EP.15 (FULL EP) | เกียรติยศนายตำรวจ (Ordinary Greatness) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [เกียรติยศนายตำรวจ] [ตอนที่ 15] [ชนแก้ว แด่มิตรภาพที่ยืนยาว] อะไรนะครับ ผู้กำกับครับ คนใกล้จะเป็นลมแล้วครับ ผมจะต้องรีบพาเขาไปโรงพยาบาล ครับ ขึ้นรถ พี่จาง คุณดูนี่มาอีกหนึ่งฉบับแล้ว ไหนดูซิ ใช่ คุณดู พอมาเทียบกันแบบนี้ก็ชัดเจนขึ้นเยอะเลย – ใช่ ชัดเจนขึ้นเยอะ – ใช่ไหม แล้วก็บันทึกการสนทนานี้เมื่อกี้ผมก็ได้ดูแล้ว พวกคุณสังเกตเห็นหรือไม่ว่า ข้างในนี้ล้วนเป็นการขายของโจร ที่คุยกันทั้งหมดล้วนเป็นเรื่องของราคา – พวกคุณนำบันทึกเหล่านี้… – จื้อเจี๋ย ครับ ผู้กำกับ เป็นไงบ้าง ข้อมูลของสถานีตำรวจนครบาลออกมากว่าครึ่งแล้วครับ มีจำนวนผู้ติดต่อห้าร้อยกว่าคน ท่านดูสิครับ จำนวนนี้เยอะพอสมควรเลยนะ โอเค พวกคุณทำกันต่อเถอะ ใช่แล้ว คุณไม่ต้องกังวลว่าเวลาจะไม่พอแล้วนะ ทางด้านเรือนจำจัดการเรียบร้อยแล้วเหรอครับ อะไรน่ะ ในใบตรวจสุขภาพของหลิวเสี่ยวกวง มีไวรัสตับอักเสบ ได้ส่งไปที่โรงพยาบาลโรคติดต่อแล้ว นี่ นี่จะทำยังไงล่ะครับ คุณว่า จะทำยังไงดีล่ะ
เกาเฉา อะไรนะ ตับอักเสบเฉียบพลัน อาการหนักแล้ว ผมบอกกับคุณนะ คุณจะต้องพยายามคิดหาวิธี ช่วยให้เจ้าหมอนี่กลับมามีชีวิตรอดให้ได้ เข้าใจไหม จะต้องคิดหาวิธี ผู้กำกับครับ ผู้ติดเชื้อไวรัสตับอักเสบคนนี้อาการแย่แล้วเหรอครับ ใช่ จนออกหนังสือแจ้งอาการป่วยขั้นรุนแรงแล้ว ผมจะต้องรีบหาใครสักคนเอาเงินไปให้ ผู้กำกับ ใจกว้างขนาดนี้เลยเหรอครับ ใจกว้างอะไร สารวัตรเฉิง สารวัตรเฉิง – ผู้กำกับ มีอะไรหรือเปล่าครับ – มา ๆ มา ผมบอกกับคุณนะ คุณน่ะ ระดมกำลัง คุณกับจื้อเจี๋ย ช่วยกันเอารายชื่อที่น่าสงสัยนั้น มาตรวจสอบทีละรายการ และดำเนินการ ครับ พยายามหาคำตอบให้ได้เร็วที่สุด โอเคไหม ครับ เหนื่อยหน่อยนะ อาจารย์คะ ฉันจะไปด้วยค่ะ งั้น… โอเค อีกแป๊บหนึ่งเธอตามมา จื้อเจี๋ย สารวัตรเฉิงครับ ผมก็อยากไปด้วยครับ แขนของเธอยังมีบาดแผลอยู่ เธออยู่ในสถานีตำรวจก็แล้วกัน ไม่ต้องออกนอกสถานที่แล้ว จื้อเจี๋ย จื้อเจี๋ย เราแบ่งกำลังคนในตอนนี้ ออกเป็นสามกลุ่มย่อย
ทำการตรวจสอบตามรายชื่อที่พวกคุณ ได้ตรวจสอบออกมาแล้ว ทีละรายการ คนสองคนนี้ ได้มาเช่าบ้านกับคุณตั้งแต่เมื่อไหร่ พักอาศัยเป็นเวลาเท่าไหร่แล้ว คุณยังจำได้ไหมครับ ผมขอนึกดูก่อนนะครับ อันนี้ ฮัลโหล [ฮัลโหล] [สารวัตรเฉิง] อะไรนะ หาของโจรเจอแล้วเหรอ งั้นก็ดีมากเลยสิ ดี ๆ ดี ใช่ นำคนกลับมา [เราตามหาคนจากของโจรก็สะดวกแล้ว] ไม่ได้ครับ ผู้กำกับ เถ้าแก่นั่นยืนกราน ว่าตัวเองเห็นว่ามันถูกถึงรับซื้อของที่ระลึก [จนกระทั่งว่าใครเป็นคนขายให้กับเขา] [เขาเองก็ไม่แน่ใจ] ถึงแม้ว่าจะนำคนกลับไปแล้ว พอถึงเวลา ก็ต้องปล่อยตัวอยู่ดี คุณมีบันทึกการสนทนาในวีแชต ระหว่างเขากับผู้ต้องสงสัยไม่ใช่เหรอ อันนั้นก็ไม่มีประโยชน์ครับ ตอนนี้เราก็แค่คาดการณ์ เขาเองก็น่าจะรู้ว่านี่คือของโจร แต่ให้ตายยังไงเขาก็ไม่ยอมรับ ไม่มีวิธีจะจัดการกับเขาจริง ๆ ก็ได้ อย่างนั้นให้กลุ่มย่อยกลุ่มอื่นค้นหาเบาะแสต่อไป ครับ รับทราบครับ เกิดอะไรขึ้น พี่ซุน – พี่ต้าเหวย – ในสถานีตำรวจมีอะไรกันเหรอ พี่ซู่ พวกนายสองคนรีบหาหน้ากากสวมก่อนเถอะ โจรที่จ้าวจี้เหว่ยจับมานั้นเป็นโรคตับอักเสบเฉียบพลัน อยู่ที่โรงพยาบาลเป็นอาการขั้นรุนแรงแล้ว ตอนนี้ก็กำลังฆ่าเชื้อทั่วสถานีตำรวจอยู่น่ะ
