EP.21 (FULL EP) | รักนะครับพี่สาวคนสวย (Love the way you are) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [Sweet On] ♫ท่าทางของความรัก♫ ♫คงเหมือนกับนกคีรีบูนร้องเพลงโผบินสูงแสงตะวัน♫ ♫ที่รักของฉัน♫ ♫เมื่อคุณมาเดินอยู่กับฉัน♫ ♫ฉันรู้สึกว่าความหนักใจมลายหายไป♫ ♫หากว่า คุณปรารถนาฉัน ส่วนฉันก็ปรารถนาถึงคุณ ♫ ♫ใครจะสนว่าคนอื่นคิดยังไง♫ ♫ฉันได้ยินเสียงระฆังในโบสถ์กำลังส่งเสียง♫ ♫ตอนเมื่อฉันครอบครองคุณ คุณก็ครอบครองฉัน♫ ♫ดอกกุหลาบจะเบ่งบานในฝันของเรา♫ ♫เวลานี้ ฉันจะจูบคุณ♫ [รักนะครับพี่สาวคนสวย] [ตอนที่ 21] พ่อ พ่อ พ่อเปิดประตูหน่อย หนูมีเรื่องจะพูดด้วย พ่อ หนูรู้ว่าคนที่หนูเลือก อาจจะไม่ใช่ คนแบบที่พ่อคิดไว้ แต่หนูรู้ว่า หนูเองต้องการอะไร แล้วหนูก็สามารถ รับผิดชอบในสิ่งที่ตัวเองเลือกได้ ฉัน พ่อ พ่อรีบพักผ่อนนะ เลิกคิดได้แล้ว ราตรีสวัสดิ์ ฉัน [แม่ครับ] [วันนี้อี้เข่อเจอเรื่องสะเทือนใจ] [จะรบกวนแม่ช่วย] [ดูแลเขาให้หน่อยได้ไหม] [ขอบคุณครับแม่] ครอบครัวเดียวกันไม่ต้องเกรงใจ ไม่ต้องห่วง แม่จะไปดูหน่อย อี้เข่อ นี่เธอทำอะไรน่ะ หนูอยากย้ายไปอยู่ข้างนอกสักพักค่ะ น้าอุ่นนมมาให้ เดี๋ยวก่อนนอนก็ดื่มซะนะ เสียวเข่อ น้าอยากพูดอะไรกับเธอหน่อย
ที่จริงแล้วหนูอยากหาโอกาส บอกน้ามาตลอด ไม่คิดว่าน้าจะรู้นานแล้ว ไม่มีเรื่องอะไร ที่ปิดบังน้าได้จริง ๆ ที่จริงแล้วในตอนแรก น้าก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง ถึงยังไงในสายตาคนนอก พวกเธอก็เป็นพี่น้องกัน อีกอย่างอายุ อาชีพของพวกเธอ ก็ต่างกันขนาดนั้น หากว่าพวกเธอยังไม่คิดให้ดี อยู่ด้วยกันแล้ว ต่อมาทะเลาะแล้วเลิกกัน เธอว่าสรุปน้าหลันจะช่วยใคร ขอโทษนะคะ น้าหลัน อี้เข่อ น้าหลันอยากถามเธอคำเดียว เธอกับกวงซีคิดดีหรือยัง พวกเธอคิดไปถึงอนาคตไหม จะแต่งงานตอนไหน จะมีลูกเมื่อไร หรือว่าแค่ คบกันเล่น ๆ เท่านั้น บอกตามตรงนะคะ น้าหลัน เรื่องของอนาคตใครก็ไม่มีทางรู้ แต่ว่าในตอนนี้ หนูแน่วแน่มากค่ะว่า หนูจะคบกับกวงซีต่อไป น้าจะสนับสนุนเราไหมคะ เสียวเข่อ คำถามนี้ น้าหลันตอบเธอไม่ได้ พ่อเธอก็ตอบเธอไม่ได้ มีแค่ใจของเธอที่บอกได้ ถ้าเธอคิดว่าเธอสองคนเหมาะสมกัน งั้นก็คบกันต่อไป เอาละ ๆ เธอน่ะ เหมือนกับน้า ตอนสาว ๆ มาก ตอนนั้นน้าเจอพ่อเธอ น้าก็เดินหน้าต่อไป แบบไม่สนใจอะไรเลย ในตอนนั้น ทำไมน้าเลือกพ่อเหรอคะ
ในสมัยนั้นพวกเรา เธอรู้ไหม การแต่งงานใหม่ มีคำนินทามากมาย แต่พ่อเธอไม่กลัวเลย พอคนอื่นพูดขึ้น เขาก็ลุยเลย มายืนบังอยู่ข้างหน้าน้า เขาคนนี้น่ะ รักครอบครัวนี้มาก ๆ ตอนนั้นกวงซียังเล็ก บ้านเรามีลูกสามคน พ่อเธอก็บอกว่า คุณแต่งกับผม เราก็คือครอบครัวเดียวกัน เด็กสามคนนี้จะต้องกินให้อิ่ม เธอรู้ไหม วัน ๆ หนึ่ง เขาขับรถหลายเที่ยวมาก ไป ๆ กลับ ๆ ก็เพื่อที่จะซื้อ ของกินให้พวกเธอ อี้เข่อ เพื่อครอบครัวนี้ เพื่อพวกเธอ น้าหลันเองก็ทุ่มสุดตัว ไม่สนใจคำนินทาว่าร้าย ขอแค่เธอยินดี ก็เดินต่อไปด้วยกันอย่างกล้าหาญ น้าหลัน จะสนับสนุนเธอตลอดไป น้าหลัน เอาละ ๆ หนูเข้าใจแล้วค่ะ น้าหลัน หนูก็แค่ หนูก็แค่ ยังเป็นห่วงพ่อ มีความดันสูง กลางคืนก็นอนหลับไม่สนิท แล้วยังถูกเรื่องของหนูกวนใจ หนู เอาละ เธอดูเธอสิเนี่ย เธอน่ะ คอยเป็นห่วงแต่คนอื่น ตั้งแต่เล็กมาก็คอยเป็นห่วงทุกคนในครอบครัว ไม่ต้องกังวลนะ
ตอนนี้มีน้าหลันอยู่ บ้านนี้ น้าดูแลเอง เธอน่ะก็ออกไป ไปพักผ่อนให้เต็มที่สักพัก อีกอย่าง พ่อเธอน่ะทำอะไรมากไม่ได้หรอก หลายปีมานี้มีน้า หนูรู้สึกมีความสุขมากจริง ๆ ค่ะ แก่แล้วนะยังทำตัวเหมือนเด็ก ๆ มาแอบฟัง อยากฟังจริง ๆ ก็ผลักประตูเข้ามาเลยก็ได้ ถ้าเขากล้าย้ายออกไป จากนี้ผมก็จะไม่ยอมรับลูกสาวคนนี้อีก น่าแปลก คุณรำคาญอี้เข่อไม่ใช่เหรอ เขาไปแล้วคุณก็จะได้อยู่อย่างสงบ ๆ อยากไปไหนก็ไป แล้วก็ยังไปเที่ยวได้ด้วย เที่ยวอะไรกัน ถามซะละเอียดเชียวนะ จะแต่งงานเมื่อไร จะมีลูกตอนไหน ผมบอกคุณไว้เลย เรื่องของเขากับลูกชายคุณน่ะ ผมไม่เห็นด้วยแน่นอน เหลาอิ่น ฉันขอเตือนคุณอีกทีนะ ลูกโตแล้ว พวกเขาก็มีชีวิตของพวกเขา พวกเราจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่ ให้เหมาะสมหน่อยได้ไหม เลิกยุ่งได้แล้ว ถ้าคุณพูดน้อย ๆ สนับสนุนเยอะ ๆ แบบนี้พอแก่ตัวไป ไม่แน่ว่า เขาก็ยังจะดูแลคุณ ผมไม่ต้องให้พวกเขามาดูแลหรอก ผมอยู่เองก็สบายดี อย่ามากวนโมโหผมก็พอ ฮัลโหล กวงซี พี่โอเคไหม ฉันไม่เป็นไร ฉันอยากย้ายออกไปอยู่ข้างนอกสักพัก เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ
ทำไมจู่ ๆ ถึงตัดสินใจแบบนี้ [คือว่าตอนนี้พ่อเขา] [ยังโมโหมาก] ฉันก็แค่คิดว่า อารมณ์ของพ่อฉันตอนนี้ ฉันอยู่ที่บ้านนี้ มีแต่จะยั่วโมโหเขา ฉันย้ายออกไปอยู่สักพัก ก็จะได้ให้พื้นที่เขาด้วย ให้เขาใจเย็นลงหน่อย ได้ ผมรู้แล้ว แต่ว่ารีบร้อนขนาดนี้ พี่จะไปไหนได้ ฉันคงไปพักที่บ้านอีหรานสักสองสามวัน จากนั้นคิดกันอีกที อี้เข่อ พี่มาห้องผมเถอะ ห้องนาย [สถานการณ์แบบตอนนี้] ผมจะไม่อยู่เป็นเพื่อนพี่ได้ยังไง ผมเคยบอกแล้วไง ไม่ว่าจะเจอปัญหาอะไร พวกเราก็จะเผชิญไปด้วยกัน [อีกอย่างผมก็ต้องการโอกาส] ให้คุณอาได้รู้ ว่าเราสองคนคบกัน ก็มีความสุขได้ พี่จะให้โอกาสนี้กับผมได้ไหม แล้วเฉินมู่เซินจะทำยังไง พักอยู่ชั่วคราวสักพัก เรื่องจากนี้ พวกเราค่อยคิดหาวิธี พี่ไม่ต้องคิดอะไรมาก นอนพักให้เต็มที่ พรุ่งนี้ผมไปรับพี่ นายเองก็รีบพักผ่อน ราตรีสวัสดิ์ ยังโอเคไหม พอไหว แค่ว่าแต่ก่อนมักจะรู้สึกว่าบ้านคับแคบ พ่อเองก็คุมเข้ม อยากจะย้ายมาอยู่คนเดียวนานแล้ว แต่เวลาที่คนในครอบครัว ทะเลาะเถียงกัน ว่าไปก็เป็นอดีตไปแล้ว คิดไม่ถึงว่า จะย้ายออกมาในสถานการณ์แบบนี้ ไม่ต้องเข้มแข็งขนาดนั้น อยากร้องก็ร้องเถอะ กวงซี ฉันก็แค่คิดไม่ถึงว่า ที่แท้การที่อยากจะยืนหยัดเป็นตัวเอง
