EP.2 (FULL EP) | รักนะครับพี่สาวคนสวย (Love the way you are) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [sweet on] ♫ท่าทางของความรัก♫ ♫คงเหมือนกับนกคีรีบูน ร้องเพลงโผบินสูงแสงตะวัน♫ ♫ที่รักของฉัน♫ ♫เมื่อคุณมาเดินอยู่กับฉัน♫ ♫ฉันรู้สึกว่าความหนักใจมลายหายไป♫ ♫หากว่า คุณปรารถนาฉัน ส่วนฉันก็ปรารถนาถึงคุณ ♫ ♫ใครจะสนว่าคนอื่นคิดยังไง♫ ♫ฉันได้ยินเสียงระฆังในโบสถ์กำลังส่งเสียง♫ ♫ตอนเมื่อฉันครอบครองคุณ คุณก็ครอบครองฉัน♫ ♫ดอกกุหลาบจะเบ่งบานในฝันของเรา♫ ♫เวลานี้ ฉันจะจูบคุณ♫ [รักนะครับพี่สาวคนสวย] [ตอนที่ 2] คุณเรียกรถแล้วหรือยัง สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าจะไปไหนครับ คนขับรถ ไปที่ ศูนย์การเงินเดอะบันด์ค่ะ [อิ่นอี้เข่อ] อิ่นอี้เข่อ ดูไม่ออกเลยนะ หลี่เจ๋อหลินเดี๋ยวนี้ เขาเปิดเผยขนาดนี้แล้วเหรอ เธออย่าพูดถึงเขา วันนั้นเขาไม่ได้กลับมาเลย โอเคเลยนะเนี่ย ตอนนี้เธอเปิดโลกแล้ว คิดอะไรน่ะ ขนตาเธอร่วงแล้ว ไป ไป รีบไปห้องน้ำเถอะ ไป ไป ไป ไม่ใช่ เล่าให้ฟังหน่อยสิ ไปได้แล้ว จากนั้นพวกเขาสองคนก็ทำแบบนั้นกัน เธออย่าเข้าใจผิดนะ เรื่องที่ฉันเล่าให้เธอฟังเมื่อกี้ เป็นเรื่องของเพื่อนฉัน เข้าใจแล้ว
ทุกคน ก็ต้องมี เพื่อนที่มีชู้สักคน เธอคิดว่าสถานการณ์แบบเขา เขา เขา แบบเขาเรียกว่ามีชู้ไหม มีชู้สิ แต่ว่าคำจำกัดความของคำว่ามีชู้ ของแต่ละคน นั้นไม่เหมือนกัน บางคนก็คิดว่า การมีชู้ทางกายถึงจะเป็นการมีชู้ที่แท้จริง ยังไงซะ ฮอร์โมนหายไป ความตื่นเต้นหมดไป ใจลอยบ้างบางครั้ง ก็ยังพอเข้าใจได้ นี่ก็เหมือนกับ มีแรงจูงใจในการทำความผิด แต่ว่าที่จริงแล้วยังไม่ได้ทำ ดังนั้นไม่สามารถตัดสินว่ามีความผิดได้ แล้วอีกแบบหนึ่งล่ะ คนอีกกลุ่มมองว่า การนอกใจทางความคิด ถึงจะเรียกว่าการมีชู้ที่แท้จริง ทำไมถึงมาอยู่ในนี้กันนะ แล้วก็ยังมีอีกแบบนะ ความรักกลายเป็นกรงขัง มีชู้ทั้งทางกายและทางใจ เชื่อมั่นว่า ถ้าหากคนที่เหมาะสมกับตัวเอง อีกปรากฎตัวขึ้นแล้ว นี่ถึงจะเป็นการมีชู้ ที่แท้จริง ดังนั้นเพื่อนของเธอคนนั้น ตรงกับข้อไหนล่ะ กลับไปเดี๋ยวฉันจะลองถามเขาให้เธอนะ นี่ก็ค่อนข้างสายแล้ว เข้าทำงานเถอะจะสายแล้ว ไปเถอะ รีบไปเข้าทำงานเถอะ เธอก็เร็ว ๆ เข้านะ รู้แล้ว รู้แล้ว สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า พี่อี้เข่อ สวัสดีตอนเช้าค่ะ สวัสดีตอนเช้า พี่อี้เข่อ สวัสดีตอนเช้าค่ะ สวัสดีตอนเช้า
[ยังมีหน้ามาเพิ่มเป็นเพื่อนในวีแชทอีก] เสิ่นซิน ค่ะ แจ้งทุกคนในแผนกการตลาดว่า อีกห้านาทีเริ่มประชุม รับทราบค่ะ อี้เข่อ เธอรีบเตรียม สถิติการขายของแบรนด์แอมบาสเดอร์ ให้ฉันให้เรียบร้อย ได้ค่ะ ฉันขอชี้แจงสักหน่อย ว่าทำไมพวกเราถึงให้หลีหลี เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ ผลิตภัณฑ์ภาษารักนี้ เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีการปรับเปลี่ยน กลุ่มลูกค้าเป้าหมายของมันคือ คนที่ค่อนข้างมืออาชีพ และคนที่ได้รับการอบรมมาในระดับสูง ฉันรู้ว่าในตลาดปัจจุบันนี้ มีแบรนด์เครื่องสำอาง และแบรนด์น้ำหอมจำนวนมากใช้กลุ่มไอดอลชาย แต่ฉันเห็นว่า พวกแค่อยากได้รับเงิน ในระยะเวลาสั้น ๆ เท่านั้น แต่มันไม่สอดคล้องกับ รูปลักษณ์ของแบรนด์พวกเขา ถ้าพูดถึงการประเมินความเสี่ยงแล้ว ที่จริงแล้วกลุ่มไอดอลชายไม่กี่ปีมานี้ เรื่องราวการยุบวง ก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ จากสองจุดนี้ ท้ายที่สุดฉันตัดสินใจเลือกหลีหลีค่ะ เชิญเข้ามา สวัสดีตอนเช้าค่ะ แฟรงก์ สวัสดีตอนเช้าค่ะ ผอ.