จ้าวจี้เหว่ยล่ะ อยู่ข้างใน นายทำธุระไปก่อนนะ มายืนทำอะไรอยู่ตรงนี้ล่ะ ต้าเหวย นายว่าฉัน… ฉันทำผิดจริง ๆ ใช่ไหม คิดอะไรน่ะ นี่ก็เหมือนกับฉันเมื่อครั้งก่อน อยู่ดี ๆ ใครจะไปรู้ว่าตาแก่นั่นมีโรคล่ะ ไม่ต้องคิดมากแล้ว นี่ได้เวลากินข้าวแล้ว หิวแล้ว นายยังมายืนบื้ออยู่ตรงนี้ ไป กินข้าวกัน กินข้าว มา ไป นายเป็นอะไรน่ะ กินแต่ผัก คดีเล็กแค่นี้ยังทำไม่ได้ ยังจะกินอะไรอีกล่ะ นายโง่หรือเปล่า จะโกรธใครก็ได้ แต่จะโกรธตัวเองไม่ได้ คำพูดนี้นายเป็นคนสอนฉันเองนะ กินอันนี้ บนโลกนี้ไม่มีเรื่องอะไร ที่ไม่สามารถจัดการได้ด้วยอาหารที่ดีสักมื้อ ถ้าหากไม่ได้ งั้นก็กินอีกหนึ่งมื้อ รีบกินเถอะ กินไม่ลง นายก็ไม่ต้องคิดมากหรอก ก่อนที่นายจะเข้ามา ทุกคนก็คุยกันถึงเรื่องนี้ ล้วนพูดว่าเรื่องนี้เป็นโชคไม่ดีของสถานีตำรวจเรา ไม่ใช่ความผิดของนาย แต่สารวัตรเกาว่าให้ฉันแล้ว เขาเองก็ร้อนใจน่ะ กินเถอะ คุณช่วยไปเอาเต้าหู้เหม็นให้ผมหน่อยสิ คนในครอบครัวไม่มาครับ อะไรนะ ไม่มีคนในครอบครัวมาเลยเหรอ เขาพูดแล้วว่า คนล้มป่วยอยู่ในสถานีตำรวจของคุณ ก็ควรจะให้พวกคุณเป็นคนดูแล เอาแบบนี้ คุณไปตรวจสอบดูว่า
เขตของสถานีตำรวจนั้นคือที่ไหน แล้วรบกวนพวกเขาให้ช่วยหน่อย ช่วยเราแก้ปัญหาหน่อย ครับ ผมจะไปเดี๋ยวนี้ ไม่ใช่ ท่านว่าจ้าวจี้เหว่ยนี้… คุณห้ามพูดนะ คุณลองนึก ๆ ดู ตอนแรกที่คุณเพิ่งเข้ากอง เป็นครั้งแรกที่ไปจับคน คนก็จับไม่ได้ ตัวเองยังถูกมีดแทงสองที พอแล้ว พอแล้ว เป็นเรื่องที่ผ่านมาตั้งนานแล้ว ท่านพูดถึงมันทำไมน่ะ ผมพูดเหล่านั้น… ผมผิดไปแล้ว ผมไม่ควรพูด ที่จริงแล้วคุณก็ไม่ควรพูดไง คุณดูหน่อยว่ามีซุปไหม ฉันไปตักซุปค่ะ ทำไมเหรอ ผู้กำกับครับ เรื่องนี้ผมมีส่วนรับผิดชอบ ผมไปดูแลเขาที่โรงพยาบาลเองครับ นายพูดอะไรของนายน่ะ มือของนายยังมีบาดแผลอยู่ บาดแผลของผมนี้ไม่เป็นไรครับ ผมเป็นคนทำให้เกิดเรื่องนี้ ผมไปดูแลเขาเองครับ จ้าวจี้เหว่ย ไม่ถึงคิวนายหรอก ผู้กำกับครับ ผมไปเองครับ ต้าเหวย เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับนาย เรื่องของนายก็คือเรื่องของฉัน นายไปกินข้าว ผู้กำกับครับ ผมไปเองครับ นายมีความสามารถมาก ใช่ไหม นายเห็นตำรวจเป็นอะไร กลุ่มเพื่อนงั้นเหรอ พอมีเรื่องก็คือเรื่องของพวกนายสองคน พวกนายยังเป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมอยู่ไหม ไม่ใช่ครับ ผู้กำกับ จ้าวจี้เหว่ยจับโจร ถึงแม้ว่าจะบุ่มบ่ามไปหน่อย แต่ก็ไม่ถึงกับว่าทำผิดหรือเปล่าครับ
ฉันว่าเขาทำผิดแล้วเหรอ ฉันพูดแล้วหรือยัง นี่ฉันกำลังคิดหาวิธีแก้ไขอยู่ไม่ใช่เหรอ พอ ๆ พอ ไม่พูดแล้ว ไปกินข้าวเถอะ จี้เหว่ย มา มากินข้าวก่อนเถอะ แม่ครับ ทำไมถึงยังไม่นอนล่ะครับ พ่อล่ะ พ่อนอนแล้วใช่ไหม ผมไม่เป็นอะไร ช่วงนี้ผมค่อนข้างยุ่ง คือว่า ผู้กำกับให้ความสำคัญกับผมมากครับ ช่วง… ช่วงนี้ยุ่ง ๆ ไปหมดเลยครับ แม่ครับ แม่กับพ่อดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ น้องสาวพักอยู่ที่หอพักโรงเรียน ก็ไม่ต้องประหยัดหรอกนะครับ ให้เงินเธอเยอะหน่อย อย่าให้เธออยู่ข้างนอกแล้วถูกคนอื่นดูถูก [ฮัลโหล เหว่ย] ครับพ่อ ลูกไม่ต้องคอยส่งเงินมาให้ที่บ้านแล้วนะ หมู่บ้านได้เพิ่มเงินบำนาญให้คนแก่ เดือนหนึ่งเพิ่มขึ้นมาสิบหยวนแล้ว ใช่ ๆ ใช่ [พ่อกับแม่ก็ไม่มีที่ให้ใช้จ่ายอะไร] [นอกจากให้น้องสาวของลูก] [ต่อไปก็ไม่ต้องส่งเงินมาอีกแล้วนะ] ผมฟังอยู่ครับ พ่อ ไม่ใช่ครับ ผมก็ไม่มีที่ให้ใช้จ่ายอะไร จริง ๆ ครับ เหว่ย ทำไมพ่อถึงได้ยินเสียงลูกแปลก ๆ ล่ะ เป็นหวัดแล้วเหรอ
เป็นหวัดแล้วเหรอ ผมเป็นหวัดนิดหน่อย แต่ไม่เป็นไรครับ คือว่า หัวหน้าในสถานีตำรวจล้วนดูแลผมเป็นอย่างดีเลยครับ เพื่อนร่วมงานก็ดูแลผมดีมาก แค่นี้ก่อนนะครับ พ่อ พ่อกับแม่รีบเข้านอนนะครับ บ๊ายบายครับ จ้าวจี้เหว่ย นายนี่ไม่ทำตามที่พูดเลยนะ ฉันยังรอนายอยู่ที่สถานีตำรวจอยู่เลย ทำไมนายถึงกลับมาแล้วล่ะ บาดแผลที่มือของนายเป็นยังไงบ้างล่ะ ให้ฉันดูหน่อย ไม่เป็นไร อย่าพูดว่าไม่เป็นอะไร ให้ฉันดู ไม่เป็นไร ต้าเหวย นั่ง ๆ นั่ง ให้ฉันดูหน่อย ที่นายพันอะไรของนายเนี่ย ฉันพันแผลให้นายใหม่ นายดูซิ อักเสบไปหมดแล้ว บาดแผลใหญ่ขนาดนี้ พันแผลได้แบบลวกมาก ๆ ดูแลตัวเองดี ๆ หน่อยจะได้ไหม ฉันฆ่าเชื้อให้นายอีกครั้ง สองสามวันนี้ห้ามให้บาดแผลโดนน้ำ ถ้าโดนน้ำแล้วก็จะไม่ดีขึ้น อดทนหน่อย ต่อไปก็ดูแลตัวเองดีๆ หน่อย เข้าใจไหม เป็นผู้ชายอกสามศอก ทำไมถึงยังสูดขี้มูกอยู่อีกล่ะ ผู้กำกับของเรานั้นปากร้ายแต่ใจดี นายอย่าเอามาใส่ใจเลย ฉันไม่ได้ร้องไห้เพราะผู้กำกับ แล้วทำไมล่ะ เพราะนายทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจ ซาบซึ้งอะไรกัน ก็แค่พันแผลเท่านั้นเอง มีอะไรให้น่าซาบซึ้ง ต้าเหวย ขอบใจนายนะ
