หนังเต็มเรื่อง | อสูรยักษ์แห่งโรงน้ำชา ณ แม่น้ำลืมเลือน | หนังจีน/หนังย้อนยุค | YOUKU
[Diadaptasi dari novel “Teahouse by River Forgetfulness”] Menurutmu, bisakah kita menangkap binatang raksasa itu hari ini? Keluarga Wei yang bermartabat. Keluarga berburu. Selain itu, Tuan Besar juga memasang jebakan berlapis-lapis. Hanya menunggu ia masuk. Namun, ia bukan binatang raksasa biasa. Kecilkan suaramu. Ayo. Lari! Semua keturunan Keluarga Wei [Kediaman Wei] akan mati di bersamaku. Ayah.
Ayah. Wei… Wei… Wei Ci. Ayah. Wei Ci di sini. Ayah. [Teahouse by River Forgetfulness: Curse of the Mystic Beast] [Di bawah Jembatan Kelupaan dan di atas alam baka,] [ada sungai bernama Kelupaan mengalir merah selama puluhan ribu tahun.] [Jiwa Cangmo, Dewa Perang telah menghilang di bawah air Sungai Kelupaan.]
[Demi mengembalikan jiwa kekasihnya, Liusheng mendirikan kedai teh] [untuk mengumpulkan emosi yang paling menyayat hati di alam fana.] [Setiap kali dia mengumpulkan perasaan sejernih air,] [dia akan menuangkannya ke Sungai Kelupaan.] [Jika air Sungai Kelupaan menjadi jernih,] [Liusheng akan bisa melihat kekasihnya lagi.] [Kedai teh di tepi Sungai Kelupaan.]
[Ceritakan kisahmu dan itu akan menjawab pertanyaanmu.] [Sampai ke langit atau ke tanah, baik di masa lalu atau sekarang.] Wei Ci. Aku akan bertemu Nyonya Sungai Kelupaan. Di mana pun kau berada, aku harus menemukanmu. Sungai Kelupaan ini menyiram dan membilas semua emosi manusia di dunia. Semua jiwa akan melewati sungai ini,
Maka air sungai ini akan tetap berwarna merah selama puluhan ribu tahun. Itu benar. Warna ini juga warna hati manusia. Nyonya, lihat. Air ini lebih jernih dari sebelumnya. Aku pikir tidak lama kemudian warna merahnya akan mereda, hanya menyisakan air jernih. Orang yang Nyonya tunggu pasti akan segera kembali.
Jika penantian itu membuahkan hasil, semua kesulitan ini akan sepadan. Ini bukan cara yang tepat untuk meminta bantuan. Aku tidak mau tehmu. Aku hanya ingin tahu di mana Wei Ci. Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Aku akan menukar keberadaan Wei Ci dengan ceritaku. Ini kesepakatan, bukan permintaan.
Apakah kau tahu mengapa aku memberikanmu air ini? Nona pada dasarnya ramah. Air Sungai Kelupaan berwarna merah di luar jendela dikarenakan penyesalan orang sebelum kematian. Hanya ketulusan orang yang bisa menjernihkan semangkuk air sungai ini. Apa hubungan kejernihan air ini denganmu? Ketika sungai jernih, orang yang aku tunggu mungkin akan muncul. Orang yang kau tunggu?
Kau mencari orang dan aku menunggu orang. Semua itu adalah kerinduan yang tercurah, tidak perlu ditanyakan. Aku butuh ceritamu untuk menjernihkan semangkuk air ini. Adapun apakah kesepakatan itu berlaku atau tidak, itu tergantung pada seberapa tulus kau menceritakan kisahmu padaku. Tuan Muda, semangat! Tusuk matanya! Tusuk matanya, Tuan Muda! Semangat! Pukul dia, Tuan Muda. Pukul.
Pukulan yang bagus. Bagus. Maafkan aku, Tuan. Tuan Muda. Mari kita kembali. Jika Master mengetahui ini, Tuan Muda akan dihukum lagi. Jika kau menginginkan medali ini, kau bisa memilikinya. Untuk apa takut hukuman? Apakah reputasiku didapatkan darimu? Tuan Muda. Tuan Pei. Kau yakin mau melakukan ini?
