EP.12 (FULL EP) | พักร้อนนี้มีรัก 2 (Vacation of love 2) ซับไทย | iQiyi Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [โชคดี] [พักร้อนนี้มีรัก 2] [ตอนที่ 12] อย่างน้อยในตอนนั้น เขาจริงใจกับคุณใช่ไหม เขาพึ่งพาฉันต่างหาก ไม่ใช่รัก ดังนั้นในเมื่อฉันหวั่นไหว แต่ไม่ใจอ่อนแน่นอน ฉันเอาหยกคืนให้เขา บอกเขาว่า เราสองคนไม่มีทางเป็นไปได้ นี่มันกลยุทธ์แสร้งปล่อยเพื่อจับใช่ไหม ไม่ใช่จริง ๆ สังคมนี้ของพวกเราอัตราการหย่าร้างสูงแค่ไหน อาชีพนักแสดงนี่นะ ไม่มีอะไรแน่นอน ทุกสองสามเดือนคนรอบตัวก็เปลี่ยนไปเป็นอีกกลุ่ม แม้ว่าจะมีความรู้สึก ก็ยากที่จะรักษาให้มั่นคง ต่อมา เขาโดนฉันโน้มน้าวให้กลับปักกิ่ง ฉันถ่ายหนังต่อ มีฉากต่อสู้ฉากหนึ่ง ฉันตกลงมาจากม้า นายมาได้ยังไง พี่ใหญ่ ทำไมนายถึงอยู่ที่นี่ได้ล่ะ พูดสิ ฉันมาดูว่าเธอตายหรือเปล่า นาย หาที่ตายเหรอ นายไม่ได้กำลังถ่ายเรื่อง ยอดนักสืบแห่งยุคสาธารณรัฐจีนอยู่เหรอ ไม่ถ่ายแล้ว ไม่ถ่ายแล้ว ทำไมล่ะ ก็แค่หนังเจ็ดสิบกว่าตอน นิติเวชตัวน้อย ๆ ไม่มีอะไรน่าแสดงหรอก ไม่เป็นไรใช่ไหม – ทำไมไม่ถ่าย – ฉันจะ ทำไมนายไม่ถ่าย นายเส้นใหญ่มากเหรอ ตอนนี้ก็เริ่มมาเลือกถ่ายหนังแล้ว ใครให้นายกล้าหาญขนาดนี้กัน เธอ
ไปเมื่อไร เธอดีขึ้นเมื่อไร ฉันก็ไปเมื่อนั้น ฉันบอกนายไปแล้ว นายไม่ใช่ไสตล์ที่ฉันชอบ แตงที่ฝืนเด็ดจากต้นย่อมไม่หวานหรอกนะ ไม่เป็นไร ยังไงซะฉันก็ชอบกินแบบเปรี้ยว ๆ นาย ในระยะเวลานั้น เขาอยากสลัดผมทิ้งตลอดเวลา เขาไม่ประสบความสำเร็จ ตอนนั้นคุณ น่าจะศรัทธาในตัวเขา และพึ่งพามากกว่าแหละ ตอนแรกเป็นแบบนี้ แต่ในเวลาต่อมาผมก็ค้นพบว่า เขาก็คือไฟ แค่เขาอยู่ข้าง ๆ ผม ผมก็รู้สึกมั่นคงมาก อบอุ่นมาก มีเหล้าไหม ขอบคุณนะ ต่อมา ผมรับหนังโบราณมาเยอะมาก ผมอยู่ที่สถานีเหิงเตี้ยน ผมอยู่เป็นเพื่อนเขา เขาอยากซื้อบ้าน ผมจ่ายมัดจำครึ่งแรกแทนเขาก่อน ต่อมาผมกลับบ้านกับเขา ไปเจอพ่อแม่ ตอนนั้นผมรู้สึกว่า ความสุขอยู่ตรงหน้านี้เอง ผมประเมินความจริงที่แสนอนาถต่ำไป ก็โทษฉันนี่แหละ อาชีพนักแสดงนี้โดนกระทำอยู่บ่อยครั้ง ไม่มีความรู้สึกปลอดภัย ฉันก็ชอบหยิบยกคำว่าเงินมาพูดบ่อย ๆ เขามีความกดดันเยอะมาก หนังอะไรก็รับหมด ตอนที่ไม่ถ่ายหนังก็ถ่ายโฆษณา มีครั้งหนึ่ง ผู้ผลิตโฆษณาเห็นแววในตัวเขา ให้เขาลองไปไลฟ์สดขายของ ตอนนั้นฉันก็ไม่ได้ห้ามเขา ในเมื่อมีใครไม่ชอบเงินกันล่ะ ต่อมา เขาดังแล้ว อยู่ที่หังโจว ไลฟ์สดขายของโดยเฉพาะ
มีครั้งหนึ่ง กองถ่ายเปลี่ยนฉาก ฉันสามารถพักผ่อนได้สองวัน อยากไปเซอร์ไพรส์เขาที่หังโจว สุดท้าย ที่น่าตกใจกลายเป็นฉันเอง ก่อนหน้านั้นหนึ่งคืน บริษัทฉลองให้กับฉันที่มีแฟนคลับทะลุสิบล้าน ดื่มกันหนักมาก ผมอ้วกจนไม่ได้สติ มีเพื่อนร่วมงานผู้หญิงคนหนึ่งส่งผมกลับบ้าน หัวรุ่งตี 3 เรียกรถไม่ได้ ผมให้เขานอนบนเตียง ผมนอนขดอยู่บนโซฟาหนึ่งคืน วันที่สองเฉิงซูมา ที่ใต้หมอนของเตียงนอนเขา เจอยางมัดผมที่ผู้หญิงใช้ ตอนนั้นก็ระเบิดออกมาทันที เรื่องแบบนี้น่าจะอธิบายได้ง่าย ๆ ไม่ใช่เหรอ ใช่ ตอนที่ผมวิ่งออกไป ก็ไม่มีแม้แต่เงาของเฉิงซูแล้ว ผมส่งวีแชทไปให้เขาเขาก็ไม่ตอบเลย เขาบล็อกผม ตอนนั้นผมคิดว่าเขากำลังโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ รอให้ผมเสร็จงานสองวันนี้ก่อน ผมจะไปสถานีเหิงเตี้ยนและขอโทษเขาด้วยตัวเอง อธิบายให้ชัดเจน ก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรแล้ว แต่ผมคิดไม่ถึงว่า บอสผมรู้เรื่องนี้แล้ว เขากลัวว่าเฉิงซูจะแฉผม ไปหาปาปารัสซี่มา แอบตามถ่ายเฉิงซู วันนั้นฉันดื่มหนักมาก ร้องไห้โฮ ๆ อาจารย์ฉันโน้มน้าวฉันอยู่นาน พาฉันส่งกลับไปที่โรงแรม ถ่ายฉันน่ะไม่เป็นไร ฉันเป็นแค่ดาราตัวเล็ก ๆ แต่อาจารย์ฉันเป็นดาราดัง ยังแต่งงานแล้วด้วย รูปที่ถูกแอบถ่ายของเราสองคน วันที่สองก็เป็นข่าวหน้าหนึ่ง ทำเอาฉันงงไปหมด งั้นต่อมาที่คุณไม่ได้รับหนังเลย ก็เป็นเพราะเรื่องนี้ใช่ไหม ใช่น่ะสิ พฤติกรรมที่ชั่วร้ายของศิลปิน
