EP.4 (FULL EP) | ปิ๊งรักนายชนบท (Jiajia’s Lovely Journey) ซับไทย | iQIYI Thailand
เป็นแฟนผมเถอะ เป็นแฟนผมเถอะ อ่า ฮัลโหล ทำไมเหรอ เป็นแฟนผมเถอะ ฉันทำผิดอะไรกับคุณหรือเปล่า คุณพูดมา ผมแก้ ผมแค่อยากถามคุณว่า อยากเป็นของฉันไหม ถ้าผมทำอะไรผิด คุณแจ้งตำรวจจับฉันไปเลย แฟน ไม่ต้องหรอก ฉันไปหาคุกเอง ล้อเล่นน่า ฉันแค่เขียนถึงเรื่องสารภาพรักพอดี อยากสังเกตสักหน่อย ปฏิกิริยาของมนุษย์ทั่วไป อา ล้อเล่น ไม่ตลกเลยสักนิด ถ้าไม่มีแรงบันดาลใจตอนเขียน ก็ลองเริ่มความรักสักครั้งดูสิ เปิด เล่น ยิ้ม ฮัลโหล สวัสดีครับ ไก่อบชาวนาหนึ่งที่ ของดื่มล่ะ น้ำโซดาเย็น ฮัลโหล สวัสดีค่ะ น้ำทำความสะอาดห้องน้ำเพิ่มสินค้า ครับ สวัสดีค่ะ ห้องชุดครอบครัวที่คุณจอง ครับ ประมาณวันไหนครับ ครับ ทำไมเหรอ ต้องการอะไรไหม เถ้าแก่หลิน คุณไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไร นี่ คุณจะทำอะไร ฉันเป็นไข้หรือเปล่า ปกติแล้ว อุณหภูมิบนร่างกายของแต่ละคนไม่เหมือนกัน คุณวัดแบบนี้ไม่เป็นวิทยาศาสตร์ แนะนำให้คุณซื้อเครื่องอุณหภูมิร่างกาย เป็นไข้จริงๆ
เถ้าแก่หลินคุณไปพักผ่อนสักหน่อยไหม ไม่ได้ ยุ่งไม่ไหว ไม่เป็นไร เรื่องนี้ให้ข้าจัดการเอง คุณคนเดียว ยุ่งไม่ไหวหรอก งั้น มอบให้ พวกเรา คุณเหอ เจ้ามีสิทธิ์ที่จะไม่พูด ทุกอย่างที่คุณพูด เถ้าแก่หลิน พวกเราสั่งอาหารกันเถอะ ที่นี่ไม่มีเดลิเวอรี่ ฮัลโหล สวัสดีค่ะ อ้อ ตอนบ่ายทำความสะอาดห้องรับแขก บ่ายสามใช่ไหม ได้เลย ฮัลโหล สวัสดีครับ อ้อ ขอโทษครับ วันนี้ซ่อมห้องครัวไม่มีข้าว ขอโทษครับๆ พวกคุณเป็นอะไรกัน ก๊อกน้ำชั้นบนยังซ่อมอยู่ไหม ผมบอกพวกคุณตั้งแต่สามชั่วโมงก่อนแล้ว สรุปแล้วพวกคุณ ให้ความสำคัญกับลูกค้าหรือเปล่า หนวกหูจะตายอยู่แล้ว อ่า เจ้าว่าอะไรนะ ผมช่วยคุณซ่อม ซ่อมไม่ได้ค่าห้องฟรีหมด หุบปากได้หรือยัง คุณ คุณ คุณ คุณ ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ปัญหาความดันน้ำนะ เปลี่ยนท่อน้ำน่าจะแก้ไขได้ คุณลองเปิดก๊อกน้ำดู ไหนบอกว่าคุณซ่อมไง คุณเป็นผู้ช่วยของผมนะ แน่นอนว่าคุณเป็นคนรับผิดชอบ ปฏิบัติตามความตั้งใจของผม ผู้ช่วยเขียนหนังสือ คุณอยากดูสัญญาหน่อยไหม ได้ คุณทำอะไรน่ะ ขอโทษนะ