ยากมากจริง ๆ ไม่ต้องกลัวนะ ผมจะอยู่เป็นเพื่อนพี่ตลอดไป ที่จริง จะต้องจ่ายค่าตอบแทน เพื่อสิ่งนี้มากมาย แต่ยังดีที่มีนายอยู่ ขอบใจนะ กวงซี ทำไมพี่ร้องไห้ขี้แยจังเลย ใช่ที่ไหน ตอนนี้ พวกเราจะต้องแก้ปัญหา ที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งก่อน อะไรเหรอ อารมณ์ [อี้ปั๋ว] [ฉันออกไปอยู่ข้างนอกสักพักนะ] [ปกติแล้วบิล] [ค่าน้ำค่าไฟค่าแก๊สค่านิติของที่บ้าน] [ฉันใส่ไว้ในตู้] [ตรงประตูทางเขา] [เงินไม่พอมาเอาที่ฉัน] [แกทำตัวเป็นผู้ใหญ่หน่อย] [ดูแลพ่อกับน้าหลันให้ดี] น้าหลัน อรุณ อรุณสวัสดิ์ครับ น้ารู้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว จากนี้บ้านนี้ เธอก็คือเสาหลักนะ เอาผ้าเช็ดตัวสักผืนไหม ได้สิ เอาสีชมพูให้พี่ อันเดียวก็พอแล้วมั้ง ลองสัมผัสดูหน่อย ก็ไม่เลวนะ เปลี่ยนอันใหม่ให้พี่ พี่ใบหนึ่ง ผมใบหนึ่ง พวกเราก็ประมาณนี้แหละ จู่ ๆ ผมก็นึกขึ้นได้ว่า ผมจะต้องเปลี่ยนรองเท้าแตะ พี่ช่วยหยิบให้หน่อยได้ไหม อยู่ทางนั้น ทางนั้น ๆ ขอบคุณครับ สีชมพูคู่หนึ่ง สีเทาคู่หนึ่ง รองเท้าคู่รัก อันนี้เอาไปไว้
ที่บ้านใหม่เราเถอะ ไปเถอะ ไปดูอย่างอื่น ได้ นี่ฉันแค่ไปอยู่ชั่วคราว ไม่จำเป็นต้องซื้อเยอะขนาดนี้มั้ง จำเป็นสิ เพราะว่าพี่มาอยู่ไง ยาสีฟัน แปรงสีฟันยังไม่ได้ซื้อ ระวังบันไดนะ พี่ยังห่วงคุณอาอยู่เหรอ ก็ไม่รู้ว่าตอนนี้เขา เป็นยังไงบ้าง ฮัลโหลค่ะน้าหลัน เสียวเข่อ ย้ายเรียบร้อยหรือยัง เกือบเสร็จแล้วค่ะ พ่อเป็นยังไงบ้างคะ พ่อเธอน่ะ ก็แค่ปากร้ายใจดี ไม่เป็นไร มีน้าหลันอยู่ [น้าจะบอกว่า] [จะตามใจเขาทุกอย่างไม่ได้] ไม่จบไม่สิ้น ครั้งนี้ต้องให้ยาแรงเขาหน่อย น้าหลันมีวิธี ให้เขาตระหนักได้ เธอเองก็โตแล้ว ไม่ใช่เด็กผู้หญิงตัวน้อย ที่ต้องเชื่อฟังเขาตลอด งั้นลำบากน้าหลันแล้วนะคะ ขอบคุณอะไรกันล่ะ [ครอบครัวเดียวกันไม่ต้องพูดจาห่างเหิน] ที่สำคัญที่สุดคือ น้ากับพ่อเธอ หวังว่าเธอกับกวงซีสองคน คบกันด้วยความจริงใจ [รู้ไหม] รู้แล้วค่ะ [ได้ น้าวางแล้วนะ] บ๊ายบายค่ะ เป็นไงบ้าง แม่ผมว่าอะไรเหรอ น้าหลันบอกว่า จะต้องให้พ่อเขารู้ว่า ฉันไม่ใช่เด็กตัวน้อย ที่จะต้องคอยเชื่อฟังเขาตลอดแล้ว นายว่าเขาจะทำยังไง ถ้าแม่ผม พูดถึงขนาดนี้ละก็ คิดว่าจะคงใช้มาตรการเด็ดขาด มาตรการเด็ดขาด
ลูกสาวคุณไม่กลับมาแล้ว เลิกมองได้แล้ว ไม่กลับก็ไม่ต้องกลับ ใครสน เย็นนี้กินอะไร ผมอยากดื่มหน่อย ฉันบอกคุณให้นะ เหลาอิ่น วันนี้เป็นวันสุดท้าย ที่ฉันจะซื้ออาหารให้คุณ คุณอยากกินอะไรก็ทำเอาเอง คุณ คุณ คุณหมายความว่าไง คุณเหม็นขี้หน้าลูกสาว เหม็นขี้หน้าลูกชายนี่ ฉันคิดว่าฉันที่เป็นแม่ คุณก็คงเหม็นหน้าเหมือนกัน ผมโมโหลูก ไม่ได้โมโหคุณสักหน่อย คุณจะมามีปัญหาอะไรไปด้วย คุณเหลาอิ่น ฉันจินหลัน เป็นคนใจแคบ คุณมีปัญหากับลูก ก็มีปัญหากับฉันด้วย คุณว่ามาสิ นอกจากบีบบังคับลูกแล้ว คุณยังทำอะไรได้อีก คุณรู้หรือเปล่าว่า น้ำมันกับบะหมี่บ้านเรา อยู่ลิ้นชักไหนในครัว เครื่องปรุงต่าง ๆ อยู่ที่ลิ้นชักไหน แล้วก็ ค่าน้ำค่าไฟค่าแก๊สในบ้าน จ่ายตอนไหน ของใช้ในบ้านมีเท่าไร คุณจะต้องเติมตอนไหน นี่เป็นเรื่องที่คุณจัดการ มาถามผมทำไม ผมจะไปรู้ได้ยังไง ฉันบอกคุณให้นะ เรื่องพวกนี้ทั้งหมด ก่อนหน้านี้อี้เข่อเป็นคนคอยดูแล ห๊าอะไร ฉันก็แปลกใจนะ คุณจะเป็นหัวหน้าครอบครัวไม่ใช่เหรอ ในเมื่อจะเป็นหัวหน้าครอบครัว งั้นฉันคิดว่าเรื่องในบ้าน ไม่ว่าเรื่องเล็กเรื่องใหญ่ เรื่องทั้งหมด คุณก็เหมาไปให้หมด คุณก็อยู่คนเดียวไปนะ
ฉันไปละ คุณ คุณจะไปไหน ฉันเหรอ เพื่อน ๆ ฉันรอ ให้ฉันไปเต้นรำอยู่ ตำแหน่งตรงกลางนั่นฉันยึด แล้วตอนเย็นกินอะไร กินอะไรคุณก็จัดการเอาเอง คุณเต้นไปเลยไป ให้ผมหิวตายไปเลย เกี๊ยวอยู่ในตู้เย็น หากินเองแล้วกันนะ แต่ละคน ๆ ไม่ทำให้สบายใจเลยสักคน กวงซี นายว่าจู่ ๆ ฉันย้ายเข้ามา จะไม่สะดวกหรือเปล่า ไม่มีอะไรไม่สะดวกนี่ ฉันเป็นห่วงเฉินมู่เซิน ยังไงซะห้องนี้ นายก็เช่าอยู่กับเขา ฉันกลัวเขาจะรู้สึกไม่สะดวก พี่สบายใจได้ ขอแค่พวกเราให้เขาอิ่มท้อง กินแล้วคงไม่กล้าพูดอะไร ย่อมตกลงแน่นอน เป็นเพื่อนกันมาตั้งหลายปี กลับคิดจะเล่นงานฉัน คิด ๆ ดูแล้วผมกับเฉินมู่เซิน ก็เป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว เขาต้องเห็นด้วยแน่ มีแฟนแล้วลืมเพื่อน นายไม่กลัวถูกว่าเหรอ ว่ามีแฟนแล้วลืมเพื่อน พูดถึงเรื่องมีแฟนแล้วลืมเพื่อน เขานี่เก่งกว่าผมเยอะ แฟนฉันก็ยังไม่มี ฉันจะมีแฟนแล้วลืมเพื่อนอะไร ฉันรีบหาห้องพัก ที่เหมาะ ๆ แถวนี้ดีกว่า พี่มีที่ที่ชอบไหม หยุดเลย พี่อี้เข่อ พี่อยู่ที่นี่อย่างสบายใจได้เลย ผมขอยืนยัน
กับเพื่อนหลายปีของผม ผมจะไม่มีทาง มีแฟนแล้วลืมเพื่อนแน่นอน ผมเป็นคนที่ยอม เสียสละแทนเพื่อนผมได้ งั้นมื้อใหญ่นี่ ก็ไม่ต้องกินเนอะ นั่น นั่นไม่ได้หรอก ขั้นตอนซื้อตัวนี่ก็ยังต้องทำอยู่ นายลองมาดูว่าอยากกินอะไร กระเทียม กินกระเทียมเหรอ ฉันก็คิดว่าสองวันนี้ เหมือนกำลังฝันอยู่เลย ความรู้สึกของฉันตอนนี้ เหมือนว่าฉันเป็น เด็กที่อยู่ในวัยต่อต้าน ทำอะไรอย่างบ้าระห่ำ ฟังให้ชัดนะ คำพวกนี้ผมจะพูดแค่รอบเดียวนะ พี่อย่ากลัวเด็ดขาด อย่าห่วงหน้าพะวงหลัง ยิ่งกว่านั้นอย่าทำให้ตัวเองลำบาก ถ้าพี่รู้สึกแย่ ผมจะพาพี่ หนีไปทันที ทั้ง ๆ ที่ฉันเป็นพี่ ทำไมหลายวันมานี้ ถูกนายสั่งสอนประจำเลย ก่อนหน้านี้เราตกลงกันแล้วนี่ อยู่ข้างนอกพี่เป็นผู้ใหญ่ กลับมาอยู่กับผมให้เป็นเด็ก พี่น่ะ ต้องรื้อกระเบื้องหลังคา ต้องโวยวายไม่มีเหตุผล ต้องไม่มีกฎเกณฑ์ใด ๆ ถึงจะแสดงให้เห็นว่า ผมพิเศษขนาดไหน ให้ฉันไปรื้อหลังคา ไม่สนกฎเกณฑ์ ทำตัวไร้เหตุผล นายก็จะอภัยให้ฉันเหรอ ทำไมจะไม่อภัยล่ะ เด็ดขาดขนาดนี้เลย ความหมายผมก็คือ ตั้งแต่ตอนนี้ไป พี่ไปไหน ต้องรายงานตลอดเวลา โทรไปสามครั้ง ถ้าไม่มีใครรับ ผมก็จะไปปรากฏตัวตรงหน้าพี่