Orang-orang di luar tidak menahan diri ketika mereka bertarung. Mungkinkah mereka bisa membunuhnya? Bagaimanapun, dia adalah keponakanmu. Tidak mudah untuk kami sentuh. Beri dia pelajaran. Baik. Tuan Muda, hati-hati dengan penyergapan. Penyergapan? Aku seorang diri bisa menyergap kalian semua. – Bagus. – Bagus. Pukul dia. Bagus. – Tuan Muda. – Ambil. Ayo pergi.
Mari minum arak. Tidak berguna. Apakah kakimu hanya untuk berlutut? Tuan Pei, mohon ampuni nyawa rendahanku. Bagaimana dengan pencarian orang Keluarga Wei? Lapor Tuan Pei. Sebagian besar Keluarga Wei telah meninggal selama bertahun-tahun. Hanya seorang putri yang tersisa di dunia ini, tapi keberadaannya tidak diketahui. Apakah itu semua benar?
Jika kau masih menjawab tidak tahu saat aku bertanya keberadaannya lain kali, maka kau tidak perlu membutuhkan kakimu lagi. Tuan Pei, tenang saja. Lain kali, aku pasti akan membawakanmu putri Keluarga Wei. Ye Jiu si berandalan itu adalah penerus sah Sekte Zhujian, juga perlindungan terakhir dari Keluarga Ye. Aku mengerti. Tuan Muda.
Pedang ini sungguh berharga. Terbuat dari bahan apa? Kuat sekali. Aku harus melihatnya dengan baik. Mengapa Tuan Muda berhenti? Aku sedang mendengar lagu. Seruling giok siapa yang diam-diam menembus angin, tersebar di seluruh Yangzhou dengan angin musim semi. Kota Luo. Tersebar di seluruh Kota Luo dengan angin musim semi.
Mengapa Tuan Muda terus mengubah puisi orang lain? Lalu, mana ada suara seruling dimainkan? Apa yang kau tahu? Kau tidak bisa mendengar lagu sebagus ini? Siapa? Siapa yang menyentuh rambutku? Mereka yang di atap dan di belakang pohon, tunjukkan dirimu. Tuan Muda, ada yang menyentuh rambutku. Yang mereka inginkan bukanlah rambutmu tapi nyawamu.
Tuan Muda jangan menakutiku. Siapa yang mau nyawaku? Nyawamu tidak seharga itu. Nyawaku yang mereka inginkan. Untung bukan nyawaku. Tuan Muda juga bukan milikmu. Sudahlah, cepat pulang, aku masih ada urusan. Tuan Muda. Siapa kau? Apa yang kau lakukan di sini? Aku harusnya yang bertanya. Apa yang seorang Nona lakukan memanjat setinggi ini?
Aku menghabiskan berjam-jam mencarimu. Membuatku lelah saja. Untuk apa kau mencariku? Apa nama alat yang kau mainkan itu? Xun giok. Ini pertama kalinya aku melihat barang seperti ini. Ini menarik dan suaranya juga enak didengar. Juallah kepadaku. Sebutkan harga yang kau inginkan. Kau bisa mendengar suaranya? Tentu saja, aku tidak tuli.
– Aku akhirnya menemukanmu. – Untuk apa kau mencariku? Aku dilahirkan dalam keluarga pemburu. Tujuh tahun yang lalu, ayahku membawa seluruh orang pergi berburu. Menangkap binatang raksasa atas perintah Kaisar. Gunakan tulangnya untuk menempa busur yang menakjubkan. Namun, ayahku meninggal saat medan perang itu. Aku turut berduka. Apa yang terjadi setelah itu?
Meski ayahku meninggal, tapi tujuan Kaisar telah tercapai. Maju. Lapor. Lapor. Lapor kepada Kaisar. Busur tulang hewan dari upeti Keluarga Wei ada di sini. Buka sekarang. Busur yang bagus. Bawakan kemari. Bagus. [Kediaman Wei] Tuan Muda. Tuan Muda. Tahun itu, kakak pertamuku meninggal karena busur itu. Setelah itu, sepupuku yang berumur satu tahun
Meninggal secara tidak terduga. Aku yang kehilangan orangtuaku diselamatkan oleh Ketua Sekte Guiyi, teman dekat ayahku. Sejak itu, aku dibesarkan olehnya. [Sekte Guiyi] Wei Ci. Di dalam Sekte Guiyi, kau akan lebih aman. Kau perlu menemukan tulang yang tersisa sesegera mungkin. Ini adalah Giok Mistik Laut Timur.
