EP.24 (FULL EP) | จะกี่ครั้งก็ยังรักนาย (Love in a Loop) ซับไทย | iQiyi Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [จะกี่ครั้งก็ยังรักนาย] [ตอนที่ 24 ฉันอนุญาตให้คุณชอบฉัน] แต่ ฉันมักจะรู้สึกว่า ช่วงนี้เหมือนว่า เรื่องบางเรื่อง เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยเฉพาะความรู้สึกของคืนนี้ เดจาวู อีกอย่างตอนนี้ที่ฉันมองคุณ ยิ่งมองก็ยิ่งไม่ขัดตาแล้ว ลู่ตัว ผมมีเรื่องจะบอกคุณ ฉันมีเรื่องจะบอกคุณเหมือนกัน คุณฟังฉันก่อน โอเคไหม ฉันพบว่า ช่วงนี้เหมือนฉันจะดวงดีขึ้นเลย แถมฉันคิดว่าคนคนนั้นที่ทำให้ดีขึ้นคือคุณ และแน่นอนว่ามี หัวหั่วด้วย หัวหั่วเหรอ ถ้าวันนั้นเขาไม่ได้ช่วยฉัน แก้ปมเถ้าแก่ที่ร้านอาหารทะเล ฉันก็จัดการกับผู้อำนวยการกวน ไม่ได้เร็วขนาดนี้หรอก เรื่องนี้ฉันต้องขอบคุณเขา แต่ว่าข้าวหน้าทะเลจานนั้นของเขา ฉันเลี้ยงเอง ฉันไม่ได้เบิกคืนจากบริษัทค่ะ ฉันไม่เอาเปรียบคุณหรอก หัวหั่วก็ไปที่ร้านอาหารนั่นด้วยเหรอ เป็นอะไรไป จะว่ายังไงดี ผมถูกแทนที่ไปแล้วสินะ คุณหมายความว่ายังไง ผมอยากบอกว่า ต่อไปไม่ต้องเรียกผมว่าห่านอันธพาลแล้ว โอเค ไม่เรียกก็ไม่เรียกค่ะ พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ยังไงก็ต้องขอบคุณคุณ ถ้าไม่ใช่ว่าคุณเชื่อฉัน ให้ความมั่นใจเล็ก ๆ กับฉัน ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน มันทำได้เพราะว่าคุณ ให้ความมั่นใจเล็ก ๆ กับฉันนั่นแหละ ฉันถึงรู้สึกว่าตัวเอง
ทำได้แล้ว เยี่ยมมากเลย แต่ว่าเรื่องนี้ ยังไงฉันก็ต้องขอบคุณคุณ คุณรอฉันด้วยสิ ไปด้วยกันสิ [โชคดีมีวาสนา] คุณสองคนลำบากหน่อยนะ ไม่เห็นจะเกรี้ยวกราดเหมือนที่ว่ากันเลยหนิ ก็อาจจะหน้าเนื้อใจเสือก็ได้ [ผลไม้สด] พวกคุณรู้ไหมว่าใคร เอาของนี่มาวางในตู้ล็อคเกอร์ของผม คุณผู้ชาย ช่วยหยุดและระวังการกระทำของคุณด้วย คุกคามทางเพศนี่มันสนุกนักเหรอ ใครคุกคามกัน ผู้จัดการร้านล่ะ ครับผม ๆ ผู้อำนวยการไป๋ นี่ นี่ ลมอะไรพัดคุณมา ผมไม่ทันเห็นคุณเลย แล้วนี่เกิดอะไรขึ้นครับ คนคนนี้ ผมเข้าใจสิ่งที่คุณจะสื่อ ดูไม่สุภาพขนาดนี้ จะต้องเป็นการคุกคามทางเพศแน่ ๆ คิดไม่ถึงว่าคุณจะคุกคาม ผู้อำนวยการไป๋อันเป็นที่รักของพวกเรา คุณนี่มันจริง ๆ เลย ผมเห็นคุณแปลก ๆ มานานแล้ว จริง ๆ โชคดีที่ผู้อำนวยการไป๋ของพวกเราฉลาดและมีไหวพริบ หยุดการคุกคามไม่ให้เกิดขึ้น ห่าวเถียน เขาแตะต้องคุณหรือเปล่า ไม่ต้องกลัวนะ ผมกับผู้อำนวยการไป๋อยู่ฝั่งคุณ ต้องกล้าหาญ พูดออกมาดัง ๆ เผชิญหน้ากับเรื่องแบบนี้ไปเลย คุณไม่ต้องกลัว กล้าหน่อย ฉันไม่เป็นไรค่ะ เขาก็แค่
