันแล้ว เรื่องในอดีตให้มันผ่านไปไม่ดีเหรอ ในคืนนั้นถ้าฉันมีอะไร กับม่อหลิงเจ๋อขึ้นมาจริง ๆ ก็ถือว่าหายกันใช่ไหม นั่นมันไม่สำคัญ ที่สำคัญก็คือพวกเราสามารถปล่อยปมในใจ แล้วแต่งงานอย่างราบรื่น เริ่มชีวิตใหม่กันได้ ดังนั้นขอแค่ได้แต่งงาน นายก็ไม่สนใจเลยว่า ฉันจะเคยมีอะไรกับผู้ชายคนอื่น ฉันก็ไม่ต้องสนใจว่า นายเคยมีอะไรกับผู้หญิงคนอื่นใช่ไหม ฉันบอกว่าพวกเรา สามารถให้อภัยซึ่งกันและกันได้ คนไม่ใช่นักบุญ จะไม่เคยทำผิดได้ยังไงกัน ความวู่วามชั่วครู่ฉันเข้าใจได้ นายเห็นฉันเป็นอะไรกันแน่ พาร์ทเนอร์ของนายเหรอ บางทีพวกเราอาจจะเรียกว่า พาร์ทเนอร์แต่งงานก็ได้ จะเอามาเทียบกันได้ยังไง ฉันเลือกที่จะคืนดี ก็เพราะว่าฉันทิ้ง ความสัมพันธ์สิบปีของพวกเราไม่ได้ แต่คิดไม่ถึงว่า ในใจของนาย ความสัมพันธ์นี้มันไม่สำคัญอีกแล้ว ทั้ง ๆ ที่ไม่มีความรักแล้ว ทำไมยังเลือกที่จะคบกันต่อล่ะ นายควรจะบอกฉันตั้งนานแล้ว
แบบนี้พวกเราจะได้ไม่ต้อง เสียเวลาซึ่งกันและกัน โยวโยว อย่าเอาแต่ใจตัวเองสิ ถ้าฉันไม่ให้ความสำคัญ กับความสัมพันธ์ของเรา ฉันจะอยากแต่งงานกับเธอได้ยังไง เธอก็อายุสามสิบแล้ว พวกเราคบกันมาสิบปีเธอก็รู้ ไปจากฉันเธอไม่มีตัวเลือกที่ดีกว่านี้แล้ว ใช่แล้ว สิบปี ผลลัพธ์จากการรอมาสิบปี ก็คือการแต่งงานเพราะต้องแต่งงาน ฉันคิดว่าพวกเรารอกันมานานพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำต่อไปแล้ว ♪เงาสะท้อนสีน้ำเงินเข้ม♪ ♪ไอหมอกโปร่งแสงอันพลิ้วไหว♪ ♪เลือนรางราวกับไม่มีอยู่♪ ♪ถูกปลุกให้ตื่นจากการหลับใหล♪ ♪เรือล่องไปในสายน้ำ♪ ♪แหวกเป็นระลอกคลื่น♪ ♪เพราะเราต่างเต็มใจลำบากไปด้วยกัน♪ ♪หลงใหล ค้นหา แรงดึงดูด♪ ♪หลงใหลน้ำขึ้นน้ำลง♪ ♪คุณเป็นผู้กำหนดลมหายใจของฉัน♪ ♪ราวแผนที่ชี้นำจุดหยุดพัก ดั่งอากาศ♪ ♪จากไปในทันที ไปตามที่ใจคิด♪ ♪ปล่อยให้พันธะทุกอย่างมันผ่านไป♪ ♪ปลดปล่อยจากวันวาน ได้อิสระคืนมาอีกครั้ง♪ ♪เวลานี้ขับขานบทเพลงราวกับ เฉลิมฉลองในยามค่ำคืน♪ ♪เมื่ออาทิตย์ส่องแสง เวลาแห่งความรุ่งโรจน์♪ ♪ในสายตาไร้เงาบดบัง ทุกสิ่งที่เห็นคือแสงสว่าง♪ ♪จากไปในทันที ไปตามที่ใจคิด♪ ♪ปล่อยให้พันธะทุกอย่างมันผ่านไป♪ ♪ปลดปล่อยจากวันวาน ได้อิสระคืนมาอีกครั้ง♪ ♪เวลานี้ขับขานบทเพลงราวกับ เฉลิมฉลองในยามค่ำคืน♪ ♪เมื่ออาทิตย์ส่องแสง เวลาแห่งความรุ่งโรจน์♪ ♪ในสายตาไร้เงาบดบัง ทุกสิ่งที่เห็นคือแสงสว่าง♪