【ซับไทย】รัตติกาลรัก Love at Night | ตอนที่ 21 | MangoTV Thailand
♪มองมาที่ตาคู่นี้ของฉัน♪ ♪สายตาที่อ่อนโยน♪ ♪จะขีดเส้นแบ่งได้อย่างไร♪ ♪ฉันไม่รู้เลย♪ ♪เสียงหัวใจเต้นเข้าใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ♪ ♪เกือบจะถูกครอบครอง♪ ♪รอเพียงอีกแค่ไม่กี่นาที♪ ♪บางทีก็อาจจะมีคำตอบ♪ ♪ราวกับปฏิกิริยาเคมีอันอัศจรรย์ถูกจุดขึ้น♪ ♪ในพริบตาดั่งเปลวเพลิงที่เผาไหม้ โบกสะบัดเต้นรำ♪ ♪คุณเปรียบดั่งเปลวเพลิง♪ ♪ต่อให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก♪ ♪ฉันไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ♪ ♪ทำไมต้องพูดไม่ตรงกับใจ♪ ♪ทำตามสัญชาตญาณ อย่ามัวลังเล♪ ♪ฉันอยู่เพื่อคุณเท่านั้น♪ =รัตติกาลรัก= =ตอนที่ 21= สวี่ชิงโยว ก็แค่เพลงเพลงเดียวเท่านั้น ไม่มีอะไรมากนักหรอก ใช่ไหม พวกคุณสองคนยังมีความทรงจำอีกกี่เรื่องกัน โชคดีที่มีนายนะ ลูกชายฉันอยู่ที่บ้านทั้งวัน ฉันไม่วางใจเลย นายน่ารำคาญมากจริง ๆ นะ งั้นก็ตกลงแล้วนะ ตกลงแล้วนะ ฉันไปรับเขาตอนสี่ทุ่มนะ โอเค ๆ ๆ ไป หลิงเจ๋อ คิดไม่ถึงว่าสิบปีแล้ว พวกเรายังจะใจตรงกันขนาดนี้ ระหว่างคุณกับผม ไม่มีอะไรที่ใจตรงกันตั้งนานแล้ว ต่อไปก็เหมือนกัน เถ้าแก่คะ ขอวิสกี้แก้วหนึ่งได้ไหมคะ ปิดร้านแล้ว ไม่ขาย ยังโกรธฉันอยู่เหรอคะ ฉันรู้แค่ว่า… มีของบางอย่างพอมันแตกแล้ว ต่อให้ฝืนกู้คืน ก็ไม่มีทางกลับไปเป็นเหมือนก่อน ตอนแรกเธอไปอย่างไร้เยื่อใยขนาดนั้น กลับมาทำไมล่ะ ทำงานค่ะ ทำงาน ตอนแรกเป็นงานแบบไหน ถึงทิ้งความรักระหว่างเธอกับเขาไปได้ล่ะ ตอนแรกฉันจากเขาไปเพื่ออนาคตของตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว ฉันจะไล่ตามเขากลับมาค่ะ เธอเคยดูอันนี้ไหม ตอนนั้นหลังจากที่เธอไปแล้ว (อุดมคติในชีวิต: เลี้ยงหมา รดน้ำต้นไม้) เขาก็ตามหาเธอทุกวันเหมือนคนบ้า (อุดมคติในชีวิต: เขียนเพลง ทำกับข้าว) เขาก็ตามหาเธอทุกวันเหมือนคนบ้า เขาเป็นคนที่ทะนงตัวมากแค่ไหน ต้องสะเทือนใจมากแค่ไหน ถึงได้รู้สึกต่ำต้อยขนาดนั้น (คืนนี้วงดนตรีมีการแสดง มีเพลงใหม่) ที่จริงการเลิกกันมีวิธีตั้งหลายอย่าง ไม่จำเป็นจะต้องเลือก เลิกกันด้วยวิธีการแบบนี้ เธอเคยคิดถึงความรู้สึกของเขาไหม สิ่งที่ติดค้างเขาในอดีต ตอนนี้ฉันจะชดใช้ให้ค่ะ เธอเคยให้การเคียงข้างที่เขาต้องการที่สุด แต่ก็ทำร้ายเขาได้หนักหนาที่สุดด้วย ตอนนี้เขาได้พบกับคนที่เหมาะสมกับเขามากกว่าแล้ว ไม่ต้องการเธอแล้ว ทุกอย่างที่เขาต้องการฉันให้เขาได้หมด ในอดีตใช่ ตอนนี้ก็ยิ่งใช่ วันนี้ได้ของกลับมาเต็มเลย ฉันจะเอาแค่ตัวนี้นะ ที่เหลือให้นายหมดเลย พวกนี้… งั้นผมเอาพวกนี้ไปให้พี่สาวผมแล้วกัน เขาน่าจะชอบนะ พี่เป็นอะไรเหรอ พอนายพูดถึงพี่นาย… ฉันยังไม่รู้เลย ว่าจะบอกเขาเรื่องของพวกเราสองคนยังไงดี นายว่าเขาจะมีปฏิกิริยายังไงเหรอ ผมรู้จักพี่สาวผมดีที่สุดแล้ว พี่ดูนะ ผมเป็นน้องชายสุดที่รักของเขา พี่น่ะ ก็เป็นเพื่อนสนิทที่เขารักที่สุด ไม่แน่ว่า…เขาอาจจะดีใจก็ได้นะ ถ้าพี่สาวของนายมาจีบน้องชายฉัน ฉันคงดีใจไม่ได้หรอก งั้นเขาจะดีใจหรือเปล่าผมไม่สนหรอก แต่ว่าถ้าเขาจะตบตีหรือจะลงโทษละก็… พี่ก็ให้เขามาทำกับผม ผมจะปกป้องพี่เอง ไม่ได้สิ ถ้าเขาจะตบตีจะลงโทษ ฉันก็ต้องช่วยแบกรับครึ่งหนึ่งกับนาย ไม่ ผมบอกแล้วไง ว่าผมจะรับแทนพี่เอง พี่จูบผมแล้วคิดจะหนีเหรอ สวี่ชิงโยว เปิดประตู ผมได้ยินเสียงเครื่องดูดฝุ่นแล้ว เหลวไหล ไม่ได้เปิดเครื่องดูดฝุ่นสักหน่อย จะมีเสียงได้ยังไง ผมซื้อของที่คุณชอบที่สุดมาด้วยนะ ของอร่อยอะไรเหรอ คุณอย่าคิดจะใช้สินบนพวกนี้ มาซื้อฉันได้นะ
ฉันต้องรีบนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์ ทำไมถึงรีบไปขนาดนั้นล่ะ พรุ่งนี้ฉันต้องประชุม ต้องเตรียมเอกสาร หึงเหรอ ไม่ได้หึง… คุณปล่อยฉันลงนะ นี่คุณบุกรุกเคหสถานนะ คุณรู้หรือเปล่า คุณปล่อยให้ผมเข้ามาเองนี่ ใครจะคิดว่าเป็นการชักศึกเข้าบ้านล่ะ ผอ.สวี่ ผมขอปฏิบัติตามสิทธิพิเศษของแฟน สิทธิพิเศษอะไรเหรอ เป็นถังขยะเรื่องกังวลใจของคุณ ฉันรู้ว่าฉันคิดแบบนี้ไม่ดี แต่ว่า… ตอนนี้ในหัวฉัน มีแต่ภาพของคุณกับถังซี ยิ่งอยู่กับคุณนานเข้า ฉันก็ยิ่งพบว่าฉันไม่รู้จักคุณเลย ชีวิตของคุณ เพื่อนร่วมงานของคุณ ฉันไม่รู้สักอย่าง ชีวิตในอดีตของคุณฉันไม่เคยมีส่วนร่วมด้วยเลย ส่วนในอนาคต… ฉันก็ไม่แน่ใจว่าจะมีฉันอยู่หรือเปล่า พวกนี้ล้วนเป็นเรื่องในอดีตของผมทั้งนั้น มีเพียงแค่คุณ ถึงจะเป็นปัจจุบันของผม แต่ฉันก็อาจจะเป็นอดีตได้เหมือนกันนี่นา คุณได้กลิ่นคนขี้หึงไหม สิทธิพิเศษของแฟนยังทำไม่สำเร็จ ลงโทษคุณด้วยการให้ดูสิ่งหนึ่งกับผม เพลงที่เขียนเมื่อหลายวันก่อน ที่จริงอยากจะมอบให้คนบางคน แต่ตอนนี้ดูแล้ว เหมือนว่าจะมอบให้ไม่ได้แล้ว ในเมื่อมอบให้ไม่ได้แล้ว…ก็ช่างเถอะ เอาสิ งั้นคุณก็ไม่ต้องให้ ไม่ว่ายังไงคนคนนั้นได้ฟังแล้ว ก็รู้สึกว่างั้น ๆ แหละ ผอ.