Aura hewan mitos telah terperangkap di batu giok ini. Terima kasih Ketua. Aku telah mengirim seseorang mengambil dan menghancurkan busur Kaisar, sisanya terserah padamu. Xun giok yang terbuat dari tulangnya ini akan membantumu menemukan orang yang memiliki tulang hewan mitos. Kau harus ingat, begitu menemukannya, kau harus menghancurkannya. Hanya dengan begitu kau akan aman.
Dua garis darah ini menandakan batas sisa kehidupanmu. Sebelum kedua garis ini hilang, kau harus menemukan sisa tulangnya. Mereka yang bisa mendengar Xun giok mungkin memiliki sisa tulangnya. Kau baru saja mendengar suara Xun giok ini. Sisa tulangnya pasti ada padamu. Berikan ia padaku. Berapa pun harganya akan aku beli. Kau membahas uang denganku?
Kau gantikan saja dengan dirimu. Biarkan aku melihat tulangnya. Maksudmu ini? Ya, ini. Aku awalnya hanya ingin ke Kota Jinling untuk mencoba keberuntunganku. Tidak disangka aku benar-benar menemukannya. Ini pemberian mendiang ibuku. Menurutmu, mengapa aku harus memberikannya padamu? Aku tahu bahwa permintaanku tidak masuk akal. Namun, aku hanya ingin hidup. Aku mohon padamu. Jangan berharap.
Belakangan ini, Paman ke-2 melakukan banyak hal di dunia silat. Tidak berani. Segala ini untuk masa depan Sekte Zhujian. Di antara paman dan keponakan, kita tidak perlu bertele-tele. Aku berharap Paman ke-2 tidak mencampuri masalah tulang hewan mitos lagi. Melindungi tulang hewan mitos adalah misi Sekte Zhujian. Mengapa keponakanku harus memisahkan urusan keluarga begitu jelas?
Aku merasa tidak enak untuk Paman ke-2. Paman ke-2 tidak perlu bekerja sekeras ini. Serahkan hal ini padaku dan Ye Jiu… Ye Jiu? Aku takut kau terlalu menyayangi adikmu. Dia bukan hanya tidak tahu apa-apa, tapi dia selalu membuat kekacauan di dunia silat. Saat dia memegang posisi Sekte Zhujian, takutnya sulit meyakinkan semua orang.
Tidak perlu merepotkan Paman ke-2. Entah orang di Sekte Zhujian mengakuinya atau tidak, keputusan akhir ada padaku. Selain itu, dia masih muda, tidak perlu menyeretnya ke dalam ini. Segalanya akan berdasarkan pada pengaturanmu. [Sekte Zhujian] – Tuan Muda. – Tuan Muda. Tuan Muda. Master sedang mendiskusikan masalah dengan Tuan ke-2. Tuan Muda tidak boleh mengganggu.
Tuan Muda. Ye Pei di sini? Ya, Tuan Muda. Master telah mendengar tentang perkelahian hari ini. Istirahatlah lebih awal. Jangan membuatnya marah lagi. Baik. Aku akan pergi dulu. Kalau begitu, aku punya tugas untuk Paman ke-2, mohon diterima. Tugas apa? Sekte Zhujian adalah sekte terkenal di dunia silat, tapi tidak memiliki pengaruh atas barat laut.
Ketidakseimbangan kekuatan akan menyebabkan masalah. Jadi, aku ingin Paman ke-2 pergi ke barat laut dan mendirikan cabang untuk menyebarkan pengaruh Sekte Zhujian sebagai master cabang. Bagaimana menurut Paman ke-2? Barat laut adalah lokasi yang tandus dan dingin, aku… Bukankah itu semakin membuktikan ketulusan dan kesetiaan Paman ke-2 dalam meringankan beban Sekte Zhujian?
Jika Paman ke-2 bisa berangkat dalam waktu satu bulan ini, itu akan lebih bagus. Kalau begitu, menuruti segala perintah Master. Satu bulan? Mari kita lihat siapa pemilik sekte ini. [Sekte Zhujian] Tuan Muda. Ada apa? Baru berapa saat saja? Kau sudah begitu merindukanku? Aku baru saja melihat Tuan ke-2 menculik gadis lain lagi.
