EP.15 (FULL EP) | คืนชำระแค้น (Day Breaker) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] อาไชอยากจะเจอนาย [คืนชำระแค้น] [ตอนที่ 15] เฝิงตัว พาพี่น้องของเหลียงหลงไปดื่มชาสิ เชิญ มีอะไรจะพูดก็พูดมาได้เลย ทำไมถึงมีตำรวจ นายถามฉันแบบนี้ เพราะคิดว่าฉันมีปัญหาถูกไหม ไม่เป็นไร ถ้านายคิดว่าฉันมีปัญหา ต่อไปพวกเราก็ทางใครทางมัน แต่ว่าน้องชายนายฟังฉันนะ จากเรื่องนี้ ต่อไปฉันจะเห็นนายเป็นพี่น้อง มีพี่น้องแบบคุณด้วยเหรอ พ่าลาเป็นแบบนี้ คุณก็เป็นแบบนี้ ทำไมพวกผู้ใหญ่อย่างพวกคุณ มักจะไม่ไว้วางใจคนหนุ่ม ที่มีความสามารถอย่างพวกเราล่ะ ความระมัดระวัง จะเดินเรือได้เป็นหมื่นลี้ นายคิดว่าที่อาไชทำแบบนี้ผิดไหม ไม่ผิด แต่ผมไม่อยากฟังเรื่องพวกนี้ ผมอยากรู้แค่ว่า ตอนนี้อาเสียงของผมจะทำยังไง เรื่องอาเสียงฉันเตรียมให้นายพร้อมแล้ว ยกให้นายจัดการ ดื่มชาสิ ตอนนี้พวกเราควรจะคิดกันสักหน่อย ลั่วเสียงควรจะทำยังไง [ร้านชา WE&ME] [ปิดชั่วคราว] [ยินดีต้อนรับ] พาคนของนายไปกับฉัน – ไป ๆ – ไป เสี่ยวหวัง พวกคนที่อยู่ใต้ตึกทำอะไรน่ะ เกิดอะไรขึ้น ตอนเช้าเจ้าหน้าที่อวี๋จับพ่อค้ายามา คิดว่าน่าจะมีคนหาเรื่องครับ รีบโทรหาเจ้าหน้าที่เลี่ยว ให้เขามาจัดการเรื่องวุ่นวายนี่ ครับ
ใช่แล้ว เสี่ยวหวัง รบกวนนายช่วยรินน้ำร้อนมาให้ฉันกาหนึ่งนะ ครับ เจ้าหน้าที่อวี๋ ยินดีด้วยนะคะ ยินดีด้วยนะ เจ้าหน้าที่อวี๋ ยินดีด้วยนะ เจ้าหน้าที่อวี๋ หกกิโลกรัมเต็ม ๆ เลย แต่เป็นคดีที่ไม่เล็กเลยนะ เอาเถอะ อย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้เลย สารภาพหรือยัง ยังไม่สารภาพเลย เขาแค่บอกว่า ถ้าเขาไม่ได้เจอนายก็จะไม่พูด เจ้าหน้าที่อวี๋ นี่คุณ ผู้สมรู้ร่วมคิดคือใคร เกลี้ยกล่อมให้นายจากไปตั้งหลายครั้ง ทำไมถึงไม่ฟังล่ะ ถ้าผมไม่ปรากฏตัวออกมา คนที่ถูกจับก็จะเป็นเหลียงหลง ที่ฉันจะจับก็คือเหลียงหลง ยาเสพติดที่เหลืออยู่ที่ไหน ต่อให้ผมรู้ ผมก็ไม่บอกคุณหรอก เธอเป็นสายข่าวนานเกินไป จนลืมไปว่าตัวเองเป็นตำรวจใช่หรือเปล่า ฉันมาที่นี่คนเดียวไม่ได้ นัดเจอหน้าคุณก็ยากเย็น ฉันเลยต้องใช้วิธีนี้ สถานการณ์ของเฉินม่อ ฉันเพิ่งรู้เมื่อกี้ เขาเป็นสายข่าวของพวกเรา คุณควรจะช่วยเขาออกมา เขาเป็นสายข่าวของฉันฝ่ายเดียว ในรายชื่อของตำรวจไม่มีเขาอยู่ ตอนนี้จับเขาได้คาหนังคาเขา เธอจะให้ฉันอธิบายกับเบื้องบนยังไง เธอให้เวลาฉันอีกหน่อย ฉันต้องจัดการได้แน่ ไปเถอะ [สถานีตำรวจหัวเฉิง] ครั้งนี้เซียนเฉิงกับหัวเฉิง ร่วมมือกันปฏิบัติงาน ฉันก็ได้รับแจ้งกะทันหันเหมือนกัน ฉันปล่อยนายไปแล้ว นายไม่ไป ดังนั้นตอนนี้ ต่อให้คิดอยากจะช่วยนายก็ช่วยไม่ได้
เจ้าหน้าที่เลี่ยวรู้แผนการนี้ไหม เจ้าหน้าที่เลี่ยวถูกพักงานแล้ว ดังนั้นแผนการนี้จะทำต่อหรือเปล่า ก็ยังไม่อาจรู้ได้ งั้นเขารู้ว่าผมถูกจับหรือเปล่า ฉันจะอธิบายกับเขาเอง เจ้าหน้าที่อวี๋ คุณรู้ได้ยังไงว่า ผมกับเหลียงหลงจะไปปรากฏตัวด้วยกันที่นั่น [คนขาย] [ฉันเลือกเอาไว้ให้นายแล้ว] [เซียนเฉิง] [จุดพักของของพ่าลาสมัยก่อน] [ร้านฟาสต์ฟูดสามหยวน] [ฉันจะบอกเวลาที่แน่นอนให้นายรู้เอง] ตอนนี้ประกาศจากข้างบนยังไม่ออก ขอแค่คุณพยักหน้า เรื่องราวก็ยังพอจะแก้ไขได้นะครับ เจ้าหน้าที่เลี่ยว ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีกรณีแบบนี้ ฉันไม่ได้ว่านายนะ นายก็เป็นตำรวจเก่าแก่ใกล้จะเกษียณอยู่แล้ว ทำไมยังทำผิดแบบนี้อยู่อีก เขาขนยาเสพติดครั้งนี้ เป็นภารกิจที่ผมจัดให้เขาทำเอง ผมตกลงรับปากกับเขาเอาไว้แล้ว ตอนนี้ผมจะมองดูเขาถูกจับเข้าไป เหมือนเป็นพ่อค้ายาแบบนี้เหรอ ได้ แผนโดยละเอียดคืออะไร สัญญากันเวลาไหน เรื่องที่นายพูดพวกนั้นมันไม่ชัดเจนสักนิด เจ้าหน้าที่เลี่ยว ถ้าหลังจากผู้ต้องสงสัยทุกคนถูกจับ ล้วนบอกว่าตัวเองเป็นสายข่าว นายบอกฉันสิ พวกเราจะทำคดีกันยังไง ฉันไม่ได้ว่านายนะ วันหลังตอนที่นายจะทำเรื่องอะไร บอกฉันก่อนได้หรือเปล่า อย่าทำให้ฉันต้องเป็น ฝ่ายถูกกระทำแบบนี้ได้ไหม บอกความจริงฉันมานะ นายรับเงินของพวกเขาใช่หรือเปล่า การเงินในสถานีตำรวจของพวกเรา ตอนนี้ขัดสนมากก็จริง ความลำบากของทุกคนฉันก็เข้าใจ ภรรยานายก็ป่วย ใช้ชีวิตอย่างลำบากอีก เจ้าคนที่อยู่ในห้องสอบสวนตอนนี้ จับจุดนี้ของนายได้ เลยต่อรองกับนายใช่ไหม อนุญาตแค่ครั้งนี้เท่านั้นนะ อย่าให้มีครั้งต่อไป ที่จริงตอนนี้สิ่งที่ฉันกังวลใจที่สุด