ตอนที่มามักจะแต่ถ่ายรูป ฉันไม่เป็นไร ไม่ เป็นไม่เป็นคุณก็ตัดสินเองไม่ได้ กฎหมายต่างหากที่จะตัดสินได้ ผู้อำนวยการไป๋ นี่ต้องแจ้งความนะ เหล่าจาง แจ้งความ คุณไม่ต้องหนีเลยนะ ผมจะบอกให้ คุณหลบไปให้พ้นทางเลยนะ หลบไป ผู้จัดการร้าน ฉันไม่เป็นไร ฉันคุมเขาได้แล้ว ห่าวเถียน คุณไม่ต้องกลัว มีผมอยู่ คุณวางใจเถอะ คุณจะไม่ได้รับอันตรายอะไรทั้งสิ้น ปล่อยผม ทำไงดี พี่ใหญ่โดนจับแล้ว คุณไป๋ ขอบคุณสำหรับการให้ข้อมูล เราได้ทำการตรวจจากกล้องวงจรปิดที่คุณให้ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ผู้ชายคนนี้ทำผิดจนเป็นนิสัย ลำบากคุณหน่อยนะ คุณตำรวจ ผมจะไปให้ปากคำกับคุณเอง ผู้อำนวยการไป๋ไปพักก่อนนะครับ คุณมาได้ยังไง ตอนนี้ฉันเป็นผู้อำนวยการแล้ว แน่นอนว่าฉันต้องมาตรวจดูที่ร้านสักหน่อยสิ พวกคุณทำอะไรน่ะ หยุดตีได้แล้ว อย่าตีนะ หยุดตีได้แล้ว พวกคุณทำอะไรน่ะ ปล่อยเขานะ จับเขาไว้ จับไว้ [คลินิกผู้ป่วยนอก] ไม่เป็นอะไรใช่ไหม ไม่เป็นอะไร คุณก็ควรตรวจดูสักหน่อยนะ ดูว่าได้รับบาดเจ็บอะไรไหม ฉันไม่เป็นไร เมื่อกี้คุณปกป้องฉันไว้ไง กลัวคุณจะได้รับบาดเจ็บ ไม่เป็นไร ฉันขอดูมือคุณหน่อย เดี๋ยวต้องให้หมอสั่งยาให้
ฉันไปจ่ายค่ารักษาก่อนนะ เดี๋ยวกลับมา โอเค หัวหั่ว นายมาที่นี่ได้ยังไง เราไม่ได้นัดกันว่าจะไปดูห้องเหรอ สุดท้ายเธอไม่มา พวกเขาบอกว่าเธออยู่ที่นี่ ไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไร ผู้อำนวยการไป๋ได้รับบาดเจ็บนิดหน่อย ฉันมาโรงพยาบาลเป็นเพื่อนเขา เออใช่ นายช่วยดูแลเขาให้ฉันแป๊บหนึ่งนะ ฉันจะไปจ่ายค่ารักษาข้าง ๆ นี่ เดี๋ยวกลับมา ขอบคุณนะ งั้นฉันไปก่อนนะ นั่งสิ มือของคุณยังโอเคไหม ไม่เป็นไร ผมไปรับสายแป๊บหนึ่ง ฮัลโหลแม่ ไม่ว่าวันนี้แม่จะพูดอะไร ผมก็จะปล่อยบ้านให้ลู่ตัวเช่าแน่ ๆ ไม่ใช่ บ้านนี้สำหรับแม่แล้ว มันไม่ได้มีประโยชน์อะไร แต่สำหรับลู่ตัวมันสำคัญมาก ทำไมนะ ไม่ว่าผมจะทำอะไร แม่ก็จะไม่เห็นด้วยสักอย่าง แม่เห็นผมมีความสุขไม่ได้ใช่ไหมล่ะ ขอบคุณค่ะ หัวหั่ว ฉันบอกให้นายดูแลผู้อำนวยการไป๋ไม่ใช่เหรอ เขาไม่เป็นไร ลู่ตัว ฉันมีเรื่องสำคัญจะคุยกับเธอ ได้ หัวหั่ว นายว่ามาเลย มีเรื่องอะไรถึงมาหาฉัน เรื่องบ้านเหรอ ไม่ใช่ เรื่องของฉันกับเธอ นายว่ามาเลย เริ่มตั้งแต่ฉัน เก็บถุงผ้ารักโลกของเธอได้ ฉันเห็นว่าข้างในนั้น มีเอกสารข้อมูลบ้านของฉัน ที่จริงในใจฉันมันมี