ขอโทษครับ ขอโทษเป็นข้าวกินได้ไหม เหมือนจะไม่ได้ คุณ ขอโทษที่กินไม่ได้ แต่ว่า สามารถทำให้ฉันมีความสุขได้ เจ้าวางลง คุณต้มโจ๊กเป็นด้วยเหรอ ต้มโจ๊กง่ายมาก ฉันทำไม่เป็น ไม่รู้จริง ๆ ว่าเธอโตได้ยังไง ฉันถูกหมีหมีเลี้ยงจนโต ช่างเถอะ ชินกับการพูดจาเหลวไหลของเจ้าแล้ว ต้มโจ๊กอีกหน่อย คุณเอาไปให้เถ้าแก่หลินเถอะ ฉันต้องไปโรงพยาบาล ไปเอารายงานการตรวจของเขา หมอบอกว่า ในอาหารของเขา ต้องเพิ่มวิตามินให้มากหน่อย คุณจัดการเองเถอะ อ้อ วิตามิน วิตามิน วิตามิน คุณวางยาพิษแล้ว ฉันใส่วิตามิน คุณใส่อะไรลงไปกันแน่ เลมอน เลมอน มะนาวเต็มไปด้วยวิตามิน C วิตามิน B1B2 กรดไฮโดรคลอริก กรดยูนิน องค์ประกอบโพแทสเซียมสูงและโซเดียมปริมาณต่ำ มีประโยชน์ต่อร่างกายมาก อีกทั้งเพราะกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ ก็มักจะใช้ในการทำอาหาร สัญญากับฉัน ชาตินี้ห้ามเข้าครัวอีก คุณเหอล่ะ เธอไปเอารายงานที่โรงพยาบาลให้คุณแล้ว ลำบากเธอแล้ว ช่วงนี้คุณเขียนหนังสือ คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว ศูนย์ ทำไมล่ะ ผู้ช่วยของคุณก็มีแล้ว ตามความต้องการของบรรณาธิการ
ผมไม่มีประสบการณ์ความรักมากพอ แล้วคุณคิดจะ แก้ไขยังไง ฉันพยายามแก้ไขแล้ว แต่เธอไม่รับปากฉัน ใครเหรอ มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง โอ้ ฉันรู้แล้วว่าเป็นใคร คุณรู้ได้ยังไง แต่ว่า คุณต้องชอบเขาจากใจจริง ถึงจะสารภาพรักได้ ทำเรื่องไร้สาระทำได้แค่ล้มเหลว แล้วข้าจะรู้ได้อย่างไร ว่าฉันชอบหรือไม่ชอบล่ะ นี่ต้องถามตัวเองสิ ถ้าหาก เจ้าไม่เข้าใจจริง ๆ ความคิดของคุณเอง คุณสามารถ ทำความเข้าใจก่อน ว่าเขาชอบคุณหรือเปล่า คุณจะทำอะไร ช่วยด้วย แม่เจ้า อะไรเนี่ย หนักขนาดนี้ ใหญ่ใหญ่ ต้าต้า เด็กน้อย คุณมาหาใครเหรอ ฉันมาหาต้าต้าไง ต้าต้า เจ้า ต้าต้า ใครเหรอ เถ้าแก่หลินก็คือตัวใหญ่ของฉันไง เถ้าแก่หลินเป็นพี่ใหญ่ของคุณ อืม คุณป้า พี่ใหญ่ของฉันอยู่ที่ไหน เรียกพี่ คุณลุง คุณรู้ไหมว่าผมอยู่ที่ไหน กรุณามีมารยาทหน่อย เรียกผมว่าคุณฟาง หึ ต้าต้า ต้าต้า นายอยู่ไหม ต้าต้า คุณรู้ไหม ที่บ้านนอก