ขอบใจ ขอบใจอะไร ขอบใจมีประโยชน์อะไร ต้องเรียกพ่อ ต้าเหวย ฉันพูดจริงจัง… จริงจังอะไรล่ะ ฉัน นายไม่ต้องจริงจัง นายรีบหยุดการปลุกปั่นเดี๋ยวนี้เลยนะ แล้วก็ รักษาระยะห่างความปลอดภัยหนึ่งเมตร นายดูซิฉันขนลุกไปหมดแล้ว ฉันเข้าไปได้ไหม – ได้ – ได้ หยางซู่ นายจะทำเป็นมีสมบัติผู้ดีแบบนี้ทำไมกัน นี่นายก็เข้ามาแล้วไม่ใช่เหรอ นายดูนายซิทำฉันขนลุกไปหมด เป็นเพราะฉันเหรอ เป็นเพราะนายนั่นแหละ จ้าวจี้เหว่ย ออกมานี่หน่อย ทำไม ไม่ต้องสนว่าทำไม เรียกนายออกมาก็ออกมา เร็วเข้า ฉันไปกับนาย หม้อไฟเหรอ นี่เสกออกมาจากไหนกัน เป็นไอเดียของเซี่ยเจี๋ย ฉันให้ความร่วมมือกับเธอ เป็นไงบ้าง คิดไม่ถึงล่ะสิ พวกเธอสองคนร่วมมือกันงั้นเหรอ ไปซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกัน ทำอาหารด้วยกันงั้นเหรอ ไม่งั้นล่ะ นายมีปัญหาเหรอ ไม่มีปัญหา งั้นฉันจะกินเยอะ ๆ หน่อย หม้อนี้ เซี่ยเจี๋ยไปเอามาจากที่บ้านโดยเฉพาะ หยางซู่เป็นคนซื้อผัก โอเค โอเค พวกเธอทำกันเสร็จหมดแล้ว ฉันจะได้จัดหนักสักมื้อพอดี
– มา ๆ มา นั่งกันเถอะ ไม่ต้องเกรงใจ – เกี่ยวอะไรกับนายด้วยล่ะ วันนี้จ้าวจี้เหว่ยเป็นตัวเอก เหมือนกันนั่นแหละ อันนี้กินได้แล้วใช่ไหม รอเดี๋ยว ถามเซี่ยเจี๋ยก่อน อันนี้ เอาลงไปต้มเมื่อไหร่แล้วล่ะ ต้มนานแล้ว กินเถอะกินเถอะ สุกแล้วน่ะ หิวจะตายอยู่แล้ว ต้มผักให้ฉันหน่อย ต้มผักให้ฉันหน่อย เพื่อน ๆ ต้มอันนี้หน่อย เพื่อน ๆ ต้าเหวย ฉันเอาเนื้อต้มลงไปในนี้ชิ้นหนึ่ง ฉันคีบอันนี้ให้นายหนึ่งชิ้น อันนี้ อันนี้ดีมาก เถ้าแก่คนนั้นแนะนำฉันมา นายลองชิมอันนี้ดูก่อนสิ ฉันหาไม่เจอ เพื่อน ตักไม่ได้ อาจจะ… – เอาน้ำส้มสายชูไหม – ละลายแล้วรึเปล่า เอาน้ำส้มสายชูไหม เอาน้ำส้มสายชูไหม มีพริกไหม กินน้ำส้มสายชูทำไม กินหม้อไฟจะกินน้ำส้มสายชูทำไม มีพริกไหม ต้มผักให้ฉันหน่อย ไม่เผ็ดพอ ขอบคุณพวกเธอที่อยู่เคียงข้างฉัน ในเวลาที่ฉันเสียใจที่สุด
ต้มผักเยอะ ๆ หน่อย หลี่ต้าเหวย ต่อไปไม่ว่าพวกนายจะอยู่ที่ปาหลี่เหอหรือไม่ มีพริกไหม พวกนายจะเป็นญาติพี่น้องของฉันตลอดไป ได้แล้วได้แล้ว ร้านไม่เปิดแล้ว ร้อนเกินไปแล้ว เนื้อนี่กินได้หรือยัง ไม่ได้ทานหม้อไฟมานานแล้ว มีหม้อไฟแล้วลืมเพื่อนรักอย่างนี้นี่เอง พวกเขาสองคนหยอกนายน่ะ นายมองไม่ออกเหรอ มา เพื่อจ้าวจี้เหว่ยที่ทำงานอย่างยากลำบาก ยกแก้ว จ้าวจี้เหว่ย เป็นกำลังใจให้นะ ชนแก้วให้พี่น้องฉัน นี่มันอะไรกัน นี่มัน ชนแก้ว เนื้อแข็งแล้ว ชิ้นนั้น นายกิน เนื้อใช้ได้แล้ว เนื้อฉันใส่ลงไป เผ็ดไม่พอใช่ไหม แฮมกระป๋องนี่อยู่ในตู้เย็นใช่ไหม ใส่ลงไปทั้งหมดได้ยังไง สแกนคิวอาร์โค้ดแล้วหรือยัง ฉันไม่ได้เปิดนะ ฉันก็ไม่ได้แตะต้องแฮมกระป๋องของนายนะ ไม่ใช่ฉัน จ้าวจี้เหว่ย พวกเราล้วนไม่ทาน นายทานเองก็ได้นี่นา นี่ไม่ใช่เรื่องที่ว่าฉันทานหรือไม่ ต้าเหวย นายสแกนคิวอาร์โค้ดอันนี้สิ นายนี่งกจริง ๆ ทำไมนายงกขนาดนี้นะ ทานเนื้อของนายหน่อย ไม่ใช่ – นี่คืออาหารเช้าของวันพรุ่งนี้ ขอบคุณแฮมกระป๋องของเถ้าแก่จ้าว ไม่ใช่ นี่มันคนละเรื่องกัน