เจิ้ง ผอ.ข่ง สถิติการขายของที่คุณต้องการ ฉันทำเสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ เสิ่นซิน ฉันส่งเข้าไปในอีเมลของบริษัทแล้ว รบกวนเธอช่วยเปิดให้ฉันหน่อย ในเมื่อทุกคนคิดว่า ความเสี่ยงมีไม่มาก ถ้าอย่างนั้นฉันขอใช้ตัวเลยสถิติมาพูด นี่คือเฉินจื่อเฉิง ไอดอลที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน นี่คือสถิติตัวเลขการขาย ของสินค้าแบรนด์อื่น ที่เขาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์
ทุกคนสามารถเห็นได้ว่า ยอดการขายนั้นไม่แย่ ถ้าพูดแต่เรื่องรูปแบบจะอดตายเอาได้ แล้วก็ ที่ผมอยากจะพูดคือ ตอนนี้แบรนด์ระดับสากล ก็เลือกกลุ่มไอดอลชายเหมือนกัน สิ่งนี้น่ะ ไม่ได้เรียกว่าได้เงินในระยะเวลาสั้น ๆ นี่คือการทำให้ตัวแบรนด์ ได้รับกำลังการซื้อจากวัยรุ่น ในประเทศมากขึ้น แล้วก็ ใครบอกว่ากลุ่มไอดอลชาย จะอยู่ได้แค่ไม่นาน เบื้องหลังของเฉินจื่อเฉิง พวกเราตรวจสอบมาแล้ว ไม่มีข่าวด้านลบใด ๆ ดูจากรูปการณ์เบื้องต้น พัฒนาต่อไป เขามีโอกาสที่จะ เป็นดาราดังคนต่อไป สถิติการขายของเฉินจื่อเฉิงนั้น ไม่เลวเลยจริง ๆ ให้เขาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์เซ็ตน้ำหอม ส่วนเซตน้ำมันหอมระเหย ให้หลีหลีเป็นแล้วกัน เจียงมั่น ฉันจำได้ว่าผู้จัดการของเฉินจื่อเฉิง เมื่อปีที่แล้ว เคยต้องการให้เฉินจื่อเฉิง มาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของพวกเราใช่ไหม เธอไปติดต่อให้หน่อย ได้ค่ะ ฉันมีเบอร์ผู้จัดการของเขา เดี๋ยวก่อน ผอ.เจิ้ง ให้คุณเป็นคนไปติดต่อแล้วกัน – แฟรงก์ -ในเมื่อไม่มีความเห็นอะไรกันแล้ว ก็ไปดำเนินการกันเถอะ ได้ค่ะ ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ทำไมถึงได้มีคน ทุกครั้งที่อกหักถึง ทำตัวเองให้มีสภาพแบบนี้ได้ สภาพยังไง ก็สภาพเหมือนผีแบบนี้ไง อกหักใครก็เป็นแบบนี้กันไม่ใช่หรือไง ถ้าสำหรับคนปกติทั่วไป
ก็ควรจะเป็นแบบนี้ แต่สำหรับนายที่อกหักบ่อย ๆ แบบนี้ มันทำร้ายสุขภาพมากเกินไป คืนนี้ไปงานเลี้ยงปลอบใจ ไปปลอบใจเป็นเพื่อนฉันไหม บอกว่าให้นายหรือไง คืนนี้ฉันมีธุระ นายไปคนเดียวเถอะ นายผิดปกตินะ เสื้อผ้ายังไม่ได้เปลี่ยนเลย ไม่กลับหอทั้งคืน คงไม่ใช่ว่านายกับพี่สาวคนนั้น พวกนายสองคน พี่สาวคนนี้ใช้ได้เลยนะเนี่ย คนนี้ สุดยอดมากจริง ๆ พวกเรานี่สุดยอดจริง ๆ เลยนะ อาหารมื้อนี้สุดยอดไปเลยนะเนี่ย นายว่าไหม เพื่อนทุกคน [ยิ่งคุณดื่มเยอะเท่าไหร่] [คุณก็จะยิ่งมีสติ] [วันนี้ดื่มเยอะเกินไปแล้ว] [เดี๋ยวผมไปส่งพี่ที่บ้านแล้วกัน] [เด็กคนนี้นี่] [ที่นี่พึ่งจะคึกคักก็จะกลับเสียแล้วเหรอ] [เด็กน้อย] [ความหมายของบอสนายก็คือ] [ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม] [วันนี้ทุกคนห้ามกลับ] [ใช่ ใช่ไหมล่ะ] [ห้ามกลับ ห้ามกลับ] [ได้ยินแล้วหรือยัง] [คนครอบครัวเดียวกันทั้งนั้น] [ฉันจะบอกนายให้] [นี่เรียกว่าการใช้คำพูด หลอกให้คนในที่ทำงานเชื่อใจ] [บอกว่านายเป็นครอบครัวเดียวกัน] [ก็คือการบอกว่า] [ไม่ว่าบอสข่มเหงนายยังไง] [นายก็ต้องยินยอม] [ตัวอย่างเช่นเพื่อนของนาย] [ทำโอทีแต่ว่าไม่ได้เงินเดือน] [ใช่ไหมล่ะ] [ใช่ ใช่] [พยักหน้าอะไรกัน พยักหน้าอะไรกัน]