ใหญ่ใหญ่หมายความว่าอะไร ใหญ่ ปกติเป็นคำโบราณของพ่อ เถ้าแก่หลินเขา มีลูกแล้ว พูดในทุกที่ ปกติก็ชี้ ผู้ใหญ่ คุณลุง กับคุณลุง ลูกพี่เป็นลุงโจวหัวหน้าหมู่บ้าน หลานชายของสามีภรรยา บางครั้งพวกเขา จะเข้าเมืองขายอ้วก ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านหลายวัน พ่อแม่ของเขาก็ไม่อยู่ข้างๆ ดังนั้นทุกครั้งที่ช่วงนี้ ผมจะเป็นคนดูแลเด็กน้อยเอง ลูกพี่ คุณเรียกลูกพี่ แค่ชื่อเล่นเท่านั้นเอง แล้วชื่อจริงของคุณคืออะไร ไม่บอกเจ้า ข้าเข้าใจแล้ว ต้องเรียกว่าหมาเหลือเอ๋อ ชื่อของต้าจูใช่ไหม ก็ไม่บอกนาย ลูกพี่เป็นเด็กดี สองวันนี้รบกวนพวกคุณ ช่วยฉันดูแลเขาหน่อย ไม่มีปัญหา ขอบคุณนะ เพิ่มๆ ขอบคุณนะ เพิ่มๆ ฉันไม่เอา ไม่เป็นไร ฉันไม่เอา อีกไม่นาน อาบน้ำเสร็จก็ออกไปเที่ยวได้แล้ว ไม่ต้องอาบน้ำ เด็กดี ฉันไม่อยากล้าง ฉันไม่อาบ ฉันไม่อาบ ฉันไม่เอา ฉันไม่เอา มาเถอะ ทั้งสองฝ่ายผลัดกันคำให้การ เขาเหม็นหมดแล้ว เสื้อผ้าก็สกปรก ต้องอาบน้ำแล้ว ฉันไม่อาบน้ำ คุณทำแบบนี้จะเป็นตะกร้านะ
ฉันไม่ล้าง ฉันไม่ล้าง คุณออกไปแบบนี้ เด็กคนอื่นไม่ชอบเล่นกับคุณ ฉันไม่อาบ ฉันไม่อาบ ฉันไม่อาบ คุณ คุณทำแบบนี้ เขาจะเกลียดคุณ ไม่หรอก ไม่มีใครเกลียดฉันหรอก ไม่มี กินข้าว ฉันไม่กิน ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์ เด็กดี กินข้าวเสร็จ จะพาเธอไปกินแฮมเบอร์เกอร์ ร้านเบอร์เกอร์ช่วงนี้ล่ะ อยู่ห่าง 50 กิโลเมตร คุณต้องระวังนะ หลอกลวงลูกมนุษย์ จะทำลายความเชื่อใจที่พวกเขามีต่อคุณ งั้นคุณมา อยากกินก็ไม่กิน มา เด็กดี อ้าปาก โอ้ ไม่กินมื้อหลัก อยากแอบไปกินขนม ระวังฉันจะยึดให้เธอนะ ห้ามยึด ห้ามยึด ห้ามยึด ดี ดี ดี ไม่ยึด ไม่ยึด พี่เพิ่ม จินหยินฮวา ข่าวดีๆ เรียกฉันออกไปเที่ยวเหรอ ไม่ไปไม่ได้เหรอ เดี๋ยวมานะ เดี๋ยวมานะ บ๊ายบาย อะไร อะไร หมายความว่าอะไร ไป
มากินข้าว ใช่แล้ว เมื่อกี้คุณบอกว่ามีข่าวดี ข่าวดีอะไร เกือบลืมไปเลย เป็นข่าวดีสองเรื่อง สองอันไหน รีบพูด รีบพูด ข้อแรกล่ะ อีกไม่กี่วันคุณปู่จะจัด พิธีบรรลุนิติภาวะอายุ 18 ปี คนในหมู่บ้านจะมากันหมด คุณก็ต้องมาด้วยนะ แน่นอนอยู่แล้ว ยังมีอีกอันนะ ยังมีอีกอัน ฉันถูกกลุ่มเต้นในเมืองรับเข้าแล้ว จริงเหรอ งั้นก็ดีเลย