สวี่ ขอยื่นคำร้องหน่อยสิ ว่ามาสิ อีกสองวัน งานครบรอบวงดนตรีต้องพาแฟนไปด้วย ฉันคิดดูก่อนก็แล้วกัน ดูว่าฉันมีเวลาหรือเปล่า คิดดูก่อนเหรอ งั้นต้องทำยังไง
คุณถึงจะตกลงเหรอ ดูความประพฤติของคุณ รับทราบ ผอ.สวี่ ตอนนี้ตกลงหรือยัง แบบนี้จะตกลงยังไง ตกลงไม่ได้หรอก งั้นแบบนี้ล่ะ แบบนี้พอไหว งั้นก็ตกลงแล้วนะ ก็ได้ ขอบคุณนะ ฮัลโหล สวี่เว่ย ฉันใกล้จะสายแล้ว เลิกงานค่อยว่ากันดีไหม หันกลับมาดูสิ ♪เมฆลอยสู่ทะเลลึก♪ มีอะไรก็พูดที่นี่เถอะ ไม่งั้นถูกพี่นายเห็นเข้าพวกเราแย่แน่ นั่นสิ พี่ยังไม่ได้คิดเหรอว่าจะบอกเขายังไง ก็ได้ ทำไมเหรอ อยู่ ๆ มาทำไม ผมรู้ว่าทุกวันพี่มาทำงานคาบเส้นตลอด ไม่ได้กินข้าวเช้าให้ดี ๆ อันนี้เป็นอาหารเช้าแห่งรักที่ผมทำด้วยตัวเอง ก็แค่อาหารเช้าไม่ใช่เหรอ ฉันเรียกดิลิเวอรี่ก็ได้แล้ว ดิลิเวอรี่จะสู้ที่ผมทำได้เหรอ ได้ งั้นฉันไปทำงานแล้วนะ พี่กินข้าวเช้าก่อน แล้วค่อยดื่มกาแฟนะ รู้แล้วละ ยังมีอีก ๆ นั่นน่ะ พี่เลิกงานแล้วมีเวลาไหม ไปอาร์ตสตูดิโอ ผมจะตุ๋นซุปไก่ให้พี่กิน กลางคืนฉันยังต้องทำโอที แต่… ก็ได้ ฉันจะพยายามนะ โอเคไหม ได้ งั้นพี่ไปทำงานเถอะ ♪ที่รัก♪ ไปแล้วนะ
♪ที่รัก♪ บ๊ายบาย ♪ความคาดหวังที่ฉันซ่อนไว้♪ ♪อดรนทนไม่ไหว จะสารภาพรัก♪ ♪ความรักอยู่ในใจฉันเสมอ♪ ♪เพราะมีคุณอยู่♪ คุณสวี่คะ มีเวลาคุยกับฉันหน่อยไหม พวกเรามีอะไรต้องคุยกันเหรอคะ ฉันมีของที่คุณจะต้องอยากดูแน่ ๆ ไม่มีปัญหา เรื่องธรรมดาในมหาวิทยาลัย คุณให้ฉันมาดูพวกนี้เหรอคะ แต่ยังไงซะ… ฉันก็ได้อยู่ร่วมกับวัยหนุ่มของเขาทั้งหมด คุณไม่รู้อะไรพวกนี้เลย ไม่อยากรู้เหรอคะ คุณถังคะ ฉันไม่อยากรู้อะไรเลย แต่คุณต่างหาก ที่เหมือนว่าจะสนใจเรื่องราวในตอนนี้ของพวกเรามาก ฉันไม่มีทางให้เรื่องเล็กน้อยพวกนี้ มาส่งผลกระทบกับความรักของพวกเราหรอกค่ะ คุณก็อย่ามีชีวิตอยู่ในอดีตอยู่เลย อย่างพวกคุณ… เรียกว่าอดีต คุณสวี่ ช่วงมหาวิทยาลัยของม่อหลิงเจ๋อเย็นชาเก็บตัว ต่างกับตอนนี้เป็นคนละคน หลังจากที่คบกับฉัน