[ไม่พยักหน้า ไม่ ไม่พยักหน้า] [คนนี้ทำไมฟุบหน้าเสียแล้วล่ะ] [มา มา มา ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว] [เพื่อนคนนี้] [ไม่ใช่ว่าอยากดื่มเหล้ากับฉันเหรอ] [ทำไมนายฟุบหน้าเสียแล้วล่ะ] [ถ่ายอะไรน่ะ ดูมีความสุขขนาดนั้น] บอส คนกันเองทั้งนั้น ดูแล้วก็ลบทิ้งดีไหม ลบทิ้งได้ยังไงกัน เมื่อวานยังบอกว่าฉัน ใช้คำพูดหลอกให้คนในที่ทำงานเชื่อใจอยู่เลย ดูสิ ดูสิ เขาดื่มอีกแก้วแล้ว นายรู้จักกับเธอเหรอ ถือว่ารู้จัก ดูนั่น พวกนายทำอะไรกันอยู่น่ะ ไม่ทำงานกันหรือไง พี่สาวคนนี้หน้าตาคุ้นมาก ๆ เลย โบนัส นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง มานั่งคุยกันเถอะ สถานการณ์ตอนนี้ก็คือ นายรู้จักกับพี่สาวคนนี้ นายอยากให้ฉัน ลบคลิปของเธอทิ้งซะ ใช่ไหม ใช่ครับ ไม่ใช่เรื่องยาก ลบคลิปนี้ทิ้งเป็นเรื่องที่ง่ายมาก แต่ว่าช่วงนี้บอสของนาย เจอเรื่องยากนิดหน่อย บอสเจอเรื่องยากอะไรเหรอครับ คือแบบนี้นะ มีลูกค้าคนหนึ่ง ให้แผนงานฉันมาอันหนึ่ง แผนงานนี้ง่ายมาก ก็คือทำลายกฎเกณฑ์ปกติ
ใช้ความรักในการสร้างสรรค์ผลงาน นายเข้าใจไหม ฉันรู้ว่าสำหรับนายแล้ว มันขัดแย้งกับ ความคิดในการสร้างสรรค์ผลงานของนายนิดหน่อย แต่ว่าเรื่องนี้ ฉันก็ไม่ควรจะเอามาพูดกับนายจริง ๆ นาย นาย นายก็รู้จักฉัน ฉันเข้าใจนายใช่ไหมล่ะ อีกอย่างฉันก็ไม่ใช่พวกที่ ไม่ใช่บอสพวกที่ บังคับให้คนอื่น ฟังคำพูดของตัวเอง แต่ว่านะ ถ้าเอาคลิปนี้ไปโพสลงในอินเทอร์เน็ต ก็คงจะ… บอสครับ ครั้งนี้ครั้งเดียว ไม่มีครั้งต่อไป ได้เลย ตรงไปตรงมา เป็นคน ที่สำคัญที่สุดก็คือความซื่อสัตย์ เอกสารใหม่ที่แจกจ่ายไปให้ ทางสื่อได้นำกลับมาหมดแล้ว พื้นที่ที่เตรียมไว้แล้วก็ต้องเปลี่ยนใหม่ ของขวัญในการประชาสัมพันธ์ของโฆษณาพวกนั้น ก็ต้องเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด คุณช่วยดูให้หน่อยค่ะว่ามีอะไรต้องเพิ่มเติมอีกไหม ดื่มน้ำหน่อยค่ะ สถานการณ์ของสุดสัปดาห์นี้ค่อนข้างเร่งรีบ ยังดีที่มีเธออยู่ บวกกับข่งเสียนเจ๋อคนนั้น ช่วงนี้ค่อนข้างกำเริบเสิบสาน แฟรงก์คงจะอยากยืมฉัน มาตักเตือนเขาสักหน่อย ใช่ค่ะ ถ้าหากฉันลาคลอดมากกว่านี้ อีกไม่กี่เดือนละก็ เดาว่าฉันคงกลายเป็นคนนอกของบริษัทไปแล้ว แม้แต่งานก็คงต้องเสียไปแล้ว โอเคแล้ว ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวฉัน เอาไปให้ผอ.ข่งเซ็นชื่อนะคะ ฮัลโหลค่ะ น้าหลัน [เสียวเข่อ] ถ้าหากหนูเลิกงานเร็วละก็ ไปซื้อผักเป็นเพื่อนน้าหน่อยได้ไหม ได้ค่ะ ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวหนูเลิกงานแล้ว ติดต่อน้าไปนะคะ