ขอบคุณเถ้าแก่จ้าว ขอบคุณเถ้าแก่จ้าว – มือถือ ทานเร็วเข้า ทานก่อน ๆ นายเองก็ทานสักชิ้นสิ มา อีกชิ้นหนึ่ง มา ผักนี่นุ่มแล้ว เร็ว ๆ เร็ว ขอบคุณแฮมกระป๋องของนาย อาจารย์ อาจารย์ ผมได้ยินมาว่าเมื่อวานอาจารย์ เข้ากะกลางคืนที่โรงพยาบาลโรคติดต่อ ทำไมอาจารย์ถึงไม่เรียกผมล่ะครับ เรียกนาย ห้องผู้ป่วยติดเชื้อนั่นฉันเข้าไปไม่ได้ ยังเรียกนายอีก ฉันต้องมองหาที่นั่งด้านนอก อยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืน อา… อาจารย์ เรื่องนี้ เป็นผมที่จัดการได้ไม่ดี สร้างปัญหาให้แก่คุณ พูดอะไรอย่างนั้น ใครที่ทำงานแล้วไม่เกิดปัญหาบ้าง และ วันนี้ที่บ้านเขาก็มีคนมาแล้ว ไม่จำเป็นต้องใช้งานพวกเราแล้ว งั้นโจร และพวกแก๊งโจรนี่ สืบ สืบหาไม่เจอแล้ว คนในแก๊งเขาล้วนหนีไปหมดแล้ว ตอนนี้เหลือจุดที่จำหน่ายของโจรอยู่หนึ่งจุด และเถ้าแก่นั่น บอกว่าเขาไม่รู้ว่านั่นเป็นของโจร พวกเราก็ไม่มีหลักฐานอะไรที่จะไปกล่าวหาเขา เอาละ อย่าวิตกกังวลไปเลย คดีนี้จะไม่สูญเปล่า เธอคิดดูสิ พวกเราเสียแรงไปมากขนาดนั้นเพื่อรักษาเขา ทั้งยังเตรียมห้องคนไข้ให้เขา ไม่แน่ว่าเขาอาจจะสำนึกผิด ออกมาเล่าทุกอย่าง เอาละ ไปกันเถอะ
จริงสิ นายหาชุดธรรมดาเปลี่ยนสักหน่อยเถอะ มีภารกิจ อาจารย์ ฮะ ภารกิจอะไรเหรอครับ อาจารย์ ครั้งนี้ผมต้องจัดการได้แน่ ได้ ๆ ก็ทำตามที่คุณพูดไป ผมไม่คุยกับคุณแล้ว มีคนโทรหาผม มีความเคลื่อนไหวอะไรบ้าง อะไร เมื่อวานก็กลับมาแล้วเหรอ พวกนายอย่าเคลื่อนไหวนะ ฉันจะรีบไป คดีนี้ฉันรู้สึกว่ายังเตรียมการได้ไม่ดี อย่ากระทำการผลีผลามโดยเด็ดขาด ต้องฟังฉันทุกอย่าง อาจารย์ คือเรื่องนั้น เรื่องที่ติดตั้ง GPS ในรถพลังงานไฟฟ้าเรื่องนั้น ผมกับต้าเหวยเคยไปที่โรงงานนั่นกันมาแล้ว โรงงานอนุมัติแล้ว งั้นต่อไปพวกเราก็ไป ในย่านที่อยู่อาศัยเพื่อโฆษณาชวนให้ซื้อสักหน่อย ให้พวกผู้ที่อยู่อาศัยเหล่านั้นซื้อบัตรชาร์จแบต ติดตั้ง GPS ลงไป มีประโยชน์ไหม ในบ้านของคนทั่วไปล้วนมีไฟใช้เป็นของตัวเอง ไม่มีทางยอมจ่ายเงินนอกเหนือจากนี้อีก อาจารย์ครับ ความสำเร็จขึ้นอยู่ที่คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งล้วนทำเพื่อประโยชน์สุขของประชาชน ตราบใดที่เราโฆษณาให้ดีต้องได้แน่นอน งั้นได้ งั้นพวกเราก็แยกย้ายออกไปดำเนินการ นายไปทำเรื่องโฆษณา ต้องกระตุ้นฝูงชนให้มากหน่อย อยากศึกษาจิตใจของเฟิงเฉียวผู้นั้น ต้องไปอยู่ท่ามกลางฝูงชน ฉันไปจัดการเสียหน่อย สองวันก่อน คดีขโมยวัตถุโบราณคดีนั้น ฉันจะไปจัดการให้มันจบเสียหน่อย ออกมาแล้ว เจ็ดคนใช่ไหม ไป ติดตามพวกเขาไป
บัตรชาร์จแบตรถพลังงานไฟฟ้า ซื้อแล้วจะมอบ GPS ให้ ระบุตำแหน่งรถพลังงานไฟฟ้า และการันตีความปลอดภัยของคุณ สวัสดีครับ ลองชมดูก่อนไหมครับ [เติมเงินเข้าบัตรติดตั้ง GPS ฟรี] ไม่ค่ะไม่ คุณผู้หญิงครับ บัตรชาร์จแบตรถพลังงานไฟฟ้าของเรานี้ ซื้อแล้วมอบ GPS ให้ด้วย ระบุตำแหน่งรถคันนี้ของคุณ ก็ได้ พี่ชาย พี่ชาย พี่ชาย นี่ไม่ใช่ขยะ ไม่ใช่ขยะ หนูน้อย ในบ้านของหนูมีรถพลังงานไฟฟ้าไหม พี่หยาง ดื่มน้ำสักหน่อย พวกเราล้วนตะโกนเรียกคนมาตั้งแต่เช้าแล้ว แต่มันก็ไม่มีประโยชน์อะไร ใช่สิ คุณตำรวจ งั้นผม ผมไปเข้าส้วมก่อนนะ ผมไปด้วย ไม่ใช่ว่านายเพิ่งไปมาหรอกเหรอ ขนาดของกินยังพกเข้าห้องส้วม ตอนนี้ฉันเข้าใจจ้าวจี้เหว่ยและคนอื่น ๆ แล้ว ว่างานในชุมชนทำยากแค่ไหน ใช่แล้ว เสี่ยวหยาง นี่เธอทำอะไร พี่เฝิง อย่างนี้ ตอนนี้พวกเรากำลังกระจายบัตรชาร์จแบตนี้ออกไป หลังจากซื้อแล้วก็จะมอบ GPS ให้ สามารถระบุตำแหน่งรถคันนี้ของพี่ได้ หาจักรยานไฟฟ้าคันนั้นของฉันเจอหรือยัง ยังครับ แต่ตอนนี้หาวิธีได้แล้วไงครับ