กองอื่น ๆ ก็กลัวจะพลอยลำบากไปด้วย ถ้าเขานอนกับผู้หญิงคนนั้นจริง ๆ ฉันก็จะไม่เสียใจขนาดนี้ ที่สำคัญคือ เขาหาปาปารัสซี่มาแอบถ่ายฉัน นี่มันเกินไปแล้ว เขาหาปาปารัสซี่เหรอ ก็ใช่น่ะสิ วงการนี้แคบขนาดนี้ แค่สืบหาก็รู้ เบอร์พวกนี้แล้ว ทั้งหมดบริษัทเขาเป็นคนจ่าย อีกอย่าง บนแพลตฟอร์มของโลกโซเชียล แอคหลุมมากมายพากันมาด่าฉัน ♫ ก็เคยนึกถึงวันที่สูญเสียและได้กลับมา ♫ เขาคิดว่าฉันตาบอดเหรอ เรื่องนี้ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเลยนะ อาจจะเข้าใจกันผิดแล้วหรือเปล่า ♫ แต่ก็ไม่ยอมดึงดันต่อไป ♫ เข้าใจผิด วันที่สองพี่ใหญนั่น เลิกติดตามเวยป๋อของฉันแล้ว จากหมาตัวน้อย ๆ เลี้ยงแล้วกลายเป็นหมาป่า ♫ เข้าใกล้อีกก้าวเดียวก็อาจจะล้มได้ ♫ ก็นับว่าฉันตายอย่างคุ้มค่าแล้ว ที่แท้ก็เป็นเพราะว่ายางเส้นหนึ่ง ♫ หลุมดำลึก ♫ ทำให้เกิดคดีที่นองเลือด ♫ ถึงจุดปลายทางแล้วใครก็ต้องลงรถ ♫ ♫ การพบกันโดยบังเอิญทั้งหมด ล้วนกลายเป็นคนที่ผ่านไปมา ♫ ♫ อย่าโลภใช้ความสุขมากเกินไป ♫ เฉิงซูน่ะ
♫ อย่าลืมว่าต้องถลำตัวอย่าพอควร ♫ เขามีเมตตา ยึดหลักคุณธรรม แต่ในนิสัยของเขาน่ะ มีหัวรุนแรง ระเบิด ♫ อาจไม่ใช่วาซาบิที่ทำให้คุณร้อนไห้สะอึกสะอื้น ♫ เขาก็เหมือนกับไฟกองหนึ่ง เขาให้ความอบอุ่นคุณได้ แต่ถ้าคุณล่องลอยเมื่อไร ก็จะโดนลวกเอาได้ ♫ มันก็แค่เข้ากับอารมณ์ของคุณและเศร้าไปกับคุณ ♫ เขาน่าจะลวกคุณให้ตายไปเลย ♫ ไม่จำเป็นต้องรัก ♫ ถ้าในตอนแรกคุณอธิบายแทนเขาสักสองสามคำ ♫ การแยกทางเคยเป็นการดับทุกข์ที่ไหนกัน ♫ เรื่องในตอนนี้ก็ไม่หนักขนาดนี้ ♫ บางความรู้สึกก็สุขแต่อยู่เพียงชั่วคราวเหมือนวาซาบิ ♫ แต่ผมเคยอธิบายไปแล้ว ♫ หัวใจเต้นเร็วขึ้นจากการเหนื่อยล้า และทนไม่ได้ที่จะสูญเสียตัวเอง ♫ แต่บอสของบริษัทน่ะ จะพูดยังไงดีนะ เขาบอกว่าบริษัทมีคนเป็นร้อย ทิ้งบ้านทิ้งการงานมาสู้กับนาย ♫ พยายามที่จะเลิกวาซาบิ ♫ ถ้านายโดนเป็นข่าว ♫แต่กลับยังเหงาอยู่เหมือนเดิม ♫ ไม่ใช่แค่นาย ที่จะต้องเผชิญกับคู่พิพาทอย่างมากมาย ครอบครัวนับร้อย คนนับร้อยกว่าก็จะสูญเสียการงานไป ♫ เมื่อการรักกันกลายเป็นเรื่องบังเอิญ ♫ ดังนั้นเป็นเพราะว่าคุณทำเพื่องาน ละทิ้งความรัก
♫ ก็เพียงแค่รู้สึกเดียวดายพอดี ♫ คุณจะทำยังไง สำหรับผมแล้วการงานไม่ได้สำคัญขนานั้น ♫ อย่าจริงจังกับจุดจบเกินไป ♫ อย่างน้อย ๆ ผมจะไม่ให้ใครก็ตาม ♫ ราวกับเปลือกจิตวิญญาณที่หายไป ♫ มาทำร้ายผู้หญิงที่ผมรัก ♫ คิดไว้ว่าจะเรียบง่ายแต่กลับซับซ้อน ♫ นั่นเป็นครอบครัวนับร้อยชีวิตเลยนะ พี่ฉี ๆ ♫ ขั้นตอนเล็กน้อยไม่จำเป็นต้องคาดเดา ♫ ได้ ♫ สุดท้ายก็ทำได้เพียงถอนหายใจอย่างจำยอม ♫ ♫ ไม่มีอะไรถูกอะไรผิด ♫ เมื่อก่อนผมเคยเลือกตัวเลือกที่ผิด เสียใจมาตลอดจนถึงทุกวันนี้ ♫ อาจไม่ใช่วาซาบิที่ทำให้คุณร้อนไห้สะอึกสะอื้น ♫ เมื่อกี้ ตอนที่คุณให้ผมคืนห้อง ผมก็ได้ตายใจแล้ว แต่ตอนที่ผมโดนต่อย ♫ มันก็แค่เข้ากับอารมณ์ของคุณและเศร้าไปกับคุณ ♫ เขาพุ่งเข้ามาปกป้องผม นั่นเป็นการกระทำของจิตใต้สำนึก ผมคิดว่าพวกเรายังมีหวัง ♫ ไม่จำเป็นต้องรัก ♫ ♫ การแยกทางเคยเป็นการดับทุกข์ที่ไหนกัน ♫ ผมไม่ได้เล่นงานคุณนะ เขาแค่กลัวว่าจะถึงชีวิตคน คุณเชื่อไหม
♫ บางความรู้สึกก็สุขแต่อยู่เพียงชั่วคราวเหมือนวาซาบิ ♫ ♫ หัวใจเต้นเร็วขึ้นจากการเหนื่อยล้า และทนไม่ได้ที่จะสูญเสียตัวเอง ♫ บ้านที่ผมซื้อด้วยกันกับเขา ♫ พยายามที่จะเลิกวาซาบิ ♫ ราคารวมเจ็ดล้าน ♫แต่กลับยังเหงาอยู่เหมือนเดิม ♫ ไม่ใหญ่ ตำแหน่งนอกเมืองหน่อย ๆ แต่มุมแสงดีมาก ห้องนอนมีหน้าต่างลอยเล็ก ๆ ถ้ามองจากหน้าต่างไป ♫ อาจไม่ใช่วาซาบิที่ทำให้คุณร้อนไห้สะอึกสะอื้น ♫ พื้นที่เขียวขจี ตอนพลบค่ำ เจ้าของกิจการก็จะพาหมาไปเดินเล่นในเขตเล็ก ๆ นั่น ♫ มันก็แค่เข้ากับอารมณ์ของคุณและเศร้าไปกับคุณ ♫ ตอนนั้นฉันคิดว่า สามารถอยู่ด้วยกันกับเขาจนแก่ เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุดในชีวิตของฉัน ♫ ไม่จำเป็นต้องรัก ♫ ♫ การแยกทางเคยเป็นการดับทุกข์ที่ไหนกัน ♫ ต่อมา ฉันขายบ้านไปแล้ว มาเปิดโฮมสเตย์ ใช้เงินก้อนนี้แหละ วันที่จ่าย ♫ บางความรู้สึกก็สุขแต่อยู่เพียงชั่วคราวเหมือนวาซาบิ ♫ ฉันนั่งอยู่หน้าหน้าต่างลอย ร้องไห้หนักมาก ♫ หัวใจเต้นเร็วขึ้นจากการเหนื่อยล้า และทนไม่ได้ที่จะสูญเสียตัวเอง ♫
