EP.4 (FULL EP) | คืนชำระแค้น (Day Breaker) ซับไทย | iQiyi Thailand
[English subtitles are available] These people are too cautious. They could have solved it by making a call. Why do they have to send a note? It will be easier to leave a trace to the police, will it not? What time? At 4 p.m. tomorrow. Lin Zhanxiong’s Food Market. Hi. Go. [Day Breaker]
[Episode 4] 37. 38. 39. 40. It hurts. Come, you do it. Go. Tell me, what’s going on inside? The informant has been exposed. Why? He ran away during the trial of Sang Bo today. He ran into Liang Long’s bathroom. He knew Chen Mo was an informant. Why should Liang Long trust him?
Do you know what kind of person Liang Long is? In Liang Long’s eyes, Luo Xiang is his brother. In Liang Long’s eyes, whoever has the goods is his brother. Then why didn’t you save him? If we go in like this, Sang Bo’s suspicion will be confirmed. Our long-awaited informant plan
Will be in vain. What is your plan? You’re afraid of being killed by your uncle Da Hui, so you want to evacuate here. I agreed. Because of Luo Xing, you were targeted by the police, I took it out on him. Can you tell me where the goods are? I know you, Liang Long,
Are a loyal person. But the goods are now my life. If I tell you, will I be worthless? If you don’t tell me and keep it a secret, it’s more worthless. Show some sincerity. Fine, what do you want? Kill him. If I kill him, will you cooperate with me? Liang Long.
I’m here. What are you afraid of? If you kill him, we’ll get the goods back. You trust him, but do not trust me? Of course I trust that you are not a informant. But where is the evidence? What about his evidence? He knows I have 100 kilograms of goods. And the police know.
Isn’t that enough to prove that he’s the informant? Think about it. Bro. I’m sorry. Those goods are really important to me. Wait. I… Tell me, where have you been for the past five years? Actually… Tell me. Stop fighting. It breaks my heart. Why don’t you be straightforward? Why are you here
In this bathhouse? I just want to see how fragile your brotherhood is. I know what you want. Even if you kill Luo Xiang, you won’t get what you want. He hasn’t told you, has he? Do you know why? Because he knows nothing. What’s wrong with this woman? Have you found Liang Long? No.
You know Liang Long’s situation. I’m afraid he can’t take 100 kilograms of goods. 100 kilograms? Kuntuo’s goods. No, that’s not right. Shush. He asked me to remind you Anyone who has worked with the police won’t end well. Did he really say that? Of course. No. 4 Heroin.
[No. 4 Heroin. Excellent quality. Are you interested?] Excellent quality. Are you interested? No. I’m only interested in money. Also, I have seen Da Hui before. No. I said that at the police station. At the police station? No wonder even your uncle wanted to kill you. So you are the informant. I’ll kill you.
How could I be an informant? If I were, why would I hide here? Think about it. It makes sense. I’ll give you a chance to prove you are not an informant. Tell me where the goods are. Can you guarantee you won’t kill me if I tell you? You have your own version now.
I really don’t know who to trust. In one word, who can tell me where the goods are can walk out alive. In the road you met me, go towards 500 meters east, there is a small forest. And then go 200 meters south, there is a bridge. The third bridge opening. Go get it.
♫ Give me a glass of wine ♫ ♫ Could you ♫ ♫ Drink it into my mouth ♫ ♫ Every day ♫ Are you kidding me? What do you mean? Nothing. Wait. Wait. You three are acting in front of me just to get my address and steal my goods. Liang Long.
Where are my goods? Bro. I feel so sorry for you. How could I kill you? Right? Come. I’ll take you to have fun. Wake up. Qingzhu, Is the tea house still open? Yes. Let’s have a meal to welcome you. Be careful. Come. Waiter. we would like to order. This, this. Thank you.
These are all your favourites. Can we finish all these? Don’t waste it. It’s okay. This is my dad’s friend’s restaurant. I’ll ask my dad at the end of the month. You always mention your dad to me. When will you take me to see him? That’s not important.