พอแล้ว พอแล้ว พอ ยังไม่เจอแล้วเธอจะคุยกับฉันเรื่องนั้นทำไม พอ ๆ พอ ฉันจะรีบกลับไปทำอาหารที่บ้าน อันนี้ ได้ได้ได้ เอาอันนี้ พี่เฝิงครับ พี่เฝิง รอผมแป๊บหนึ่ง รอผมแป๊บหน่ึง พี่เฝิง พี่เฝิง รอผมแป๊บหนึ่ง ผมจะพูดอะไรหน่อย ได้ ๆ ได้ งั้นเธอพูดมา ก่อนหน้านี้ที่ไม่ได้หารถให้พี่ เป็นเพราะพวกเราทำงานผิดพลาด แต่ตอนนี้ พวกเรามีวิธีแล้ว สามารถป้องกันไม่ให้รถคันนี้ของพี่ถูกขโมยได้อีก นี่คือรถคันใหม่ของฉัน เพิ่งซื้อมาได้สามวัน นายบอกฉันว่าจะถูกขโมย แย่มาก ไหวไหมเธอ พี่เฝิง ฟังผมก่อน ฟังผมก่อน พี่เฝิง เราซื้อรถคันใหม่แล้วใช่ไหม เราต้องปกป้องรถใหม่ไม่ให้ถูกขโมย ตอนนี้มีวิธีแล้ว ติดตั้ง GPS ไว้ในรถพี่ พี่สามารถระบุตำแหน่งแบบเรียลไทม์ได้ ตรวจสอบตำแหน่งของรถได้ พูดแบบไม่น่าฟัง ถึงแม้จะมีคนกล้าขโมยรถคันนี้อีก พวกเราจะรีบช่วยพี่ตามรถกลับมา บางทียังสามารถติดตามหาเบาะแสได้ นำรถของพี่ที่หายไปก่อนหน้านี้ ตามกลับคืนมาได้เหมือนกัน จริงหรือเปล่าเนี่ย พี่คิดดูสิ จักรยานสาธารณะเหล่านั้นทำไมถึงไม่กลัวจะถูกขโมย ก็เพราะภายในรถ
ติดตั้งไมโครชิพ GPS อันนี้ ผู้ประกอบการสามารถหาเจอได้ ก็ได้ อย่างนั้นฉันติดตั้งหนึ่งอัน ได้เลยครับ พี่เฝิง พี่ไม่รู้ว่า GPS นี้ ข้างนอกขายกันร้อยกว่าหยวนนะ ตอนนี้นะ ในบัตรชาร์จแบตที่พวกเราจัดให้นี้ เพียงแค่เติมเงิน 200 พวกเราก็มอบให้พี่แล้ว ฉันไม่ต้องการบัตรอะไรทั้งนั้น ฉันต้องการสิ่งนั้นที่เธอบอก อะไร P สักอย่าง ผมได้คุยกับทางบริษัทผู้ผลิตดีแล้ว จำเป็นต้องเติมเงิน พวกเราถึงสามารถมอบให้พี่ได้ เสี่ยวหยาง จักรยานไฟฟ้าคันนั้นของฉันยังตามกลับมาไม่ได้เลย เงินฉันไม่ได้ร่วงลงมาเองนะ เธอให้ฉันจ่ายเงินอีกแล้ว เธอช่วยเห็นใจ สงสารฉันหน่อยได้ไหม พี่เฝิง ในบัตรใบนี้เติมเงินไปแล้ว 200 งั้นในแบตนี้ พี่ชาร์จแบตได้ครึ่งปีเลยนะ ถ้าฉันเติมเอง ครึ่งปีหนึ่งร้อยหยวน ตอนนี้พวกพี่แอบดึงสายไฟกันเองอย่างนี้ ชาร์จแบตให้มัน ความจริงแล้วอันตรายมาก ไม่ได้ไม่ได้ 200 หยวนแพงเกินไป พี่เฝิง คุณไม่รู้ว่า สองร้อยหยวนนี้ ผมได้พูดไปจนเสียงแหบแห้ง กับทางโรงงานเรื่องราคาต้นทุน ให้ลดอีก 30% ถูกกว่านี้ไม่ได้แล้ว เสี่ยวหยาง อย่างนี้ดีไหม
เธอบอกว่า เธอทุ่มเทถึงขนาดนี้ ป้าน่ะ ไม่ ๆ ไม่ พี่น่ะ ก็สนับสนุนงานของเธอ จริงเหรอครับ เธอให้ฉันฟรี ๆ ฉันจะช่วยเรียกคน ดีไหม ฟรี เรื่องนี้ เธอก็ตะโกนเรียกมาครึ่งวันแล้ว มีคนซื้อบัตรของเธอไหม ขายไม่ออกสักใบสินะ จริง ๆ เลย ฉันจะบอกเธออีกครั้ง ชุมชนนี้ไม่มีใครใช้สิ่งนั้นของเธอหรอก ก็สถานีอะไรนะ สถานีชาร์จพลังงานไฟฟ้า ใช่ ไม่มีใครใช้หรอก อย่างนั้นก็ไม่ได้ ไม่อาจชาร์จไฟในทางเดินได้ อันตรายมาก เสี่ยวหยาง เธอฟังฉันอีกรอบ เธอว่าไปร้านอาหาร เป็นกิจการที่เปิดใหม่ต้องให้ชิมฟรีใช่ไหม ฉันก็คือคนที่จะชิมคนนั้น ฉันเป็นคนที่สนับสนุนเธอเป็นคนแรกนะ เธอต้องแสดงน้ำใจหน่อยไหม เถอะน่า ก็ได้ พี่เฝิง อย่างนั้น พี่เป็นคนแรก ผมให้พี่ฟรี แต่พี่ต้องช่วยผมสักอย่าง พี่ต้องทำให้เราที่อยู่ในชุมชนนี้ มีรถไฟฟ้าของผู้อยู่อาศัย พี่ตะโกนเรียกดีที่สุด เรียกให้ได้มากหน่อย ทำสิ่งนี้ให้ได้ ไม่มีปัญหา ยกให้เป็นหน้าที่ฉัน ตอนนี้เธอไปรอฉัน ฉันจะรีบเอาผักไปเก็บ แล้วพี่จะมาช่วยเธอจัดการดีไหม งั้นเรียกคนมาให้ได้มากหน่อย
เธอวางใจ วางใจได้ เธอรอฉันนะ ฉันจะรีบมา ผมจะรอพี่อยู่ที่นี่นะ รอฉันนะ ระวังหน่อย พี่เฝิง ช้าหน่อย ช้าหน่อยครับ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันจะรีบไป ขอบคุณนะ พี่เฝิง มาแล้ว อาจารย์ครับ คุณแน่ใจเหรอว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในไซต์ก่อสร้างนี้ ไม่ใช่ อีกสักพักนายก็เข้าไปสังเกตดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ ไป ผู้จัดการหวางอยู่ด้านในหรือเปล่า ไม่รู้ครับ อาจารย์ สิ่งที่พวกเขาขโมยไปคืออะไร ตัวคีบ ตัวคีบ ไม่ต้องมองแล้ว อย่าให้พวกเขารู้ตัว อาจารย์ครับ อาจารย์รู้ได้ยังไง ว่าพวกเขาขโมยที่นี่ พวกเราไม่ได้ชนกันที่ข้างทาง พวกเขาทานอาหารที่นั่นด้วยกันไหม ในตอนนั้นฉันก็คิดถึงมัน อยู่ในสถานการณ์แบบไหนกัน บนตัวถึงได้มีบาดแผลแบบนั้น จากนั้นฉันก็ลองตรวจสอบดู คนแก๊งนี้ เข้ามาที่ไซต์ก่อสร้างนี้เพื่อขโมยตัวคีบชนิดนี้โดยเฉพาะ จากนั้นก็ใส่ไว้ในชุดแล้วก็นำออกไปข้างนอก เธอคิดดู ตัวคีบนี่มีขอบและมุม เอาใส่ไว้ในชุด กระแทกชนกัน ก็จะทิ้งบาดแผลแบบนี้เอาไว้ สิ่งที่น่าขันก็คือ เขามักจะมาที่ไซต์ก่อสร้างสองแห่งนี้ จนถึงตอนนี้ยังไม่รู้เลยว่า ตนเองถูกขโมยของไป อาจารย์ครับ อย่างนั้นอาจารย์ก็มีหลักฐานอยู่ในมือตั้งมากขนาดนี้แล้ว งั้นทำไมพวกเราถึงไม่จับพวกเขาเลยล่ะ นายโง่เหรอ พวกเขามาทำงานที่ไซต์ก่อสร้างนี่ทุกวัน