บ๊ายบายค่ะ เชิญเข้ามา ผอ.ข่ง นี่คือข้อตกลงหลังจากที่ เปลี่ยนแบรนด์แอมบาสเดอร์ ที่ต้องการให้คุณเซ็นชื่อค่ะ อี้เข่อ วันนี้ ดูไม่ค่อยปกตินะ สวยขึ้น ชุดนี้เหมาะกับเธอดีนะ เหมาะกับภาพลักษณ์ของคุณ แผนกการตลาดแห่งนี้ เป็นแผนกที่เป็นภาพลักษณ์ของบริษัท จากนี้ไป แต่งตัวแบบนี้นะ ขอบคุณค่ะ ผอ.ข่ง ในแฟ้มเอกสารพวกนี้ มีเอกสารเร่งด่วนอยู่ ฉันวางมันไว้อันแรก แล้วก็ติดป้ายสีเหลืองเอาไว้ ถ้าอย่างนั้นฉันขอตัวก่อนนะคะ น้าหลัน เสียวเข่อ เธอมาแล้วเหรอ มาแล้วค่ะ มา รีบมาช่วยฉันเลือกหน่อย แล้วก็เอาเนื้อแกะถุงนี้ด้วย เนื้อแกะ เนื้อแกะเหรอคะ ได้ค่ะ แล้วก็ผ้าขี้ริ้วหนังสัตว์ ดูนี่ อยู่ตรงนี้ วันนี้ใครมากินข้าวที่บ้านเหรอคะ เล่อเล่อ เล่อเล่อกลับมาแล้ว เล่อเล่อกลับมาแล้วเหรอคะ วันนี้เป็นวันแรกที่เขา กลับมากินข้าวที่บ้าน ฉันอยากทำหม้อไฟ จะได้สนุกสนานครึกครื้น สวัสดีค่ะ นี่รองเท้าของคุณ ขอบคุณครับ ไม่เป็นไรค่ะ เย็นนี้อย่าลืมรีบมาให้เร็วหน่อย แม่เตรียมกับข้าวไว้เยอะมากเลย ได้ครับ ผมรู้แล้วครับแม่ คุณผู้ชาย สวัสดีค่ะ คุณต้องการเลือกของขวัญหรือเปล่าคะ
ฉันช่วยแนะนำให้คุณนะคะ ดูคุณสิ ยุ่งเชียว เล่อเล่อตอนนี้คง สูงเกือบจะ 190 ซม.ได้แล้วมั้ง สูงขนาดนั้นเชียวเหรอ ต้องสูงมากแน่นอน คุณไม่ได้เจอเขานานแล้ว ใช่ไหม ใช่น่ะสิ เห็นแต่ในคลิปวิดีโอ คุณดูสิ แก้วห้าใบ ถึงจะเหมือนครอบครัว จริง ๆ ด้วย คุณดูรูปภาพอยู่เหรอ ใช่สิ คุณดูอี้เข่อ ตอนนั้น เสียวเข่อสูงที่สุด ตอนนี้นะ เตี้ยที่สุดแล้ว คุณดูยังมีอี้ปั๋ว ตอนเด็กน่ารักมากเลยใช่ไหมล่ะ มาแล้ว มาแล้ว รีบไป รีบไป รีบไป แม่ เล่อเล่อ เร็วเข้า รีบเข้ามาเร็ว เปลี่ยนรองเท้า เดี๋ยวแม่ช่วยถือ เหล่าอิ่น เล่อเล่อมาแล้ว น้องชาย ไม่เจอกันนานเลย เกรงใจกันเกินไปแล้ว มา มา ฉันช่วยนายถือ ครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณ แกดูสิ คุณอา สวัสดีครับ สูงขนาดนี้แล้วนะเนี่ย
มา มา มา นั่งสิ นั่ง นั่ง เดินทางมาลำบากนายหน่อยนะ คุณอา ไม่ได้เจอกันนายเลยครับ ไม่ได้เจอกันนานเลย เดินทางมาลำบากนายหน่อยนะ สูงขนาดนี้แล้วนะเนี่ย พวกนายสองคนใครสูงกว่ากัน นาย 180 เท่าไร ฉัน 183 ฉัน 185 ฉันสูงกว่าแน่อยู่แล้ว อี้ปั๋วสูงกว่าครับ อี้ปั๋วสูงกว่าครับ สูงได้เสียเปล่าจริง ๆ มีอนาคตสดใสเหมือนเล่อเล่อที่ไหนกัน ที่ไหนกันล่ะ มา รีบดื่มน้ำ ขอบคุณครับแม่ พวกคุณกำลังดูอะไรกันอยู่เหรอครับ พวกเราสองคน พวกเราสองคนกำลังดู รูปตอนเด็กของพวกแกอยู่ แกดูสิ นี่คือรูปที่แกวาดตอนเด็ก ๆ นี่ยังมีอีก แกกับอี้เข่อ แกดูสิ ดูสนุกมากเลยนะ พวกแกตอนนั้น ยังเล่นที่สนามหญ้ากันอยู่เลย ใช่แล้ว อี้เข่อล่ะ เธอเป่าผมอยู่ เดี๋ยวฉัน เดี๋ยวฉันไปเรียกให้ นายรอแป๊ปหนึ่ง แกดูสิ พี่ เล่อเล่อมาถึงแล้ว พี่เร็ว ๆ หน่อย
ฉันรู้แล้ว คอนแทคเลนส์ของฉันล่ะ อิ่นอี้ปั๋ว แกเอาแว่นสายตาของฉันไปวางไว้ไหนแล้ว พี่ลองหาบนตู้เก็บถ้วยดู ฉันบอกแกว่าอย่าขยับมัน อย่าขยับมัน เอาไปไว้ที่ตู้เก็บถ้วยทำไม ไม่มีนะ โต๊ะอาหาร โต๊ะอาหาร เดี๋ยวผมไปหยิบให้ ฉันไปแล้วกัน ได้ โต๊ะอาหาร ของพี่ อี้เข่อ ไม่เจอกันนานเลย นายคือ เขาคือเล่อเล่อ เธอจำไม่ได้แล้วใช่ไหม กวงซี สวีกวงซีงั้นเหรอคะ หนูไปใส่คอนแทคเลนส์ก่อนนะคะ ตายแล้ว ตายแล้ว นึกไม่ถึงเลยว่านี่คือเล่อเล่อ [เด็กน้อย] [ความหมายของบอสนายก็คือ] [ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม] [วันนี้พวกนายทุกคน] [ห้ามกลับ] ทำไงดี คุณอาครับ นี่คือที่นวดต้นคอ ที่ผมซื้อมาให้ครับ คุณอาขับรถอยู่ข้างนอกตลอดทั้งปี ลำบากแล้ว ขอบคุณนะ ขอบคุณ แม่ นี่คือเออเจียนที่แม่ชอบกิน มาทั้งที ยังจะมีของฝากอะไรอีก ยังมีอีกกล่องหนึ่งครับ ผมรู้ว่าแม่ชอบกิน เจ้าเด็กนี่แผนเยอะจริง ๆ อี้ปั๋ว รองเท้า Li-Ning รุ่นที่พึ่งออก พึ่งออก อู้ต้าวงั้นเหรอ ด้านในมีเซอร์ไพรส์นะ