เพิ่มพี่ ครั้งนี้ต้องขอบคุณพี่ เจ้าเป็นพี่สาวที่ดีที่สุดในใต้หล้าจริง ๆ เจ้าก็เป็นน้องสาวที่ดีที่สุดในใต้หล้า จริงเหรอ ดีจังเลย ดีจังเลย งั้นเตรียมตัวจะไปเมื่อไหร่ล่ะ อาทิตย์หน้า อาทิตย์หน้า ไม่รู้ว่าจะไปส่งคุณได้ไหม ช่วงนี้เถ้าแก่หลินป่วย หลินต้าเป็นอะไรไป ยุ่งมากเลย เหนื่อยจนป่วย ใช่แล้ว คุณรู้ไหมว่าทำไมโฮสเทลดอกท้อ มีแค่เขาคนเดียว ไม่รู้ แต่อาจจะมีคนรู้ ใครเหรอ องค์กรลึกลับคนหนึ่ง องค์กรอะไร ในหมู่บ้าน ผู้อาวุโส อ้อ รู้แล้ว รู้แล้ว หมายความว่าอะไร หลินต้ามาจากเมือง เรื่องนี้ผมรู้ แล้วยังไงต่อ
หลังเขา ซื้อมา หรือว่า พี่ใหญ่อสังหาริมทรัพย์ อา ก่อนหน้านี้เหมือนจะมีหลายคนมาด้วยกัน ตอนนี้เหลือแค่เขาคนเดียวแล้ว หุ้นส่วน หุ้นส่วนพังแล้ว อา เหมือนใช้ชีวิตไม่ค่อยดีมาหลายปี ฉันรู้แล้ว ครอบครัวล้มละลาย ทรัพย์สินตกต่ำ ฉันไปห้องน้ำก่อนนะ หยุดนะ หาเจ้าตั้งนานแล้ว เจ้าหยุดเดี๋ยวนี้นะ หยุดเดี๋ยวนี้นะ เจ้าดูสิข้าจีบเจ้าติดแล้ว เปิดก้นให้ไหม หยุดนะ เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เอาของออกมา ของอะไร เขาฉีกสมุดบันทึกของฉัน นั่นเป็นของฉัน ภาพความสัมพันธ์ที่ฉันเพิ่งวาดเสร็จ คุณฉีกไปแล้ว ฉันเขียนอะไรล่ะ คุณเป็นคนฉีกไปเหรอ อืม นั่นเป็นของฉัน ได้สิ ตอนนี้ผมจะติดต่อทนายของผม ให้คุณได้รับการลงโทษทางกฎหมาย คุณรอฟ้องร้องเถอะ ฟ้องร้องคืออะไรเหรอ ชนิดหนึ่ง แบบหนึ่ง แฮมเบอร์เกอร์ ผมจะถามเรื่องให้ชัดเจนก่อน แล้วค่อยมาอธิบายให้คุณ ถ้าคำอธิบายของคุณก็คือเอาใจเขา รับปากทุกข้อกำหนดของเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข งั้นแผนการเติบโตของเด็กมนุษย์คนนี้ ตอนนี้สามารถประกาศว่าล้มเหลวได้แล้ว คุณพูดภาษาคนได้ไหม เจ้าปกป้องเขาเถอะ ไม่ช้าก็เร็วเขาก็ต้องพิการ ข้าจัดการเอง ผมจัดการเอง อืม เธอเกลียดลุงคนนั้นมากใช่ไหม