Karung yang mengangkut orang sedang menuju ke Halaman Timur. Tolong selamatkan dia. Kau benar-benar berpikir aku pendekar penyelamat dunia? Saat itu menyelamatkanmu karena tidak tega melihatmu ditindas. Tuan Muda adalah orang yang baik. Tolong selamatkan dia. Jelas Tuan ke-2 yang jahat. Jika gadis itu tertangkap olehnya, pasti tidak akan berakhir baik. Pergi. Bawakan aku arak.
– Siapa? – Siapa? Tuan Muda. Minggir. Rong Zhi? Mengapa kau ada di sini? Tuan Muda Jiu. Ini bukanlah Rong Zhi. Tuan Muda. Tolong jangan ikut campur. Kami bekerja untuk Tuan Pei. Dia montok di tempat yang seharusnya. Bagaimana bukan Rong Zhi? Ayo. Ikut kembali denganku. – Tuan Muda. – Tuan Muda. Tuan Muda.
Jika bisa diculik, agaknya kau pasti cantik. Jauhi Ye Pei. Jika tidak, kau tidak akan tahu bagaimana caramu mati. Besok, aku akan mengirim orang untuk mengantarmu turun gunung. Tidak perlu berterima kasih padaku. Aku tidak pernah meninggalkan namaku setelah berbuat baik. Mengapa itu kau? Aku datang ke sini untuk mencarimu.
Namun, mereka membuatku pingsan di tengah jalan. Saat sadar, aku sudah berada di sini. Seruling tulang. Lepaskan tanganmu. Lepaskan tanganmu. Berikan seruling tulang padaku. Lepaskan tanganmu. Berikan padaku dan aku akan melepas tanganku. Kau mau lepas atau tidak? Berikan aku seruling tulangnya. Aku akan menukar apa pun untuk itu. Apakah kau begitu takut mati?
Apakah kau tidak takut mati? Aku diselamatkan dari kelaparan. Aku harus menghargai nyawaku ini. Aku tidak akan memberimu seruling tulang. Namun, kau boleh tetap di sini. Selama seruling tulang masih bersamaku, aku tidak akan membiarkannya menyakitimu. – Tuan Muda. – Tuan Muda. Tuan Muda. Tuan Muda apa? Aku sudah menolongnya.
Tuan Muda memang dewa tanah liat. Bukan, Tuan Muda adalah dewa hidup. Sudah mau hujan. Ingat untuk menghangatkan ruangannya. Baik, aku tahu. Tambahkan selimut lagi. Tenang saja, Tuan Muda. Bahkan jika dia seorang pelayan, aku akan memperlakukannya sebagai istrimu. Apa yang kau katakan? Apakah yang Tuan Pei katakan adalah benar?
Ye Li sudah lama merencanakan ini. Dia berniat untuk menyimpan tulang hewan mitos itu untuk dirinya. Ditambah dengan darah Keluarga Wei. Kekuatan kombinasi dua barang itu akan mengejutkan dunia. Pada saat itu, dalam mata Sekte Zhujian, tidak akan ada kata istana lagi. Sejak Sekte Zhujian dibentuk, tujuannya adalah untuk menjaga asenjata sakti ini bagi Kaisar.
Tidak disangka akan ada pengkhianat di rumah kita. Ya. Ambisi ini terkadang bisa memakan orang. Sudahkah kau menemukan putri Keluarga Wei? Begitu ditemukan, bunuh dia segera. Tuan Pei mengambil risiko sebesar itu untuk menghilangkan beban Kaisar. Tuan Pei sungguh berjasa. Kalau begitu, apa rencana Kaisar sekarang? Semua orang yang berkaitan harus disingkirkan.
Kekuatan Sekte Zhujian sangatlah kuat. Dalam tiga hari, kami akan meluncurkan serangan mendadak. Kami tidak akan menyisakan masalah. Siapa? [Sekte Guiyi] Seruling tulang Ye Jiu akan menyebabkan darahmu mengalir terbalik dan membahayakan hidupmu. Hancurkan begitu kau melihat seruling tulang. Sekte Guiyi adalah sekte besar. Apakah mereka tidak mengajarimu seni bela diri?
Kau hanya duduk setiap hari. Tenangkan hatimu dan dunia di sekitarmu menunjukkan dirinya. Seperti yang diharapkan. Hanya wanita dan pria licik yang sulit diharapkan. Hanya pria kekanak-kanakan yang terlalu banyak bicara. Perkataanmu benar. Biasanya, kau mengamatiku dengan seksama. Karaktermu cukup dangkal. Tidak sulit bagiku untuk mengamatimu. Kalau begitu, kau harus lebih memperhatikanku. Lepaskan tanganmu.