มาสิ แบบนี้โอเคหรือยัง นับว่าจริงใจดีมาก แบบนี้ฉันก็จะ อยู่ในสายตานายตลอด นายก็วางใจได้แล้ว กวงซี นายว่า พวกเราจะดีขึ้นเรื่อย ๆ ไหม คำพูดนี้ของพี่ ไม่ควรเป็นประโยคคำถามนะ พวกเราจะต้องดีขึ้นเรื่อย ๆ แน่นอน พี่อาบเสร็จแล้วเหรอ ขอบใจที่นายทั้งช่วยวางของให้ฉัน แล้วก็ปูที่นอนให้ฉันด้วย ผมเปลี่ยนผ้าปูให้พี่แล้ว ถ้านอนไม่หลับ ที่หัวเตียงมีนมร้อน แล้วนายล่ะ ผมไปปูนอนที่พื้น ถ้ามีเรื่องอะไร อย่าลืมเรียกผมนะ ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ ดูนายปูแล้วอบอุ่นดีจัง ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ [จะมัดใจพ่อตายังไง] [ช่วยหน่อย] [พรุ่งนี้เราเลิกงาน] [แล้วรวมตัวกันที่ใต้บริษัท] [ได้เลย] [พรุ่งนี้จะถ่ายทอดประสบการณ์ตรงให้นาย] [โอเค ๆ ให้เป็นหน้าที่เพื่อน] ได้ยินว่าเมื่อวานผู้จัดการอิ่น ไปฉลองกับทนาย ทำไมถึงพังซะได้ เหมือนจะทะเลาะกันจนเข้าโรงพยาบาล ไม่ธรรมดานะ นั่นสิ กลัวแต่ว่าผู้จัดการอิ่น จะฉลาดเกินจนเสียรู้ จัดการเรื่องฮวาฮวาเวิลด์ไม่ได้ แผนกถ่ายทอดสดก็ต้องยุบ แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน เค้กก็มีชิ้นแค่นี้ มีคนแบ่งน้อยลง ก็ยิ่งดีกับแผนกการตลาดของเรา จริงด้วย
เข้ามา ผู้จัดการอิ่น คุณอธิบายหน่อยได้ไหมว่า ทนายหลี่ถอนตัวไปไม่มีเหตุผล เพราะเรื่องนี้ฮวาฮวาเวิลด์ ปฏิเสธที่จะเจรจาต่อ ขอถามว่า นี่พวกคุณเล่นขายของกันเหรอ แฟรงก์ ผมก็เคยบอกไปแล้ว อาศัยคอนเน็กชันส่วนตัวแก้ปัญหา มันไม่เวิร์คหรอก ฉันขอชี้แจงก่อนนะคะ ฉันกับทนายหลี่ ไม่มีความสัมพันธ์ส่วนตัว เรื่องฮวาฮวาเวิลด์ พวกเรากำลังวางแผนกันอยู่ จะรีบแก้ไขทันที รีบแก้ไข เร็วแค่ไหน แฟรงก์ แผนกถ่ายทอดสดตั้งแต่ก่อตั้งจนถึงตอนนี้ มักจะเกิด ปัญหาโน่นนี่ตลอด ตอนนี้ ผอ.เจิ้งรับผิดชอบด้วยการลาออกแล้ว ผมคิดว่าไม่สู้ตัดแผนกถ่ายทอดสด ทิ้งไปเลย คุณพูดอะไรน่ะ ผอ.เจิ้งลาออกแล้ว ไม่งั้นล่ะ ถ้าเขาไม่ลาออก แฟรงก์จะให้คำตอบ กับคณะกรรมการยังไง แล้วก็คุณ คุณคิดว่า ทำไมคุณถึง ยังยืนอยู่ตรงนี้ได้ แฟรงก์ เรื่องนี้กับเจิ้ง… เรื่องฮวาฮวาเวิลด์ เจิ้งอิงมีส่วนรับผิดชอบมากที่สุด เขารับผิดชอบด้วยการลาออกแล้ว ผู้จัดการอิ่น ไม่ว่าคุณจะใช้วิธีไหน เรื่องนี้ ต้องแก้ปัญหาให้เหมาะสมโดยด่วน ไม่งั้นพวกคุณแผนกถ่ายทอดสดทั้งแผนก จะโดนเด้งไปด้วย ผอ.เจิ้ง ทุกอย่างนี้ยังมีโอกาส ที่จะพลิกเกม ทำไมคุณต้องลาออกด้วย ฉันรู้ว่าเธอมีโอกาสพลิกเกม ดังนั้น