ดูที่ส้นรองเท้า YB ตัวย่อชื่อของฉัน น้องชาย ใส่ใจกันเกินไปแล้ว ต่อไปนายก็เป็นคนในครอบครัวของฉันแล้ว พี่ ทำไมพี่ยังไม่มาอีก แจกของขวัญแล้ว มาแล้ว มาแล้ว อี้เข่อ นี่คือของขวัญของพี่ เหล้า เหล้าอะไร บ้านของเรานอกจากพ่อแล้ว ไม่มีใครดื่มเหล้า ไม่ต้องแล้ว ไม่ต้องแล้ว หนูพูดว่านอกจากพ่อแล้ว บ้านเราไม่มีใครดื่มเหล้า พี่ นี่คือ ช็อกโกแลตสอดใส้เหล้า นายไม่เข้าใจ ไม่พูดก็ไม่มีใครว่านายเป็นใบ้หรอกนะ โอเคแล้ว โอเคแล้ว พวกเรามากันครบหมดแล้ว พวกเรากินข้าวกันเถอะ มา กินเยอะ ๆ หน่อย เนื้อนี่น่ะนะ เป็นเนื้อที่ ฉันกับเสียวเข่อ ตั้งใจไปเลือกด้วยกัน ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตโดยเฉพาะเลย แกลองกินดู จริงเหรอครับ ผมลองชิมหน่อยซิ เสียวเข่อนะ ตั้งใจให้ฉันซื้อมา หลาย ๆ ชนิดหน่อย กวงซี ฉันได้ยินแม่แกพูดว่า แกทำงานอยู่ที่บริษัทภาพยนตร์เหรอ ใช่ครับ ผมทำงานเป็นผู้กำกับภาพยนตร์อนิเมะครับ เป็นผู้กำกับเหรอ เก่งเกินไปแล้ว
มีมืออาชีพเก่ง ๆ ระดับประเทศบ้างไหม พ่อ นี่มันยุคสมัยอะไรแล้ว ยังมืออาชีพอยู่อีก เดี๋ยวนี้สร้างอนิเมะ เป็นเด็กวัยรุ่นที่ต้องการจะ ทำตามความฝันกันทั้งนั้น มีความฝัน มีแนวคิด ก็ดีแล้ว กวงซี หลังจากกลับมาครั้งนี้ อยู่ร่วมกับเพื่อนเป็นยังไงบ้าง โอเคดีไหม ชินแล้วหรือยัง แม่ ชินมากครับ นอกจากนี้แม่ว่าบังเอิญไหม บริษัทของพวกผม อยู่ชั้นบนของบริษัทของอี้เข่อ จริงเหรอ ทำไมนายไม่รีบบอกกันนะ ต่อไปเดี๋ยวพี่ดูแลนายเอง มา กินเยอะ ๆ หน่อย อี้เข่อ เธอกับกวงซีมีบุญวาสนากันจริง ๆ เธอช่วยดูแลกวงซี แทนน้าหลันด้วยนะ แน่นอนอยู่แล้ว เมื่อวานพวกเราก็… เมื่อวานทำไมเหรอ เมื่อวานเราไม่ได้เจอกันนะ เจอกันแล้วนะ เมื่อวานแกเจอพี่สาวของแกแล้วเหรอ เมื่อวานนายเจอฉันแล้ว ทำไมไม่ทักฉันล่ะ จริง ๆ เลย นายโตขึ้นขนาดนี้ โตจนพี่จำไม่ได้แล้วเนี่ย ทำไมนายไม่ทักพี่สักหน่อย วันหลังลูกจะต้อง ดูแลน้องให้ดี ๆ นะ วางใจได้เลยค่ะ พ่อ
มา กินเยอะ ๆ หน่อย กินเยอะ ๆ หน่อย กินเยอะ ๆ หน่อย ล้นออกมาแล้ว กินเยอะ ๆ หน่อย มา เนื้อ เนื้อ เนื้อ เนื้อ อี้เข่อ หวังดี พี่ดูแลนายเอง เร็วเข้า กินเยอะ ๆ หน่อย ล้นออกมาแล้ว พูดให้น้อย ๆ กินให้เยอะ ๆ รองเท้าที่นายให้ฉัน เป็นรองเท้าที่ฉันฝันอยากได้มาตลอด ชอบจริงใช่ไหม ชอบจริง ๆ – ไว้วันหลังเราไปเดินซื้อด้วยกัน – กวงซี แม่เอาอาหารอร่อย ๆ มาให้แกนิดหน่อย พอดีเลยเดี๋ยวแม่เดินออกไปส่ง แม่ ไม่ต้องแล้วครับ ผมไปคนเดียวได้ครับ แม่ยุ่งมาทั้งวันแล้ว พักเสียหน่อยเถอะครับ ใช่แล้ว น้าหลัน พวกเราเป็นคนที่ชอบรองเท้าเหมือนกัน จะได้คุยกันเสียหน่อย รอเดี๋ยวก่อน ให้ฉันไปส่งแล้วกัน