แล้วทำไมคุณต้องฉีกสมุดของเขาด้วย เธอเกี่ยวก้อยกับฉันก่อน ของของผม คุณอย่าให้เขา ได้ ผมเกี่ยวก้อยกับคุณ ดึงสองอัน คุณพ่อคุณแม่ที่รัก อาจารย์บอกว่า ปลูกเมล็ดพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วงก็จะได้รับผลไม้ พวกเจ้ารีบส่งเมล็ดพันธุ์มาให้ข้า ไม่อย่างนั้นฤดูใบไม้ร่วงจะไม่ทันได้รับ พ่อแม่คนใหม่แล้ว นี่คือ จดหมายที่คุณเขียนให้พ่อแม่ อืม นี่เป็นของข้า เจ้าอย่าให้เขา ข้าไม่ให้เขา แล้วทำไมคุณไม่ใช้ กระดาษกับปากกาของตัวเองเขียนจดหมายล่ะ เพราะเขามีปากกา ทุกเทอมอาจารย์ จะให้ ให้ปากกาอันดับหนึ่งในห้อง ฉันอยากให้พ่อแม่รู้ ฉันเป็นเด็กดี ฉันได้ที่หนึ่ง แล้วทำไมคุณ อยากได้พ่อแม่คนใหม่ คุณปู่คุณย่าบอกว่า ทุกครั้งที่พ่อแม่ กลับมาจากต่างจังหวัด ลำบากมาก ผมคิดว่า ถ้ามีพ่อคนใหม่ แม่ อยู่เป็นเพื่อนฉันที่นี่ พวกเขาก็ไม่ต้อง กลับมาอย่างยากลำบากแล้ว แบบนี้ จดหมายเขียนแล้ว ก็ต้องส่งออกไป คุณบอกที่อยู่ให้ฉัน ฉันช่วยส่งให้ ดีไหม อืม พี่ พี่ดีจังเลย โอ้ย เจ้าก็เป็นเด็กดี เร็ว เร็ว ชมคำพูดที่ชมพี่เมื่อกี้อีกรอบ
ทำไมไม่เห็นเจ้าชมข้าเลย เจ้า กระดาษของเจ้าเขียนง่ายจริง ๆ คืนนี้พวกคุณ ให้ฉันนอนได้ไหม ง้อยังไง ก็เหมือนพ่อแม่ คนหนึ่งนอนข้างซ้ายฉัน คนหนึ่งนอนข้างขวาฉัน แม่ยังตบฉันเบา ๆ ง้อฉันนอน ไม่ได้ ข้าฟังนาง ไม่ได้ก็คือไม่ได้ ฉันยังไม่ได้แต่งงานเลย ผมสอนพวกคุณร้องเพลงดีไหม ดี เจ้าเด็กโง่เต้นเป็น ลิงน้อยขึ้นต้นไม้ได้ จิ้งจอกก็ตีลังกาได้ เฮ้ หมูภูเขา เสือดาว แพะภูเขา ในเขามีแกะแก่ตัวหนึ่ง เห็น หมูน้อยเหม่อลอยอยู่ เฮ้ คุณต่างหากที่เป็นหมูน้อย นี่คือสิ่งที่แม่สอนฉันร้อง เธอสอนฉันร้อง เพราะไหม เพราะ คุณสังเกตไหมว่าในจดหมายฉบับนั้น มีช่องว่างแปลก ๆ อยู่บ้างไหม คุณก็เห็นแล้วเหรอ ดูเหมือนว่า ระดับการเรียงพิมพ์ของเขาไม่เท่าไหร่ ฉันเดาว่า นั่นคือน้ำตา น้ำตา ตอนเด็กฉันก็เคยเขียนจดหมายให้แม่ฉัน เป็นจดหมายวิพากษ์วิจารณ์หลังจากได้รับความไม่เป็นธรรม ตัวอักษรยังเขียนไม่กี่ตัว น้ำตาไหลลงมาแล้ว เปียกชื้น เขียนหนังสือไม่ได้แล้ว รอมันแห้งแล้ว ก็คือช่องว่างแปลก ๆ บางอย่าง
แม่ แม่ ลูกพี่ ลูกพี่ คนล่ะ ลูกพี่หายไปแล้ว กระเป๋าตังค์ฉันก็หายไปแล้ว พวกเราจะไปไหน ไปสถานีรถไฟ ทำไมไม่ขับรถ เดินทางลัด รถใหญ่เดินเส้นทางนี้ไม่ได้ นายรู้ได้ยังไงว่าลูกพี่อยู่ที่สถานีรถไฟ พวกผู้อาวุโสในหมู่บ้านบอกฉัน เจ้าฟังภาษาถิ่นไม่รู้เรื่องอีกแล้ว คุณรู้ได้ยังไงว่าพวกเขาพูดอะไร ฉันอัดเสียงแล้ว