ขโมยวัสดุก่อสร้างมากมายขนาดนั้น ต้องมีหลายครอบครัวที่ขายของโจร ฉันติดตามดูมาสองครอบครัวแล้ว วันนี้จะดูว่ามีครอบครัวที่สามหรือเปล่า ได้สิ ได้ เข้าไปเข้าไปกันเถอะ เห็นแล้วหรือยัง ที่ฉันบอกว่ายังมีครอบครัวที่สาม เถ้าแก่คนนี้แค่มองก็รู้แล้วว่า สินค้าเหล่านี้มีที่มาที่น่าสงสัย ไปกันเถอะ ไป อาจารย์ ไปไหนเหรอครับ กลับไง ฉันได้บันทึกไว้ทั้งหมดแล้ว ครั้งนี้มาดูว่าพวกเขาจะเล่นลิ้นยังไง พวกเรารู้แล้วว่าพวกเขาพักอยู่ที่ไหน แล้วยังรู้วิธีการโจรกรรมของพวกเขาอีก ตอนนี้ยังรู้จุดที่พวกเขาขายของที่ขโมยมาอีก พวกเรากลับไปยังสำนักงานเพื่อหารือและตัดสินใจกันเถอะ ดูว่าจะจัดการพวกเขาทั้งหมดได้ในคราวเดียวไหม งั้น ถ้าพวกเขาหนีไปจะทำอย่างไร หนีอะไรล่ะ พวกเราไม่ได้ทำให้พวกเขารู้ตัวสักหน่อย พวกเขาจะหนีทำไม ไป หนีไม่รอดหรอก จี้เหว่ย เธอรู้สึกไหมว่า ทำเพื่อชุมชน เรื่องนี้ ยิ่งทำก็ยิ่งติดเป็นนิสัย อย่ามองว่าเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ภายในเรื่องเล็ก ๆ นี้ ไม่แน่อาจจะมีการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ก็ได้ อา… อาจารย์ครับ ทำไมท่านถึงสามารถ ใช้บาดแผลที่แปลกประหลาดบนตัวคนคนหนึ่ง มาไขคดีได้ล่ะครับ ส่วนผมถือเบาะแสไว้อย่างดี แต่กลับทำพังเสียอย่างนั้น เพราะว่านายมันใจร้อนเกินไป เรื่องนี้นะ ต้องค่อย ๆ ฝึกฝน ฝึกฝนยังไงครับ นายดูสิ ยังจะใจร้อนอีก
อาจารย์ครับ ผมไม่ได้ใจร้อน ดี อย่างนั้นก็ดี อาจารย์ครับ ขอถามอะไรสักอย่าง อาจารย์อย่าตำหนิผมนะครับ ตำหนินายทำไม อาจารย์ครับ สารวัตรเกาเคยติดตามอาจารย์ ตอนนี้สารวัตรเกาได้เป็นรองผู้กำกับแล้ว อาจารย์ไม่รู้สึกว่าตัวเอง รู้สึกว่าอะไร นายรู้สึกว่าฉันไม่เอาไหนเหรอ เปล่าครับ ผมไม่ได้คิดแบบนี้ เรื่องนี้นะ เพราะว่านายไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์ ฉันกับสารวัตรเกา เข้ากรมตำรวจเวลาไล่เลี่ยกัน ผู้กำกับในตอนนั้น เพื่อดูแลฉัน ให้สารวัตรเกาติดตามฉันในนาม แต่ว่าในความเป็นจริง คือให้ฉันติดตามสารวัตรเกา ให้ตั้งใจเรียนรู้ความรู้เฉพาะทางสักหน่อย ฉันไม่เคยกล้าพูดเลย ว่าฉันเป็นอาจารย์ของสารวัตรเกา อาจารย์ครับ อย่างนั้นตำรวจเก่า ๆ ที่อายุพอ ๆ กับอาจารย์ในสถานีตำรวจล่ะครับ ต่างเลื่อนขั้นกันหมดแล้ว ปีหน้าฉันเองก็ใกล้แล้ว อย่างนั้นก็ยังช้ากว่าคนอื่นอยู่ดี ช้าไปปีสองปีก็ไม่เป็นไร อาจารย์ไม่ถือสา งั้นอาจารย์แม่ก็ไม่ถือสาเหรอครับ อาจารย์แม่ของนายเหรอ เป็นคนดีมาก เธอสนับสนุนงานของฉันอย่างมาก อาจารย์ครับ อาจารย์ช่างโชคดีจังเลย ไม่ใช่ว่าฉันโชคดี ตอนนั้นอาจารย์แม่ของนายถูกใจฉัน น่าจะ คงถูกใจคนอย่างฉันมั้ง เร็ว ๆ งานนี้ของเรา ในที่สุดดูเหมือนจะเกิดผลแล้ว ตรงนี้ ตรงนี้
ที่บอกว่าอะไรนั่นน่ะ – พี่เฝิง พี่เฝิง – เสี่ยวหยาง ฉันพาคนมาให้เธอแล้ว เยอะขนาดนี้เลยเหรอ ล้วนเป็นเพื่อนสนิทของฉันทั้งนั้น ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ พี่ ๆ ครับ มา ๆ ตามผมมาเลยครับ ของอยู่ตรงนี้ เข้าใจ ๆ ให้พวกเราดูหน่อย ใช่ อธิบายอะไรนั่นให้หน่อย ก็คือของสิ่งนี้ครับ เรียกว่าเครื่อง GPS นำสิ่งนี้ใส่ไว้ในรถพลังงานไฟฟ้า ก็ไม่ต้องกลัวสูญหายแล้ว ท่านดูได้เลย อันนี้คือบัตรไฟฟ้า ง่ายมาก แค่รูดก็ชาร์จไฟได้แล้วครับ เสี่ยวหยาง อย่างนั้นของฉัน พี่เฝิง พี่ลงทะเบียนก่อน พี่ลงทะเบียนก่อน ได้ ๆ ได้ ที่นี่มีแผ่นโบรชัวร์ไหม สามารถทำความเข้าใจได้ แผ่นโบรชัวร์ ฉัน ฉันลงทะเบียนด้วย คุณป้า คุณป้าครับ แผ่นโบรชัวร์ครับ คุณป้า พวกคุณสามารถต่อแถวลงทะเบียนไปพลางดูไปพลางได้นะครับ ฉันลงทะเบียนเสร็จแล้ว ลงทะเบียนเสร็จแล้วนะ บัตรของท่านครับ ขอบคุณนะ ขอบคุณนะ