♫ พยายามที่จะเลิกวาซาบิ ♫ ต่อมา ♫แต่กลับยังเหงาอยู่เหมือนเดิม ♫ เอากุญแจให้กับเจ้าของคนใหม่ ฉันปิดประตูด้วยมือของตัวเอง ความรู้สึกตอนนั้น ในเสี้ยวนาทีนั้น ♫ พยายามที่จะเลิกวาซาบิ ♫ ได้จบลงอย่างตลอดกาลแล้ว ♫แต่กลับยังเหงาอยู่เหมือนเดิม ♫ ตอนนั้นที่ฉันวิ่งออกมาจากห้องของเขา ตอนแรกฉันโกรธ ฉันคิดว่าเขาเอาหน้ามาจากที่ไหนกัน เอาเงินมาฟาดฉัน ใครให้หน้าเขามากัน แต่ฉันก็รู้สึกได้ทันที ฉันเป็นคนหาเรื่องเอง ฉันคิดว่า ทาน้ำมันวาซาบิที่หน้าของเขา ทรมานเขาหนึ่งที ก็ไม่ถือว่าเสียหน้า ตอนที่ฉันเปลี่ยนชุด ไปหาเขาถึงห้องด้วยตัวเอง เขาคิดว่าบาดแผลที่ฉันเคยได้รับ เขาสามารถใช้เงินมาชดเชยได้ ละครน้ำเน่านี้ เขาจะจ่ายเงินเท่าไรก็ได้ ฉันก็ไม่สนแล้ว คำถามข้อสุดท้าย เขาทำร้ายคุณ ก็อยากที่จะชดเชยมาก ๆ ไม่งั้นเขาก็จะอยู่ไม่เป็นสุข ไม่คลายปมในใจนี้ เขาก็ไม่หายดีแน่ คุณให้โอกาสเขาอีกครั้งหนึ่งได้ไหม ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้ เป็นเพราะเขาจนถึงตอนนี้ฉันไม่ได้กลับไปถ่ายหนัง หลุมนี้น่ะฉันผ่านมันไปไม่ได้ ยังไงคุณก็ตั้งราคามาหน่อย ฉันไปพูดกับเขาเอง ฟ้ายังไม่มืด คุณรีบลงเขาไปเถอะ ดึกกว่านี้จะไม่มีโรงแรมนะ เขาไม่เป็นไร วางใจเถอะ เมื่อกี้ฉันโน้มน้าวเขาแล้ว ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว
เธอโน้มน้าวยังไงเหรอ ใช้ความรู้สึกทำให้หวั่นไหว ใช้เหตุผลมาทำให้เข้าใจ แต่นายทำให้เขาเจ็บเกินไป กระดุมเม็ดนี้ยากที่จะแกะ แล้วทำไมเขาถึงบังแทนฉัน นี่หมายความว่ายังไง หมายความว่านายชีวิตใหญ่ เมื่อกี้ฉันทุบไปนะ ไม่มีเขาบัง ต้องไปปักอยู่บนหัวนายแน่นอน สับจนสมองนายเละแน่ รีบขึ้นรถสิ ฉันยังมีธุระอีกนะ รถนี้น่ะเหรอ แล้วมันจะทำไมเหรอ บังคับให้ฉันส่งพวกเธอสองคนกลับไป วันตรุษจีนยังจะต้องส่งพวกเธอสองคนอีก นายน่ะ นายช่วยเขาหน่อย ไม่ได้เหรอ ทำไมนายไม่ช่วยฉันล่ะ นี่ นายนี่ ปล่อย ไปเถอะ ขึ้นรถ ไปเถอะ ขึ้นรถ พี่ ต้าปิ่ง นายมาได้สักที คือว่า กล้องวงจรปิดนายได้ดูหรือยัง ดูแล้ว ยืนยันได้ว่า เมื่อคืนเหมียวเหมียว เข้าไปห้องหมอนั่นจริง ๆ ฉันบอกแล้วว่าไม่ให้แม่เขา ฉันบอกแล้วว่าไม่ให้แม่เขามา นายว่า แต่ผ่านไปไม่นาน หมอนั่นก็ไปแล้ว ผ่านไปไม่นานที่นายว่าน่ะ มันนานเท่าไรเหรอ ประมาณ 7-8 นาที แล้วเขาก็เข้าห้องคนอื่น นอนไป 1 คืน ผมกล้าสาบานได้เลย เหมียวเหมียวนอนคนเดียวแน่นอน
7-8 นาที พี่ ๆ ๆ ไม่ใช่อย่างที่พี่คิดนะ หมอนั่นชื่อว่าหม่าปั๋วยวน ไม่เข้าสังคมมืด เป็นคนดี หม่าปั๋วยวน ทำอะไรเหรอ เขาแต่งงานแล้วหรือยัง ผมทำการตรวจสอบมาคร่าว ๆ แล้ว พี่ดูสิ [สารานุกรมไปตู้] [หม่าปั๋วยวน] ตอนนี้โสด ฐานะที่บ้านดีมาก นับได้ว่าเป็นชายโสดที่รวยเอามาก ๆ เลย หม่าปั๋วยวนนี่นะ ใช่ ๆ เป็นเขา พี่สะใภ้นาย ฮัลโหล คุณอยู่ไหนน่ะ โรงแรมสกีน่ะ ผมจะบอกคุณให้นะ ยืนยันแล้ว เหมียวเหมียวนอนคนเดียว เรื่องของเขากลับมาค่อยพูด คุณน่ะ อีกเดี๋ยวคุณไปโฮมสเตย์ของน้องเล็กหน่อยนะ ไปโฮมสเตย์ ไปโฮมสเตย์ทำไมเหรอ ฉันบอกน้องเล็กไปว่า คืนนี้จัดดินเนอร์แสงเทียน ให้คุณมื้อหนึ่ง เดี๋ยวนะ ผมกับ ผมกับใครเหรอ ชุยเสวี่ย หูเหมย คุณบ้าไปแล้วหรือเปล่า ทำไม เรื่องนี้คุณผ่านมันไปไม่ได้เหรอ เดี๋ยวนะ ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย คุณรีบร้อนอะไรกัน ฉันพูดกับชุยเสวี่ยไว้เรียบร้อยแล้ว ความเข้าใจผิดคลี่คลายแล้ว
คนเขาไม่ได้เก็บไปใส่ใจ ไม่ ตอนเย็นคุณน่ะ อย่าเพิ่งพูดเรื่องที่เป็นทางการกับเขานะ ดื่มกับเขาก่อนสักพัก ดื่มจนหนำใจแล้ว แล้วให้เขามึน ๆ บรรยากาศนั้นทำให้คลุมเคลือหน่อยนะ แล้วคุณก็ค่อยพูดเรื่องเข้าทีมของจังหวัด เดี๋ยวนะ ผมรู้สึกว่าเรื่องนี้ ต้องปรึกษากับเหมียวเหมียวก่อนดีไหม ปรึกษอะไรกันล่ะ หลายปีที่ผ่านมานี้เพื่อเขาแล้วพวกเราสบายที่ไหนกัน คุณก็หาเงินไม่ง่ายเลย ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรเลย ก็แค่อยู่เป็นเพื่อนเขา ฝึกการเล่นสกีน้ำแข็งทั้งวัน ทำไม เขาอยากออกก็ออกเหรอ ฝันไปเถอะ ฉันบอกคุณให้นะ คือว่า ไม่ใช่นะ ผมเป็นห่วง ผมเป็นห่วงว่าคนเราก็ไปขอร้องแล้ว