ฉันอยากจะช่วยเธอช่วงชิงโอกาสนี้ แต่ว่าผอ.เจิ้ง นี่… เธอไม่ต้องรู้สึกเป็นภาระหรอก เดิมทีเรื่องนี้ก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเธอ ฉันทำผิดก่อน นี่คือความทุ่มเทของคุณ ที่เอสซีตลอดหลายปี ไม่สำคัญหรอก เมื่อเธอทำผิด ทุกอย่างก็จะเป็นศูนย์ ยิ่งกว่านั้นแม่ที่ทำงานไปด้วยอย่างพวกเรา ก็ต้องจ่ายค่าตอบแทนมากกว่าคนอื่น ข่งเสียนเจ๋อนั่น ก็จับจ้องตำแหน่งฉัน ตาเป็นมัน ตอนนี้จู่ ๆ ฉัน ก็ไม่อยากสู้กับเขาแล้ว ฉันรีบถอนตัวตอนยังดี ๆ เหลือศักดิ์ศรีให้ตัวเองบ้าง แต่ว่าผอ.เจิ้ง ฉันไม่อยากให้คุณไปเลย หลายปีมานี้คุณเป็นแบบอย่าง ในการทำงานฉันมาตลอด พอคุณไปแล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าเส้นทางในอนาคต ฉันควรจะมุ่งหน้าไปทางไหน อี้เข่อ ไม่ต้องรู้สึกเสียดายแทนฉันหรอก เธอดูสิลูกที่บ้านฉันก็ยังเล็ก ฉันอยากที่จะ ใช้โอกาสอยู่เป็นเพื่อนเขาสักสองสามปี ในตอนที่เขายังต้องการฉัน ในช่วงว่าง ๆ ในเองก็สามารถ ชาร์จแบตสักหน่อย รอเขาโตแล้ว ไม่แน่ว่าฉันก็อาจจะ ออกมาทำธุรกิจ ถ้าเป็นเมื่อก่อน ฉันคงเป็นห่วงว่าเธอจะคิดมาก ตอนนี้เธอรู้จัก ที่จะสวนกลับแล้ว สู้ ๆ นะ ในเส้นทางอาชีพของผู้หญิงนี้ เธอจะต้อง เดินไปในทางที่คิดว่าถูกต้อง ขอให้ประสบความสำเร็จ ในเวยปั๋วออกข่าวแล้ว
เธอดู ทนายมือทองรีบชิ่งหนี ฉันคิดว่านะ หรือเพราะว่าคดีนี้ เดิมทีเอสซีก็ไม่ได้เปรียบ หลี่เจ๋อหลินคนนี้ ฉันเห็นนานแล้วว่า ท่าทางเขาดูเสแสร้งมีปัญหา แต่ในช่วงสำคัญตอนนี้ เราจะต้องอดทน ยอมอ่อนข้อไปก่อน จัดการเรื่องชดใช้ให้เรียบร้อยก่อน แต่ว่า แบบนี้ก็แกล้งแอ๊บชัด ๆ เลยสิ พวกเรายอมให้เขาอีก จะไม่ทำให้เขาได้ใจเหรอ ปณิธานน่ะเราต้องมีแน่ แต่ลำพังแค่ปณิธาน กินแทนข้าวไม่ได้นะ แล้วก็ต้องชนะคดีด้วย ไม่งั้นพวกเรา รวมถึงพี่อี้เข่อ คงไม่มีงานแน่ ทำให้ทุกคนเป็นห่วงไปด้วย ฉันขอโทษด้วยจริง ๆ พี่อี้เข่อ ลมพายุมาแล้ว พวกเราจะสู้ไปพร้อมกับพี่ ใช่ พี่อี้เข่อ ตอนนี้พวกเราควรทำยังไงกันดี ตอนนี้คงทำได้แค่เจรจากันอีกรอบ อวี่โหรว เธอช่วยยื่นเรื่องกับบริษัทให้หน่อย ดูว่ามีทนายมาแทนไหม ได้ค่ะ เสิ่นซิน เธอเอาของฮวาฮวาเวิลด์ จัดการใหม่อีกรอบ พวกเราจะพลิกสถานการณ์ทั้งหมด ค่ะ จัดการคอมเมนต์ในเน็ตที ทำรายงานมาให้ฉัน ครับ ผมจัดการให้ ฉาฉา เธอรู้จัก พวกสื่อใหม่ใช่ไหม พวกเราต้องการคนเขียนเก่ง ๆ สองสามคน เรียบร้อย
เรียบร้อยครับ อาเฉิน บ๊ายบาย แวะมาอีกนะ ครับ ทำไมเหรอ พี่อี้ปั๋ว ฉันผิดไปแล้ว บิงซูรสช็อกโกแลตนั่น ไม่อร่อยสักนิด ไม่เพียงแค่มีไขมันทรานส์ ไม่มีสารอาหารก็ช่าง แล้วยังก่อมะเร็งทำให้อ้วนอีก สรุปว่าเธอจะพูดอะไรกันแน่ [มิน่าละพี่อี้เข่อ] [ถึงได้เลิกกับเขา] [ก็หลี่เจ๋อหลินนั่นไง] พี่ยังไม่รีบมาจัดการเขาอีก ฉันต้องจัดการแน่ ไอ้เลวนั่น ถ้าไม่ใช่วันนั้น ไม่มีคนบอกฉันละก็ ฉันคงฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ ไปแล้ว ใช่ งั้นพี่รีบมาเลย ฉันกลัวว่า พี่กวงซีคนเดียวเอาไม่อยู่ เธอพูดมีเหตุผล งั้นฉันจะรีบไปรับพี่ฉัน ฉันวางก่อนนะ บ๊ายบาย คือฉันได้ยินว่าผอ.