EP.29 (FULL EP) | รักนะครับพี่สาวคนสวย (Love the way you are) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [Sweet On] ♫ท่าทางของความรัก♫ ♫คงเหมือนกับนกคีรีบูน ร้องเพลงโผบินสู่แสงตะวัน♫ ♫ที่รักของฉัน♫ ♫เมื่อคุณมาเดินอยู่กับฉัน♫ ♫ฉันรู้สึกว่าความหนักใจมลายหายไป♫ ♫หากว่า คุณปรารถนาฉัน ส่วนฉันก็ปรารถนาถึงคุณ ♫ ♫ใครจะสนว่าคนอื่นคิดยังไง♫ ♫ฉันได้ยินเสียงระฆังในโบสถ์กำลังส่งเสียง♫ ♫ตอนเมื่อฉันครอบครองคุณ คุณก็ครอบครองฉัน♫ ♫ดอกกุหลาบจะเบ่งบานในฝันของเรา♫ ♫เวลานี้ ฉันจะจูบคุณ♫ [รักนะครับพี่สาวคนสวย] [ตอนที่ 29] ที่นี่มีมาดมากเลยนะ ดูหน้าจออิเล็กทรอนิกส์นี่สิ ที่นี่มีคนทำงาน อยู่กี่คนกันเนี่ย รุ่นใหม่ล่าสุดทั้งนั้นเลย รวมเงินเดือนของผมหนึ่งปี ก็ยังซื้อไม่ได้เลย เงียบหน่อย เงียบหน่อย เงียบหน่อย เครื่องสัมผัสประสบการณ์เสมือนจริง รุ่นใหม่ล่าสุด จะวิ่งไปไหน ท่าทางไม่เคยเห็นโลก ป๋า ที่นี่ของเขาต่างหากที่เป็น… นายหุบปากเลย นายทำอะไร บริษัทเราเล็กเหรอ ทำให้นายไม่พอใจเหรอ ฉันจะบอกพวกนายให้ ถึงบ้านเราจะไม่สมบูรณ์ แต่ก็มีศีลธรรมสูงนะ เอาความหยิ่งในศักดิ์ศรี ของแอนิเมเตอร์ออกมาให้ฉัน ทุกท่าน ห้องประชุมเชิญด้านนี้ค่ะ ได้ยินหรือยัง เงยหน้ายืดอก ก้าวเดิน ผอ.สวี่
ผมขอแนะนำทีมเรา ให้คุณรู้จักนะครับ คนนี้คุณคง… สถานการณ์ของทีมคุณ ข้อมูลโปรเจกต์ ฉันได้ศึกษามาแล้ว แนวคิดหลัก แม้ว่าจะต้องได้รับการขัดเกลาและปรับปรุง แต่โดยรวมไม่เลว ฉันยอมรับค่ะ แต่ว่า อันนี้ถูกลอกแล้ว ยอมรับจะมีประโยชน์อะไรเหรอครับ นั่นสิ นั้นคือการอัปเกรดและปรับปรุง บนพื้นฐานเดิม เดิมทีเราก็คิดแบบนั้นครับ ผอ.สวี่ ความจริงสิ่งที่เราสนใจที่สุดคือ ปัญหาลิขสิทธิ์และการลงนาม เป็นของพวกคุณ ก็ต้องเป็นของพวกคุณ ยังมีปัญหาอะไรอีกไหม ยังมีอีกอย่างครับ ข้อสงสัยเล็กน้อยน่ะครับ คือ เราต่างรู้ว่า บริษัทของคุณเป็นบริษัทเกมแห่งหนึ่ง พวกเราคือบริษัท แอนิเมชันเพียว ๆ คุณข้ามวงการมาลงทุนให้เรา เพราะว่า… เพราะฉันอยาก เข้าสู่วงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ ฉันได้ยื่นเรื่องเข้าบอร์ดบริหารแล้ว ก่อตั้งแผนกธุรกิจภาพยนตร์แอนิเมชัน เซ็นกับพวกคุณ จะกลายเป็นกองหน้า ของแผนกธุรกิจภาพยนตร์ แอนิเมชัน ดังนั้นโปรเจกต์ก่อนหน้านี้ของพวกคุณ ฉันรับซื้อทั้งหมด และจะเพิ่มการลงทุนในการพัฒนา ต้องเป็นพระโพธิสัตว์ที่มีชีวิตแน่ ๆ พระโพธิสัตว์ที่มีชีวิตไง ผอ.สวี่ พวกเราเป็นคนแสดงความกังวลตลอด ทางคุณ นอกจากคุณภาพงาน น่าจะยังมีเงื่อนไขอื่นอีกนะครับ ทุกคน ไปสำนักงานใหญ่ที่กว่างโจวกับฉัน ไปกว่างโจวทำไมน่ะ