จินหยินฮวาแปลให้ฉัน เหล่าผู้อาวุโสในหมู่บ้านพูดอะไรบ้าง ฤดูร้อนของลูกพี่ จะถูกส่งไปที่เมือง อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับพ่อแม่ ก่อนกลับมา พ่อแม่เขาก็จะ ซื้อขนมกระเป๋าหนังสือให้เขา แต่เขาก็ไม่กิน อยู่ข้างกายตลอด ก็ถือว่าพ่อแม่อยู่เป็นเพื่อนเขาแล้วกัน เสื้อผ้าของผู้ใหญ่บนตัวเขา เป็นของพ่อเขา ล้างแล้วก็ไม่มีกลิ่นของพ่อแล้ว เดือนที่แล้วเขาเพิ่งกลับมา เป็นช่วงจุดสูงสุดที่คิดถึงพ่อแม่ เมื่อก่อนเขาแอบไปป้ายรถเมล์ครั้งหนึ่ง แต่เพราะไม่มีบัตรประชาชน ซื้อตั๋วไม่ได้ หมอนี่หายไปไหนแล้ว พนักงานที่สถานีบอกว่าเขา เพิ่งไปเมื่อกี้ งั้นน่าจะยังอยู่แถวนี้นะ หาต่อเถอะ ลูกพี่ เจ้ามาที่นี่ได้อย่างไร ผมแค่อยาก เอาบัตรประชาชนของคุณไปซื้อตั๋วรถ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร งั้นพวกเรากลับบ้านกันเถอะ ฉันไม่อยากกลับไป ฉันอยากไปหาพ่อแม่ของฉัน แต่พวกเขาไม่ให้ฉันขึ้นรถ ใครน่ะ ฮัลโหล คุณคือ
อ้อ คุณมาหาลูกพี่เหรอ ลูกพี่อยู่ข้างผม คุณบอกว่าคุณ พ่อแม่หัวหน้าส่งมาเหรอ ถึงเมืองแล้ว โอ้ ลำบากแล้วๆ ข้าก็อยู่ในตำบลพอดี ไม่งั้นผมไปรับคุณ อ๋อ ได้ ได้ งั้นเดี๋ยวเจอกัน ครับ เขาบอกว่า พ่อแม่เธอส่งมา เธอว่าฉันไปรับเขาดีไหม เขาคงไม่ใช่ คนเลวใช่ไหม ไป ไป คุณรีบไปสิ งั้นฉันไปแล้วนะ รอฉันกลับมานะ รอข้า คุณดูสิ เปิดกล้อง เก็บตู้เย็นไฟฟ้าคืน คนโง่เต้นเป็น ลิงน้อยขึ้นต้นไม้ได้ จิ้งจอกตีลังกาได้ เฮ้ ลุงฟาง ผมรู้ว่าเป็นคุณ คุณถอดผ้าคลุมหัวออกเถอะ ร้อนจัง มานี่ เก็บกลับมา ไฟฉาย ตู้เย็น เครื่องซักผ้า ไฟฟ้ามือสองทุกสี ฉัน จะบอกความลับกับพวกคุณอย่างหนึ่งได้ไหม ความลับอะไร ชื่อของฉัน พูดมาสิ ฉันชื่อโจวจิ่นยฺหวี พ่อแม่ฉันตั้ง เข้าใจความหมายของจิ่นหวายยฺหวี โจวจิ่นยฺหวี เพราะจริง ๆ คุณรู้ไหมว่าการจับจิ่นหวายยฺหวี
หมายความว่าอะไรไหม รู้สิ ก็คือ ความหมายของเด็กดี พูดถูก ฉันมีของจะให้คุณ อะไรเนี่ย ปากกา โจวจิ่นยฺหวี คุณจำไว้นะ ไม่ถามก็หยิบเอง หยิบไม่ได้ เข้าใจไหม แล้วก็ วันหลังโทรหาพ่อแม่นะ ไม่ต้องเขียนจดหมายแล้ว เสียกระดาษ กินข้าวได้แล้ว นี่คืออะไร โจ๊กเลมอน ว้าว เฮ้ อย่าดื่ม มีพิษ ลองชิมดู หอมจังเลย