เจิ้งก็ลาออกเหรอ เรื่องฮวาฮวาเวิลด์ ต้องการให้อาจารย์ฉินยื่นมือเข้าช่วยไหม แน่ แน่นอนสิคะ ตอนนี้แผนกถ่ายทอดสดเรา เหมือนกับเกาะร้างกลางทะเล ต้องการแรงสนับสนุนเป็นอย่างมาก ที่จริงครั้งนี้ผอ.เจิ้งลาออก กลับทำให้ฉันเห็นได้ชัดว่า แทนที่จะงอมืองอเท้า ไม่สู้ลองสู้สักตา ด้านบริษัท ฉันหาทนายใหม่มาแล้ว บันทึกเตรียมไว้พร้อมแล้ว เรื่องอื่น ก็ทำเต็มที่ผลเป็นยังไงก็แล้วแต่ชะตา ฉันเห็นว่าเธอ ไม่เหมือนแต่ก่อนนะ ไม่เหมือนตรงไหน เข้มแข็งขึ้น คนเราก็ต้องโตขึ้นสิ
ทุกเรื่อง ทหารมาใช้ขุนพลต้านรับ น้ำมาใช้ดินต้าน ถูกต้อง ยังไงซะ มีเรื่องอะไรก็บอกได้ตลอด อาจารย์ฉินอยู่ที่นี่เสมอ จริงด้วย พี่อี้เข่อ วางใจได้ พวกเราจะอยู่ข้างพี่ สู้ ๆ กัน ไม่มีอะไรที่ปิ้งย่างสักมื้อ จะจัดการไม่ได้ ถูกต้อง ถ้าไม่ไหวจริง ๆ ก็สองมื้อ กวงซี ผมมารับพี่ เรื่องงานราบรื่นดีไหม ไม่ต้องห่วง กำลังจัดการอยู่ สองคนนี้ที่เหมือนบอดี้การ์ดนี่ มาทำอะไรอยู่ตรงนี้ วันนี้พวกเรา เป็นอัศวินที่ได้รับเชิญมาพิเศษ บริษัทเราน่ะ ที่แล้วมางานการไม่ค่อยทำ ทำแต่การกุศล ทุกคนอยู่กันพร้อม พอดีว่ามีเรื่องหนึ่งต้องการให้ทุกคน ช่วยออกความเห็นหน่อย ผมเลี้ยงกาแฟทุกคน พี่ ผมมารับพี่กลับบ้าน อี้ปั๋ว นายมาด้วยเหรอ งั้นดีเลยทุกคนปรึกษาพร้อมกัน ไปเถอะ เรื่องมันก็เป็นแบบนี้แหละ ดังนั้นวันนี้ที่เชิญทุกคนมา ก็เพื่อที่จะช่วยเราคิดหาวิธี ฉันคิดว่านะ เรื่องนี้ที่จริงแล้วไม่ยาก แค่สองคำ หนีตาม พอพวกนายหนีไป พ่อแม่ร้อนใจ เรื่องนี้ก็เรียบร้อย ใช่ ๆ ๆ
อีกอย่างยังแสดงถึง ท่าทีและการตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกัน หนีตาม ก็ไม่ใช่ว่าไม่ได้ แต่ถ้าพวกพี่กลับมา จากที่ผมรู้จักพ่อ ชีวิตที่เหลือของสวีกวงซี คงนั่งรถเข็นแหง ๆ งั้นท้องก่อนแต่งเป็นยังไง เซี่ยเสี่ยวเหมียน เธอช่วยเสนอ ความเห็นที่ดูเป็นจริงหน่อย พวกเขานี่ขั้นตอนยังไม่ได้ทำ จะท้องก่อนแต่งได้ยังไง ฉันก็แค่เสนอ เอาละ สำหรับพวกเราเรื่องท้องก่อนแต่ง เป็นไปไม่ได้ เธอดู ฉันมีข้อแนะนำเล็ก ๆ อย่างหนึ่ง ยังไงซะ ที่นั่งอยู่ตรงนี้ทุกคน มีแค่ฉันที่เป็นพ่อแล้ว ฉันขอพูดในมุม ของพ่อแม่นะ การรับมือกับผู้สูงอายุ ทางที่ดีอย่าใช้ไม้แข็ง จะทำให้เสียใจ กลับกันจะให้ผลตรงกันข้าม หนีตามกันไปแล้วกลับมาอีก ทำยังไง ใช่ไหม ก่อนอื่น ท่าทีจะต้องตรงไปตรงมา จะต้องจริงใจ ถึงจะมีวิธีในการจัดการปัญหา ฟังคำแนะนำของปราชญ์ ดีกว่าอ่านหนังสือเป็นสิบปี ท่าทีไม่ตรงไปตรงมา จะขอสงบศึกยังไง อย่างมากก็ให้กวงซีไปหาคุณอา ยอมให้ตีให้ด่า ฉันคิดว่าไม่แน่ว่าอาจจะได้นะ แล้วก็จากการที่ฉันรู้จักพ่อมา ที่จริงแล้วเขา ก็ปากร้ายใจดี ฉันคิดว่า เมื่อกี้เฉินเหย่พูดมาก็มีเหตุผล เราอย่าเอาแต่คิดว่า จะต้องใช้วิธีแข็งข้อขนาดนั้น จะยิ่งทำให้ขัดแย้งมากขึ้น ถ้าหากทำให้เขา