เรื่องก็ทำแล้ว สุดท้ายเหมียวเหมียวไม่ไปก็จบเห่แล้ว แล้วพวกเราจะทำยังไงล่ะ เขากล้าเหรอ ฉันจะตายให้เขาดูเลย เอาละ ไม่พูดกับคุณก่อนแล้วนะ คุณรีบเตรียมตัวล่ะ ดินเนอร์แสงเทียน ยังไม่ดีใจอีกเหรอ จะดีใจได้ยังไงกัน เงินเท่าไรกันล่ะเนี่ย บินไปหมดแล้ว ก่อนหน้านี้ฉันยังคิดว่าจะขายไวน์ให้เขาเยอะ ๆ หน่อย หาเทรนเนอร์ให้เขาอะไรแบบนี้ สุดท้ายโอกาสอยู่ในมือก็หลุดลอยไปซะได้ นายว่าฉันโชคร้ายเกินไปแล้วหรือเปล่า เมื่อกี้เว่ยฉีพูดกับฉันแล้ว เรื่องเมื่อก่อนของพวกเธอ เขาพูดอะไร เธอวางใจเถอะ เขาไม่ได้พูดให้ร้ายเธอ เขามีสิทธิ์อะไรมาพูดให้ร้ายฉัน ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรผิด ให้หน้าเขาแล้ว
ไม่สิ ทำไมเหรอ นายคิดว่าฉันทำผิดเหรอ ฉันไม่ได้คิดว่าเธอทำผิดอะไร ฉันแค่คิดว่า ตอนที่สองคนนี้คบกัน ความเชื่อใจกันจริง ๆ แล้วเป็นหลักพื้นฐาน ถ้าฉันเจอสถานการณ์เดียวกัน ฉันหวังว่าแฟนของฉัน อย่างน้อยก็น่าจะฟังฉันอธิบายก่อนแล้วค่อยไป แต่ไม่ใช่ออกไปเลย ยังจะบล็อกวีแชทอีก การกระทำแบบนี้ ไม่มากก็น้อยก็ยังมีความไม่เป็นผู้ใหญ่อยู่ เดี๋ยวนะ ตกลงว่านายอยู่ข้างไหนกันแน่ โอเค ก็ถือว่าฉันไม่ได้พูดก็แล้วกันนะ นายหยุดเลยนะ เลี่ยวหราน ในด้านการทำงานฉันเชื่อนายมาก แต่ในด้านความรู้สึกในชีวิต นายไม่ได้เข้าใจเรื่องจริง นายไม่มีสิทธิ์พูด ฉันยอมรับ ตอนนั้นฉันวู่วามไปหน่อย แต่ก่อนหน้านั้น พวกเราก็ติดต่อกันน้อยลงมาจะครึ่งค่อนปีแล้ว เขายุ่งจนดึกตลอด กลับถึงห้องหัวถึงหมอนก็หลับแล้ว ฉันถ่ายหนังฉันก็เหนื่อย ฉันกลับไปถึงห้อง ฉันแค่อยากจะนอนเล่นโทรศัพท์ ตอนที่ฉันเห็นยางมัดผมเส้นนั้น ปฏิกิริยาแรกในสมองฉันก็คือ ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่า ทำไมเขาถึงได้ตอบวีแชทฉันช้าขนาดนั้นแล้ว เขาไม่เคยวิดีโอคอลหาฉันเลย ทุกครั้งเขาก็คุยแค่สองคำ ก็บอกว่าเหนื่อยแล้ว ง่วงแล้ว ดังนั้นที่พวกเราสองคนเลิกกัน ไม่ใช่เพราะแค่การเข้าใจผิด แต่เป็นเพราะความสะสมในใจทุกวัน และค่อย ๆ ทำลายความเชื่อใจ กับความพึ่งพาเรื่อย ๆ ไปจนหมด นายรู้แล้วยัง นายอยากพูดอะไรอีกไหม ฉันไม่มีอะไรอยากพูดแล้ว
ฉันแค่อยากให้เธอ ต่อไปนี้พยายามโกรธให้น้อยลงหน่อย คนเมื่อโกรธแล้ว ก็จะกระตุ้นสมองให้หลั่งสารนอร์เอพิเนฟรินออกมา มีพิษนะ จะทำให้ส่วนต่าง ๆ ของสมอง และหลอดเลือดเป็นโรคร้ายนะ จะแก่ก่อนวัย จนถึงขั้นตายก่อนวัยอันควรเลยนะ แล้วใครใช้ให้นายมาทำให้ฉันโกรธกันล่ะ ฉันจะบอกนายให้นะ ถ้านายยังทำให้ฉันโกรธอีกนะ ฉันจะโทรหาพ่อแม่ของนาย ให้เขารับเด็กดื้อแบบนายกลับบ้านไป รับการสอนแบบเข้มงวดไปเลย ไม่ต้องหรอก พ่อฉันเคยพูดกับฉันว่า ถ้าฉันกล้ารังแกใคร เขาก็จะปล่อยหมาพันธุ์ใหญ่ออกมา กัดฉันให้ตาย ฉันไปละ อเล็กซ์นั่นน่ะเจ๋งมากจริง ๆ นะ โดยเฉพาะตอนที่เลี้ยวน่ะ แค่ใช้เท้าขยับนิดเดียวก็ไปแล้ว เขาเคยได้รางวัลชนะเลิศจากการชิงแชมป์โลก เป็นผู้เล่นระดับสูง ชนะเลิศจากการชิงแชมป์โลก เงินรางวัลเท่าไรเหรอ ถ้าเป็นการชนะการแข่งขันระดับนานาชาติละก็ เป็นล้านเลยละ เป็นหยวนหรือว่าเป็นดอลล่าห์เหรอ ทำไม สนใจเหรอ เรื่องหาเงินน่ะฉันก็สนใจทั้งนั้นแหละ เธอคิดว่าได้แชมป์นี่มันง่ายมากเลยเหรอ ฉันเป็นแค่มือใหม่ ฉันจะต้องฝึกฝนอีกหน่อย ไม่แน่ว่าอาจจะเป็นไปได้ก็ได้นะ เธอคิดว่าจะฝึกฝนนานแค่ไหน งั้นก็ต้องดูสถานการณ์ เธอรู้ไหมว่าเมื่อกี้อเล็กซ์น่ะ ท่าที่ชนะเธอเรียกว่าท่าอะไรไหม ไม่รู้ พายุทอร์นาโด คนปกติต้องฝึกอย่างน้อยครึ่งปี แต่ฉันไม่ใช่คนปกตินะ ใครให้ความมั่นใจนี้กับเธอกันเหรอ นายไง เมื่อกี้ที่นายชมฉัน ฉันได้ยินหมดแล้ว นายบอกว่าฉันมีพรสวรรค์