ความรู้สึกที่ยากจะอธิบายออกมา ต่อมา ก็บังเอิญเจอกันที่ร้านอาหารทะเล เจอกันที่วิลล่า ถ้าครั้งเดียวมันก็ถือเป็นเรื่องบังเอิญ แต่นี่มันสองสามครั้งเลยนะ ฉันน่ะไม่เคยเชื่อในเรื่องโชคชะตา แต่ว่า วันนั้นตอนที่เธอประเมินภาพวาดของฉัน ฉันก็รู้สึกว่ามันคือโชคชะตา ในโลกนี้ลิขิตว่า จะมีคนที่เข้าใจคุณอยู่เสมอ และเธอ หลี่ลู่ตัว เธอเป็นคนที่เข้าใจฉันคนนั้น ดังนั้น เธอจะยอมเป็นแฟนฉันไหม ระหว่างเรา มันเป็นแค่ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายกับลูกน้อง เป็นเพราะลูปเวลานั้นเลยบังคับให้เราผูกมัดกัน ผมคิดว่า ยังไงก็รักษาระยะห่างกันดีกว่า ต่างคนต่างระวังตัวเองสักหน่อย แต่ก่อนฉันเคยพูดอะไรที่ทำให้คุณเข้าใจผิด แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว คุณก็ยังคงเป็นผู้อำนวยการไป๋ที่มีเหตุผล ต่อไปฉันก็ยังคงเป็นพนักงานของคุณ ดังนั้น ให้ชีวิตของเรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ก็พอแล้ว ฉันตกลง ตกลงแล้ว มา ๆ ๆ ถ่ายรูปกัน มาถ่ายรูปกัน นายเป็นบ้าเหรอ นี่โรงพยาบาลนะ น่าเกลียดมาก ลบเลย สวยดีออก ผู้อำนวยการไป๋ล่ะ [ลู่ตัว] ลู่ตัว นี่คือ สวัสดีครับ ผมชื่อเจียงหัวหั่ว ผมเป็นแฟนของลู่ตัว เพื่อนสนิทฉันเอง กัวเสี่ยวไหล คุณคือเพื่อนที่โตมาด้วยกันกับเธอ กัวเสี่ยวไหลใช่ไหม ใช่ ฉันเอง
สวัสดี สวัสดี นี่มันอะไรกันเนี่ย พวกคุณสองคนประกาศอย่างเป็นทางการแล้ว ประกาศอย่างเป็นทางการวันนี้เหรอ ใช่ครับ เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ผมจะเป็นคนขับรถส่วนตัวของลู่ตัว รับส่งเขาไปทำงานเลิกงานทุกวัน นายก็ไม่ต้องมารับส่งฉันทุกวันก็ได้ ที่นี่ใกล้รถไฟฟ้ามาก ฉันไปเองได้ ฉันเต็มใจเอง พรุ่งนี้แปดโมง ฉันจะมารับเธอ ที่ใต้ตึกนะ ไปก่อนนะ บ๊ายบาย ระวังด้วยนะ สายตาใช้ได้เลยนะเจ้าหนุ่มนี่ ส่งชานมใช่ไหม ทำอะไรกัน ก็ไม่ใช่ว่า ฝ่ายผลิตภัณฑ์ของเรามีเรื่องมงคลไงครับ ในที่สุดลู่ตัวก็ไม่โสดแล้ว แฟนของเขาส่งเครื่องดื่มมาให้ทุกคน นายอย่าพูดมั่วนะ นี่ครับ พี่สาว ต่อไปเรื่องงานก็ ฝากช่วยเหลือลู่ตัวหน่อยนะครับ ได้ ๆ คุณก็เกรงใจกันเกินไป นี่ครับ พี่ชาย ขอบคุณ ขอบคุณ ผู้อำนวยการไป๋มาแล้ว นี่ครับ พี่ชาย นี่ครับ ผู้อำนวยการไป๋ อันนี้ ในเรื่องงาน หวังว่าคุณจะดูแลลู่ตัวด้วยนะครับ เรื่องงานน่ะ ต้องดูความสามารถส่วนบุคคล ผมไม่ได้ดูแลใครเป็นพิเศษหรอก ครับ มา เฝยเฝ่ย ขอบคุณ หลี่ลู่ตัวดื่มชานมไม่ได้นี่ ฉันแพ้ผลิตภัณฑ์จากนมน่ะ
ไม่เป็นไร คุณไม่รู้เหรอ ไม่รู้ครับ ไม่เป็นไร ตอนนี้ผมรู้แล้ว รีบไปทำงานเถอะ สตีฟ พวกเรามาเปลี่ยนกันเถอะ ฉันชอบดื่มน้ำมะนาว ได้สิ ๆ ๆ ขอบคุณนะ ฉันชอบชานม ขอบคุณนะ ไม่เป็นไร ถ้าคุณไม่ชอบชานม คราวหน้าผมจะให้เครื่องดื่มที่คุณชอบแล้วกันนะ ขอบคุณ ไม่ต้องขอบคุณ ตัวผมน่ะ จะไม่ดื่มเครื่องดื่มใด ๆ ที่ไม่ค่อยดีต่อสุขภาพ ผมมองออก