Aku diselamatkan dari kelaparan. Aku harus menghargai hidupku ini. Arak hari ini cukup bagus. Adapun orangnya tidak terlalu menarik. Nona yang baik, pergilah ke tempat lain. Baik. Keluar saja. Ingat untuk menutup pintu. Untuk apa menutup pintu? Mungkinkah Tuan Muda takut aku mengintip? Pergi. Baiklah. Aku akan berjaga di luar. Panggil aku jika butuh sesuatu.
Ingat carikan Cong Cong untukku. Tuan Muda mau menggosok punggung? Aku akan membantumu. Cepat pergi. Baik. – Kembalikan padaku. – Tidak mau. Kembalikan padaku. Kau sudah punya nyali? Beraninya kau mencuri barangku? – Tidak mudah aku mendapatkannya. – Berikan padaku. Ini milikku. Berbalik sekarang. Kau jangan lihat. – Tidak tahu malu! – Tuan Muda.
Tidak tahu malu. Tuan Muda. Cong Cong hilang. Tidak tahu malu? Tuan Muda, Cong Cong hilang. – Cong Cong. – Cong Cong. – Cong Cong. – Cong Cong. Kau di mana? Cong Cong. Kau di mana Cong Cong? Cong Cong. Kau di mana? Cong Cong! Cong Cong. – Cong Cong. – Cong Cong.
– Cong Cong. – Cong Cong. Saudara forensik sudah bekerja keras. – Kau pulang saja. – Baik. Pelayan. Angkat dia ke kamar mayat. Baik, Master. Cong Cong. Tampaknya Paman ke-2 punya ide tentang siapa pembunuhnya. Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Namun, sekte ini selalu damai. Siapa yang baru masuk dan menyebabkan masalah,
Agaknya kau tahu lebih jelas daripada aku. Aku tidak tahu tentang ini. Namun, aku sering mendengar cerita tentang pembunuh yang berteriak pembunuh. Siapa di sini dengan latar belakang yang meragukan dan membawa motif tersembunyi, seluruh sekte tahu ini bahkan jika tidak mengatakannya. Bukan aku. Aku percaya padamu. Cong Cong adalah orang yang sederhana saat hidup.
Dia tidak pernah bermusuhan dengan orang lain. Pembunuhnya memastikan dia tidak bisa bicara bahkan setelah mati. Mungkin ada rahasia kotor yang mengotori telinga Cong Cong. Kalau begitu, kau temukanlah pembunuhnya. Saat aku menemukan pembunuhnya, aku pasti akan menghabisinya. Ye Jiu. Kita sekeluarga. Jangan sampai kerukunan kita terganggu karena hal kecil. Lepaskan aku.
– Lepaskan aku, aku tidak bersalah. – Bersikap patuhlah. Siapa yang mengizinkan kalian membawa orangku? Pembunuhan terjadi di sekte. Semua jejak mengarah ke wanita ini. Ratusan nyawa di sekte tidak mampu membayar kelembutan hatimu. Jejak sialan! Di sekte ini, selama aku percaya padanya, dia pasti tidak bersalah. Kau akan membuat kami terbunuh.
Kau pikir aku anak kecil berumur tiga tahun? Aku tidak akan takut ancamanmu. Malah kau, mencoba membawa Wei Ci pergi berkali-kali. Apa yang kau rencanakan? Kau! Ada apa? Kalian semua mau melawanku? Dasar mesum! Kau! Lepaskan aku. Apa urusanmu dengan berandalan tua itu? Mengapa dia selalu mengganggumu? Tidak ada urusan sama sekali.
Mungkinkah kau juga mencurigaiku? Aku bukan mencurigaimu. Aku hanya tidak ingin kau tidak bisa menjaga dirimu. Kalau begitu, berikan seruling tulang padaku. Aku akan segera pergi. Jangan pergi. Bukan. Ini adalah peninggalan mendiang ibuku. Tidak bisa diberikan padamu. Kau tenang saja. Selama aku di sini, tidak ada yang bisa menyakitimu. Kau tidak masuk akal.
Aku tidak masuk akal juga demi kau. Apa katamu? Tidak apa-apa. Cepat kembali dan istirahatlah. Aku akan berjaga di luar. Tidak ada yang bisa membawamu pergi. Hari ini, terima kasih telah memercayaiku. Bulan yang indah, saatnya kau membalasku dengan dirimu. Bulannya masih tidak cukup indah. Terima kasih telah menyelamatkanku. Master Pei, tenang saja.