ก็คือความคิดของเจ้าหน้าที่อวี๋ นายว่าเขาทุ่มเทแรงกายแรงใจไขคดีนี้ จนตอนนี้ยังไม่ได้พักเลย ผมเป็นหัวหน้าของเขา ผมจะไปเกลี้ยกล่อมเขาเอง ต่อให้เขาเห็นด้วย งั้นสถานีตำรวจของพวกเรา ก็ปิดคดีได้น้อยลงคดีหนึ่งไม่ใช่เหรอ พวกเรายังมียาเสพติดอยู่หกกิโลนี่ครับ ไม่พอ ไม่พอจริง ๆ ถ้าเขาเป็นสายข่าว งั้นเขาก็ควรจะให้ข่าวกรอง ที่มีค่ากับพวกเรามากกว่านี้ เจ้าหน้าที่อวี๋ เค้กฉลองผมเตรียมเอาไว้พร้อมแล้ว รีบมากินสิ – มาเร็วสิ – เดี๋ยวไป พวกนายเตรียมตัวกันไปก่อนนะ มา ๆ ๆ มา ยินดีด้วยนะเจ้าหน้าที่อวี๋ ทำผลงานได้อีกแล้ว ก็แค่บังเอิญไปเจอน่ะ ฉันคุยกับรองผู้การซาเรียบร้อยแล้ว เปลี่ยนเฉินม่อเป็นสายข่าว ปล่อยซะ คุณเกลี้ยกล่อมเขายังไง เรื่องนี้นายไม่ต้องสนใจ ปล่อยคนก่อนเถอะ คุณคิดว่าผมควรจะอธิบายกับพวกเขายังไง ผมเดินไปโยนเค้กทิ้ง แล้วก็บอกพวกเขาว่า คนที่จับมาเดี๋ยวก็ถูกปล่อยแล้ว เพราะว่าปล่อยพ่อค้ายาคนหนึ่ง ก็เพื่อที่จะจับพ่อค้ายาได้มากขึ้น งั้นเหรอ ฉันเข้าใจนายนะ ความคิดฉันเมื่อก่อนเหมือนนายมาก แต่ถ้านายต้องการจะเปลี่ยนแปลงที่นี่จริง ๆ ไม่ใช่แค่จับพ่อค้ายาไม่กี่คนแล้วจะสำเร็จนะ มีเพียงวิธีเดียว ก็คือแผนของพวกเรา นั่นเป็นแผนของคุณ เจ้าหน้าที่อวี๋ ถ้ายังไม่มาเค้กจะหมดแล้วนะ รีบมาเร็วสิ
มาสิ ๆ เร็วเข้า รีบมากินสิ คุณวางใจเถอะ ผมจะไม่บอกคนอื่นเรื่องแผนการคืนดับแน่ ยินดีด้วยนะ ยินดีด้วย ๆ ๆ ยินดีด้วย ๆ ขอบคุณนะ สองอันนี้ล้วนไม่เลวเลย ฉันกับไต้เหวยไปดูด้วยตัวเองมาแล้ว ไม่เพียงแต่ฮวงจุ้ยดี แล้วยังมีรถบัสสายพิเศษ ต่อเดียวจากบ้านนายด้วย ฉันก้าวออกมาก็เพราะนาย นายให้ฉันดูไอ้นี่เหรอ ที่จริงฉันรู้ว่านายทำเพื่อฉัน ดังนั้นค่าย้ายบ้านจะได้ครบทั้งหมด ฉันสาบาน ตั้งแต่วันนี้ไป ครอบครัวของนายก็คือครอบครัวของฉัน ฉันจะต้องดูแลพวกเขาให้ดีแน่ นี่คือสัญญาโอนหุ้นของบริษัท ฉันเซ็นชื่อไปแล้ว เหลือแค่นายแล้ว [ผู้โอน: เหลียงหลง] ฉันเซ็น ฉันเซ็นบ้าอะไรล่ะ – ไสหัวไป – หยุดนะ ทำอะไรน่ะ ผมไม่อยากเจอพวกเขา ให้พวกเขาไสหัวไป คุณครับ ไปเถอะครับ [ผู้โอน: เหลียงหลง] รีบกินสิ จะสายแล้วนะ เดี๋ยวก่อน ใส่อันนี้ไว้ก่อน รองเท้าใหม่เหรอคะ ของขวัญวันเกิดของเธอ ระบบป้องกันหายอัจฉริยะ กดปุ่มเดียวก็แจ้งตำรวจ ระบุตำแหน่งทั้งวัน