ความรู้สึกของคุณที่มีต่อลู่ตัวนั้นไม่ธรรมดา แต่ผมอยากบอกคุณว่า ผู้หญิงคนนี้ สำคัญสำหรับผมมาก และ ตอนนี้คนที่อยู่เคียงข้างเขาคือผม ดังนั้นผมหวังว่า คุณจะสามารถรักษาขอบเขตได้ เคารพและอวยพรพวกเรา คุณอาจจะเข้าใจผิดไปนะ ผมกับหลี่ลู่ตัว มีความสัมพันธ์กันแค่แบบเจ้านายกับลูกน้อง ผมไม่สนใจความรู้สึกส่วนตัวของพนักงานหรอก แต่ว่านะ ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนของเขาหรือเป็นเพื่อนของเขา อย่าทำให้กระทบต่อการทำงานของพนักงานผม ถ้ากระทบกับงาน ผมก็ไม่รับปาก กระทบเหรอ ถ้าอย่างนั้น ผมกับลู่ตัว คงจะมีแต่ผลกระทบเชิงบวก หลี่ลู่ตัว ครั้งแรกที่ผมเจอผู้หญิงแบบนี้ แค่มองแวบเดียวก็มองความในใจผมออก ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย ต่อไปไม่ว่าเขาต้องการอะไร ผมเชื่อว่าผมสามารถให้เขาได้ ถ้าเขาไม่ต้องการอะไร ผมก็จะไม่ทำ
ผมจะรับผิดชอบความสุขของเขาให้ถึงที่สุด ดีมาก ขอให้พวกคุณมีความสุขนะ ขอบคุณครับ ยังมีอะไรอีกไหม ไม่มีแล้วครับ งั้นคุณเชิญก่อน เจียงหัวหั่วคนนี้ ฉันไม่ได้เกลียดเขาขนาดนั้น กลับชื่นชมเขาด้วยซ้ำไป แกแอบเลียนแบบภาพวาดของฉัน ฉันเห็นว่าแกเป็นเด็กที่สร้างปัญหา ก็อดทนไว้แล้ว แต่ตอนนี้แกกลับกลายเป็นคนคลั่งรักไม่ไหว เพื่อผู้หญิงคนเดียว ใช้วิธีตบตา ไปเจรจาสัญญากับคนอื่นแทนฉัน แกรู้ไหมว่าแกกำลังทำอะไรอยู่ แล้วก็ผู้หญิงคนนั้น เธอเป็นคนแบบไหนกันแน่ ผมไม่สน ว่าผมกับเขามีความสัมพันธ์กันยังไง แล้วผมก็ไม่สน ว่าแม่จะยอมหรือไม่เรื่องที่เราคบกัน ผมหวังว่า ในเรื่องนี้ แม่จะให้โอกาสเธอสักครั้ง ตั้งแต่เล็กจนโต นี่เป็นครั้งแรกที่ผมขอร้องแม่ การร่วมมือประสบความสำเร็จ แล้วแม่ฉันก็ยินยอม ให้เธอเช่าบ้านแล้วด้วย จริงเหรอ ขอบคุณนะ ฉันต่างหากที่ควรจะขอบคุณเธอ ถ้าไม่ใช่เพราะเธอแล้วละก็ ฉันกับแม่ก็คงจะยัง ละเลยไม่สนใจกัน และเธอรู้อะไรไหม ตอนนี้เขาเอาภาพสีน้ำมันสีน้ำเงินของฉัน ไปวางไว้ในที่ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในบ้าน ไว้ข้าง ๆ ภาพของเขา เธอว่าครั้งนี้เขายอมรับฉันแล้วใช่หรือเปล่านะ แต่ก่อนเขาไม่เคยจะยอมรับ ภาพที่ฉันวาด ใช่ไหม ใช่ไหม แน่นอนสิ คุณผู้ชาย พัสดุของคุณครับ ขอบคุณครับ ผมได้เลื่อนเป็นพนักงานประจำแล้วครับพี่ลู่ตัว