Semuanya sudah siap untuk malam ini. Terima kasih atas bantuan kalian. Festival lentera malam ini adalah saatnya kita bertindak. Aku mengerti. Saat festival lentera? Kakak Pertama. Ada sesuatu yang harus aku katakan padamu. Kelak ketuk pintu sebelum kau masuk. Ada apa? Masalah apa yang kau lakukan sampai perlu bantuanku menyelesaikannya? Bukan, Kakak Pertama.
Aku tadi melihat Ye Pei membawa orang masuk. Orang itu membawa pelat Divisi Pengawas di pinggangnya. Ye Pei, dia… Kau tidak perlu khawatirkan ini. Aku akan mengurusnya. Nona. Ke mana kau pergi? Hari ini, jika kau tidak bisa menjawab teka-teki kami, maka habiskan malam ini dengan bersenang-senang bersama kami. Ya, main bersama. Mari bersenang-senang.
Aku mau melihat siapa yang berani bersenang-senang denganmu malam ini. Masih ada orang yang suka mencampuri urusan orang. Kau pikir kau siapa? Sekte Guiyi bahkan tidak mengajarimu cara perlindungan diri? Kau hanya tahu memelototi orang. Apakah orang bisa kau melototinya sampai mati? Cepat pergi. Pergi. Kau menyakitiku. Bukankah katamu takut mati?
Mengapa tidak tinggal di sekte? Jika kau diganggu lagi, lihat apa yang akan terjadi padamu. Kau! – Kebakaran! – Kebakaran! Sekte… Lihat di sana. Sepertinya kebakaran. Cari penginapan terdekat dan tinggal di sana dulu. Jika aku tidak kembali saat fajar, kembalilah ke Sekte Guiyi. Seruling tulang ini sementara kau jaga dulu. Kakak Pertama. [Paviliun Tingfeng]
Kakak Pertama. Festival lentera malam ini adalah saatnya kita bertindak. Sepertinya kita ketinggalan seseorang. Bunuh dia! Ye Pei. Sekelompok sampah. Mengapa membuang waktu untuknya? Bunuh dia! Katakan. Bagaimana aku menjadi pahlawanmu? Aku tidak mengatakan ini. Bulan yang indah, saatnya kau membalasku dengan dirimu. Karaktermu cukup dangkal. Tidak sulit bagiku untuk mengamatimu. Mengapa kau datang?
Cepat pergi. Mengapa mereka melukaimu separah ini? Baguslah tidak perlu menghabiskan energiku lagi. Tangkap dia hidup-hidup! Kau selalu mengatakan Sekte Guiyi tidak mengajariku ilmu bela diri. Sebenarnya itu tidak benar. Hanya saja ilmu bela diri Sekte Guiyi tidak bisa diterapkan sembarangan. Sekte Guiyi tidak mengkultivasi ilmu bela diri tapi ilmu ilusi.
Ketika teknik ilusi itu muncul, tidak ada yang akan terhindar, semua binatang buas akan dimusnahkan dan semua kehidupan akan lenyap. [Sekte Guiyi] Seruling tulang. Minum obatnya. Seruling tulang berbahaya bagimu. Mengapa kau tidak menghancurkannya dan masih mengembalikannya padaku? Kau… Seruling tulang sudah dihancurkan. Kau juga sudah bebas. Kau tidak perlu terikat denganku lagi.
Keluargaku telah tiada. Aku juga tidak bisa lagi melindungi kalian semua. Kau akan lebih aman menjauh dariku. Aku akan selalu menemanimu. Aku tidak akan meninggalkanmu. Selamanya tidak akan. Langit mau memusnahkan Keluarga Ye. Apa yang bisa kau lakukan? Kau sudah selamat. Hargailah hidupmu. Anggap itu sebagai pembayaran untuk cintanya. Langit bisa menentukan nasib Keluarga Ye
Tapi bukan takdirku. Hidupku penuh dengan dendam. Hanya darah yang bisa membalaskan jiwa dari Keluarga Ye yang mati malam itu. Bagaimana dengannya? Jika aku bisa kembali dengan selamat, aku akan menikahinya dan menjaganya selamanya. Seruling tulang sudah dihancurkan. Dia akan terus bertahan hidup. Bahkan jika aku tidak berhasil kembali, aku juga tidak mengecewakannya. [Divisi Pengawas]
Tuan Pei. Apakah Tuan sudah benar-benar siap? Ada apa? Kau khawatir aku akan mati? Aku akan menjadi hantu dan menghantuimu? Tidak berani. Kami hanya bisa menjadi budak manusia. Dalam Buku Pengobatan Kuno, meski mencatat tulang hewan mitos bisa membuat orang menjadi yang terkuat, tapi tidak ada seorang pun di dunia yang pernah berhasil.