พวกคุณ รีบกลับไปพักผ่อนเถอะค่ะ ไปกันเถอะ อี้เข่อ ขอบคุณเธอมากนะ ไม่เป็นไรค่ะ น้าหลัน พี่สาวเปลี่ยนไป เป็นฝ่ายขอทำเองแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน สวีกวงซี นั่งลง สารภาพมาจะลดโทษ ถ้าไม่พูดโทษจะหนักขึ้น นายหมายความว่ายังไงกันแน่ ผมว่าเปลี่ยน ที่นั่งคุยดีไหม ตามฉันมา ที่จริงตอนอยู่ที่ร้านขายของผมก็… นายก็จำฉันได้ ตั้งแต่ที่ร้านขายของแล้วงั้นเหรอ ตอนอยู่ที่ร้านขายของ ผมว่าพี่หน้าคุ้น ๆ จนกระทั่งหลังจากนั้น ผมเห็นนามบัตรที่พี่ให้เฉินมู่เซิน ผมถึงได้แน่ใจว่านั่นคือพี่ ผมอยากจะหาโอกาสที่เหมาะสม บอกพี่มาตลอด โอกาสที่เหมาะสม เมื่อวานไม่เหมาะสมหรือไง เมื่อคืน ทำไมนายไม่บอกฉัน หัวพี่ไม่เป็นไรใช่ไหม ต้องไปซื้อยาหรือเปล่า นายอย่ามาเปลี่ยนเรื่อง ตอบคำถามฉันมา เมื่อวาน ผมบอกพี่ไปแล้ว พี่จำไม่ได้แล้วเหรอ นายบอกฉันแล้วเหรอ พี่จำอะไรไม่ได้เลยจริง ๆ เหรอ [ให้พี่] [นายรู้ได้ยังไงว่าฉันอยากกินอันนี้] [นี่ไม่ได้ให้พี่กิน] [ให้พี่เอาไว้แก้อาการปวดที่หัว] [อันนี้ไม่ได้] [ให้พี่เอาไว้กิน] [สดชื่น] [งั้นพี่สัญญากับผมนะ] [พวกเรากินนี่เสร็จแล้วต้องกลับบ้าน] [ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา]
[ฉันอยากดื่มอีกแก้ว] [พี่ยังดื่มได้อีกเหรอ] วันนั้นพี่เอาแต่พูดว่าจะดื่มอีก ดื่มเสร็จพี่ก็บอกว่า ห้ามกลับบ้าน ห้ามสร้างความลำบาก ห้ามให้พ่อพี่รู้ ดังนั้นพวกเราก็เลย ก็เลยไปที่โรงแรมงั้นเหรอ ใช่ แล้วหลังจากนั้นล่ะ หลังจากนั้น พี่มั่นใจว่าพี่อยากจะฟัง นายพูดมาเถอะ เรื่องราวหลังจากนั้น ก็ค่อนข้างยากที่จะบรรยายแล้ว [ดื่มอีกนิดนะ] [อีกนิดเดียว] [ได้ ได้ ได้ ได้] [รอ รอเดี๋ยว รอเดี๋ยวก่อน] [ระวังด้านหลัง] [ที่จริงฉันดื่มเก่งมาก] [ฉันอยากจะดื่มอีกหน่อย] [ดื่มอีกไม่ไหวแล้ว] [ยังดื่มไหวอยู่] [ฉันเป็นเทพสงคราม ฉันมีจิตตานุภาพ] [ในกระเป๋าของพวกผู้หญิง] [ใส่อะไรไว้กันแน่เนี่ย] [ทำไมมันถึงได้หนักขนาดนี้] [ไม่ไหวแล้ว] [ทำไมที่นี่มันร้อนขนาดนี้] [แอร์เปิดแล้วหรือยัง] [แอร์เหรอ] [เปิดแอร์] [แอร์เปิดแล้วนะ] [ไม่มีทาง] [ทำไมมันร้อนขนาดนี้] [พี่จะทำอะไร] [ร้อน ฉันจะถอดเสื้อ] [ผิด ผิดกฎแล้วนะ] [ไม่ไหว ร้อนเกินไปแล้ว] [ถ้าพี่ไม่เป็นไรแล้ว] [ถ้าอย่างนั้นผม ผมไปก่อนนะ] [ห้ามขยับ] พี่จะไปไหน
ผมยังเล่าเรื่องไม่จบเลยนะ มีบางเรื่อง พี่แนะนำให้นาย ลืมมันให้หมดไปเลยจะดีกว่า หลังจากนั้นพี่ก็ถอดเสื้อผ้า หลังจากที่ถอดเสื้อผ้าแล้ว เบา ๆ หน่อย พี่ปล่อยมือ เสียงเบากว่านี้หน่อยได้ไหม ไม่ได้ พี่ให้ผม… เรื่องราวหลังจากนั้น พี่ต้องรับผิดชอบผม ไม่ใช่ พวกเราสองคน ไม่ใช่ [ฉันมีเรื่องที่สำคัญมากเรื่องหนึ่ง] [จะบอกนาย] [ฉันจะอ้วก] [พี่ไม่เป็นไรใช่ไหม] [ตอนนี้ฉันน่าเกลียดมากเลยใช่ไหม] [จะเป็นอย่างนั้นได้ไงล่ะ] [พี่เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด] [ที่ผมเคยเจอมา] [ปากของผู้ชาย] [เชื่อถือไม่ได้] [จริง ๆ นะ] [ที่ผมพูดเป็นความจริงทั้งหมด] [แล้วทำไมนายถึงเทฉัน] [ผมไม่ได้เทพี่นะ] [แล้วนายยัง] [มาเทฉัน] [ในวันเกิดของฉันอีก] [อย่างน้อยนายก็แค่บอกฉันก่อน] [บอกก่อนสักหนึ่งชั่วโมงก็พอแล้ว] [ไม่สิ] [นายบอกก่อนแค่ครึ่งชั่วโมง] [ฉันจะได้ไม่ต้องเสียเงิน] [ไปกับของที่ไม่คุ้มค่าพวกนั้นแล้ว] [พี่อยากจะอ้วกอีกไหม] [หลีกไป] แค่นี้เหรอ ไม่อย่างนั้นจะเป็นแบบไหนล่ะ พี่รอคอยมากเหรอ เดี๋ยวนี้นายปีกกล้าขาแข็งแล้วใช่ไหม กล้าแกล้งพี่แล้วใช่ไหม พี่ปล่อยมือก่อน ผมยังมีรายละเอียด ที่ยังพูดไม่จบเลย พี่รู้ไหมว่าพี่นอนกรน ฉันนอนกรนเหรอ
ไม่รู้ใช่ไหมล่ะ ก็คือแบบที่ไพเราะเพราะพริ้งแบบนั้นน่ะ ไม่ใช่สิ ไม่ถึงกับไพเราะ แต่ว่าเป็นแบบที่เสียงดังมาก ๆ ทำให้คนที่ได้ยินถึงกับ ได้สติขึ้นมาทันทีแบบนั้นแหละ พี่ไม่เคยได้ยินใช่ไหมล่ะ มา ผมจะหาให้ พี่ได้ฟังสักหน่อย ให้พี่ฟังสักหน่อย เอามาให้ฉัน พี่ทำอะไร นายเอามาให้ฉันเดี๋ยวนี้ พี่ทำอะไรเนี่ย เอามา เอามาให้ฉัน ดูนั่น นายเอามาให้ฉันเดี๋ยวนี้ ผมไม่ได้อัดเอาไว้ พี่คิดว่าผมมีเวลาว่างมากขนาดนั้นเลยเหรอ สวีกวงซีตัวดี เก่งนักใช่ไหม ได้ ฉันจะให้อภัยนาย แต่ว่าเรื่องนี้ ต้องให้มันจบไป ไม่ว่าใครก็ห้ามพูดเรื่องนี้อีก ให้มันจบไปใช่ไหม ได้สิ งั้นผมบอกพี่ อีกเรื่องหนึ่ง นายมีเรื่องอะไร พูดครั้งเดียวให้จบได้ไหม ที่ยิ่งดื่มยิ่งมีสติ มันไม่ได้หมายถึงเหล้า แต่เป็นกาแฟ เจ้าเด็กนี่ พูดเยอะจริง ๆ เล่นชิงช้าของนายไปเถอะ ถ้าอย่างนั้นพี่อยากให้ ผมพูดเยอะหรือพูดน้อยกันล่ะ ตอนที่ควรพูดก็พูด ตอนที่ไม่ควรพูดก็เงียบซะ ยากนะเนี่ย แต่ว่า ได้ครับ จะทำตามคำสั่ง ตอนนี้พวกเราสองคน ทำงานอยู่ที่ตึกเดียวกันงั้นเหรอ ใช่นะสิ ผมก็พึ่งรู้วันนั้นเหมือนกัน
ดูเหมือนจะห่างกันแค่ชั้นบนชั้นล่าง ใช่น่ะสิ ในอนาคตนายยังต้อง ให้ฉันคอยดูแลอยู่นะ นายต้องเอาใจฉันให้มาก ๆ พี่ยังขี้ลืม เหมือนตอนเด็ก ๆ อยู่เลย ฉันขี้ลืมที่ไหนกันล่ะ ถ้างั้นลิปสติกของพี่ หายไปไหนแล้ว ลิปสติกของฉันนายก็เก็บได้เหรอ ฉันก็ว่าอยู่ ทำไมมันถึงมีขาวิ่งไปเองได้ ฉันทำหายที่ไหน ผมไม่บอกพี่หรอก นายแค้นฉันใช่ไหม ผมกล้าซะที่ไหนล่ะ พี่เป็นถึงผู้มีพระคุณของผมเลยนะ ตอนเด็กเวลาที่ผมโดนแกล้ง มีครั้งไหนบ้างที่ไม่ใช่พี่เป็นคนออกหน้า ยังดีที่นายจำได้ ละสายตาไปครู่เดียวนายก็โตขนาดนี้แล้ว ฉันจำนายไม่ได้เลย แต่ว่าพี่ยังสวยเหมือนเดิมเลย ปากหวานจริง ๆ นะ ถึงแม้ที่พูดจะเป็นความจริงก็เถอะ ที่จริง ผมยังมีคำถามสุดท้ายคำถามหนึ่ง ที่อยากจะถามพี่ เวลานายพูดว่าที่จริงแล้ว ทำให้ฉันรู้สึกกลัว ๆ ตลอดเลย ยังมีคำถามอะไรอีก ใครเป็นคนทำให้พี่ ต้องเสียเงินไปมากมายขนาดนั้น คำถามสุดท้ายแล้ว ฉันบอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเรื่องนี้จบไปแล้ว พวกเราจะไม่พูดถึงมัน ตอบผมมาเถอะ ไม่ใช่คุยกันแล้วเหรอว่า ฉันไปส่งนายไม่ใช่เหรอ ทำไมนายถึงเดินกลับมาเป็นเพื่อนฉันกันล่ะเนี่ย ไม่เป็นไร ผมเดินกลับเองได้ ยังไงซะก็ไม่ไกลอยู่แล้ว เอาแบบนั้นก็ได้ ถ้าอย่างนั้นนายขี่จักรยาน
ต้องระมัดระวังไฟแดงไฟเขียวให้ดี ๆ นะ อี้เข่อ อี้เข่อ ทำไมคุณไม่พกโทรศัพท์อีกแล้ว ประมาทแบบนี้ได้ยังไง คุณกลับมาทำไม ก็เพื่อคุณน่ะสิ สวัสดี ฉันเป็นแฟนของอี้เข่อ หลี่เจ๋อหลิน นายคือ เขาเป็นลูกชายของน้าหลัน กวงซี ที่แท้ก็เป็นน้องชายนี่เอง ถ้าอย่างนั้นผมไม่รบกวนพวกพี่แล้ว ผมกลับบ้านก่อนนะ เดินทางปลอดภัยนะ ไว้กินข้าวด้วยกันวันหลังนะ อี้เข่อ ครั้งที่แล้วไม่สามารถ กลับมาฉลองวันเกิดกับคุณได้ ขอโทษด้วยนะ ไม่เป็นไร พอแล้ว ไม่ต้องโกรธแล้วนะ ผมเตรียมของขวัญไว้ให้คุณ มา ตามผมมา เป็นอะไรไป ไม่สบายเหรอ เปล่า ฉันบอกคุณไปแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าต่อไปไม่ต้องซื้อดอกกุหลาบมาให้ฉัน เลขาบอกผมว่า ผู้หญิงชอบดอกกุหลาบกันทุกคน ผมยังให้เขา ช่วยเตรียมให้ผมโดยเฉพาะ ไม่อย่างนั้น ผมขึ้นไปเยี่ยม คุณอาคุณน้าข้างบนดีไหม ดึกขนาดนี้แล้ว พวกเขาคงจะหลับกันหมดแล้ว ถ้าอย่างนั้น คุณไปกินอาหารเป็นเพื่อนผมหน่อยได้ไหม จนถึงตอนนี้ผมยังไม่ได้กินอะไรเลย ไป กลับมาแล้วเหรอ เด็กน้อยที่มีแม่เหมือนของอันล้ำค่า นายกินอะไรอยู่น่ะ คุณน้ามาแล้ว เก็บของให้นายอยู่นานแล้ว ตอนนี้อยู่ในห้องของนายน่ะ แม่