เมื่อกี้ผู้อำนวยการไป๋ประเมินให้ผ่าน เลื่อนเป็นพนักงานประจำแล้วครับ ในที่สุดผมก็กลายเป็นพนักงานของซานซิ่งกรุ๊ปแล้ว พ่อคะ หนูจะไม่ได้เจอพ่ออีกแล้วใช่ไหมคะ หยางหยาง พ่อเคยสอนหนู ถ้าเราทำผิด เราจะต้องทำอย่างไร ขอโทษ ใช่ ครั้งนี้ พ่อน่ะ ทำเรื่องที่ไม่ดีลงไป ดังนั้นจะต้องไปขอโทษคนอื่น แถมยังต้องไปในที่ที่แสนไกล เพื่อขอโทษคนอื่นอย่างจริงใจ หนูอยู่ที่บ้านคุณป้า จะต้องเป็นเด็กดีนะ โอเคไหม พ่อสัญญา รอตอนพ่อกลับมา พ่อจะเอาอมยิ้มมาฝากเยอะ ๆ เลยนะ [โชคดีมีวาสนา] ผลไม้ของเราลูกใหญ่ทั้งนั้นเลยค่ะ บริษัทของเราได้คัดสรรมาอย่างดี คุณอยากลองซื้อไปดูไหมคะ งั้นเอามาลองสักกล่องก่อนแล้วกันค่ะ แม้ว่าเสี่ยวเซียนจะลาออกจากฝ่ายผลิตภัณฑ์ แต่กลายเป็นนักขายดีเด่นในร้าน ในที่สุดเขาก็ได้มีรอยยิ้มที่หายไปนาน ตอนนี้เป็นเวลาทำงาน พวกเราจะไปทำงานกันตอนนี้เลย ติงซา การเรียนรู้ภาษาอังกฤษธุรกิจเป็นเรื่องดี แต่ต้องเอาไว้ตอนหลังเลิกงานนะ ครับ พี่จื้ออิง สินค้าลดราคาจะมีทุกวัน แต่รายงานก็ต้องรีบแก้เร็ว ๆ นะคะ ฉันต้องใช้วันนี้ โอเค ๆ ฉันจะแก้ตอนนี้เลย ชนะหรือแพ้แล้วล่ะ ไม่แพ้เลยสักตา งั้น อย่าลืมโกนหนวดนะ แม้ว่าเขาจะลืมอดีตที่ผ่านมา แล้วก็ลืมฉันด้วยเหมือนกัน แต่แค่ฉันเห็นเขาปลอดภัยดี
และดูมีชีวิตชีวา ก็เพียงพอแล้ว จะว่าไปครั้งนี้ ตอนฉันกับลู่ตัวไปเซ็นสัญญา ฉันพบว่า ที่แท้ก็มีฮีโร่อยู่เบื้องหลังแหละ ไม่ใช่แค่ส่งชานมมาให้ถึงบริษัทเรา แต่ยังเอาสัญญาให้เธออีก ไม่เลวเลยจริง ๆ ว่าแล้วก็เหมาะสมกันเลยทีเดียวนะ เขาดีจริง ๆ นะ พ่อหนุ่มคนนั้นดีเลยนะ แต่แค่ผอมเกินไป กินชานมเขาไปแล้วยังว่าเขาผอมอีก ผอมเกินไป สนใจกับความจริงหน่อยสิ ไม่ใช่ ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของบ้านของฉันต่างหาก พวกคุณคุยกันเลย เลิกประชุมได้ หัวหั่ว ไปกัน ฉันจะพาเธอไปที่หนึ่ง ไปไหน ไปที่บ้านของฉันนั่นไง ฉันแต่งไปหน่อยหนึ่งแล้ว เธอลองไปดู ว่าเป็นยังไง ขอโทษทีนะ ฉันจะจ่ายค่าเช่าสองวันนี้ ให้ทางวีแชทนายนะ ฉันงานยุ่งจนลืมไปเลย ฉันมาเพื่อจะบอกเธอ ว่าฉันอยากเจอเธอทุกวัน หัวหั่ว ฉันขอบคุณนายมากสำหรับสิ่งที่นายทำเพื่อฉัน แต่ว่า ฉันก็อยากจะบอกนายอย่างชัดเจนเหมือนกัน ว่าขอโทษ เอาละ ๆ ๆ นายฟังฉันพูดให้จบ นายจำที่พูดกับฉันครั้งก่อนได้ไหม ดังนั้น เธอจะยอมเป็นแฟนฉันไหม จริง ๆ แล้ว ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าในใจตัวเองคิดยังไงกันแน่
จริง ๆ แล้วนายทำให้ฉันรู้สึก เดจาวู แต่ก็ไม่รู้ ว่านี่มันเรียกว่า ชอบหรือเปล่า ฉันคิดว่า นายต้องให้เวลาฉัน ไปคิดทบทวนเรื่องนี้ให้มากกว่านี้ ก็อยากจะถามหัวใจตัวเองให้แน่ชัด ว่าคิดยังไง ฉันตกลง ตก ตกลงแล้ว ว่าฉันจะตั้งใจคิดทบทวน แต่ในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกันนั้น ฉันพบว่าคนที่อยู่ในใจของฉันกับนายนั้น ไม่ใช่คนเดียวกัน ขอโทษนะ ลู่ตัว ฉันจะจดจำฤดูร้อนที่มีเธอนี้ตลอดไป เหมือนอย่างที่ฉันคาดไว้ ยังไงก็ถูกปฏิเสธละสิ การปฏิเสธเป็นเพียงแค่ชั่วคราว ในแง่หนึ่งพูดได้ว่า จริง ๆ แล้วฉันควรจะขอบคุณหลี่ลู่ตัวนี่ด้วยซ้ำ ขอบคุณเธอ ขอบคุณเธอที่ปฏิเสธผม เพื่อที่ผมจะได้มีเหตุผลไปต่างประเทศ ใช่ไหม ขอบคุณเธอที่ทำให้แกรู้ถึง ความเจ็บปวดที่ไม่ได้รับ และแม้ว่าจะไม่ได้รับ แต่ก็ยังเต็มใจที่จะรัก ความรู้สึกแบบนี้ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการซัพพอร์ตการเติบโตของศิลปิน ศิลปะน่ะต้องมีรอยแผลเป็น ฉันสอนแกไม่ได้ แต่เธอทำให้แกรู้สึกได้ ดังนั้นต้องขอบคุณเธอ ใกล้ได้เวลาแล้ว ไม่งั้นจะไม่ทันเครื่องบินแล้วนะ เสี่ยวอู๋ ไปเอาสัมภาระหัวหั่วลงมา ตอนเป็นเด็ก ทิ้งแกไว้ที่บ้านคนเดียวแกก็ไม่มีความสุข โตขึ้นฉันจะพาแกไปด้วย แกก็ยังไม่มีความสุข คนอื่นตัดสินฉัน ว่าเป็นศิลปินที่เอาแต่ใจ แต่ฉันคิดว่า แกเอาแต่ใจกว่าฉันอีก
เดิมที ด้วยยีนศิลปะที่ยอดเยี่ยมของฉัน บวกกับที่จะช่วยเหลือแก มันง่ายมากที่แกจะประสบความสำเร็จ แต่พอจะส่งให้ถึงมือแกกลับไม่เอา จุดนี้น่ะ เหมือนกับฉันเลยละ ในเมื่อเป็นแบบนี้แล้ว ฉันก็จะต้องเลือกตัวเลือกอื่นที่ไม่เหมือนกัน ยังไงคนเป็นศิลปินก็อยากก้าวข้ามตัวเอง ค้นพบตัวเอง ค้นพบตัวเอง เอาละ งั้นตอนนี้วีซ่านี้ ก็ไม่มีประโยชน์แล้ว ส่วนฉัน จะไปยุโรปคนเดียว แกอยู่นี่ วาดรูปที่แกชอบ จีบผู้หญิงที่แกชอบ ทำในสิ่งที่รักจริง ๆ ฉันจะไม่ไปยุ่งกับชีวิตแกอีก ส่วนแกก็อย่ามายุ่งกับชีวิตฉัน ดูซิว่าสุดท้ายแล้วแกจะเอาชนะฉันได้ไหม สมแล้วที่เป็นแม่ของฉัน เจียงหัวหั่ว พี่ หาเจอไหม ดีมากเลย ผมบอกแล้วว่าหล่นอยู่ที่บ้าน นี่คือสิ่งที่ผมเตรียมไว้ให้เขา ของขวัญวันครบรอบ 35 วัน โอ๊ย 35 วันยังจะมีวันครบรอบ พี่ไม่เข้าใจ มันคือคอนเสิร์ตคัมแบ็คของไอดอลของเขา ผู้อำนวยการไป๋ พี่คือเทพเจ้าแห่งความรักของผม นายไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้นก็ได้ ทำอย่างกับว่าฉันช่วยนายเป็นครั้งแรกอย่างนั้นแหละ ตั้งแต่นายอายุ 16 จนถึงตอนนี้ ฉันช่วยนายส่งของขวัญวันครบรอบมา 75 ครั้ง รับคนไร้บ้านอย่างนายมาอยู่ถึง 760 วัน ฉันให้การสนับสนุนเงินทุนกับนาย
พี่ ๆ ๆ ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน ผมตัดสินใจที่จะพึ่งตนเอง ไม่พึ่งพาผู้อื่น ผมจะย้ายออกจากบ้านของพี่ แล้วจะใช้ชีวิตให้ดีกับเสี่ยวไหล เสี่ยวไป๋ สุขสันต์วันครบรอบ 35 วัน อะไรอะ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ด้วย สุขสันต์วันครบรอบ 35 วัน นี่คือตั๋วคอนเสิร์ตคัมแบ็คของไอดอลของฉันนี่ นายได้มันมาได้ยังไงเนี่ย ชอบไหม แน่นอนว่าชอบสิ วันนี้เป็นวันสำคัญ ผู้อำนวยการไป๋ ไปกินข้าวด้วยกันไหม ฉันเลี้ยงเอง เรื่องกินข้าวน่ะช่างเถอะ ตอนนี้สามขาดหนึ่ง พี่ลู่ตัวไม่อยู่ที่นี่อีก จะอร่อยได้ยังไง ใช่แล้ว ฉันลืมลู่ตัวไปเลย พวกคุณไม่รู้หรอกว่า ช่วงนี้เพราะไอ้เจ้าหัวหั่วนั่น ลู่ตัวก็เลย อารมณ์ไม่ค่อยดี อย่าพูดถึงหัวหั่ว ระวังพี่ฉัน มีอะไรให้พูดถึงไม่ได้ล่ะ ลู่ตัวกับหัวหั่วเลิกกันแล้ว นายไม่รู้เหรอ เลิกกันตั้งแต่เมื่อไร ถ้าพูดให้ถูกก็คือ พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันเลย ตอนที่เพิ่งเริ่มคบกันได้อาทิตย์เดียว ลู่ตัวก็ออกตัว ให้จบกัน ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่ว่า มารับเธอที่ใต้ตึกบริษัททุกวันเหรอ นั่นเป็นเพราะคุณเพื่อนเจียงหัวหั่ว มีความปรารถนาอันแรงกล้า เขาน่ะ แค่อยากใช้เส้นทางความรักอะไรแบบนั้น มาทำให้ลู่ตัวใจอ่อน แต่ลู่ตัวน่ะ พวกคุณรู้
ว่าทำไมลู่ตัวถึงปฏิเสธหัวหั่วหรือเปล่า ทำไม นั่นก็เพราะว่า ในใจของลู่ตัว มีเงาของคนคนหนึ่งอยู่ตลอด เงา แล้วฉันก็ถามว่าคนคนนั้นคือใคร ใคร ลู่ตัวบอกว่า เขาก็ไม่รู้เหมือนกัน คุณเพื่อนหัวหั่วคนนี้ช่างน่าสงสารจัง นายคิดว่าเงานั้นเป็นใคร ก็น่าจะเป็นคนใกล้ ๆ ลู่ตัวนะ เฝยเฝ่ย ฉันมีเรื่องจะถามเธอ ว่ามาสิ คือช่วงนี้เธอรู้สึกแบบนี้ไหม อย่างแบบเหมือนตอนที่เธอเห็นอะไรบางอย่าง หรือสถานที่สักที่ มักจะรู้สึกเหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน มีไหม นายก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกันเหรอ ครั้งก่อนที่ฉันเห็นกระเป๋าออกใหม่ ฉันรู้สึกเหมือนจะเคยเห็นที่ไหนมาก่อน ไม่ใช่ ที่ฉันพูดไม่ใช่เรื่องนี้ ฉันหมายถึง เธอเห็นไหมว่า เรามักจะพูดในเรื่องเดียวกันเสมอ ทำในสิ่งเดียวกัน เหมือนจะนะ บางครั้งมันเหมือนกับที่ฝัน ใช่ไหม ช่วงนี้ฉันฝันแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันฝันเห็น ที่แสงสลัว ๆ ในร้านอาหารตะวันตก พวกเราสองคน นั่งอยู่ที่ โต๊ะที่เต็มไปด้วยเทียน แล้วก็ แล้วก็ พวกเรากำลังทานอาหารเย็นกัน แล้วจู่ ๆ ฉันสารภาพกับเธอ แล้วเธอก็ตอบตกลงอย่างมีความสุข สารภาพรัก ฉันตอบตกลงนายด้วย แต่ว่า ฉันพิจารณา เรื่องกินข้าวเย็นกับนายได้นะ
ร้านอาหารในฝันนั่นมีจริง ๆ ฉันจะไปจองตอนนี้เลย เธอเอาความคิดถึงพ่อนั้น วาดลงในภาพวาดของเธอ แต่ฉันเอาความคิดของฉันที่มีต่อเธอ เก็บไว้ในบ้านหลังนี้ ฉันหวังว่าในทุกวันที่เธอกลับมา พอมองดูเมฆเหล่านี้แล้วจะทำให้คิดถึงฉัน ถือว่าเป็นการได้อยู่เป็นเพื่อนเธอของฉันก็แล้วกัน ในใจของลู่ตัว มีเงาของคนคนหนึ่งอยู่ตลอด ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรต้องปิดบัง ถ้าคุณไม่ชอบเธอ คุณก็บอกเธอให้ชัดเจนไปตามตรง ถ้าคุณชอบเธอ คุณจะทำร้ายเธอไม่ได้ เข้าใจไหม 2 มิถุนายน นั่นคือวันที่ลู่ตัวตกลงมาจากตึก ถ้าลูปเวลานี้ยังดำเนินต่อไปละก็ เป็นไปได้ว่าพรุ่งนี้ลู่ตัวจะ รอเดี๋ยว ถ้าการตกลงมาจากตึกในตอนแรกไม่มีการเปลี่ยนแปลง ถ้างั้นไม่ว่าฉันจะสารภาพรักกับลู่ตัวหรือไม่ในตอนแรก ในตอนจบที่ลู่ตัวตกลงมาจากตึกมันจะไม่เปลี่ยน แล้วฉันยังจะกลัวและลังเลอะไรอีก ฉันสารภาพกับลู่ตัว กับเขาที่ต้องเผชิญกับความตาย จริง ๆ แล้วมันไม่มีตรรกะสอดคล้องกันเลย คุณมาหาใครคะ ผมมาหาหลี่ลู่ตัวครับ หลี่ลู่ตัว เขาออกไปตั้งแต่เช้าแล้ว ออกไปแล้ว ผู้อำนวยการไป๋จะไปฝ่ายผลิตภัณฑ์ ใช่ ผมมาหาผู้อำนวยการหลี่ วันนี้เหมือนผู้อำนวยการหลี่บอกว่าจะไม่มานะครับ ขอบคุณ ผู้อำนวยการหลี่มาที่ร้านหรือเปล่า ไม่เห็นเธอนะคะ ขอบคุณครับ ลู่ตัว คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ ไม่ ลู่ตัว ลู่ตัว ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ ฉันไม่รู้ คือ
มีภาพในหัวเยอะมาก แล้วมันก็พาฉันมาที่นี่ ภาพอะไร ฉันเห็น คุณพิจารณาตัดสินคดีฉันในออฟฟิศ ให้ฉันเขียนจดหมายขอโทษ ไม่ให้ฉันไปเช่าบ้านหัวหั่ว แล้วยังว่าฉันว่าเป็นผู้หญิงใจง่ายอยู่ที่ลานสเก็ต ด่าฉันว่าเหยียบเรือสองแคม คุณหักหลังผม คุณเหยียบเรือสองแคม ไม่มีเรื่องอะไรที่ดีเลยเหรอ จำไม่ได้แล้ว ถึงสี่โมงแล้ว คุณยืนอยู่ตรงนั้นก่อนนะ อย่าขยับ ที่นี่อันตราย พวกเราออกไปจากที่นี่กันก่อนเถอะ ส่งมือให้ผม รอเดี๋ยว ตรงนี้มีคน กระโดดตึก เป็นคุณ เพื่อที่จะช่วยฉัน คุณเลยกระโดดลงไปจากตรงนี้ นี่ นี่มันเป็นความฝันหรือความจริงกันแน่ ทำไมฉันจำไม่ได้ ทำไมฉันจำสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ ลู่ตัว ส่งมือให้ผม ฉันจำได้แล้ว ที่จริงผมเคยคิดว่า การที่คุณจำอะไรไม่ได้ มันกลับดียิ่งกว่า หากไม่มีลูปเวลา เราสองคน เดิมทีก็เป็นเส้นขนานสองเส้น ความสุขของคุณไม่เกี่ยวอะไรกับผม ผมไม่อยากให้ทุกอย่างกลับไปผิดซ้ำซากอีกแล้ว บางทีแค่ผมอยู่ห่างจากคุณ คุณถึงจะมีความสุขที่แท้จริงได้ แต่ว่า มีประโยคหนึ่งที่ผมไม่เคยพูด แถมยังพลาดโอกาสครั้งแล้วครั้งเล่า ลู่ตัว ลู่ตัว ผมชอบคุณ ไป๋เจินเซียง ฉันอนุญาตให้คุณ ชอบฉันได้ คุณดึงฉันมาที่นี่ทำไม ผมล้มละลายเพราะตึกนี้นะ อย่ามาแตะต้องฉัน คนยังไม่หายโกรธเลยนะ
เป็นอะไรไป ครั้งที่แล้วยังคิดบัญชีกับคุณไม่เสร็จนะ ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของผมจริง ๆ ลูกพี่ลูกน้องมากจากไหนเยอะแยะ ครั้งที่แล้วคุณก็โกหกฉันเหมือนกัน ลูกแหง่ติดแม่แบบคุณ ไปหาแม่เลยไป มองอะไรอยู่ได้ ไปตายซะ ไป๋เจินเซียง ฉันรักคุณ [จบบริบูรณ์] [ช่วยคุณ]