What matters is your identity to meet him. As your girlfriend, of course. No. You’re narrow-minded. I think you have a more important identity. Our company will be listed soon. You will be equal to him as a partner of the company. You won’t meet him, but he will meet you.
How did I become a partner? Did you keep the notes I gave you before? Those are worth tens of millions of yuan. Keep them well. I’ll give you another 1,000 shares today. Take them. Tai, Are you asking me for money again? No. How much is it this time? Not much. 200,000. 200,000?
I don’t have that much money. Tai, We’ve known each other for five years. How much have you asked me back and forth? For the mortgage next month, I’ve become a nanny for my tenant’s daughter. I really don’t have money. I do. You have a proper job and legitimate income.
As long as you want to help me, there is a way. What do you mean? Drawing cash with POS. It’s okay. [Hetai Insurance] This is the taste. I was too busy. I didn’t have time to come to your tea house. You two
Haven’t seen each other for five years, and you have nothing to say to each other? Xiang. You have to treat Qingzhu well since you have come back this time. I heard that this tea house is opened for you. Do you know what is the most popular in this teahouse?
This bowl of shrimp wonton. Because you like it. she went to the stall that we often visited to learn it for months. She was afraid you couldn’t find the way back, so she opened the teahouse until 3 or 4 a.m every day. She started making wontons as soon as she closed.
I tried to persuade her for you. I told her to quit. Though Luo Xiang is dead. we have to move on. Do you know what she said? My boyfriend likes the wonton you made. He used to bring me here often. I want to learn how to make it and make it for him.
You’re really back. I have seen everything that she had done for you. I kept them in my heart. What about you? What did you do? Sweep off everything on the way. Just to wait for you to come back, to have a quiet place and have a bowl of wonton soup. You mean
You knew I was coming back? Actually, I want to know where you’ve been for these five years. Qingzhu, don’t you want to know where he has been these five years? [Prison Records] Tell me. For the past five years, why didn’t you come to me? [Xian City Prison Records] This is the fake information
We made for you in Xian City. Because time is limited, we can’t take you to the prison to prove it. There’s a prison in Xian City. There’s a warden inside. He will come out to prove you had spent four years there after leaving Hua City. Do you think
That Liang Long will believe it? You should trust it first. These are all the pictures of the prison. Remember them. Actually, I haven’t been anywhere in the past five years. I’ve been in Hua City. I’ve been a taxi driver for five years. To avoid trouble, I even gave myself a fake name
Called Chen Mo. Why didn’t he say as we agreed? Why didn’t you come back to me? I said, it’s not the right time. You can’t die without my permission. Are you afraid I’ll kill you? Let’s talk about the goods. Actually, I’m quite angry. You came back without looking for me
But to find Sang Bo. Can you let me finish the wonton? Sure. Eat. Take your time. Xiang. One last question. Do you have the 100 kilograms’ goods with you? Then I won’t disturb you and Qingzhu. I’ll come to you tomorrow morning. Do you know what will happen? In the future,
I’ll be led by Xiang. Sang Bo shot you first. Sometimes the person who pointed a gun at you may not be your enemy. This bro always gives me a hard question. Where could we get 100 kilograms of drugs for Liang Long to check the goods? I have the stuff.
I can provide it to him. But you have to keep this a secret for me. Where did you get it? How long will you stay for this time? Stop acting. You can talk now. Now there are only the two of us. They all left. Luo Xiang.
Why didn’t you come back to me for the past five years? Officer Su, do you really think I’m Officer Luo? As I said, I’ve been driving in Hua City for five years. You didn’t tell me the truth because you were on a mission? I’m carrying out a plan called something like Day Breaker.