ต่อไปเธอก็ใส่รองเท้านี่ไปเรียน แบบนี้ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ฉันก็จะได้หาเธอเจอตลอดเวลา สวยไหม สวยค่ะ ไปกัน พวกเราไปเรียนกันเถอะ ค่ะ ไป คนที่ติดต่อกับซ่งไชอยู่ที่นี่หมดแล้ว ขาดไปหนึ่งคน ไม่เหมือนที่นายรายงานครั้งที่แล้ว คนที่หายไปชื่อว่าเหล่าซาน เขาเคยเจอผม แล้วก็รู้เรื่องของผมกับเหลียงหลง ถ้าจะจับเขา ก็จะไม่ใช่ปัญหาแค่หกกิโลเท่านั้นแล้ว เจ้าหน้าที่เลี่ยว คุณไปด้วยตัวเองเหรอ สถานการณ์ของฉันในตอนนี้ ไม่ไปหรอก แต่เรื่องพวกนี้ฉันจะรายงานขึ้นไป ถ้าหากเป็นไปตามที่คิดละก็ เจ้าหน้าที่อวี๋จะเป็นคนนำทีม เจ้าหน้าที่อวี๋เหรอ สถานที่ที่ผมถูกจับนั่น มีแค่ผม ซ่งไชกับเหลียงหลงที่รู้ แต่ว่าเจ้าหน้าที่อวี๋กลับไปโผล่ที่นั่น เขารู้ข่าวพวกนี้ได้ยังไง นายสงสัยซ่งไชเหรอ งั้นทำไมเขาต้องทำแบบนี้ล่ะ เขาทำแบบนี้ไม่ได้เลื่อยขาเก้าอี้ตัวเองเหรอ ถ้าเขาจะจัดการนายกับเหลียงหลง เขาไม่จำเป็นต้องเสแสร้ง แกล้งทำเป็นร่วมมือแบบนี้ เซ็นมันซะ ถ้านายไม่อยากให้ สถานการณ์อย่างครั้งที่แล้วเกิดขึ้นอีก [สัญญาสายข่าว] สัญญาสายข่าว นักท่องเที่ยวทุกท่าน นี่เป็นโรงแรมที่พวกเราจะพักกันวันนี้นะครับ ขอให้ทุกท่านนำกระเป๋าเดินทางของตัวเอง ไปเช็กอินที่แผนกต้อนรับได้เลยครับ เอากระเป๋าเดินทางให้ผมเถอะ คุณเชิญทางนี้ครับ เหมือนเดิม 12 กิโล แบ่งให้พวกเขารีบกระจายของ กติกาเดิม กำไรฉันเอาสามส่วน วันที่หนึ่งของทุกเดือนส่งเงินตรวจเวลา เจ้าหน้าที่เลี่ยว
คุณทำได้ยังไงครับ ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย เขายินยอมเอง คิดว่าฉันรับเงินของนาย เลยช่วยนาย งั้นทำไมคุณไม่บอกความจริงกับเขาล่ะครับ ฉันไม่อยากให้มีคนรบกวนแผนการของฉัน เกิดอะไรขึ้น นั่นสิ รายชื่อผู้ค้ายาที่เพิ่งจะสอบสวนออกมา สายข่าวผมจัดให้อยู่ใต้ตึกแล้ว เขาจะพาไปเอง [รายชื่อผู้ค้ายา] เจ้าหน้าที่เลี่ยว คุณดูนะ ปฏิบัติการจับกุมครั้งนี้ ก็มอบให้เจ้าหน้าที่อวี๋เถอะ ไปนะ ครั้งนี้เป็นปฏิบัติการลับ คนที่ไม่เกี่ยวข้องก็อย่าเข้ามายุ่งเลย เจ้าหน้าที่เลี่ยว เข้าใจหน่อยนะ อย่าให้พวกเราต้องลำบากใจ อย่าขยับ อย่าขยับ คนที่อยู่ในรายชื่อก็ยืนยันหมดแล้ว ผมไปได้หรือยัง ช่วงนี้มีพ่อค้ายาแบบใหม่ไม่ซ้ำใคร ใช้เครื่องคีบตุ๊กตาขายยา รู้หรือเปล่า คุณจับเขาทำไม คนพวกนี้ยังไม่พอให้คุณสร้างผลงานเหรอ เป้าหมายของฉันคือเหลียงหลง ปฏิบัติการ คุกเข่าลง คุกเข่าลง อย่าขยับนะ [สถานีตำรวจหัวเฉิง] [ตำรวจ] รองผู้การซา ดีมาก เขาได้ผลงานไปอีกแล้ว เจ้าหน้าที่เลี่ยว การมีตัวตนของคุณตอนนี้น้อยลงเรื่อย ๆ เรื่องนี้นายไม่ต้องกังวล ไม่กระทบต่อแผนการของพวกเราหรอก ไม่ว่ายังไงผมก็ออกจากเกมแล้ว ตำแหน่งของคุณ ก็จะมีเจ้าหน้าที่อวี๋มาแทนอย่างรวดเร็ว แผนการนี้ยังจะทำต่อได้เหรอ ขอแค่นายกลับไปข้างกายซ่งไชได้ พวกนี้ล้วนไม่ใช่ปัญหา รายงานฉบับนี้โดยทั่วไปก็ยืนยันแล้ว นายกลับไปได้แล้ว
เจ้าหน้าที่ซูกำลังรอนายอยู่ [เหอไท่] ฉันมีสองอันนั้น อันนี้กับพระอาทิตย์นั่น แล้วเธอก็คือก้อนเมฆนี่ อาสี่ เลิกเรียนแล้วทำไมไม่กลับบ้าน มาทำอะไรที่นี่ คือว่าหนู… สวัสดีค่ะคุณน้า อาสี่กับหนูมาทำการบ้านที่นี่ค่ะ อย่าเรียกว่าน้านะ เรียกพี่สาวสิ อย่าทำให้เพื่อนนักเรียนหนูลำบากใจสิ รีบเก็บของกลับบ้านกับฉัน เร็วเข้า ๆ ไปเถอะ เสียวอวี่ เธอมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง [เหยาเสียวอวี่ ผู้ผลิตยาเสพติด] อาไชน่ะ ทำอะไรน่ะ ขับรถยังไงน่ะ เฝิงตัว เฝิงตัว เมื่อกี้มีคนไล่ตามฉันมา นายเห็นหรือเปล่า นายเห็นหรือเปล่า เปิดประตู ๆ เปิดประตูสิ ถุงชานี่คือ… ถุงชานี่ ผมเห็นในสถานีตำรวจ โลโกบนนั้นเป็นโลโกไร่ชาของซ่งไช แล้วโลโกนี้กับที่เห็น ตรงปากอุโมงค์ใต้ดินเกาะร้าง ก็เหมือนกันเลย ฉันจะไปที่ไร่ชากับคุณ รายชื่อทหารรับจ้าง ผมสงสัยว่าศพที่อยู่อุโมงค์ใต้ดินก่อนหน้านี้ จะเป็นลูกน้องของซ่งไช อยู่บนใบรายชื่อนี้แหละ คนของเขาจะไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง มีความเป็นไปได้แค่อย่างเดียว ห้าปีก่อนซ่งไชกับคุนทัว เคยต่อสู้กันที่นั่นครั้งหนึ่ง ส่วนเป้าหมายของเขาคืออะไร ผมจะดึงความสนใจของพวกเขา คุณรีบหนีไป [พี่ใหญ่ เกิดอะไรขึ้น] [ทำลายความทุ่มเทของพวกเราไปจนหมดเลย]