เป็นไงบ้างลูกพี่ ฝีมือพี่ใหญ่ดีจริง ๆ เอาแค่เปลือกเลมอนชิ้นเล็ก ๆ บดจนเป็นเนื้อเยื่อ ราดลงบนบะหมี่ชามนิดหน่อย ก็จะกลิ่นหอมขึ้นได้แล้ว ให้ข้าชิมของเจ้าหน่อย โอ๊ย เจ้าให้ข้าชิมหน่อย คุณมีไม่ใช่เหรอ ช่วงนี้ลำบากคุณแล้ว เฝ้าร้านไม่ลำบาก เลี้ยงลูกค่อนข้างลำบาก เลี้ยงลูกลำบากจริง ๆ ใช่ สรุปแล้วพวกเรา ทำไมต้องมีลูกด้วย มักจะ ไม่สามารถอยู่เคียงข้างลูกได้ เข้าใจพวกเขาผิดบ่อย ๆ มักจะ เหนื่อยล้าหมดแรง อาจจะ พวกเราทุกคนคงเหงามาก อยากได้ความรักที่แน่วแน่เหลือเกิน
แบบนั้น ความสัมพันธ์ทางสายเลือด ไม่สามารถแยกจากกันได้ ความรักที่แน่วแน่ ใช่ งั้นก็หวังว่า ทุกคนจะดีกับเด็กหน่อยนะ เพราะว่า เรื่องการเติบโต ก็ลำบากมากเหมือนกัน พวกเราจะออกเดินทางเมื่อไหร่กันแน่ สายมานานแล้ว ออกเดินทางไปไหน ของขวัญผู้ใหญ่จินหยินฮวาไง ทำไมต้องไป อย่าเพิ่งพูดถึงพวกเราต้อง ต้องฉลองให้จินหยินฮวา คุณคิดดู ทุกคนในหมู่บ้านไปกันหมดแล้ว พวกเราไม่ไป ความประทับใจไม่ดีเลย ไม่ดีขนาดไหน ต้องไม่ดีแน่ ๆ คุณไปมาหาสู่กับชาวบ้านบ่อยไหม ยังดี ไม่ค่อยได้ คุณมีงานกับพวกเขา ติดต่อกันทางธุรกิจไหม ไม่มีแน่นอน คุณมีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วม มีสิทธิ์เข้าร่วมและการตัดสินใจไหม คนนอกอย่างฉันจะ งั้นหมู่บ้านนี้ก็ไม่ได้สร้าง กลุ่มสื่อมวลชนที่มีประสิทธิภาพของคุณ คุณอยู่ที่นี่สนใจเรื่องอะไร แต่วันนี้ห้องครัวไม่เปิด ไม่มีข้าว ยืนนิ่งอยู่ทำไม ไปสิ กินข้าว โอ้ มาแล้ว มาแล้ว เหล่าจิน ยินดีด้วยๆ กินให้อร่อย จินหยินฮวา ลงมาเร็ว ไฮ ปู่จิน มาช้าไป ยินดีด้วยๆ เร็ว เข้าไปเถอะ
ได้เลย จินหยินฮวา พี่เพิ่ม พวกคุณมาแล้วเหรอ ไป ไปกับฉัน ว้าว จินหยินฮวา บ้านเธอใหญ่จังเลย ไม่มี ไม่มี ตึกนี้ของพวกเราอาศัยอยู่ทั้งหมดหลายบ้านเลยนะ เพิ่มพี่ เดี๋ยว พวกเราไปกินโต๊ะนั้นกันดีไหม ได้สิ จินหยินฮวา วันเกิดคุณครึกครื้นจัง วันนี้ไม่ใช่วันเกิดฉัน เป็นของขวัญผู้ใหญ่ เด็กผู้ชายอายุสิบแปดปี พวกผู้ใหญ่ก็จะเลือกวันมงคล เรียกว่า ต้อนรับโชคลาภส่งความโชคร้าย เป็นคนใหม่ ฉันหิวแล้ว ฉันจะกินข้าว นั่งตรงนั้น มาๆ นั่งๆ เมื่อกี้เธอบอกว่าผู้ชาย คุณปู่รักฉันไง