แกเนี่ยนะ กลับมากินข้าว ให้เงินแม่ทำไม เอาไป แม่ เงินนี่ก็แค่ไม่เท่าไร นี่เป็นเงินที่ผมหาได้ ตอนที่อยู่ที่ต่างประเทศทั้งนั้น แล้วอีกอย่าง ต่อไปผมก็ต้อง กลับไปกินข้าวที่บ้านคุณอาบ่อย ๆ จ่ายค่าอาหารก็เป็นเรื่องปกติ กลับมากินข้าวที่บ้านเป็นเรื่องปกติ แกเอาเงินใส่ไว้ทำไมกัน อีกอย่างนะ แกกล้าให้ คุณอาเขากล้ารับไหม ได้ครับ แม่ครับ ผมรู้แล้วว่าทำผิด ครั้งต่อไปไม่ให้แล้ว เอาแบบนี้แล้วกันครับ แม่ แม่ยุ่งมาทั้งวันแล้ว พวกเรานั่งพักกันก่อน สักหน่อย ผมไปรินน้ำให้แม่สักแก้วนะ ใช่แล้ว แกกับเสียเข่อกินข้าวเสร็จ ก็กลับแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงบ้านดึกขนาดนี้ ระหว่างทางเจอแฟนของพี่น่ะครับ เจ๋อหลินกลับมาแล้วเหรอ ดีจริง ๆ เลย พวกเขาคบกันนานแล้วเหรอครับ พวกเขาคบกันได้สี่ปีแล้ว ดูเหมือนว่าปีนี้ก็คงจะได้แต่งงานกันแล้ว ช่วงก่อนหน้านี้เห็นสองคนนั้นทะเลาะกัน แม่ยังกังวลใจอยู่เลย ดูท่าเจ๋อหลินคนนี้ ก็ค่อนข้างรู้ความอยู่ ใช่แล้ว ครั้งต่อไปตอนอยู่ที่บ้าน ห้ามเรียกอี้เข่อ อี้เข่อนะ ต้องเรียกว่าพี่ เข้าใจไหม เข้าใจแล้วครับ ดีมาก เดี๋ยวแม่ไปวางให้ แม่ครับ ที่เหลือเดี๋ยวผมทำเอง
แม่ดูนะครับ ต้องเอากลับไปวางไว้ที่เดิมใช่ไหม มา ลูกเนี่ยนะ คุณน้าจะกลับแล้วเหรอครับ ขอบคุณสำหรับอาหารที่เต็มไปด้วยความรักนะครับ ไม่เป็นไรลูก กินเยอะ ๆ นะ บ๊ายบายครับ คุณน้า เดี๋ยวครั้งหน้าน้าเอามาให้อีกนะ คุณน้าใจดีจริง ๆ เลย พี่สาว ♫สามารถออกเดินทาง♫ ♫ไปที่ไหนก็ได้ในจักรวาล♫ ♫เราไปด้วยกัน♫ ♫ก็ปกป้องโลกไว้ได้ทั้งใบ♫ เพื่อที่จะลงโทษที่นายโกหกฉัน ซื้อไอศกรีมให้ฉันถ้วยหนึ่งเลย ก็ได้ เถ้าแก่ ขอไอศกรีมหนึ่งถ้วยครับ ได้ค่ะ นี่ค่ะ ขอบคุณครับ ซื้ออันเดียวเหรอ นายไม่กินเหรอ ผม ผมมี ของอย่างอื่น อันนี้ ชอบดื่มน้ำอัดลมขนาดนี้ นายเปลี่ยนชื่อเป็นเข่อเล่อเลยน่าจะดีกว่า ตอนเด็กพี่ก็ชอบพูดแบบนี้ ฉันเคยพูดเหรอ เคยพูดสิ ตอนเด็กผมดื่มน้ำอัดลม ดื่มจนฟันจะผุอยู่แล้ว แต่ก็ยังดื่มต่อไป จากนั้นพี่ก็พูดว่า นายเปลี่ยนชื่อเป็นเข่อเล่อเลยน่าจะดีกว่า นานขนาดนั้น ฉันจำไม่ได้แล้ว แล้วทำไมตอนหลัง นายถึงชื่อเล่อเล่อล่ะ เพราะว่าพี่ชื่อเข่อเข่อแล้ว เข่อเข่อกับเล่อเล่อ นายนี่พูดเก่งจริง ๆ มีเข่อเข่อแล้วจะไม่มีเล่อเล่อได้ยังไง ♫มองที่ผม♫
♫ผมครอบครองดาวตก♫ ♫มองที่ผม♫ ♫โลกหยุดลงเพื่อคุณ♫ ♫ที่รักก็คือคุณ♫ ♫ผมแอบเขียน♫ ♫คำอธิษฐานเอาไว้ในใจนานแล้ว♫ ♫ไม่รู้ว่าทำไม จู่ ๆ ถึงไม่ชอบใจ♫ ♫คำนวณระยะทางที่ห่างจากคุณ♫ ♫จู่ ๆ ก็กลัวว่าวินาทีต่อไปจะไม่ได้เจอคุณ♫ ♫ใจกำลังต่อต้าน♫ ♫ผมแค่รู้สึกถึงมัน♫ ♫เหมือนกาแฟที่เต็มไปด้วยฟองนมคาราเมล♫ ♫คิดถึงกลิ่นหอมของคุณที่ฟุ้งกระจาย♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫ ♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของผม♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫ ♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของผม♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