กว่างโจว สวีกวงซี ถ้าทำไม่ได้ อย่างนั้นการร่วมงานของเราครั้งนี้ ก็พอเท่านี้นะ คุณพิจารณาหน่อยแล้วกัน ผอ.สวี่ มีคำถามหนึ่งที่ผมอยากถามครับ ทำไมต้องไปกว่างโจว ทำไมล่ะ มีความกังวลเหรอ ฉันหวังว่าคุณจะคิดให้ดี และไม่ใช่ว่าถูกใคร มามีอิทธิพลกับการเลือก พลาดโอกาสดี ๆ แบบนี้ อีกอย่างคุณก็เพิ่งจะได้สัมผัส ความรู้สึกในการสูญเสียความฝัน ไม่ใช่เหรอ แต่ผมคิดว่า นี่ไม่มีความขัดแย้งนะครับ สวีกวงซี คุณนี่มองข้ามความหวังดีของผู้อื่นจริง ๆ คุณห่วงว่าอิ่นอี้เข่อจะไม่เห็นด้วย ใช่ไหม แต่จากที่ฉันเห็น นี่มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไรเลย อิ่นอี้เข่อไม่ใช่เด็กสาว อายุสิบแปดแล้ว เธอรู้ว่าต้องทำยังไง ถึงจะดีกับคุณที่สุด ส่วนคุณ ถ้าทิ้งงานไป เพราะความรัก นั่นคือการแสดงออก ที่ไม่โตเป็นผู้ใหญ่จริง ๆ ว่ามาสิ คิดยังไงกัน ป๋าครับ ผมคิดว่า ผอ.สวี่คนนี้ ไม่เพียงต้องการอะไรก็มีสิ่งนั้น ประเด็นคือเราต้องการอะไร เธอก็ให้สิ่งนั้นกับเรา นั่นสิ ไม่ต้องพูดว่าไปกว่างโจวเลย ไปดวงจันทร์ เราก็ยินดีจะไป ใช่ไหม ใช่ ไปแน่นอน กว่างโจวมีสาวสวยตั้งแต่โบราณ
รังนี้ผมยินดีย้ายอยู่แล้ว ถ้าพูดแบบนี้ ทีมวาดฝันอย่างเรา จะกลายเป็นจริงแล้ว ฝันของเราจะกลายเป็นจริงแล้ว กวงซีมาแล้ว กวงซี นายคิดยังไง คือ ลำบากใจมากสินะ ก็จริง ด้านหนึ่งก็ความรัก ด้านหนึ่งก็เรื่องงาน ลำบากใจจริง ๆ ลำบากใจจริง ๆ ครับ ฉันค่อยคิดหาวิธีนะ กวงซี นายว่าทำงานสายเรา มีพรสวรรค์เยอะไหม ฉันไม่รู้ แต่มีโอกาส มีโชค ใช้นิ้วนับ ก็ยังนับได้ ตอนนี้ของขวัญใหญ่ขนาดนี้ มาตกใส่หัวเรา ชีวิตนี้ อาจจะเป็นโอกาสนี้โอกาสเดียวนะ นั่นสิ กวงซี อีกอย่างกว่างโจวก็ไม่ไกลจากเซี่ยงไฮ้ นั่นเครื่องบินก็สองชั่วโมงกว่าเอง นาย นายจะรู้อะไร อย่าพูดมั่ว ๆ กวงซีไม่ไป พวกเราเพียงไม่กี่คน ทำไม่ได้หรอก แม้จะโหดร้าย แต่มันคือความจริง อย่าท้อใจขนาดนั้น ความคิดของพวกนาย ฉันเข้าใจ ฉันก็รู้ โอกาสครั้งนี้ได้มาไม่ง่าย ขอเวลาฉันหน่อยนะ ไปเถอะ ไปเถอะ ไปเถอะ กลับไปคิดให้ดี ไม่ได้รีบจะเอาตอนนี้
ให้เวลาเขาหน่อยนะ กลับมาแล้วเหรอ มากินข้าวสิ เมื่อกี้ พี่เป็นคนพาสวี่ย่วนมาใช่ไหม เพราะนายมีความสามารถเองต่างหาก ฉันแค่เป็นสะพานเชื่อมเท่านั้น แล้วพี่รู้ไหมว่าเธอเสนอเงื่อนไข แบบไหนให้เรา เธอให้เราทั้งทีมไปกว่างโจว ฉันรู้ พี่อยากให้ผมไปไหม ตอนนี้จะหา นักลงทุนที่เชื่อถือได้ คนหนึ่งไม่ง่ายจริง ๆ นะ สวี่ย่วนน่ะ ยังถือว่ามีศักยภาพมาก นิสัยก็ตรงไปตรงมา ฉันคิดว่า เงื่อนไขที่เธอเสนอมา ก็อยู่ในขอบเขตของเหตุผล เงื่อนไขที่เธอเสนอมา ดึงดูดป๋าเฉินมากจริง ๆ ป๋าเฉินขาดผมไปไม่ได้ แต่ผมอยากรู้มากกว่า ไม่คิดถึงคนอื่น ถ้าคิดถึงความรู้สึกของตัวเอง พี่อยากให้ผมไปจริง ๆ หรือเปล่า นายยังไม่ได้กินข้าวเย็นใช่ไหม มา กินกุ้งก่อนนะ เติมจิ๊กโฉ่วหน่อย ที่เหลือผมทำเอง เสี่ยวไป๋ เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว ในที่สุดเราก็เดินมาถึง ทางแยกของชีวิต นายช่วยเสนอความเห็นให้ฉันหน่อย ตอนนี้ฉันมีเรื่อง ไม่แน่ใจมาก ๆ ฉันจะไปกว่างโจวดีไหม ฉันจะบอกความคิดฉันให้นายฟังนะ ฉัน ฉันอยากไปมาก ยังไงก็เป็นงาน อีกอย่างเด็ก ๆ พวกนั้น