ฉันเก่งไหม เก่งครับเก่ง คนเยอะขนาดนี้ ขอบคุณมากนะครับ ฉันลงทะเบียนเสร็จแล้ว จะติดตั้งให้ฉันเมื่อไร ท่านลงทะเบียนเสร็จแล้ว ก็จะจัดคนมาติดตั้งทันที ดีไหมครับ ดีจังเลย มา ทุกคน ใช่ ๆ ต่อแถวลงทะเบียนเลยครับ พี่สาว อย่างนั้นจะจ่ายเงินวิธีใดครับ สแกนคิวอาร์โค้ด หรือเงินสดก็ได้ครับ สองร้อยหยวนครับ จ่ายเงิน ชำระเงิน เงินค่าอะไร ไม่ใช่ฟรีเหรอ ฟรี ฟรี เมื่อกี้เธอบอกกับฉันว่าฟรีไม่ใช่เหรอ ใช่ ผม เธอบอกกับฉันเมื่อกี้ไง เปล่า ๆ เปล่าครับ คือ พี่ ๆ ครับ อาจมีเรื่องเข้าใจผิดแล้ว พี่เฝิง เข้าใจผิดอะไร นี่เข้าใจผิดอะไรกัน พีเฝิงครับ พี่เป็นคนแรกผมถึงยอมให้พี่ฟรี พี่เรียกคนมาเยอะอย่างนี้แล้วฟรีทั้งหมด โปรโมชันของเรานี้ทำไม่ได้แล้ว เธอไม่บอกกับคนอื่นว่าฟรี แล้วใครจะมา คนอื่นต้องไม่ยอมอย่างแน่นอน ถ้าคุณให้เธอฟรีเพียงคนเดียว อย่างนั้นพวกเราก็ไม่ติดตั้งแล้ว ไม่ติดตั้งแล้ว พี่ พี่สาวครับ พี่สาว พี่สาวครับ
อย่าเพิ่งไป อย่าเพิ่งไป อย่าเพิ่งไปครับ คุณทำแบบนี้มีอย่างที่ไหนกัน พวกเราคุยกันได้ ปรึกษากันได้ครับ ฟังผมอธิบายก่อนครับ ฟังผมอธิบายก่อน สำหรับราคาสองร้อยหยวนนี้ พวกเราได้หารือโรงงานผู้ผลิตแล้ว ลดอีกสามสิบเปอร์เซ็นต์หลังหักต้นทุนแล้ว ถูกสุด ๆ แล้วครับ อีกอย่าง เติมบัตรสองร้อยหยวนนี้แล้ว ยังสามารถชาร์จไฟได้ ในรถยังมี GPS อีก ไม่ต้องกลัวสูญหายด้วย คุ้มสุด ๆ แล้ว ใช่ไหมครับ คุณป้า คุ้มบ้าคุ้มบออะไรกัน ก่อนหน้านี้พวกเราชาร์จในบ้าน ครึ่งปีหนึ่งร้อยหยวนรวมทุกอย่าง แต่ของคุณ สองร้อย แพงมาก ใช่ อีกอย่าง แท่นชาร์จไม่กี่แท่น เขตชุมชนของพวกเรามีคนมากมาย ถึงตอนนั้นไม่แน่อาจต้องต่อแถวอีก ไม่สะดวกเลยสักนิดเดียว – ใช่ไหม – ใช่ พี่สาว เรื่องนี้ทางเราต้องปรับปรุงให้ดีขึ้นอยู่แล้ว ประเด็นสำคัญคือตึกนี้ไม่สามารถชาร์จไฟรถได้ เสี่ยวหยาง ผมทำเพื่อพวกพี่เลยนะครับ เสี่ยวหยาง มา ป้าสนับสนุนเธอ เหลาหลี่ เธอหมายความว่ายังไง ทำอะไร ขอบคุณครับพี่หลี่ ขอบคุณพี่หลี่ที่สนับสนุนครับ
เธอ ๆ เธอ ลงทะเบียนหน่อยครับ ทำอะไรน่ะ พี่หลี่แค่คิดได้แล้ว คุ้มจริง ๆ ใช่ไหมครับพี่หลี่ เสี่ยวหยาง เธอมาปาหลี่เหอได้ไม่นานใช่ไหม ไม่นานครับ ป้าได้สังเกตดูเธอตั้งแต่นานแล้ว แค่มองก็ดูเป็นคนมีความรู้ถูกไหม เปล่าครับ ๆ คุณป้าชมเกินไปแล้ว ไม่ พี่หลี่ พี่หลี่ชมเกินไปแล้ว พี่สาวของฉัน มีลูกสาวคนหนึ่ง หน้าตาสะสวยมาก อีกทั้งยังเป็นพนักงานออฟฟิศ เป็นคนเก่งมาก ๆ – อย่าเสียงดัง – จริง ๆ ฉันน่ะ ได้สอบถามแต่เนิ่น ๆ แล้ว ว่าตอนนี้เธอยังไม่มีแฟนใช่ไหม พี่หลี่ เธอมีแผนการนี่เอง มิน่าล่ะ เธอดูสิเขาเขินอายเลย ทำอะไรไม่ถูกแล้ว ฉันน่ะ ชอบช่วยคนให้สมปรารถนา ฉันเท่ากับรอที่จะร่วมสมทบซองล่วงหน้าแล้ว เธอรอร่วมความสนุกได้เลย พี่สาว เราพูดถึงแท่นชาร์จไฟ นี่ GPS นี้ใช้ดีมาก ลูกสาวของพี่สาวเธอฉันเคยเห็น เรียบร้อยมาก เป็นกุลสตรีที่ดี เป็นกุลสตรีที่ดีจริง ทำไมฉันถึงคิดไม่ถึงล่ะ