ถึงได้ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง ค่อย ๆ กลายมาเป็น ประธานม่อที่มีความสามารถโดดเด่นในปัจจุบัน ดังนั้นที่คุณรู้จัก ก็มีแต่ตัวเขาในตอนนี้ก็เท่านั้น ฟางฉี มือถือพี่ดังตลอดเวลาเลย ไม่เป็นไร ทำธุระเสร็จแล้วค่อยดู ในที่สุดก็เขียนเสร็จสักที เป็นยังไงบ้าง ไม่อร่อยเหรอ ทำไมถึงอร่อยขนาดนั้น ทำไมถึงเป็นแม่ศรีเรือนขนาดนั้นนะ ฉันต้องไปแล้ว อยู่นานเกินไปแล้ว ยังไม่ได้ดื่มซุปเลย เอ่อ… ข้างนอกฝนตกแล้ว
ที่นี่ก็ไม่มีร่ม ไม่งั้นพี่ก็อย่าเพิ่งกลับไปเลย ที่นี่ก็มีร่มนี่นา ไม่มีร่มแล้วนั่นอะไร ทำไมจะไม่มีร่มหา สวี่เว่ย นาย… แย่แล้ว ฉันโมโหจนเห็นภาพหลอนแล้ว นั่นน่ะ สวี่ชิงโยวเธอฟังฉันอธิบายนะ พี่ ผมกับฟางฉีจริงจังกันนะครับ แย่แล้ว สกุลสวี่จะวุ่นวายใหญ่แล้ว นายเป็นบ้าหรือไง สวี่ชิงโยว พี่ครับ สวี่ชิงโยวเธอฟังฉันอธิบายสิ พี่…พี่อย่าเพิ่งไปสิ พี่ ๆ ๆ ไม่ได้จงใจจะปิดบังเธอจริง ๆ จริง ๆ นะ ไม่ใช่จริง ๆ ผมอยากจะประกาศให้โลกได้รู้จะแย่แล้ว เดี๋ยวก่อน ไม่ต้องพูดทั้งคู่เลย ฉันต้องสงบสติอารมณ์หน่อย พวกเธอถ้าใครตามฉันมา ฉันจะเลิกคบกับคนนั้น ไม่สิ… ถ้าเขามาหาพี่มีเรื่องอะไร พี่ให้เขามาหาผมนะ ใครครับ คุณเป็นอะไรเหรอ เป็นอะไรเหรอ ฟางฉีคบกับสวี่เว่ยแล้ว ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ เมื่อก่อน…สวี่เว่ยเดินแก้ผ้า ตามหลังฉันกับฟางฉี ตอนนั้นยังใส่กางเกงเปิดเป้าอยู่เลย พอสวี่เว่ยทำให้ฟางฉีโมโห ฟางฉีก็ต่อยเขา แล้วตอนนี้สิ ไม่ต่อยแล้ว เปลี่ยนเป็นจูบแล้ว แต่ว่า…ที่ฉันสนใจที่สุดก็คือ สองคนคบกันก็ไม่มีใครบอกฉันสักคน
ปิดบังฉันกันหมด บางที… พวกเราอยากจะให้มั่นคงสักหน่อย แล้วค่อยบอกคุณก็ได้ เรื่องของพวกเราสองคน ตอนแรกก็ไม่บอกพวกเขาเหมือนกันนี่ เรื่องของพวกเราสองคนเหมือนกับพวกเขาหรือไง อีกอย่าง…คุณเป็นคนของใครกันแน่ คนหนึ่งเป็นน้องชายแท้ ๆ อีกคนหนึ่งเป็นเพื่อนสนิท เลิกคบ ไม่ได้รับเยอะขนาดนี้ แน่ใจว่าจะไม่รับเหรอ ไม่รับหรอก ฉันยังไม่พร้อมน่ะ งั้นในเมื่อเป็นแบบนี้ พรุ่งนี้ทำงานตอนเช้า ผมจะสั่งงานให้ฟางฉีเยอะหน่อย ช่วยแก้แค้นให้คุณเอง คุณฝันไปเถอะ ฟางฉีเป็นคนของฉัน ฉันรังแกได้คนเดียว คนอื่นอย่าหวังเลย ดูความประพฤติของคุณก็แล้วกัน ใครคะ ฉันรู้อยู่แล้วว่าผอ.