ก็ต้องการจริง ๆ แต่พูดตามตรง ฉันปล่อยวาง ฉินอีหรานไม่ได้จริง ๆ เพราะนายก็รู้ว่าฉันไปกว่างโจว ต้องเลิกกับเธอแน่ ๆ ดังนั้นฉันเลยคิดแบบนี้ พรุ่งนี้ฉันจะนัดเธอไป ในสวนสนุก แล้วก็สารภาพรักกับเธอ ถ้าเธอตกลง อย่างนั้นจากนี้ไปเรา จะไม่พูดถึงเรื่องไปกว่างโจวอีก ถ้าเธอไม่ตกลง งั้นก็ต้องลำบากนาย ไปกว่างโจวเป็นเพื่อนฉันละ ป้ายทะเบียนก็ต้องเปลี่ยน เฉินเหย่ บังเอิญจัง ทำไมคุณมาอยู่ตรงนี้ คุณทำ ทำอะไรอยู่ตรงนี้น่ะ รถผมเสียน่ะ คือ ดังนั้นผมเลย รอรถอยู่ตรงนี้พอดี มาช่วยจัมป์ไฟให้ผม อะไรแบบนั้น คุณดูสิบังเอิญจัง เจอคุณด้วย พรหมลิขิต มันคือพรหมลิขิต บังเอิญจัง รถเสียบนทางกลับบ้านฉัน นี่คือ นี่คือทางกลับบ้านคุณเหรอ ว่ามา มาหาฉันมีเรื่องอะไร งั้นผมพูดตรง ๆ เลยนะ พรุ่งนี้ว่างไหม พรุ่งนี้ ทำ ทำไม ช่วงนี้อวี่เกอ คือ ทำจะเป็นจะตาย เอาแต่บอกว่าอยากไปสวนสนุก สุขภาพอย่างผมไปสวนสนุก ก็เล่นไม่ได้ตั้งหลายอย่าง จริงไหม
คือ ประเด็นคือเขาเอาแต่โวยวาย บอกว่าจะให้คุณพาเขาไปเล่น ผมบอกว่านั่นจะได้ยังไงล่ะ จริงไหม นี่ลูกก็รบกวน เขาไปขนาดนั้นแล้ว ยังพักอยู่บ้านเขา นี่ลูกยัง ให้ ให้เขาพาไปไหนมาไหนอีก ไม่เหมาะสมเลย ประเด็นคือเขาไม่สนใจ เด็กน้อยไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ จริงไหม เขาชักดิ้นชักงอจะผูกคอตาย โวยวายใหญ่ จริง ๆ นะ หาเชือกมาจะผูกคอตาย เพราะงั้นผมก็เลยมาหาคุณ ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ ผมเข้าใจ ๆ ทำ ทำให้คุณลำบากมาก ทำให้คุณลำบากมาก ๆ ผมก็บอกแล้ว ว่าไม่ควรรบกวนคุณอีก สร้างปัญหาให้คุณ เยอะขนาดนั้นแล้ว จริงไหม เด็กน้อยน่ะ ยังไงก็ผ่านไปได้ หลอกล้อหน่อยก็ผ่านไปได้แล้ว ไม่เป็นไร ๆ ๆ อย่าเก็บไปใส่ใจนะ ไม่เป็นไร ผมดูเขาผูก กลับไปผูกคอตาย คุณรอเดี๋ยว พรุ่งนี้ที่ไหน ส่งเวลา โลเคชั่นมาให้ฉัน ได้ครับ เหล่าเฉิน พ่อประหม่าไหม อุปสรรคมากมายอะไรพ่อ ไม่เคยพบเจอ
ฉากเล็ก ๆ แค่นี้ พ่อจะประหม่าอะไรล่ะ เหล่าเฉิน สู้ ๆ ครับ สำนึกในบุญคุณอวี่เกอ พ่อจะสู้แน่นอน ทำไมการกระทำของผู้หญิงคนนี้ ช้าแบบนี้นะ นั่นสิครับ รออีกแป๊บแล้วกัน ไม่ครับ คุณน้า เรามีตั๋วแล้วครับ เรียกใครว่าน้าน่ะ แม่ครับ อวี่เกอ คุณ คุณแต่งแบบนี้มาทำไมเนี่ย ลุงอย่างคุณจะไปเข้าใจอะไร ฉันบอกคุณให้ นี่คือชุดกันแดดที่อินเทรนด์ที่สุด ของสาวงามคนเมืองอย่างเรา สาวงามคนเมือง คุณแน่ใจว่าสาวงามคนเมือง แต่งแบบนี้จริงเหรอ แน่นอนสิ คุณน้าคนนั้นแต่ง พอ ๆ กับคุณเลยนะ รู้สึกว่า หมวกคุณเป็นแบบเดียวกันหรือเปล่า นี่ผม คือ พร้อมแล้ว เรารีบเข้าไปเล่นเถอะ อวี่เกอ เธออยากเล่นอะไร งั้นเราไปเล่นรถไฟเหาะกันไหมครับ นี่ เด็กน้อยเล่นรถไฟเหาะไม่ได้นะ เหล่าเฉินอยากเล่น ผมอยากเล่นรถไฟเหาะ งั้น ไปสิ ไป ไปเข้าแถวเถอะ ไปสิ วิ่งช้า ๆ หน่อย