– นั่นคือการให้กำลังใจมือใหม่น่ะ – ยังจะมาพูดถึงฉันอีก ตอนนี้รายการนี้น่ะ คนเล่นน้อย ในกลุ่มคนที่เหลืออยู่ต้องเลือกคนที่ดีที่สุด บนโลกนี้กีฬาทุกชนิด ไม่มีทางที่จะสำเร็จได้ในครั้งเดียวหรอก และทั้งประวัติ มีมือใหม่คนไหนที่มาปุ๊บก็ได้แชมป์เลยบ้างล่ะ งั้นนายคิดว่า จากความสามารถของฉันแล้ว ต้องใช้เวลาฝึกนานเท่าไรเหรอ การฝึกฝนนี้ อย่างน้อยก็ 1 ปี ช่างเถอะ ๆ ถือว่าฉันไม่ได้พูดนะ 1 ปีเธอก็ไม่ยอมเหรอ มีคนเยอะแยะที่อย่างน้อยแล้วต้องฝึกฝน 3-5 ปีเลยนะ พี่ชาย ฉันยังต้องทำงานอีก ยังต้องเรียนหนังสือ ฉันจะไปมีเวลาเยอะขนาดนั้น ไปเล่นกับพวกนายได้ที่ไหนกัน ถ้ามีเวลา 2-3 เดือน ฉันเจียดเวลา ทนกัดฟันเอายังพอได้ 1 ปี ฉันเป็นโค้ชสกีได้เงินมาไม่น้อยเลย ไม่ นอกจากเธอจะหาเงินแล้ว ก็ไม่มีความตั้งใจอื่นแล้วเหรอ ใช่น่ะสิ การหาเงินก็คือความเชื่อของฉัน และเป็นบ้านเกิดในใจฉันตลอดไป เธอนี่มีอนาคตจริง ๆ เลยนะ กีฬานี้น่ะไม่ใช่แค่เธอพูดว่าต้องการ ช่างเถอะ ๆ ๆ เรื่องแบบนี้ต้องพึ่งพาใจที่รัก ถ้าเขาชอบจริง ๆ
ไม่ต้องให้คุณขอหรอก เขาก็จะอาสาเอง ใช่ไหม ใช่ มีเวลาว่างแบบนี้ ไม่สู้คิดว่าคืนนี้ไปกินที่ไหนดีกว่าอีก ใช่ มีโฮมสเตย์หนึ่งเปิดอยู่ที่ครึ่งทางภูเขา ฉันเห็นคลิปแล้วรู้สึกว่าไม่เลวเลย ฉันให้เธอดูนะ นี่เป็นร้านที่อาเล็กฉันเปิดไม่ใช่เหรอ เชฟในนั้นเจ๋งมากเลย จริง ๆ นะ ถ้าพูดถึงเธอสามารถขอหักเปอร์เซ็นได้ไหม หักกระดูกน่ะสิ หักห้าเปอร์เซ็นเหรอ หักกระดูก หักกระดูกน่ะ พี่ ชิมดูสิ ขอบคุณนะ อะไรเหรอ ทำไมถึงได้ฝาดขนาดนี้ล่ะ ฉันเพิ่มตัวกระตุ้นไหลเวียนเลือดเข้าไปนิดหน่อยน่ะ เมล็ดพีช และเทียนหมา มีผลดีต่อการบาดเจ็บของพี่นะ นี่เป็นแค่การบาดเจ็บเล็ก ๆ นี่เป็นแค่รอยฟกช้ำเล็กน้อย ผ่านไปสองวันก็ดีขึ้นแล้ว เมื่อกี้ที่พี่ช่วยเขาน่ะ พวกเรายอมใจแบบคาราวะเลย เธออย่ามาไม้นี้นะ วัน ๆ ไม่มีความเป็นคนปกติเลย เธอก็แอบอยู่ข้าง ๆ เพื่อดูสินะ ทำไมเหรอ สนกุกว่าการตามซีรี่ย์เกาหลีใช่ไหม ซีรี่ย์เกาหลีนั่น อย่างน้อยซีรี่ย์เกาหลีก็มีมุมหวาน ๆ แต่พี่นี่สิ พอบรรยากาศนั้นปะทุขึ้นมา ปากยังไม่ทันได้จุ๊บกันเลย แชะเดียวพลั่วนั่นก็ลงไปก่อนแล้ว ที่นี่ไม่มีพลั่ว และก็ไม่มีจุ๊บด้วย ถ้าอยู่ในซีรี่ย์เกาหลีนะ ก็น่าจะแสดงแบบนี้
เฉิงซู ฉันแค่อยากจะช่วยเธอ เธออย่าอ่อนไหวเกินไป ฉันไม่ฟัง ฉันไม่ฟัง ฉันรู้ว่าเธอเกลียดฉัน ฉันก็เกลียดตัวเองเหมือนกัน แต่เรื่องนั้นมันผ่านไปแล้ว เธอต้องให้โอกาสฉันได้อธิบายนะ นี่มันบทบ้าบออะไรของเธอ ฉันฟังแล้วยังน่ารำคาญเลย งั้นถ้าไม่มีพลั่วนั่น ก็น่าจะมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้นะ เขากล้าเหรอ ถ้าเขากล้าจูบฉัน ฉันจะเอามีดฟันเขาให้ตายเลย พี่หรานล่ะ อะไร ถ้าพี่หรานอยู่ละก็ ก็จะเป็นแบบนี้ เอาหน้าสกปรก ๆ ของคุณออกไป ซูเอ๋อร์ ฉันรับปากเธอ ต่อไปนี้ จะไม่มีใครมาทำร้ายเธอได้อีก เขากล้าเหรอ ฉันยืมความกล้าของเขามาหน่อย พี่สองคนยังไม่ค่อยสนิทกัน ถ้าสนิทกันแล้วก็จะฟินกันได้ง่ายหน่อย ฟินอะไร จับคู่ไง สาวสวยที่กำลังจะล้มละลาย กับชายหนุ่มเนื้อหอมที่เปี่ยมล้นไปด้วยความสามารถ ฉันสามารถฟินได้ทั้งปี ฉันฟินกับผีน่ะสิ พี่หรานน่ะเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน ฉันเป็นบอส ฉันจะทำได้ยังไงกัน แล้วถ้าหากว่าแยกความสัมพันธ์นี้ออกไปล่ะ ฉันแยกไม่ออก กระต่ายไม่กินหญ้าข้างบ้านหรอกนะ ทำไมจู่ ๆ ถึงได้เคร่งขรึมขนาดนี้ล่ะคะ พี่หวาดระแวงแล้วใช่ไหม ไม่นะ ฉันจะหวาดระแวงอะไร พี่นี่ พี่ไม่รู้สึกว่าพี่หรานเป็นคนดีมากเลยเหรอ ฉันไม่ได้พูดว่าพี่หรานไม่ดีสักหน่อย ไร้สาระ ถ้าเขาไม่ดีละก็ ฉันจะให้เขาอยู่ต่ออีกเหรอ
งั้นพี่ไม่ได้คิดอะไรกับเขาสักนิดเลยเหรอ อันที่จริงพี่หรานช่วยฉันขนาดนี้ ในใจฉันก็พอใจมากแล้ว ฉันน่ะ ไม่กล้ามีความหวังอื่น ๆ ต่อเขาหรอก พี่อย่าไม่กล้าสิ ดู ๆ แล้วพี่หรานก็มีความรู้สึกดี ๆ ให้กับพี่นะ สำหรับพี่หรานแล้ว เขามาทำงานที่ฉัน อาจจะเป็นแค่ชีวิตไม่ราบรื่นชั่วคราว รอเขาพักผ่อนเสร็จแล้ว เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของการต่อสู้ ยังไงเขาก็ไป นี่พี่มองโลกในแง่ลบเกินไปแล้ว ไม่ได้มองโลกในแง่ลบ เธอคิดดูนะ จากความสามารถและประสบการณ์ของพี่หรานแล้วนั้น จะสามารถอยู่กับพวกเราไปจนชั่วชีวิตได้เหรอ เธอฟินกับการจับคู่ จากการที่คน 2 คนรู้จักกันจนถึงการจูบกัน ละครเพิ่งฉายได้ถึงตอนที่ 8 แต่ในชีวิตจริงคนเรามีเป็นร้อยตอน ทั้ง ๆ ที่รู้ว่ายังไงเขาก็ไป ฉันยังจะไปหวั่นไหวกับเขา งั้นไม่ใช่ว่าฉันกินอิ่มแล้ว หาเรื่องหรอกเหรอ ทำอะไรน่ะ รีบไปทำงานสิ เร็วเข้า ทำอะไรอยู่ รีบไปสิ นี่มันรถต่ำ ๆ อะไรของนายเนี่ย เปิดประตูได้ไหมเนี่ย รีบ ๆ เถอะ ยังต้องให้แม่ยายรอเปิดประตูให้อีกหรือไง ไปสิ เข้าไปสิ เธอเข้าไปก่อนเลย ฉันสูดอากาศหน่อย งั้นฉันเข้าไปเปิดห้องก่อนนะ