สวี่ ทุกวันต่างก็ยุ่งอยู่กับการทำงาน ดังนั้นก็เลยไม่ตอบกลับข้อความของฉัน ฉันเอาไก่ทอดที่เธอชอบที่สุดมาด้วย แล้วก็มีน้ำจิ้มที่เธอชอบอีกแปดอย่าง น้ำจิ้มเปรี้ยวหวาน โยวโยว พวกเรากำลังจะบอกเธอจริง ๆ นะ สุดท้ายถูกเธอรู้ไปก่อนก้าวหนึ่ง ฉันก็ทำขนาดนี้แล้ว เธอก็ไว้หน้าฉันหน่อยสิ ก็แค่วัวแก่กินหญ้าอ่อนไม่ใช่เหรอ อีกอย่างพวกเราสองคนจริงใจต่อกัน ไม่ได้เล่น ๆ นะ เธอมีอะไรต้องลำบากใจล่ะ ทำไม เธอขอโทษ ฉันก็ต้องยกโทษให้ใช่ไหม เธอเข้าใจการขอโทษผิดไปหรือเปล่า อีกอย่างที่ฉันโมโหที่สุด ก็คือเธอปิดบังฉันอยู่ตลอด พูดถึงเรื่องปิดบังเธอ อยู่ ๆ ฉันก็คิดออกแล้ว
ม.6 ปิดเทอมในฤดูร้อนนั่น หัวหน้าห้องห้องสองจีบเธอ เธอก็ปิดบังฉันเหมือนกัน ตอนนั้นฉันว่าอะไรไหม เธอยังมาพูดอีกเหรอ ต่อมาเธอไปเดตกับเฝิงอวี่นั่น เธอบอกฉันหรือเปล่า ทั้ง ๆ ที่เธอก็รู้ว่าฉันเกลียดเขาที่สุดไม่ใช่เหรอ ตอนปีสองเธอยังลืมวันเกิดฉันเลย ในใจเธอไม่มีฉันสักนิด แล้วในใจเธอมีฉันใช่ไหม ถ้าในใจเธอมีฉันละก็ เธอจะปิดบังฉันมาตลอดหรือไง แล้วยังจีบน้องชายฉันอีก คุณฟางคะ คุณไม่มีอะไรจะพูดแล้วใช่ไหม ไปเลยเธอ ฉัน… ไป ๆ ๆ รองเท้าฉัน สวี่ชิงโยว ขอบคุณครับ หลิงเจ๋อ ฉันสั่งสเต๊กเนื้อกับกุ้งที่คุณชอบที่สุดไว้ให้ พูดเรื่องสำคัญของประธานถังเถอะ เกี่ยวกับไท่คัง เรื่องของไท่คังจะรอสักหน่อยไม่ได้เหรอ คุณดูสิ เมื่อกี้ฉันเพิ่งขอหมาจากเพื่อนมาตัวหนึ่ง น่ารักไหม พวกเราเลี้ยงด้วยกันเถอะ ดูเหมือนว่าโรคหอบของคุณจะหายดีแล้วนะ ก็ไม่ได้หายดีหรอก แต่ว่าตอนนี้ ให้คุณเลี้ยงเป็นหลัก แล้วฉันไปเยี่ยมบ่อย ๆ ก็โอเคแล้ว ถนัดในการเข้าหาคนอื่นเป็นสไตล์ของประธานถังจริง ๆ แต่ว่าใช้กับผมไม่ได้ผลหรอก แต่ว่าที่จริงแล้วเลี้ยงหมาสักตัว รดน้ำต้นไม้ เขียนเพลง ทำกับข้าวด้วยกัน เป็นชีวิตในอุดมคติของพวกเราไม่ใช่เหรอ ผมไม่ชอบหยุดอยู่กับอดีต นั่นไม่ใช่อดีต แต่เป็นอนาคตที่ยังไม่เกิดขึ้นเท่านั้น พวกเราเคยพลาดเวลาบางอย่างไป