[ดูเหมือนว่านายจะยังไม่รู้ ว่าเกิดอะไรขึ้นสินะ] [จากความสามารถของพวกเรา] [ก็ยังไม่ใช่คู่มือของเขา] [ถ้าจะเป็นอย่างนั้น] [ก็ไม่สู้เผามันให้หมดไปทีเดียวเลย] [ลำบากทำมาตั้งหลายปี] [พี่จะทิ้งไปเหรอ] [นี่เป็นแค่วิธี] [ที่จะทำให้พวกเขา ลดความระวังกับพวกเราลงเท่านั้น] [แต่ว่าภารกิจที่ฉันมอบให้นาย] [ภารกิจนี้อาจจะใช้เวลานานมาก] [อาจจะสามปี] [ห้าปี] [กระทั่งสิบปี] [ทำอะไรเหรอครับ] [ฉันอยากให้นายปลูกใบชาที่นี่ให้ทั่วทุกที่] [ดูภายนอกแล้ว] [พวกเราสองคนได้ตัดขาดกันชัดเจนแล้ว] [แต่ว่าที่ฉันอยากจะให้นายทำจริง ๆ ] [ก็คือต้องการให้นายช่วยฉันรวบรวมกำลังพล] [ช่วยฉันฝึกกองทัพ] [ที่สามารถต่อต้านกับคุนทัวได้] [ฉันจะให้ทุนกับนาย] [แต่ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป] [พวกเราห้ามติดต่อกันอีก] [ก็คือเตรียมตัวจะเปิดศึกกับคุนทัว] [แน่นอน] [นายคิดจะยืนหยัดอยู่ในสามเหลี่ยมทองคำ] [จะมีคุนทัวได้ยังไง] [รอจนถึงเวลา] [ฉันจะให้ที่แห่งนี้เต็มไปด้วยฝิ่นอีกครั้ง] [ผมเข้าใจแล้ว] อาไช มีคนอยากพบคุณครับ อันไหน อันนี้ มา ถ้าวันนี้นายบอกเร็วหน่อยว่าจะมา ฉันจะเตรียมกับข้าวไว้ให้เยอะหน่อย พี่ไม่ต้องลำบากหรอกครับ พี่สะใภ้ ผมก็แค่ผ่านมา เลยแวะเข้ามาเยี่ยมน่ะ พวกนายกินกันไปก่อนนะ ยังมีกับข้าวอีก สอบเป็นยังไงบ้าง หลายแก้วนั้นที่ยืมไว้ล่วงหน้า ผมดื่มไปหมดแล้ว อายังติดผมอีกสามแก้วนะ ไม่เลวนี่ ช่วงนี้อาก็จับผู้ร้ายได้หลายคน
ไม่งั้นอีกเดี๋ยวพวกเราสองคน ไปดื่มกันสักแก้ว พวกนายสองคนคุยอะไรกัน ความลับของผู้ชายน่ะครับ ยังมีซุปอีก กินน้อย ๆ หน่อย ฉันรู้ว่านายกำลังคิดอะไร ฉันไม่สนใจชีวิตส่วนตัวของนายสักนิด ที่ฉันมาก็เพื่อมาส่งข่าวแทนอาไช หวังว่านายจะช่วยเขาสักหน่อย ช่วยอะไร จุดกระจายสินค้าของเหลียงหลง ถูกกวาดล้างอยู่เรื่อย อาไชสงสัยว่าจะมีหนอนบ่อนไส้ นี่จะต้องกระทบต่อแผนการของอาไช ในภายหลังแน่ เขาอยากให้นายช่วยสืบ เรื่องหนอนบ่อยไส้นี้ให้หน่อย นี่ไม่ใช่เรื่องที่ฉันจะทำไหวนะ เจ้าหน้าที่อวี๋ นายพาคนไปกวาดล้าง จุดกระจายสินค้าของเหลียงหลงใช่ไหม ได้ข่าวว่านายทำได้กล้าหาญมาก แน่นอน นายมีหน้าที่อยู่ อาไชก็เข้าใจได้ แต่ว่าเจ้าหน้าที่อวี๋ กินเนื้อแล้วก็ต้องคายกระดูกด้วยใช่ไหม ได้ข่าวว่าสายข่าวล้วนต้องเซ็นสัญญา ที่เหลือควรจะทำยังไง ยังต้องให้ฉันสอนนายไหม สงครามสอนฉันหลายอย่าง ทำยังไงถึงจะให้เชลยพูดความจริง จะแยกแยะว่าเป็นเพื่อนพ้องหรือศัตรูยังไง ฉันเคยเห็นคนหนุ่มมากมายที่เป็นอย่างนาย สามารถนั่งอย่างใจเย็นสงบนิ่งได้แบบนี้ แต่วินาทีต่อไป บางทีแม้แต่โอกาสจะอ้อนวอนก็ยังไม่มี ทางที่ดีพวกเราให้โอกาสอีกฝ่ายสักหน่อย ตกลงนายเป็นสายข่าวของตำรวจใช่หรือเปล่า ดูเหมือนคุณไม่เพียงแต่ขายชาเป็น แล้วยังดูดวงเป็นอีกด้วย ถ้าเก่งกาจขนาดนี้จริง ๆ ตอนนั้นพ่าลาก็คงไม่เกิดเรื่องขึ้นหรอก เรื่องของฉัน นายยังรู้อีกเท่าไร [ปกป้องสังคม] ปิดผนึกหมดแล้ว ฉันเช็กแล้ว [ซูชิงจู๋] [ซูชิงจู๋แค่ดู]
[รายงานความเคลื่อนไหว ของฉันกับเซี่ยหย่วน] [คดีอาชญากรรม] นายหมายความว่า นายมาช่วยฉันแก้แค้นงั้นเหรอ ผมก็เป็นคนของพ่าลา รังของเหลียงหลงเพิ่งถูกยึด นายออกมาจากสถานีตำรวจอย่างราบรื่น มาอยู่ที่คลังสินค้าของฉัน นายเป็นสายข่าวของตำรวจหรือเปล่า อีกเดี๋ยวก็จะได้รู้กัน ฉันอยากจะพบซ่งไช วันนี้อาไชไม่พบแขกครับ เอามือลง เข้าไปกับผมเถอะ อาไชครับ [เหลียงหลง] เจ้าหน้าที่เลี่ยว [คุณว่าซ่งไชนี่ ในเมื่อร่วมมือกับพวกเรา] [แล้วก็ทรยศพวกเรา] [เขาอยากจะหาที่พึ่งใหม่หรือเปล่า] [ที่พึ่งใหม่คนนี้คือเจ้าหน้าที่อวี๋หรือเปล่า] [ผมคิดวิธีที่จะทำให้ ผมกลับไปอยู่ข้างกายซ่งไชได้] [แล้วยังสามารถพิสูจน์ว่าความคิดนี้] [ผิดหรือถูกได้ด้วย] [ผู้โอน: เหลียงหลง] [สัญญาสายข่าว] [แต่ว่านี่เป็นเพียงแค่ก้าวแรก] [ผมยังอยากให้เจ้าหน้าที่เลี่ยวช่วยผมหน่อย] [นายว่ามาสิ] [ช่วยเอาเหล่าซานส่งไปให้ซ่งไชได้ไหม] [ทำอะไรน่ะ] [ขับรถยังไงน่ะ] อาไชครับ มีคนอยากพบคุณครับ