นายรีบเข้ามาละ ขอโทษนะคะ คุณผู้หญิง ไม่มีข้อมูลของคุณนะคะ หา เป็นไปได้ยังไงคะ ก่อนหน้านี้ฉันจองไว้ 2 ห้องในเว็บแล้วนะคะ บอกว่าการจองสำเร็จแล้ว ฉันยื่นการจองไปแล้ว แต่ไม่ได้ตอบฉันกลับมาเลย ตอนนี้เป็นฤดูหิมะน่ะค่ะ ทุกโรงแรมก็เต็มหมดแล้ว ไม่อย่างนั้นคุณลองไปดูที่โฮมสเตย์ดูสิคะ อาจจะมีก็ได้ค่ะ โฮมสเตย์เหรอคะ ฉันให้นายเข้าไปไม่ใช่เหรอ ไม่มีห้อง เธอว่า เธอว่าตอนนี้พวกเรากลับไปที่โฮมสเตย์ละก็ ดึกขนาดนี้แล้ว พวกเขาน่าจะไม่ใจดำ ไล่พวกเราออกมาหรอก พี่ชาย นายนี่มันทุ่มเทจริง ๆ เลยนะ หน้าก็ไม่เอาแล้ว ฉันกลัวว่าจะแข็งตาย ฉันก็กำลังหาห้องพักอยู่นี่ไง เธอรีบหา ฉันกำลังหา นายอย่าเพิ่งรีบร้อน ฉันว่าเธออย่าเพิ่งหาเลย เธอเรียกรถก่อน เสี่ยวเว่ย พี่ใหญ่ เป็นนายจริง ๆ เหรอ นายมาตั้งแต่เมื่อไรเหรอ เฉิงซูรู้เรื่องหรือเปล่า พี่ใหญ่ พี่กินข้าวหรือยัง ยังไม่กินแหละ ผมเลี้ยงข้าวพี่ ไม่ ๆ ๆ ฉันเลี้ยงนายเอง
– ฉันเลี้ยงเองค่ะ ๆ ๆ – งั้นหนูเลี้ยงละกัน พี่ใหญ่ พี่ขับรถมาเหรอ จอดอยู่ตรงนั้นน่ะ ไป ๆ ๆ ฉันช่วยเอากระเป๋าเดินทางไปดีกว่า ฉันเอง โอเค ฉันเองค่ะ ๆ หน้าหนาวแหละนะ หนาวขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย นายกลับมาตั้งแต่เมื่อไรกัน นายน่ะ พี่ใหญ่ เครื่องทำความร้อนของพี่เปิดเบอร์แรงสุดแล้วหรือยัง ได้ เบอร์แรงสุดแล้ว ขอบคุณนะ ตอนนี้เป็นฤดูหิมะ อย่าพูดถึงโรงแรมใหญ่ ๆ เลย โฮมสเตย์แบบธรรมดา ก็ไม่แน่ว่าจะมีเตียงนะ ไม่เป็นไรครับ พี่ใหญ่ ห้องนอนรวมก็ได้ พวกเราขอนอนสักงีบ พรุ่งนี้ตื่นมาค่อยว่ากัน ห้องนอนรวมใหญ่ พวกนายจะนอนห้องรวมละก็ ไม่สู้ไปนอนบ้านพวกฉัน 1 คืน จะเหมาะสมเหรอ เหมาะสมสิ มีอะไรไม่เหมาะกัน สองวันก่อนแม่ฉันยังบ่นถึงนายเลยนะ บอกว่าเสี่ยวเว่ยนี่เป็นเด็กดี คนดี ขยัน ลูกคนเล็กของบ้านเนี่ยนะ ไม่มีวาสนานี้ นิสัยตัดสินชะตาชีวิตน่ะนะ นายว่าเฉิงซูนี่ก็นะ เขากำลังโกรธนายอยู่ เขาก็ไม่พูด
เอาพวกนายไล่ตะเพิดมากลางถนนน่ะ ไม่ ๆ ๆ พี่ใหญ่ อันนี้ไม่โทษเขาครับ โทษผม ผมน่ะ พูดจาไม่รู้จักหนักไม่รู้จักเบา ผมทำให้เขาโกรธ งั้น งั้นนายก็ เข้าใจเขาหน่อยแล้วกัน นะ ตอนนี้ความกดดันเขาเยอะ โฮมสเตย์นั้นของเขาต้องจ่ายเงินชดเชยทุกวัน ตามความหมายของแม่ฉันแล้วก็คือให้เขารีบปิดซะ ชดเชยน้อย ๆ หน่อย เขาไม่ยอม ฉันจะบอกนายให้นะ ตอนนี้เงินของเขาน่ะจะไม่มีอยู่แล้ว ฉันน่ะ มีใจอยากที่จะช่วยอยู่หรอก แต่นายดูสิ สถานการณ์ฉันกับพี่สะใภ้ของนายนายก็รู้ มีใจแต่ไม่มีกำลังน่ะ บางคนก็มีใจและมีกำลัง แต่ไม่มีหน้า เดี๋ยวนะ เขาพูดถึงใครเหรอ พูดถึงผมน่ะ หา มา ๆ ๆ พี่เสวี่ย เหมียวเหมียวมาแล้วเหรอ มากินข้าวเป็นเพื่อนสองคนนี้น่ะ นี่ใครเหรอ ดู ๆ ไปแล้วคุ้น ๆ หน้า เพื่อนหนูเองน่ะ สวัสดีค่ะ สวัสดีครับ มา ๆ ๆ ทางนี้ ให้พวกนายดูก่อนนะ นี่คือโบรชัวร์ของโฮมสเตย์
สวัสดีค่ะ มาทางนี้ ฉันจะบอกให้นะ ในนี้มีเฟอร์นิเจอร์เยอะมาก ล้วนเป็นของที่อาเล็กฉันเอามาจากยุโรปเลยนะ ยังมีอีกเยอะเรียกว่าอะไรแล้วนะ เครื่องประดับวินเทจ จะดื่มอะไรหน่อยไหม ไม่ละ ไม่เหรอ ฉันจะแนะนำให้รู้จักหน่อย เหมือนอันนี้ หินอันนี้ เป็นหินหยาบจากภูเขาเยอะมาก จริง ๆ นะ ใช่ การออกแบบที่นี่เยี่ยมมากเลย นี่ใครเป็นคนออกแบบเหรอ เป็นสามีเก่าของอาใหญ่ฉันเอง เมื่อก่อนเรียนวาดภาพสีน้ำมันที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กน่ะ บอสที่นี่ก็คืออาเล็กของฉัน เมื่อก่อนเป็นนักแสดงด้วยนะ เคยแสดงหนังโบราณมาไม่น้อยเลยนะ ใครน่ะ เฉิงซู ใครนะ แสดงบทบาทเล็ก ๆ ไม่รู้จักก็ไม่แปลก ฉันช่วยนายถ่าย นี่ไม่สวย นายนั่งถ่ายตรงนั้น โอเค แขกทุกคนที่มาที่นี่ ก็ล้วนอยู่ที่ตำแหน่งถ่ายรูปที่ดีที่สุดตรงนี้ ถ่ายรูปกันทั้งนั้น โอเค ๆ โอเค มา 3 2 1 2 1 ได้ มาดูสิ อันนี้เป็นยังไงบ้าง อันนี้ดูดีที่สุด ทำไมเธอถึงส่งให้แต่เขา ไม่ส่งให้ฉันล่ะ เขามีชื่อเสียงยังไงล่ะ บนแพลตฟอร์มมีแฟนคลับนับไม่ถ้วน