แต่ว่าตอนนี้ไม่สายเกินไปที่จะแก้ไขนะ ถ้าประธานถังไม่คิดจะคุยเรื่องงาน งั้นผมก็ขอตัวก่อนแล้ว เรื่องไท่คังก็สามวันแล้ว คุณคิดจะฝืนแบกไว้จริง ๆ เหรอ ฉันว่าแล้ว ขอเพียงแค่ฉันมีประโยชน์กับคุณ คุณก็ไม่มีทางปฏิเสธฉันหรอก ประธานถังไม่รู้อะไร ผมเป็นผู้ลงทุน ไม่เคยแก้ไขความผิดพลาดในอดีต มีแต่ไล่ตามผลตอบแทนครั้งใหม่ อีกอย่าง ผมไม่ชอบหมาตัวเล็ก วันนี้ฉันพยายามขอโทษเขา อย่างจริงใจที่สุดแล้ว แต่เขากลับยังโมโหอยู่ อารมณ์ไม่ดีก็ควรจะกินของหวานให้มากหน่อย ชิมที่ผมอบเองหน่อยสิ กินไม่ลง ไม่อยากกิน ฟางฉี พี่ไม่ต้องกังวลหรอก พี่สาวผมเขาก็แค่ยัง ทำใจไม่ได้ก็เท่านั้น งั้นเหรอ ใช่สิ เขาจะทิ้งผมที่เป็นน้องชายหรือเปล่า ผมไม่รู้ แต่ว่ากับพี่… เพื่อนสนิทที่คบมา 20 ปี เขาไม่มีทางเลิกคบหรอก มีเหตุผล เห็นแก่ที่พี่สวยขนาดนี้ ผมจะยกโทษที่พี่ปฏิเสธเมื่อกี้ให้ก็แล้วกัน ครีมนี่อร่อยดีนะ ใช่ไหมล่ะ ทำไมถึงเป็นเธอล่ะ นี่ฉันอยากจะพูดมากกว่า ขอบคุณค่ะ เอารถด่วนทอดที่หนึ่งค่ะ ผัดไส้ค่ะ ผัดดักแด้ ไส้หมูตุ๋น ตั๊กแตนทอด แกงไข่ใส่เซี่ยงจี๊ ขอบคุณค่ะ ทั้ง ๆ ที่เธอก็รู้ว่าฉันไม่กินเครื่องใน เธอยังรู้ว่าฉันเกลียดแมลงเลย ตั้งใจใช่ไหม ทั้งสองท่าน กับข้าวบางอย่างพวกเราไม่มีค่ะ ไม่อย่างนั้นเปลี่ยนอย่างอื่นไหมค่ะ มีอะไรก็เสิร์ฟอันนั้นแล้วกันค่ะ ขอบคุณค่ะ ฉันก็ว่าม่อหน้านิ่งนี่ ทำไมถึงใจดีเลี้ยงข้าวฉัน มีข้าวก็ไม่เลวแล้ว พวกเธอใครคือฟางฉีเหรอ ฉันเองค่ะ ทำไมเหรอ เหวยหย่งล่ะ เธอเอาเขาไปซ่อนไว้ที่ไหน ประธานเหวยของเหิงลี่เหรอ วันนี้เขาก็กินข้าวที่นี่เหมือนกันเหรอ ฉันตามรถของเขามา เธออย่ามาเสแสร้งอยู่เลย เธอมันนังปิศาจจิ้งจอก ฉันจะตีเธอให้ตาย ใครให้เธอเป็นชู้ ปล่อยมือนะ ที่รัก ๆ – ที่รัก – เหวยหย่ง คุณพูดกับฉันให้รู้เรื่องเลยนะ คุณ… คุณอย่ามาเหลวไหลกับฉันนะ ช่างเถอะ ๆ สวี่ชิงโยว คุณปล่อยฉันนะ เธอเป็นอะไรหรือเปล่า คุณพูดกับฉันให้รู้เรื่องเลยเหวยหย่ง – ขอโทษนะครับคุณฟาง – ถ้าคุณไม่พูดกับฉันให้รู้เรื่องฉันจะไม่ไปไหน
– ขอโทษครับ ๆ – ถ้าคุณไม่พูดกับฉันให้รู้เรื่องฉันจะไม่ไปแล้ว คุณพูดให้น้อยลงหน่อยเถอะ คุณเป็นบ้าหรือไง ขอโทษนะครับ ปิศาจจิ้งจอก ทั้ง ๆ ที่ตั้งแต่เด็กก็ไม่เคยทะเลาะแท้ ๆ ทุกครั้งฉันเป็นคนออกหน้าตลอด วันนี้เธอมาทำเก่งอะไรกัน ก็มีบางคนอยู่แนวหน้า ถูกตีตั้งแต่เด็กไม่ใช่เธอหรือไงกัน ทุกครั้งต้องให้ฉันช่วยทำแผลให้ ถ้าช้ำละก็ ไม่ประคบเย็น เดี๋ยวมันก็จะบวมขึ้นนะ ขอโทษนะครับ คนไหนคือคุณฟางครับ ฉันค่ะ นี่เป็น ยาที่คุณสั่งครับ ฉันไม่ได้สั่งค่ะ “อาวุธลับ” ฉันรู้ว่าเธอจะต้องสนใจฉันแน่ ฉันผิดเอง เธออย่าโกรธเลยได้ไหม ที่จริงฉันก็ไม่ได้โกรธมากเท่าไรหรอก ฉันก็แค่ยากที่จะยอมรับเท่านั้น อีกอย่าง เธอก็รู้ว่าฉันโกรธเพราะอะไร ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรปิดบังเธอ ฉันไม่ได้คิดจะปิดบังเธอจริง ๆ นะ ฉันก็แค่กำลังคิดว่าฉันจะบอกเธอยังไงดี นี่ฉันยังไม่ทันคิดให้ดีเลย เธอถูกจับได้ซะแล้ว เจ็บไหม ไม่เป็นไร เธอดูสิเมื่อกี้ฉันถูกข่วนด้วย ฟางฉี นี่พี่เป็นอะไรน่ะ พี่ เป็นอะไรเหรอ เกิดอะไรขึ้น พวกคุณสองคนทะเลาะกันเหรอ นั่งสิ ฉันจะเล่าเรื่องตลกให้คุณฟังนะ คุณรู้ไหมว่าทำไมผีดูดเลือดถึงไม่ไปเสฉวน เพราะว่าพวกเขาไม่กินเผ็ดไง
คุณอย่าโมโหสิ คุณอย่าไม่มีความสุขจะได้ไหม ผอ.สวี่ทำให้คนอื่นเป็นห่วงขนาดนี้ ผมมีความสุขยากนะ ฉันเปล่านะ ยังเปล่าอีก ผมดูกล้องวงจรปิดแล้ว ผอ.สวี่คุณเป็นทหารกล้าจริง ๆ นะ ตะโกนหนึ่งคำก็ไปทะเลาะกับคนอื่นแล้ว ไม่กลัวคนอื่นจะมีพฤติกรรมรุนแรงอะไร ใช่ไหม ที่จริงพลังในการต่อสู้ของฉันใช้ได้นะคะ อีกอย่างฉันจะเห็น ฟางฉีถูกรังแกไม่ได้ใช่ไหมล่ะ สถานการณ์แบบนี้ คุณควรจะดึงฟางฉีหลบไปข้าง ๆ แล้วก็แจ้งตำรวจ ฉันก็คิดเหมือนกัน ครั้งต่อไปฉันจะทำแบบนี้แน่ ฉันรับรอง ฉันสาบาน คุณอย่าโมโหเลยนะ ปาร์ตี้หม้อไฟของวงดนตรีพรุ่งนี้ห้ามขาดนะ แน่นอนค่ะ คุณหน้าตาดีจริง ๆ ไม่โกรธนะ อย่าโมโหเลยนะ โดนตีเจ็บไหม ไม่เจ็บ ฉันเก่งมากเลยนะ วันนี้เรื่องร้ายกลายเป็นดีจริง ๆ เลยนะ ข้อดีก็คือพี่สาวผมยอมรับแล้ว แต่ข้อเสีย… ก็คือทำให้พี่น้อยเนื้อต่ำใจแล้ว ต้องโทษผม ผมไม่ปกป้องพี่ให้ดี ไม่เป็นไร วันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนมองอยู่เยอะเกินไป ฉันยังตบได้อีกแปดร้อยกว่ารอบเลย ฟางฉี พี่อยู่กับผม ไม่ได้ให้พี่ปกป้องตัวเองนะ ถ้าครั้งต่อไปมีเรื่องแบบนี้ พี่ต้องบอกผมคนแรก แล้วพี่ก็หลบไป ฉันจะไปลุยให้พี่เอง รู้แล้วละ หน้าตาดีจริง ๆ