อวี่เกอ วิ่งช้า ๆ หน่อย คุณประหม่าเหรอ เปล่านะ เราต้องนั่งแถวแรกด้วยเหรอ แถวแรกได้ประสบการณ์ดีนะ งั้นก็ได้ ไหน ๆ ก็มาแล้ว เอาเลย ไป เอาเลย นี่มัน ผมมีเรื่องหนึ่งต้องบอกคุณ ♫เขย่ากาแฟในมือ♫ ♫วกไปเวียนมาไปที่ไหน♫ ♫รองเท้าส้นสูง โบหูกระต่าย♫ ♫หมุนสักรอบ ที่รัก♫ ♫ตามฉันมา♫ ♫นัยน์ตาซ่อนรอยยิ้มไว้ไม่อยู่♫ ♫ในจัตุรัสหรือจะในลิฟต์♫ ดูท่าไม่มีผมก็ยังไม่รอด ♫แสงที่ส่องมาโดยบังเอิญ♫ ♫เหมือนกับว่าบังเอิญอย่างมาก♫ ♫เรื่องราวที่ตกแต่งด้วยแสงดาว♫ เจ๋ง ♫ครั้งนี้ โอ้ที่รัก♫ ♫ครั้งนี้♫ ♫คุณควรที่จะอยู่กับฉัน♫ เป็นยังไงบ้าง ♫ฉันชอบ♫ ♫สีหน้าเย็นชาของคุณ♫ ♫แกล้งทำเป็นไม่แคร์อะไร♫ ยังไม่เลวนะ อย่างน้อยก็ไม่ได้เสแสร้ง ♫ละลายอยู่ในมือฉัน♫ ผมไม่ ไม่ ไม่เสแสร้งกับคุณหรอก ♫ฉันชอบ♫ ♫ความแตกต่างระหว่างคุณกับฉัน♫ ♫มาเจอกันกลายเป็นจังหวะมหัศจรรย์♫ เหล่าเฉิน ♫ฉันชอบ♫ ♫ครอบครองโซฟา ดูหนัง♫ มา ดูสิ ♫โคล่ากับไอศกรีม♫
♫ลมหายใจของคุณ♫ ♫เป็นของฉันคนเดียว♫ ♫กลิ่นที่หอมที่สุด♫ ♫ระยะห่างของใจสองดวงที่เต้น♫ ♫อดใจไม่ได้ที่จะเข้าใกล้คุณ♫ ♫ฉันชอบ♫ ♫สีหน้าเย็นชาของคุณ♫ ♫แกล้งทำเป็นไม่แคร์อะไร♫ ♫ละลายอยู่ในมือฉัน♫ ♫ฉันชอบ♫ ♫ความแตกต่างระหว่างคุณกับฉัน♫ ♫มาเจอกันกลายเป็นจังหวะมหัศจรรย์♫ ♫ฉันชอบ♫ ♫ครอบครองโซฟา ดูหนัง♫ ♫โคล่ากับไอศกรีม♫ ♫ลมหายใจของคุณ♫ เหล่าเฉิน ♫เป็นของฉันคนเดียว♫ เข้าใกล้อีกนิดครับ ♫กลิ่นที่หอมที่สุด♫ เข้าใกล้อีกนิด ♫ระยะห่างของใจสองดวงที่เต้น♫ ♫อดใจไม่ได้ที่จะเข้าใกล้คุณ♫ มา เสร็จหรือยัง ครับ เสร็จแล้ว แม่ดูหน่อย ถ่ายได้ดีอยู่นะ อย่าลืมส่งให้ฉันนะ ส่งให้คุณ ๆ มา มา สาม สอง หนึ่ง อวี่เกอ เธอดูเหงื่อเต็มหัวเธอเลย เล่นสนุกไหม สนุกครับ มา ดื่มน้ำหน่อย อ่ะ ดื่มช้า ๆ นะ เราไปดูนกเพนกวินกัน เราไปดูนกเพนกวินกัน ช้าหน่อย ๆ ระวังหน่อยนะ เด็กก็ซนน่ะละ สนิทกับคุณมากเลยนะ
ไม่รู้ว่าลูกคุณ หรือว่าลูกผมกันแน่ จริง ๆ เลย มา ดื่มน้ำสิ ขอบคุณนะ ไม่เป็นไรครับ ความจริงได้เล่นแล้วก็สนุกดีนะ ถ้าคุณ ถ้ายินดี ต่อไปทุกสุดสัปดาห์เรา พาลูกออกมา เล่นด้วยกันได้นะ ผมจะไม่อ้อมค้อมกับคุณแล้วนะ คุณก็รู้ครั้งนี้ที่ผม – นัดคุณออกมา ความจริงคือ… – เฉินเหย่ ความจริง คุณไม่ต้องทำแบบนี้หรอก แบบไหน ฉันคิดว่านะ คือความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด ของเราสองคน ก็คือ เป็นแค่เพื่อนกันเถอะ คุณก็รู้ว่าคนอย่างฉัน ฉันคิดว่าหลักการของฉันคือ ไม่แต่งงานไม่มีลูก รักษาความสงบสุข จริงไหม อีกอย่างฉันก็ชอบไปบาร์ ฉันก็ชอบกินเหล้า ฉันจะกลายเป็น แม่ของอวี่เกอได้ยังไง แน่นอนว่า ฉันรู้สึกว่าอวี่เกอดีมาก คุณก็ดีมาก เป็นปัญหาที่ฉันเอง ฉันไม่มีความสามารถ ในการรับผิดชอบหน้าที่นี้จริง ๆ คุณรู้ใช่ไหม คือคนอย่างฉัน จริง ๆ แล้วฉัน… ยังไงก็ขอโทษนะ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ผมคิดไว้นานแล้วละ แม่ครับ แม่พาผมไปดูหมีขั้วโลกหน่อยครับ ได้สิ ไปกัน อวี่เกอ ฮัลโหล [ว่างไหม ออกมาดื่มกันสักแก้ว] ส่งโลเคชั่นมาให้ฉัน มีเรื่องอะไร ไม่ได้บอกว่าเลิกเหล้าแล้วเหรอ ยืมเหล้าคลายเครียดไง นาน ๆ ทียืม ก็ยังได้อยู่ ได้ พนักงาน ขอแก้วหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ ผอ.อิ่นของเราตอนนี้ การงานราบรื่น สิ่งที่ทำให้เธอกลุ้มใจได้ น่าจะมีแค่สวีกวงซีสินะ สวี่ย่วนจะซื้อกิจการบริษัทพวกเขา ต้องการคนก็ได้คน ต้องการเงินก็ได้เงิน เกมที่ตายแล้ว ชีวิตจริงพลิกกลับมาชนะได้ เรื่องดีนี่ ต้นร้ายปลายดีแล้ว แต่มีเงื่อนไขหนึ่ง เขาต้องการให้ทุกคน ย้ายไปสำนักงานใหญ่ที่กว่างโจว ทุก ทุกคน นี่คือการขุดหลุม ฝังตัวเองใช่ไหมเนี่ย งั้นเธอก็กังวลว่าสวีกวงซีจะกลายเป็น หลี่เจ๋อหลิน 2.0 ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก ฉันกับหลี่เจ๋อหลิน เลิกกันเพราะไม่เหมาะสมต่างหาก และไม่ได้เป็นเพราะความรักระยะไกลทั้งหมด งั้นก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ แค่กว่างโจว ไม่ได้ไปเมืองนอกเสียหน่อย ไม่ถือเป็นรักระยะไกลหรอก พูดตามเหตุผลแล้ว แน่นอนว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องดี แต่ตามความรู้สึก ยังไงฉันก็ไม่ใช่ คนแข็งทื่อเหมือนตอไม้
ก็ต้องเสียใจนิดหน่อยอยู่แล้ว เพราะงั้นเลยเรียกเธอออกมา ยืมเหล้าคลายเครียดเป็นเพื่อนฉันไง เข้าใจเลย แล้วเธอล่ะ ป๋าเฉินไม่ได้บอกเธอเหรอ ไม่ได้บอกฉัน ตอนนี้สถานการณ์ พวกเธอเป็นแบบไหนกันแน่เนี่ย ความจริงวันนี้เขา นัดฉันไปเที่ยวที่สวนสนุก แล้วก็ สารภาพรักมาตรง ๆ เลย สารภาพรักแล้ว หลังจากนั้นล่ะ เธอก็รู้หลายปีมานี้ฉัน ฉันชินกับการปฏิเสธคนอื่นไปแล้ว เพราะงั้นตอนนั้นฉัน จิตใต้สำนึกฉัน ฉัน ฉัน ฉันหนีน่ะ อีหราน ไม่สิ ตอนนี้เธอยัง สับสนอะไรอยู่กันแน่ พูดตามตรง ฉันก็ไม่รู้ ว่าฉันสับสนอะไรอยู่ อาจจะขี้ขลาดมั้ง ฉันแค่คิดว่า ไม่ง่ายกว่าจะเจอ คนที่ทำให้ตัวเองใจสั่นนิดหน่อย อย่าคลาดกันเพียงเพราะ เหตุผลขี้ขลาดแบบนี้เลย แล้วตอนนี้เธอ รู้ว่าเขาต้องย้ายไปกว่างโจวแล้ว มีแรงกระตุ้นเพียงเล็กน้อย ที่จะเก็บเขาไว้ไหม [อวี่เกอดีมาก] [คุณก็ดีมาก] [เป็นปัญหาที่ฉันเอง] [ฉันไม่มีความสามารถ] [ในการรับผิดชอบหน้าที่นี้จริง ๆ] [คุณรู้ใช่ไหม] [คือคนอย่างฉัน] [จริง ๆ แล้วฉัน…] [ยังไงก็ขอโทษนะ]
[ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร] [ผมคิดไว้นานแล้วละ] ช่างมันเถอะ ฉันทำร้ายเขาขนาดนั้นแล้ว ฉันจะมีหน้า กลับไปหาเขาอีกที่ไหน ดื่มเหล้าเถอะ ดื่มเหล้าเถอะ คนเราน่ะ บางครั้งก็ต้อง เผชิญหน้ากับตัวเอง ความจริงหลายปีมานี้ ฉันรู้ เพราะเธอกลัวจะเจ็บปวด ก็เลยไม่กล้าเปิดรับคนอื่นมาตลอด แต่เธอว่า ต่อให้เธอออกไปเที่ยวข้างนอกทุกวัน ฉันรู้ว่าในใจเธอ ก็ยังว่างเปล่าอยู่ ตอนนี้ไม่ง่าย กว่าจะเจอ คนที่เดินเข้ามาในใจได้ เธอถามใจตัวเองสิ เธอคิดยังไงกันแน่ ถ้ามีโอกาสอีกสักครั้ง ฉันก็หวังว่า ฉันจะสามารถบอกตัวตนที่แท้จริง ของฉันกับเขาได้ แต่ว่า พลาดแล้วก็คือพลาดเลย ไม่มีอะไรให้เสียดายหรอก ดื่มเหล้าเถอะ บางครั้ง ฉันก็สงสารเธอนะ ฮัลโหล ป๋าเฉิน เฉินเหย่ คุณมาแล้วเหรอ ทำไมคุณไปกว่างโจว คุณไม่บอกฉัน คุณจะไปกว่างโจวคุณไม่บอกฉัน วันนี้ทั้งวันคุณ ตอนอยู่ที่สวนสนุกคุณ ทั้งวันทำไมคุณ ไม่หาโอกาสบอกฉันล่ะ คุณยังให้เพื่อนสนิทฉันมาบอกฉัน ใช่ไหม คุณนี่มันยังไงกัน คุณเป็นผู้ชายอะไรกัน คุณไม่บอกฉันด้วยตัวเอง คุณ ผม เกิดอะไรกับคุณเนี่ย
ฉันจะบอกคุณให้ คุณปกติคุณตอแยไม่หยุด คุณมันไร้ยางอาย คุณเหมือนพลาสเตอร์หนังหมา แปะอยู่บนตัวฉัน แกะคุณไม่หลุดแท้ ๆ ทำไมครั้งนี้คุณถึงปล่อยไป คุณจะจากไปแบบนี้ล่ะ ทำไมล่ะ ผม ฉันจะบอกคุณให้ วันนี้คุณอยู่ที่สวนสนุก ถ้าคุณ คุณเข้าหาฉันอีกสักหน่อย ฉัน ฉันไม่หนีหรอก ตอนนั้นฉันรู้ สถานการณ์นั้น แป๊บเดียวฉันก็ ฉันก็กังวล ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำยังไง คุณเข้าใจไหม ความจริง ฉันอยากตอบรับคุณมากจริง ๆ นะ วันนี้ฉันอยาก บอกว่าฉันอยากใช้ชีวิต อยู่กับพวกคุณ แต่ว่า คุณรู้ไหม ตั้งแต่เด็ก ฉันโตมา ในครอบครัวที่ไม่มีความสุข สุด ๆ เพราะงั้นความรักอะไร ให้ความรู้สึกปลอดภัยกับคนอื่น ให้ความสุขกับคนอื่น คำพูดไร้สาระพวกนี้ ฉันไม่เคยเชื่อเลย ตลอดมาฉัน ฉันอยู่ของฉันมาคนเดียว จนกระทั่งวันหนึ่ง คุณโผล่เข้ามาในชีวิตฉัน อีกอย่างฉันก็ชอบคุณเข้าแล้ว ฉันชอบคุณแล้ว ฉันยิ่งกลัวเข้าไปอีก เพราะฉันกลัวว่าฉันจะเสียคุณไป ฉันกลัวว่าวันหนึ่ง คุณจะไม่รักฉันแล้ว อวี่เกอไม่ชอบ แม่เลี้ยงอย่างฉัน แล้วพวกคุณ
พวกคุณก็ไม่ต้องการฉันแล้ว ถึงตอนนั้น ฉันก็อยู่คนเดียวแล้ว ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้น ฉันควรทำยังไง คุณรู้ไหม ฉันกลัว ไม่หรอก ไม่อะไรเล่า คุณจะไปกว่างโจวแล้ว พวกคุณไม่สนใจฉันแล้ว ไม่ใช่ ๆ คือ ฉันรู้ว่าพวกคุณ ไม่อยากยุ่งกับฉันแล้ว ทำไมคุณถึง ทำไมคุณถึง นี่คือขอแต่งงานเหรอ ตอนแรกวันนี้ เตรียมจะขอคุณแต่งงาน คุณจะขอแต่งงาน คุณไม่ได้จะไป คุณไม่รีบบอกล่ะ – ผมไม่ได้จะไปเสียหน่อย – คุณจะขอ… งั้นฉันคิดว่า ฉันร้องไห้น่าเกลียดขนาดนี้ คุณขอแต่งงาน ไม่หรอก ไม่หรอก ไม่หรอก สวยอยู่นะ – ดอกไม้คุณก็ไม่มี – มีนะ ตอนแรกเตรียมไว้หมดแล้ว หลังจากนั้นอยู่ ๆ ก็… โอเค ๆ ๆ ผมอธิบายให้คุณฟัง ไม่ไปแล้ว ไม่ไปแล้วแน่ ๆ ไม่ไปแล้ว ๆ ไม่ไปแล้วนะ ฉัน ฉันอยาก…