Aku mau melihat bagaimana rasanya menjadi orang paling berkuasa di dunia. Selamat Tuan Pei telah berhasil. Kami akan segera melaporkannya kepada Kaisar. Siapa bilang kau bisa melapor ke Kaisar? Ye Pei. Kau pengkhianat keji yang jahat. Kau bisa-bisanya mengkhianati Sekte Zhujian karena keserahkanmu. Aku mau membunuhmu! Mengkhianati? Jiu’er.
Jika kau berkata seperti itu, ini adalah kesalahanmu Sekte Zhujian yang mengkhianati istana. Aku hanya dengan patuh melaporkannya. Sejak awal, Sekte Zhujian dibangun untuk istana. Tujuannya adalah untuk melayani istana dan melindungi tulang hewan mitos. Tulang hewan mitos… Namun, Kakak Pertamamu Ye Li mencoba mengantonginya untuk menjadi orang paling berkuasa di dunia. Kau asal omong!
Ya. Aku memang asal mengatakannya. Dari awal sampai akhir, ini semua tentang ambisiku. Kakak Pertama. Kakak Pertama. Kakak Pertama. Berikan dia pada tukang besi dan jadikan dia budak pedang. Agaknya dia akan menjadi ahlinya. Baik. Aku tidak dibuat menjadi budak pedang. Yang aku ingat adalah aku membunuh Ye Pei dengan tangan sendiri.
Saat aku kembali ke Sekte Guiyi, Wei Ci telah tiada. Aku sudah mencarinya selama ini, tapi dia tidak pernah menunjukkan dirinya. Kau bukan berubah menjadi budak pedang. Apa maksudmu? Setelah dijadikan budak pedang, kau kehilangan manusiawimu. Tidak hanya membunuh, kau masih akan kehilangan ingatan. Ye Jiu. Sadarlah. Kau memintaku untuk menunggumu di rumah.
Namun, aku terus menunggu, tapi kau tidak pernah datang. Jadi, aku hanya bisa datang mencarimu. Mari kita pulang rumah. Kau tidak mengenalku lagi, ya? Tidak apa. Aku datang menyelamatkanmu. ♪Kesedihan dan kegembiraan masih membekas dalam ingatanku♪ ♪Namun semuanya menghilang dengan kabut dalam sekejap mata♪ ♪Meneteskan air mata di Sungai Kelupaan♪
♪Berapa banyak orang yang kehilangan diri dalam cinta♪ ♪Tepian sungai yang diwarnai merah oleh kerinduan ribuan tahun♪ ♪Mengucapkan perpisahan penuh air mata, bahkan lilin pun habis terbakar♪ ♪Kata-kata manis menceritakan tentang cinta yang abadi♪ ♪Mengusulkan bersulang untuk kesepian♪ Ye Jiu. Kau harus ingat. Bahwa tidak peduli kapan, aku akan selalu berada di sisimu.
♪Pasang surut selama ribuan tahun, memberikan refleksi♪ ♪Siapa yang bercerita agar dia bisa tetap berpikiran jernih?♪ ♪Ditutupi debu, tidak semua kebenaran akan terungkap♪ ♪Setelah mabuk, kenangan akan menjadi kabur♪ ♪Kata rindu membuatku meneteskan air mata♪ ♪Waktu bahagia kita kini hanya tersisa aku seorang♪ ♪Saat angin barat yang dingin bertiup menuju matahari terbenam♪
Sungguh kisah cinta yang mengharukan dari pahlawan wanita. Apakah Wei Ci pernah datang? Wei Ci? Apa yang kau lakukan pada Wei Ci? Dia sudah meninggal. Mari kita akhiri ini. Kau sungguh melatih dirimu menjadi budak pedang! Kau salah. Aku yang membuat pedang menjadi budakku. Aku telah lama bekerja untuk istana. Setidaknya aku pantas mendapatkan ini.