ยังสามารถหาลูกค้าได้อีกด้วย งั้นฉันบอกว่า อันนี้ต้องเก็บค่าพรีเซ็นเตอร์ล่ะ ไม่เป็นไร ส่งได้เลย จะถ่ายอีกสัก 2-3 รูปไหม ได้เลย งั้นพวกเราไปถ่ายตรงน้ั้นอีกสัก 2-3 รูปละกันนะ ทำไมเธอไม่ใช้ของตัวเองล่ะ โทรศัพท์ฉันมันเชยเกินไป ถ่ายรูปไม่สวย มา 3 2 1 คุณดูสิ ไม่เลวเลยใช่ไหม เธอถ่ายรูปได้ดีเลยนะเนี่ย ใช่ แต่ฉันแต่งรูปไม่เป็น หรือว่าคุณแต่งเสร็จแล้วส่งให้ฉัน ไม่มีปัญหา หาพรีเซนเตอร์ฟรี อีกทั้งยังช่วยแต่งรูปให้อีก [ภาษาหิมะ] ในโลกนี้ ไม่มีอะไรที่เธอจะไม่อยากเอาเปรียบเลยนะ ฉันนึกถึงคำภาษาอังกฤษมาได้ประโยคหนึ่ง เข้ากับนายสุด ๆ อะไร หลีกไป – เวยเวย ไปกัน – หลีกไป ฉันพาคุณไปเดินดูทางด้านนั้น ด้านนั้นเป็นโซนอาหาร นี่เป็นอาหารจีนหรืออาหารยุโรป มีหมดเลย มีมิชลินเชฟ ไม่ได้เจอนานแล้วนะ อาเล็ก อาเล็ก อาเล็ก อาเล็ก หยุดเคาะได้แล้วเธอนี่ ฉันกำลังไลฟ์อยู่นะ แค่ครึ่งนาที
พูดมา ๆ ๆ รีบพูดมา นี่ทำอะไรเนี่ย ดึก ๆ ดื่น ๆ ไม่กลับบ้านมาหาฉันที่นี่ มาขอข้าวฟรีกินยังไงละ หนูพาเพื่อน 2 คนมากินข้าว ไปสิ ฉันมีพนักงานทำครัวอยู่ สนิทกันนะ อาเล็กไม่ต้องเลี้ยงเลย คนเขาจ่ายเงินเองได้ ผู้ชายหรือผู้หญิง มีทั้งผู้ชายทั้งผู้หญิง รู้จักมาจากที่ไหนน่ะ เรื่องนี้อาเล็กก็ไม่ต้องยุ่งแล้ว ยังไงซะก็เป็นคนปกติ มีเงิน อาเล็กก็รีบไปดิวกับพี่หรานสิคะ ไวน์ดี ข้าวดี รีบจัดมาเลย มีเงิน รวยระดับไหนกันเหรอ อาเล็กดูเอาเองแล้วกัน ว้าว นี่มันเจ๋งสุด ๆ ไปเลย กฎเดิมนะ เลือกแพง ๆ กำไรแบ่งหนูครึ่งหนึ่ง แบ่งอาเล็กครึ่งหนึ่ง ยัยเด็กเจ้าเล่ห์ รีบไปเถอะ หนูไปแล้วนะ – อาเล็กคุยกับพี่หรานหน่อยนะ – อืม เหมือนนายจะปฎิบัติต่อ เฉิงเหมียวไม่ค่อยเหมือนเดิมเท่าไรนะ หมายความว่ายังไง ถ้าเป็นเด็กผู้หญิงคนอื่นปฏิบัติต่อนายแบบนี้ นายโกรธตั้งนานแล้ว ขอร้องละ
เราสองคนทะเลาะกันตลอด โอเคไหม ขอร้องละ พวกนายสอง คนน่ะคือการจีบโดยการแกล้งกัน โอเคไหม เธอคิดมากไปแล้ว ฉันไม่ได้สนใจในตัวเขาเลยสักนิด เขาไม่ใช่สไตล์ที่ฉันชอบ โอเคไหม ได้ งั้นนายก็ยกเธอให้ฉันสิ ฉันเอาโทนี่คืนให้นาย ไม่ วิศกรของฉันเยอะมากพอแล้ว สปอนเซอร์ธุรกิจ ฉันก็สามารถแบ่งให้นายได้ มีนักบินที่ดี ก็จะมีคะแนนดี มีคะแนนดี ก็จะมีสปอนเซอร์มาเอง จุดนี้น่ะฉันไม่โง่หรอกนะ ก็ได้ งั้นก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของแต่ละคนแล้วกัน ถ้าเฉิงเหมียวเป็นผู้ชาย เธอก็น่าจะมีลุ้นอยู่ กลลวงของนาย ก็แค่เอาประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จจากเมื่อก่อน มาพูด ให้คนอื่นรู้สึกว่าอยู่กับนายแล้วจะมีอนาคต แต่ว่า ก็ไม่ใช่ว่านายจะไม่เคยล้มเหลวเลยนะ อย่างน้อยฉันเดินมาถึงจุดนี้ได้ฉันก็พึ่งตัวเองทั้งนั้น คำพูดนี้ เหมือนกับว่าคนอื่นไม่ได้พึ่งพาตัวเองอย่างนั้นแหละ ฉันก็พอสวยอยู่ นั่นเป็นสิ่งที่พ่อแม่ฉันให้มา ฉันมีทรัพยากรแล้วไม่ใช้ ฉันโง่หรือยังไงกัน ได้ ไม่ว่าสุดท้ายแล้วเฉิงเหมียวจะเลือกใคร ฉันหวังว่าเธอ อย่าใช้ปรัชญา 3 ด้านของฌะอไปกระทบต่อเขา ปรัชญา 3 ด้านของฉันมันทำไมเหรอ ฉันเคยเป็นเด็กนั่งดริ้งค์หรือว่าเคยเป็นเมียน้อยเหรอ ถ้านายมองฉันไม่เข้าตา นายก็อย่านัดฉันที่โตเกียวสิ ที่ผมนัดเธอ ก็แค่อยากหาคนนั่งดื่มเป็นเพื่อนฉันเฉย ๆ
แต่ฉันคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่า เธอดื่มเหล้าเสร็จ จะเป็นนิสัยแบบนั้น ทั้งสองท่าน ห้องที่จองไว้ได้จัดเตรียมเสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ เชิญไปกับฉันทางด้านนี้เลยค่ะ ครับ เดี๋ยวช่วยเก็บเสื้อให้พวกเราหน่อยนะครับ – ขอบคุณครับ – โอเค [ภาพวาดธรรมชาติ ลิ่วหรูจวี] ฮัลโหล ฉันถึงแล้ว ขอบคุณนะ พี่ ขอร้องคุณเรื่องหนึ่ง ได้ไหม พูดมา วีแชทนั้นของผมถูกคุณบล็อกไปแล้ว สามารถ แอดกลับมาได้ไหม ได้แล้ว ลำบากแล้วนะ ไปทำธุระก่อนเถอะ มีเรื่องอะไรก็ส่งวีแชทให้ผมนะ [ภาพวาดธรรมชาติ ลิ่วหรูจวี] โต้วโต้ว โต้วโต้ว คนล่ะ คนล่ะ เขาไม่อยู่ อยู่ที่ไหนล่ะเนี่ย เขาไม่อยากเจอคุณ คุณหมายความว่าอะไร ฉันมาตั้งไกล มาเล่นซ่อนแอบกับแก ใช่ไหมเนี่ย คนล่ะ คุณอย่าเพิ่งใจร้อน โอเคไหม ฉันไม่ใจร้อนได้เหรอ ในฤดูที่หิมะแรงขนาดนี้เขาออกมาคนเดียว เขาไม่ได้บอกใครเลย เขาอยากทำอะไรน่ะ จะเป็นกบฎใช่ไหม [หวงเหมา] พูดมา พี่ ถึงฮาร์บินแล้วหรือยัง