อยากได้ชุดแต่งงานสีขาวสวย ๆ สีขาวสวย ๆ นะ งั้น ต่อไปต้องลำบากคุณ ดูแลอวี่เกอดี ๆ แล้วนะ หมายความว่ายังไง ผมต้องดูแลคุณสุดความสามารถไง ♫บอกว่าผมยินดี♫ ♫ที่รัก♫ ♫รักคุณ ไม่ว่าจะดี♫ ♫หรือร้าย♫ ♫รักทุกวัน♫ ♫ที่เราอยู่ด้วยกัน♫ ♫จนกว่าจะตายจาก♫ ♫จนกว่าเราจะแยกจากกัน♫ ♫จากเริ่มต้นถึงจุดจบ♫ ♫คุณเป็นคนเดียว♫ ♫ที่ผมต้องการ♫ ♫ฉันสาบานว่าจะปกป้อง♫ ♫อยู่ข้างคุณ♫ [เรื่องที่ไปกว่างโจว] [คุณคุยกับสวีกวงซีเรียบร้อยหรือยัง] [ผอ.สวี่] [ฉันอยากนัดคุยกับคุณหน่อยค่ะ] [ผอ.สวี่] [ผมอยากนัดคุยกับคุณหน่อยครับ] สองคนนี้นี่จริง ๆ เลย น่าสนุก ผอ.สวี่ ฝ่ายภาพยนตร์แอนิเมชันที่กว่างโจว เตรียมการที่นั่น เกือบเสร็จแล้วค่ะ ทีมของสวีกวงซี ถ้ายังไม่เซ็นสัญญาละก็ เกรงว่าจะส่งผลกับ แผนประจำปีของบริษัทนะคะ อีกอย่างตอนนี้ในตลาด มีบริษัทแอนิเมชันมากมาย อยากแข่งขันในตำแหน่งนี้ คุณว่า นัดสวีกวงซีกับอิ่นอี้เข่อให้ฉันที นัดตามลำพังนะ ฉันจะพบแยกกัน ได้ค่ะ ผอ.สวี่ ป๋าเฉินวาดฝันมานานขนาดนั้น ในที่สุดก็ได้ที่ใหญ่แล้ว
กวงซีนายคงไม่อยากปล่อยวางหรอกนะ แต่ตั้งแต่สมัยโบราณ มีคนยอมเสียประเทศเพื่อสาวงาม พบได้ทั่วไป อย่างเช่นอ๋องโจ้ว อย่างเช่นจางอู๋จี้ ที่นายพูดมันคือตั้งแต่สมัยโบราณ ตอนนี้มันยุคไหนกันแล้ว แค่ไปกว่างโจว จะขนาดนี้เลยเหรอ งั้นต่อหน้ารักแท้ สามเมตรยังถือว่าไกลสินะ ไม่ใช่ พี่มู่เซิน ความรักครั้งก่อนของพี่ผม ก็เลิกกันเพราะ รักระยะไกล ใช่ไหม ยัง ยังมี กวงซี นายรับประกัน ต่อหน้าพ่อฉันยังไง ผอ.สวี่เขา มุ่งมาเพราะกวงซี ตอนนี้โชคชะตา ของทั้งทีมเรา อยู่ในมือของกวงซี นายคิดให้ดีนะ กวงซี ผมไม่สน รักระยะไกล ผมไม่อนุญาต ฉันให้พวกเขาเลิกกันหรือไงล่ะ แล้วทำไมจะ ลัคกี้อินเกมและลัคกี้อินเลิฟไม่ได้ล่ะ แค่ทำงาน เวลาของพี่ ก็ควบคุมเองไม่ได้ ไอ้เด็กน้อย นายเข้าใจ… พอแล้ว เลิกทะเลาะกันได้แล้ว ฉันมีแผนอยู่ในใจ กวงซี พี่ดู พี่ทำโมโหจนเดินไปเลย นายทำโมโหจนเดินไปต่างหาก พี่ทำโมโหจนเดินไปต่างหาก เราทำโมโหจนเดินไป โอเคไหม
นี่ ๆ ๆ ดื่ม ดื่มหน่อย นายกลับไปกล่อมพี่นาย พี่กลับไปกล่อมกวงซี ผอ.สวี่ ขอโทษนะคะ ฉันมาสาย ขอบคุณค่ะ ฉันช่วยสั่งให้คุณแล้ว รอฉันเดี๋ยวนะ ขอโทษด้วยนะ กำลังทดสอบ เกมที่พัฒนาใหม่ของบริษัท ยินดีที่ผ่านด่านหมดนะคะ ไม่มีอะไรให้น่ายินดีหรอก ฉันเพิ่งเล่นคืนเดียวก็ผ่านด่านหมดแล้ว เดี๋ยวตีกลับไป ให้พวกเขาทำใหม่ เพราะผ่านด่านทั้งหมดเร็วเลยต้องทำใหม่ ผอ.