Kau telah membuat dirimu menjadi apa? Menjadi seseorang yang kuat. Fragmen itu sangat kuat dan sementara menghancurkan ingatanmu. Kini kau sudah tahu. Inilah keseluruhan ceritanya. Wei Ci telah meninggal. Aku. Itu aku. Akulah yang membunuhnya. Bukan. Untuk mengangkat kutukan budak pedang padamu, dia mengorbankan jiwanya untuk menjadi roh pedang. Nona yang kau cari
Sebenarnya selalu ada di sisimu. Kau jelas lebih ingin hidup daripada orang lain. Kau begitu takut mati. Mari kita bersama mulai sekarang. Sudah begitu lama berlalu, apakah kau masih tetap mencintainya? Masih ada beberapa hal yang harus kau ketahui. Sepuluh tahun yang lalu, Kaisar mendapatkan tulang hewan mitos. Hewan mitos adalah penjaga Istana Langit.
Kematian hewan mistos mengundang amarah Langit. Kekeringan dijatuhkan sebagai hukuman, menyebabkan kelaparan hebat di Yangzhou. Seluruh keluarga Wei Ci meninggal dalam kelaparan itu. Kemudian, tulang sebagai senjata sakti diserahkan ke Sekte Zhujian untuk dilindungi. Karena ibumu menyukainya, dia memotong sepotong kecil dan membuat seruling tulang. Sisa tulang dilebur di tungku dan ditempa menjadi pedang ini.
Tuan Muda. Kami sudah mau tutup. Nyonya. Tidakkah menurutmu cerita itu cukup menyedihkan? Bagaimana bisa? Bahkan jika mereka satu orang dan satu pedang, mulai sekarang, mereka juga akan selalu bersama. Lalu, mengapa Nyonya terlihat begitu sedih? Aku berpikir bahwa kisah cinta manusia atau dewa, sebagian besar adalah angan-angan dan sulit dipertahankan.
Namun, kau lihat betapa jernihnya air hari ini. Maka kau akan tahu seberapa dalam mereka saling mencintai. Ternyata di dunia ini juga masih ada yang aku salah pahami. Nyonya memiliki tubuh dewa tapi hati seorang manusia. Tentu saja tidak akan tahu segalanya. Aku mengabdikan seluruh hidupku juga tidak menemukan sedikit pun bayangannya.
♪Tepian sungai yang diwarnai merah oleh kerinduan ribuan tahun♪ ♪Mengucapkan perpisahan penuh air mata, bahkan cahaya pun habis terbakar♪ ♪Kata-kata manis menceritakan tentang cinta yang abadi♪ ♪Mengusulkan bersulang untuk kesepian♪ ♪Tangisan siapa yang didengarkan bulan?♪ ♪Pohon itu ingin tidak bergoyang, tapi angin terjebak di masa lalu♪ ♪Bertanya kapan hujan akan berhenti♪
♪Menanyakan kapan mimpi itu akan berakhir♪ ♪Kesedihan dan kegembiraan masih membekas dalam ingatanku♪ ♪Namun semuanya menghilang dengan kabut dalam sekejap mata♪ ♪Meneteskan air mata di Sungai Kelupaan♪ ♪Berapa banyak orang yang kehilangan diri mereka dalam cinta♪ ♪Tepian sungai yang diwarnai merah oleh kerinduan ribuan tahun♪ ♪Mengucapkan perpisahan penuh air mata, bahkan cahaya pun habis terbakar♪
♪Kata-kata manis menceritakan tentang cinta yang abadi♪ ♪Mengusulkan bersulang untuk kesepian♪ ♪Tangisan siapa yang didengarkan bulan?♪ ♪Pohon itu ingin tidak bergoyang, tapi angin terjebak di masa lalu♪ ♪Pasang surut selama ribuan tahun, memberikan refleksi♪ ♪Siapa yang bercerita agar dia bisa tetap berpikiran jernih?♪ ♪Ditutupi debu, tidak semua kebenaran akan terungkap♪
♪Setelah mabuk, kenangan akan menjadi kabur♪ ♪Kata rindu membuatku meneteskan air mata♪ ♪Waktu bahagia kita kini hanya tersisa aku seorang♪ ♪Saat angin barat yang dingin bertiup menuju matahari terbenam♪ ♪Tidak pernah berpikir kenangan akan kembali suatu hari nanti♪