เพิ่งถึง มีอะไร เมื่อกี้ผมเพิ่งได้รับแจ้งทางโทรศัพท์ว่า ในรอบที่ 3 ฝ่ายลงทุนด้านนั้น จะนัดเจรจากฎหมายทางธุรกิจกับเรา เจรจาสิ ไม่สิ ฉันไม่อยู่ พวกเขาจะเจรจาอะไรได้ ไม่นะ พี่ ผมคิดว่าคืนนี้ ไม่ว่ายังไงพี่ก็ต้องนัดเฉิงมั่นให้ได้ ต่อให้ถ่ายรูปดูสนิทสนมกับเขาสักรูปหนึ่ง แบบนี้ทุกคนก็น่าจะหวาดระแวงน้อยลงหน่อย [หวงเหมา] ไม่อย่างนั้นละก็ ผมคิดว่าทุกคนใกล้จะแบกรับไม่ไหวแล้ว รู้แล้ว ฉันจะพยายาม คุณพูดสิ โต้วโต้วล่ะ ตอนนี้อารมณ์ไม่ค่อยมั่นคง ผมอยากอยู่เป็นเพื่อนเขาสัก 2 วัน รอให้เขาอารมณ์คงที่แล้ว พวกเราค่อยมาคุยเรื่องนี้กันอีกที โอเคไหม คุณเรียกเขาออกมาก่อน ให้เขาขอโทษฉันก่อน ฉันดูท่าทีของเขา ฉันค่อยตัดสินใจว่าจะลงโทษเขาไหม นี่ คุณดุกับเขาแบบนี้ตลอดเลยเหรอ ฉันดุเหรอ เขาหนีออกจากบ้านนะ พฤติกรรมแบบนี้ควรที่จะสนับสนุนเหรอ ตอนนี้เขาอายุแค่สิบสองปี ตอนนี้ยังไม่ถึงช่วงวัยต่อต้านเลยนะ ถ้าตอนนี้คุณไม่สนเขา ในอนาคตเขาจะต้องแย่แน่ ๆ เอาละ – คุณอย่ามาพูดไร้สาระแล้ว – สวัสดี ยินดีต้อนรับ เรียกเขาออกมา คุณให้เวลาผมอีกสัก 2 วันจะได้ไหม
ขอร้องละ โต้วโต้วนี่ก็เป็นลูกสาวผมเหมือนกัน ผมไม่ทำร้ายเขาหรอก ฉันจะทำร้ายเขาหรือไง ผมไม่ได้พูดแบบนั้นนะ ในเมื่อตอนนี้พวกคุณ 2 คนมีปัญหาขัดแย้งกัน ไม่สู้ให้เวลาทั้ง 2 ฝ่ายสัก 2 วัน ใจเย็นลงก่อน อย่าให้ปัญหามันร้ายแรงขึ้นเลย ฉันมีข้อเห็นต่างมากมายกับเขามาโดยตลอด แต่พวกเราก็ยังสามารถสื่อสารกันได้ ขอแค่ที่โต้วโต้วพูดมันถูก ฉันก็ไม่มาไม้แข็งกับเขาหรอก ตอนนี้เขา ความกดดันจากการบ้านเยอะขนาดนี้ คุณอยู่กับเขาแค่กี่วันเอง ความกดดันจากการบ้านของเขาเยอะเหรอ คุณเคยเห็นการบ้านของเขาเหรอ ฉันจะบอกคุณให้นะ เขาใกล้จะเรียนมัธยมต้นแล้ว ภาษาอังกฤษ ตอนนี้คำศัพท์สามพันคำก็ยังไม่ได้เลย คณิตศาสตร์โอลิมปิกฉันก็จะไม่เอ่ยแล้วกัน ภาษาที่เขียนบทความก็มั่วมาก วรรคแรกไม่เชื่อมกับวรรคหลัง ฉันดูแล้วยังรู้สึกละอายเลย เขาทำเอาครูสอนภาษา โกรธจนจะตายอยู่แล้ว คนเขาเป็นครูยอดเยี่ยม ในชีวิตนี้ยังไม่เคยเจอนักเรียนที่ย่ำแย่ขนาดนี้มาก่อนเลย แต่เขาพยายามแล้วนะ เขาพยายามกับผีน่ะสิ ฉันจะบอกคุณให้นะ เขาแกล้งทำเป็นขยันต่อหน้าฉัน พอเผลอก็เล่นโทรศัพท์ เล่นเกม PUBG ROV อะไรนั่น ไม่มีอะไรที่เขาไม่เป็น คุณว่าเขาติดซีรี่ย์นั่นก็ช่างมัน ยังจะตัดต่อวิดีโอผี ๆ อีก ถ้าเขามีเวลาแบบนี้ เขาเอาไปเรียน เขาไม่มีทางมีสภาพเป็นแบบนี้แน่นอน นี่ก็แสดงว่าโต้วโต้วก็ไม่ได้โง่นะ ก็แค่ตอนนี้เขายัง
หาวิธีเรียนที่เข้ากับตัวเองไม่เจอ เขาไม่ได้โง่ เขาก็แค่ขี้เกียจ เขาหลีกหนี เขาชอบเขาก็จะไปดู เขาไม่ชอบ ให้เขาแตะยังไม่แตะเลย ถ้าเขามีสติอยู่หน่อยนะ ฉันก็จะไม่เอาเวลาของเขา จัดให้แน่นขนาดนี้ ฉันจะบอกอะไรคุณให้นะเถียนเค่อเจี่ยน ฉันก็อยากเป็นแม่ที่มีเมตตา ฉันก็หวังว่าวัน ๆ หนึ่งจะสามารถกอดลูกของฉัน แล้วบอกเขาว่า แม่ภูมิใจในตัวลูกมากเลย ที่รัก ลูกเก่งเกินไปแล้ว ในชีวิตนี้ของเขาทำเรื่องอะไร ที่ทำให้ฉันภูมิใจบ้างไหม คุณรู้ไหม ตอนนี้เขาเป็นโรคซึมเศร้าระดับร้ายแรงแล้ว 2 ปีมานี้ผมก็ไม่ได้อยู่ข้าง ๆ พวกคุณ 2 คน กับการกระทำของคุณนั้นผมก็ไม่มีอะไรจะวิจารณ์ แต่ตอนนี้อารมณ์ของเขาไม่มั่นคง เขาก็ไม่อยากเจอคุณ ในฐานะที่เป็นพ่อแม่ ผมต้องเคารพความคิดเห็นของเขา ♫ เมื่อก่อนเรามักจะพูดถึงอนาคต ♫ คุณอย่าลืมนะ ในทางกฎหมายฉันเป็นคนดูแลเขา ♫ แม้ว่าจะไม่สมจริง แต่ก็คุ้มค่าที่จะรอคอยเสมอ ♫ ถ้าคุณไม่สบายใจ คุณก็แจ้งความจับผมเลยสิ เถียนเค่อเจี่ยน ♫ ช่วงเวลาที่เคยมีความสุข มักจะไม่อยากที่จะกระพริบตา ♫ คุยเละแล้ว ♫ ถ้าพลาดไปแล้วจะเป็นสิ่งเดียวที่เสียใจไหม ♫ คุณอย่าคิดว่าฉันไม่กล้านะ
♫ วันที่สดใสเหล่านั้นได้ผ่านไปแล้ว ♫ ♫ เรื่องที่เกี่ยวการสูญเสียไปตลอดการพวกนั้น ♫ ♫ เสียงถอนหายใจที่เกี่ยวกับคำสาบานพวกนั้น ♫ ♫ กาลเวลาที่มืดมนและแสนสงบที่น่าเบื่อเหล่านั้น ♫ ♫ ที่เกี่ยวกับความสุขที่ขมขื่นเหล่านั้นได้หายไปแล้ว ♫