คุณป้า คุณตำรวจเสี่ยวหยาง หลานสาวของฉันหน้าตาสวยมากเลยนะ ที่ไหนก็มีเธอ มา ๆ มา ป้าสนับสนุนเธอ ขอบคุณครับคุณป้า ขอบคุณคุณป้ามากครับ นี่เป็นงานการนัดบอดให้ครั้งใหญ่ใช่ไหม ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว ผมจะลงทะเบียนให้กับพวกคุณก่อน อันนี้ดีมากเลย – อันนี้ปลอดภัยมาก – ใช่ เมื่อนำรถไปจอดที่ไหนแล้วสูญหายก็สามารถหาเจอได้ เพราะตอนนี้ก่อนหน้านั้นในเขตชุมชนของเรา เกิดการขโมยรถพลังงานไฟฟ้าขึ้นใช่ไหมครับ ดังนั้นตอนนี้สถานีตำรวจในปาหลี่เหอ ได้ติดต่อกับโรงงานผู้ผลิต จัดกิจกรรมทำบัตรชาร์จไฟสองร้อยหยวนตอนนี้ จะแถม GPS ให้ ตึกนี้เหรอ ครับ 502 จงฟังให้ดีนะ ให้อยู่ด้านหลังของผม ใคร ส่วนกลางครับ รถสามล้อของพวกคุณขวางทางแล้ว ลงไปขยับหน่อยครับ มาแล้ว ปัญหาเยอะจริง รีบลงไปขยับ ได้ ช่วยฉันเล่นด้วยนะ ไพ่ไม่เลวเลย ตำรวจ ตำรวจ ตำรวจ อย่าขยับ อย่าขยับ อย่าขยับ เร็ว เร็ว อย่าขยับ หมอบลง หมอบลง อย่าขยับ อย่าขยับ
– นายจับตัวกลับไป – ครับ จี้เหว่ย เรียบร้อยแล้ว ที่ควรจับก็จับได้แล้ว พวกเขาหนีไม่รอดแล้ว อาจารย์ พวกคุณจับเขากลับไปก่อนเถอะ ห้องปฏิบัติการในสถานีตำรวจเพิ่งจะถามว่า ทางพวกเราปฏิบัติภารกิจเสร็จเมื่อไร และบอกมีเหตุเกิดขึ้น กำลังคนไม่พอ ผมฟังแล้วเหตุเกิดอยู่บริเวณใกล้ ๆ ผมจะไปดูสักหน่อย คุณอย่าไปคนเดียวเลย พาใครสักคนไปด้วย ไม่ต้อง ที่นี่ผู้ต้องสงสัยเต็มคันรถเลย ทางฝั่งนี้ของพวกคุณขาดคนไม่ได้ เพียงพอ มีผมก็เพียงพอแล้ว จี้เหว่ย นายไปกับสารวัตรเกาหน่อย ไม่ต้อง ไม่ต้องจริง ๆ ไม่ต้อง ไม่ต้อง พาไปด้วยเถอะ สารวัตรเกา พาผมไปด้วยเถอะ คุณพาไปด้วยเถอะ พาผมไปด้วยเถอะ ก็ได้ งั้นพวกเราไปก่อนนะ อาจารย์ งั้นพวกเราไปก่อนนะครับ ระวังตัวด้วยนะ ระวังตัวด้วยนะ คุณเป็นคนแจ้งความเหรอ ครับ เจ้าหน้าที่ตำรวจ เกิดอะไรขึ้น คือแบบนี้ครับ เด็กคนนี้เรียกรถผม แต่บอกไม่ชัดเจนว่าจะไปไหน ส่วนผม จะทิ้งเขาไว้ที่นี่คนเดียวตอนนี้ ก็ทำไม่ลง จึงต้องฝากไว้กับพวกคุณ เอาอย่างนี้ คุณช่วยกรอกใบรับแจ้งความให้หน่อย
กรอกแล้วก็เสร็จเรียบร้อยครับ ได้ครับ ได้ครับ ได้ครับ หนูน้อย ชื่ออะไรครับ หนูต้องบอกกับคุณลุงตำรวจว่าหนูชื่ออะไรนะครับ ลุงถึงจะช่วยหนูหาบ้านเจอได้ หนูไม่กลับบ้าน ไม่กลับบ้าน หนูดูสิมีเด็กบ้านไหนกันที่ดึกขนาดนี้แล้วไม่กลับบ้านจ๊ะ ทะเลาะกับคุณพ่อคุณแม่เหรอครับ หรือว่าเขียนการบ้านไม่เสร็จจึงไม่กล้ากลับบ้าน ยังไม่ได้ทานข้าวเย็นใช่ไหม ลุงพาหนูไปทานของอร่อย ๆ อร่อยมาก ๆ ดีครับ ไปกันเถอะ พี่คนขับรถแท็กซี่ครับ อย่างนั้นพวกผมพาเด็กไปแล้วนะครับ คุณไม่มีอะไรก็ไปได้แล้วครับ ครับ ขอบคุณครับ ๆ ขอบคุณครับท่าน ไป บายครับ รีบทานเถอะ ขอบคุณครับ ดูสิอยากจะทานอะไรอีก บอกลุงได้เลย ไม่ต้องแล้วครับ ขอบคุณคุณลุงตำรวจครับ ไม่ต้องเกรงใจ ร้อนไหมจ๊ะ พนักงานคนนั้น ขอถ้วยเล็กหนึ่งใบครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ ลุงช่วยหนูเอาออกมาหนึ่งลูกนะ ขอตะเกียบให้ผมหนึ่งคู่ หนูค่อย ๆ ทาน ค่อย ๆ ดื่มซุป มา ใช้ลิ้นแตะดูก่อนว่าร้อนไหม ร้อนไหม ทานเถอะ เป็นอะไรจ๊ะ
ทานอยู่ดี ๆ ทำไมร้องไห้ล่ะครับ หนูคิดถึงแม่ คิดถึงแม่แล้ว ลุงนึกว่าหนูจะไม่คิดถึงแม่แล้วเสียอีก แต่ว่าอยากเจอคุณแม่เรามีเงื่อนไขสองข้อนะ เกี๊ยวนี้เราต้องทานเจ็ดลูก จากนั้นลุง ก็จะพาหนูกลับไปหาคุณพ่อคุณแม่ แต่ว่าหนูต้องบอกลุงว่าหนูชื่ออะไร บ้านอยู่ที่ไหน หมายเลขโทรศัพท์คุณพ่อคุณแม่หมายเลขอะไร คุณแม่ คุณแม่ไม่มีบ้านแล้ว คุณแม่ คุณแม่ไม่อยู่แล้ว หมายความว่ายังไง คุณแม่ หนูจะไปหาคุณแม่ที่สุสาน คุณพ่อด่าหนู หนูจึงทะเลาะกับคุณพ่อ หนูอยากเจอคุณแม่มาก ๆ หนูอยากจะไปสุสานของคุณแม่ ไปดูคุณแม่ ไม่ร้องนะ อย่าเสียใจ อย่าเศร้าใจ อยากจะไปหาคุณแม่ใช่ไหม กลับไปแล้วลุงจะพาไป แต่ว่าหนูออกจากบ้านมาลำพัง หนูไม่บอกคุณพ่อสักคำ หนูคิดว่าหนูทำถูกไหม อีกอย่าง หนูคิดว่าคุณพ่ออยากจะดุหนูจริง ๆ เหรอ หนูเป็นเด็กดีขนาดนี้ เชื่อฟังขนาดนี้ ไม่แน่คุณพ่อก็อาจจะคิดถึงคุณแม่เหมือนกัน ถูกไหม คิดว่าตอนนี้คุณพ่อเองคงเป็นห่วงแย่ เอาอย่างนี้ เรารีบทานกัน รีบทานให้เสร็จ ทานเสร็จแล้ว ลุงจะพาหนูไปหาคุณพ่อ ดีไหม ไม่ร้องนะ รีบทานเถอะ ทานอันนี้ อันนี้เย็น อันนี้เย็น อ้าปาก