I’m asking about your own mission. My mission is to make money. Do you really think I would believe that you are a driver? I… I’m really a driver. Look. [Taxi Driver Information Document] [Taxi Driver Information Document] So, you didn’t say according to Officer Liao’s order. In that situation,
I can only tell the truth. I won in the end. What if you lose? You will die. What would Officer Luo do? Officer Su, I’ll leave if there’s nothing else. I have to go back to report to Officer Liao. Didn’t you say you have 100 ways
To stop Sang Bo from meeting Liang Long? How do you explain it now? Let’s talk in the car. You did a good job. You’re a qualified informant. What’s the use of that? You have to help me to cover up the lie. What’s your plan? What plan can I have? Officer,
I’m just an informant. As you heard, I want 100 kilograms of drugs now. I’ll take Liang Long to check the goods He’ll believe me after the inspection. Then the plan can continue. How did you know I would have so many goods? I don’t know. I don’t care.
Anyway, you have to help me find it. Don’t worry about this. Go home. I can go home now. Yes. But you have to go to Su Qingzhu’s home. From now on, you live with her. This… I don’t think it’s a good idea. What’s wrong with that? Nothing. I just think
I don’t know her well. We shouldn’t live together. In Liang Long’s heart, you two have always been a couple. If you have any trouble in life, you can ask her. She will teach you. When I’m not around, you need to listen to her orders. Understand? Why are you here?
You left in a hurry. You left your stuff there. I brought them here just for you. Thank you. You can go back now. I have a question. If there was a cargo bought in 2009. It has 27 traffic violations in total. But none of them have been handled.
It hasn’t been registered in Vehicle Administration. And it has not been inspected. The only thing is that it was insured once but not renewed. As for this cargo, how will such a professional insurance agency like you are working in identify it? This may be a car without its owner. I think so too.
What are you up to this time? Good. Coincidentally, I can get the insurance policy of this car. Can you find the exact location through the insurance system? I’ll find a way to sell it. The money we can split it. This place is much more comfortable and safe than that one.
Will I really live here in the future? Officer Su, where should I sleep? Officer Su. Sleep here. It’s inappropriate. We’ve just met, and you want to sleep with me? This electric mosquito is the boundary. If you touch me, I’ll kill you. But I grind my teeth when I sleep. It’s okay. Sleepwalking.
I don’t mind. I’m sorry. No. This is my job. Officer Su, if we keep acting like this, what if you are serious? Come on. Type the name. OK, type the name. That’s all? Officer Su, you don’t seem to know how to play it. I played this game 1,975 times.
Now with my eyes closed, I can get through just by music. Why you don’t continue to pass? I don’t want to pass. Because only in this way I can see his name every day. Okay. [Luo Xiang] [The best product] [The best product] [Driving Directions: Hua City – Xian City] Sir.
No matter how frugal it is, you have to eat breakfast. Breakfast? Why are you following me? I’ve checked your bill. You have no performance for three months. You have to pay the mortgage and insurance. You even went to the bank to withdraw some money from the financial investment.
I know you’re short of money. So as your boyfriend, I have the right to help you. Don’t worry about me. What does it mean for that car not being used for one year? It means to the owner, it’s worthless. While meat and wine go to waste behind the vermilion gates of the rich,
The poor is frozen to death on an empty stomach by the roadside. If it really doesn’t work, wait until we are full, then find the owner of the car and pay him double compensation. But this is illegal. So we can’t sell the whole car. We can tear the car into parts
And sell them separately. I happen to have a good friend. who acquires car parts. I’ve asked the price. I’m waiting for your reply. [WE&ME Teahouse] Put me down! Let go! Let go! Zhao Ming, let go! He’s not Xiang. What’s wrong with him? What are you trying to say? Who is it? Go ahead.
He’s a friend of Luo Xiang. His head got injured in the case five years ago, and ended up like this. I took him in to work in the teahouse. Xiang. Attention! Say hello. Hello, Xiang. Liang Long, what are you doing? You’ve just come back. I have to show them in a formality.
It’s not that I don’t trust you. It’s just that you came back a little too suddenly. Please understand me. Wait for me. It’s been half an hour. They are almost here. Have you put the drugs in place? Yes. Coming. Bro. I’m looking forward to it. Wait for me here. [Timing]
Go take a look. [Timing] [Timing] You’re indeed a good friend. You didn’t let me down at all. What’s that smell?