เขาบอกว่าผู้ชายหรือผู้หญิงก็เหมือนกัน ใครไม่เคยมาโลกนี้ครั้งแรก ปู่จินรักเธอจริงๆ ฉันว่าเชิญคนมากมายมาทำงาน ใช้เงินไปไม่น้อยเลยใช่ไหม ไม่ได้ใช้เงินเท่าไหร่ เป็นคนในหมู่บ้านที่ช่วยเหลือ เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น แดนท้อบนโลกมนุษย์ ก็แค่นี้ มา มา มา กินซุปไข่ ของคุณ ขอบคุณ ยัยหนูกินบะหมี่อายุยืนชามนี้นะ รู้แล้ว คิดไม่ถึงว่าพวกคุณ ทำซุปไข่มะเขือเทศให้ฉันโดยเฉพาะ ใช่ไหมเถ้าแก่หลิน เล่าอาหารที่ผมชอบให้พวกคุณฟังหมดแล้วใช่ไหม
เขามีน้ำใจจริง ๆ ที่จริง ข้าเป็นแค่คนนอก พวกคุณไม่จำเป็นต้อง เห็นข้าสำคัญขนาดนั้น ถ้าอยู่ในเมือง ระหว่างคนกับคน จะมีความอบอุ่นมากมายได้อย่างไร ขอบคุณนะ จินหยินฮวา พี่ นี่คืออาหารส่งแขก อาหารจานสุดท้ายของงานเลี้ยง เรียกว่าซุปไสหัวไป ดื่มเสร็จแล้ว พวกเราก็ควรกลับได้แล้ว ซุปมาแล้ว ซุปไข่ดาวมาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว ซุปมาแล้ว กินตอนร้อนๆ อีกเดี๋ยวถึงเวลาแล้ว การแสดงมังกรเต้น พิธีจับสัปดาห์ ได้เวลาเริ่มแล้ว มี เยอะมากใช่ไหม เข้าใจผิดเยอะมาก นี่เป็นเรื่องปกติของชีวิตไม่ใช่เหรอ ถูกเข้าใจผิด อย่าพูดถึงตอนเด็ก ชีวิตเต็มไปด้วยความเข้าใจผิด อาจจะเป็นเพราะที่บ้าน อาจจะมีอะไรทำพัง หรือว่าอะไรทำพังล่ะก็ ก็คือรู้สึกว่าฉันมีความรัก อย่างเช่นที่บ้านขาดเงิน ตอนนั้นคุณปู่ฉันก็ คิดว่าฉันขโมยเงินไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะ คิดว่าฉันไม่รู้เรื่อง มี เคยมีมัธยมต้นกับมัธยมปลาย ถึงแม้ว่าระยะห่างจะไม่ไกลมาก อย่างมากก็แค่เดินเล่นแถวตึกบ้าน ตั้งแต่เด็กผมเป็นคนที่มีสติมาก สิ่งนี้ต้นทุนสูงเกินไป ก็เลยไม่ทำง่าย ๆ มัธยมปลายใช่ไหม แต่ว่าไม่กล้าจริง ๆ ไม่มีเงินด้วย
หรือว่าอยู่กับพ่อแม่สำคัญมาก ฉันคิดว่า ฉันเลือกเศรษฐี ฉันอยู่กับพวกเขาไม่ได้ ฉันสามารถใช้สิ่งอื่นมาชดเชยพวกเขาได้ เงินทองนี้มีเสน่ห์มากเกินไป ฉันก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองควรเลือกอันไหน แต่คุณจน คุณกินผักกลืนกับพวกเขาทุกวัน พ่อแม่ของคุณก็ไม่มีความสุขเหมือนกัน ถ้าความเป็นไปได้ อาจจะเลือกที่จะอยู่กับพ่อแม่ ฉันคิดว่าน่าจะเป็นแบบนี้