งั้น…พี่มีเรื่องที่อยากทำเป็นพิเศษไหม เหมือนว่าจะไม่มีเรื่องที่อยากทำเป็นพิเศษนะ งั้น… ก็ทำเรื่องที่ผมอยากทำเป็นพิเศษแล้วกัน นายอยากทำเรื่องอะไรเป็นพิเศษเหรอ ก็คือกับพี่ ไปดูหนังไง แค่นี้น่ะเหรอ ไม่มีปัญหา วันนี้พวกเรากลับไปเร็วหน่อย พรุ่งนี้ค่อยดูหนังด้วยกัน พี่เลี้ยงเอง พูดติดจนชินน่ะ ฉันหมายความว่า ฉันเลี้ยงหนังนายเอง นายเลี้ยงพอปคอร์นฉัน โอเคไหม โอเค นายทำอะไรน่ะ จับคนร้ายเหรอ คลายมือหน่อย ไปเถอะ มา ๆ ๆ มา ชนแก้ว วันนี้เป็นวันดีจริง ๆ ในที่สุดพวกเราก็มีโอกาสกับแม่สาว ไม่ ๆ จะเรียกแม่สาวออฟฟิศไม่ได้แล้ว กินข้าวกับพี่สะใภ้ของพวกเราแล้ว พี่สะใภ้ ไม่ขอปิดบังนะครับ ตั้งแต่ครั้งที่แล้วคุณมาที่ผับของพวกเรา แล้วก็ทำลายสถิติเกมของม่อม่อ ผมก็บอกว่าแม่สาวคนนี้ ไม่ธรรมดาเลย ใช่ไหมล่ะ ผมก็ว่าแม่สาวที่ไม่ธรรมดาแบบนี้ ถึงจะทำให้ม่อม่อของพวกเราฉลาดขึ้นได้ ในที่สุดก็ยอมมีแฟนแล้ว ถูกต้อง ในเมื่อรู้ว่าเป็นพี่สะใภ้ของพวกนาย ต่อไปก็พูดให้น้อย ๆ หน่อยระวังพูดไปสองไพเบี้ย มา ไม่พูดแล้ว กินเถอะ ๆ
มา ๆ ๆ มา กินเถอะ ๆ ขอบคุณค่ะ กินได้ดีนะ กินไปเถอะ – บอสคะ – นายจะ น้ำจิ้มของพวกคุณยังเหมือนเดิมไหมคะ ได้ค่ะ ดูนายแกล้งทำสิ เสแสร้งเก่งจริง ๆ เธออย่ามองว่าเหล่าหลัวหน้าตาแบบนี้นะ เขาทำธุรกิจใหญ่ที่สุดในหมู่พวกเราเลย ผม…ผมเป็นยังไงเหรอ นายส่องกระจกดูตัวเองหน่อย เขานั่นแหละ ตอนแรกเขาทำร้านหม้อไฟร้านนี้ ก็คิดจะทำโรงอาหารให้วงดนตรี คิดไม่ถึงว่าตอนนี้ยิ่งทำยิ่งใหญ่โต คุณดูสิ ผมเปิดโรงอาหาร แล้วทุกวันยังต้องถูกพวกเขาว่านู่นว่านี่ ผมไปรับโทรศัพท์หน่อยนะ กินสิ ชิมอันนี้สิ มีเรื่องอะไร ♪เงาสะท้อนสีน้ำเงินเข้ม♪ ♪ไอหมอกโปร่งแสงอันพลิ้วไหว♪ ♪เลือนรางราวกับไม่มีอยู่♪ ♪ถูกปลุกให้ตื่นจากการหลับใหล♪ ♪เรือล่องไปในสายน้ำ♪ ♪แหวกเป็นระลอกคลื่น♪ ♪เพราะเราต่างเต็มใจลำบากไปด้วยกัน♪ ♪หลงใหล ค้นหา แรงดึงดูด♪ ♪หลงใหลน้ำขึ้นน้ำลง♪ ♪คุณเป็นผู้กำหนดลมหายใจของฉัน♪ ♪ราวแผนที่ชี้นำจุดหยุดพัก ดั่งอากาศ♪ ♪จากไปในทันที ไปตามที่ใจคิด♪ ♪ปล่อยให้พันธะทุกอย่างมันผ่านไป♪ ♪ปลดปล่อยจากวันวาน ได้อิสระคืนมาอีกครั้ง♪ ♪เวลานี้ขับขานบทเพลงราวกับ เฉลิมฉลองในยามค่ำคืน♪ ♪เมื่ออาทิตย์ส่องแสง เวลาแห่งความรุ่งโรจน์♪ ♪ในสายตาไร้เงาบดบัง ทุกสิ่งที่เห็นคือแสงสว่าง♪ ♪จากไปในทันที ไปตามที่ใจคิด♪ ♪ปล่อยให้พันธะทุกอย่างมันผ่านไป♪ ♪ปลดปล่อยจากวันวาน ได้อิสระคืนมาอีกครั้ง♪ ♪เวลานี้ขับขานบทเพลงราวกับ เฉลิมฉลองในยามค่ำคืน♪ ♪เมื่ออาทิตย์ส่องแสง เวลาแห่งความรุ่งโรจน์♪ ♪ในสายตาไร้เงาบดบัง ทุกสิ่งที่เห็นคือแสงสว่าง♪