สวี่ บริษัทพวกคุณทำเกม ไม่สนใจต้นทุนจริง ๆ คุณไม่รู้สึกเหรอ ตอนนี้บริษัท ดำเนินโปรเจกต์เร็วเกินไป คิดแต่จะทำเงิน ใช่ค่ะ รีบร้อนต้องการเห็นผลเร็วเกินไป อาจจะลืมความตั้งใจแรก ดังนั้น ถึงได้ดูเหมือนเห็นค่าสวีกวงซีไงละ คนอย่างฉันตรงไปตรงมามาก แต่ฉันก็ตรงไปตรงมา กับสิ่งที่ฉันต้องการเสมอ และไม่เคยพลาด คุณโกรธได้ ว่าฉันก็ได้ ฉันเข้าใจได้ทั้งนั้น แต่มีเรื่องหนึ่ง ที่ฉันอยากบอกคุณ ฉันต้องเอาตัวสวีกวงซีไป หวังว่าคุณจะไม่ห้ามนะ ผอ.สวี่ ความจริงฉันก็ชื่นชม ความตรงไปตรงมานี้ของคุณนะ เรื่องที่กวงซีไปทำงานที่กว่างโจว ฉันจะเตรียมทุกอย่างให้เขา และจะบอกเขา ให้เขาทำงานอย่างสบายใจ ไม่ต้องเป็นกังวล คุณไม่กังวลเหรอ
พูดตามตรง ต้องกังวลอยู่แล้วค่ะ แต่ฉันรู้ ฉันรักกวงซี ฉันหวังว่าเขาจะกลายเป็น ตัวเองที่ดีขึ้น ทำความฝันของเขาให้สำเร็จ ถ้าความสัมพันธ์หนึ่ง ต้องพึ่งการผูกมัด ถึงจะรักษาไว้ได้ อย่างนั้นก็อ่อนแอเกินไปแล้ว อีกอย่าง ผอ.สวี่ ฉันยังเชื่อในนิสัยของคุณ แล้วถ้าฉัน ควบคุมความรู้สึกตัวเองไม่ได้ล่ะ ♫สามารถออกเดินทาง♫ ♫ไปที่ไหนก็ได้ในจักรวาล♫ ♫เราอยู่ด้วยกัน♫ ♫ก็ปกป้องโลกไว้ได้ทั้งใบ♫ นกเพนกวินเยอะจัง ใช่ไหมล่ะ นกเพนกวินนี้น่ะ พ่อมีหน้าที่ฟักไข่ แล้วแม่ก็ออกไปล่าสัตว์ รอให้ลูกน้อย เกิดมาแล้วก็เป็น หนึ่งครอบครัวสามคน ใช้ชีวิตร่วมกัน พวกมันมีความสุขมากใช่ไหม ใช่ครับ พวกคุณอย่าถูกนกเพนกวินหลอกสิ ฉันบอกคุณให้ นกเพนกวินหลายตัวลักกินขโมยกิน อยู่ข้างนอก โดยเฉพาะเพนกวินราชานั่น ปฏิบัติอะไร แต่ละปีจะมีคู่สมรสแค่คนเดียว ความรักยังไม่มั่นคง ก็หย่ากันแล้ว ยังไงก็ไม่สู้ ไม่แต่งงานไม่มีลูก รักษาความสงบสุขหรอก อวี่เกอ ไปเถอะ เราไปห้องหมีขั้วโลก อะไรนั่นดีกว่า ไปกัน ได้ครับ ปลาม้าลายสิบตัว ที่นี่มีปลาหลายชนิดเลยนะ คุณชอบปลาแบบไหนเหรอ ปลาตาเดียวไหม ปลาตาเดียวดีนะ ปลาตาเดียวความหมายเป็นมงคลมาก
อีกอย่างความหมายคือบินคู่ไปด้วยกัน มีกลอนบทหนึ่งเขียนไว้แบบนี้ เพียงได้อยู่กับคนที่รัก ต่อให้ต้องตายก็ยอม คุณพูดอะไร เละเทะไปหมด ฉันหมายถึงอันนี้ ปลาตาเดียวนึ่งซีอิ๊ว ปลาตาเดียวน้ำแดง ปลาอันนี้ดีนะ ก้างน้อยเนื้อเยอะ อร่อยด้วย ♫มองที่ผม♫ ♫ผมครอบครองดาวตก♫ ♫มองที่ผม♫ ♫โลกหยุดลงเพื่อคุณ♫ ♫ที่รักก็คือคุณ♫ ♫ฉันแอบเขียน♫ ♫คำอธิษฐานเอาไว้ในใจนานแล้ว♫ ♫ไม่รู้ว่าทำไม จู่ ๆ ถึงไม่ชอบใจ♫ ♫คำนวณระยะทางที่ห่างจากคุณ♫ ♫จู่ ๆ ก็กลัวว่าวินาทีต่อไปจะไม่ได้เจอคุณ♫ ♫ใจกำลังต่อต้าน♫ ♫ผมแค่รู้สึกถึงมัน♫ ♫เหมือนกาแฟที่เต็มไปด้วยฟองนมคาราเมล♫ ♫คิดถึงกลิ่นหอมของคุณที่ฟุ้งกระจาย♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫ ♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของฉัน♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫ ♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของผม♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫
[รักนะครับพี่สาวคนสวย]