โมโหจนเป็นอะไรขึ้นมา งั้นจะจัดการยังไง ใช่ ห้ามทำร้ายจิตใจ ผู้อาวุโสเด็ดขาด ใช่ไหม ฉันกลับคิดว่านะ ที่จริงแล้วสามารถใช้ ใช้วิธีที่ค่อนข้างฉลาด ให้ผู้ใหญ่เขายอมรับนาย อย่างเช่นว่าพวกเราสามารถ สนองตอบความต้องการของผู้อื่น จริงไหม สนองความต้องการของผู้อื่น ปกติแล้วงานอดิเรกของพ่อผมคือ ดื่มเหล้า คุยโม้ ตีกอล์ฟในร่ม พร้อมกับด่าผมไปด้วย ฉันว่านะ การตอบสนองความต้องการของผู้อื่นที่แท้จริง ก็ควรให้พ่อของอี้เข่อ รับรู้ได้จริง ๆ ว่า กวงซีดีกับอี้เข่อ เขาเห็นว่าเขาสองคนอยู่ด้วยกัน แล้วไปได้ด้วยดี มีความสุขพอ ก็วางใจได้แล้ว ใช่ ไม่มีอะไรผิดเลย เป็นพ่อแม่สิ่งสำคัญที่สุดคืออะไร ความคิดของพ่อแม่ ก็คืออยากให้ลูกตัวเอง มีความสุข ใช่ไหม ดังนั้นขอแค่ นายแสดงความจริงใจมากพอ ค่อย ๆ ค่อย ๆ ให้คุณอารู้สึกว่า นายจะทำให้ลูกสาวเขา มีชีวิตที่มีความสุข ขอแค่คุณอารับรู้ได้ เขาย่อมยอมรับนายแน่นอน เรื่องนี้ผมรู้ ผมจะพยายามทำให้อาอิ่นรู้ว่า ผมหวังดีกับอี้เข่อจริง ๆ เวลาจะพิสูจน์ทุกสิ่ง ฉันคิดว่าเรื่องสนองความต้องการของผู้อื่น พวกเราสามารถจะ
ลองคิดดูหน่อย ฉันว่าโอเค แล้วพี่มีความเห็นอะไรไหม พี่ลองคิดสิว่าพ่อพี่ ปกติแล้วอยู่กับน้าหลันยังไง ตาเป็นตะคริวเหรอ ♫สามารถออกเดินทาง♫ ♫ไปที่ไหนก็ได้ในจักรวาล♫ ♫เราอยู่ด้วยกัน♫ ♫ก็ปกป้องโลกไว้ได้ทั้งใบ♫ เมื่อกี้ตอนผมแสดงความเห็น คุณไม่ได้คัดค้านผม แล้วก็ไม่ได้เล่นงานผม งั้นก็แสดงว่า คุณเองก็ยอมรับความเห็นผมแล้วสิ ถือว่าใช่ ตอนนี้ฉันคิดว่า ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ งั้นก็แสดงว่า – แนวทางในเรื่องอื่น ๆ ของคุณ – เงียบไปเลย ทัศนคติต่อคุณค่าและขีดจำกัด ไม่เปลี่ยนแน่นอน ที่จริงแล้ววันนี้ผม ไม่ได้ขับรถมา แล้วคุณมาที่ลานจอดรถทำไม ครั้งที่แล้วนั่งมอเตอร์ไซด์คุณ ผมรู้สึกว่าตื่นเต้นดี คือว่าวันนี้อากาศดีขนาดนี้ แล้วก็เย็นด้วย ใช่ไหม ไม่งั้นเราสองคนไปนั่งรถเล่นไหม ขอโทษทีนะ วันนี้ฉันก็ไม่ได้ขี่รถมา บ๊ายบาย ไม่ใช่ คือว่าผ่าน ผ่าน… ♫มองที่ผม♫ ♫ผมครอบครองดาวตก♫ ♫มองที่ผม♫ ♫โลกหยุดลงเพื่อคุณ♫ ♫ที่รักก็คือคุณ♫ ♫ฉันแอบเขียน♫ ♫คำอธิษฐานเอาไว้ในใจนานแล้ว♫ ♫ไม่รู้ว่าทำไม จู่ ๆ ถึงไม่ชอบใจ♫ ♫คำนวณระยะทางที่ห่างจากคุณ♫
♫จู่ ๆ ก็กลัวว่าวินาทีต่อไปจะไม่ได้เจอคุณ♫ ♫ใจกำลังต่อต้าน♫ ♫ผมแค่รู้สึกถึงมัน♫ ♫เหมือนกาแฟที่เต็มไปด้วยฟองนมคาราเมล♫ ♫คิดถึงกลิ่นหอมของคุณที่ฟุ้งกระจาย♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫ ♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของฉัน♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫ ♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของผม♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫ [รักนะครับพี่สาวคนสวย]