EP. 4 (FULL EP) | ออฟฟิศนี้ยังมีหวัง (Never Give Up) ซับไทย | iQIYI Thailand
[ผลิตโดย iQIYI] ที่ผมให้คุณหาพนักงาน ระดับกลาง ในบริษัทจำนวนหนึ่ง เรื่องนี้คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว รองประธานเจิ้งวางใจเถอะครับ ทุกอย่างกำลังดำเนินการ ตามคำสั่งของคุณ อีกเดี๋ยวผมจะตั้งกลุ่มใหญ่ขึ้นมา คุณรู้ดีว่า ผมเห็นคุณเป็นผู้ช่วยของผมมาตลอด ทำให้ดี คุ้มค่าแน่นอน [เลขาท่านประธาน] [ชุยฮวาหลาง] [“มือขวา”รองประธานเจิ้ง] ขอบคุณครับรองประธานเจิ้ง ผมเห็นคุณเป็นผู้ช่วยของผมมาตลอด ทำให้ดี [หัวหน้าฝ่ายฝ่ายวางแผนทีม1] [เว่ยฉางปิน] [“มือซ้าย”รองประธานเจิ้ง] ไหล่ของผมครึ่งหนึ่งเป็นของคุณเสมอ คุณเป็นผู้ช่วยของผมมาตลอด ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอนครับ ทำให้ดีนะ [พวกนายล้วนเป็นผู้ช่วยของฉัน] [สมญานามที่ได้รับ] [กวนอิมพันมือแห่งเกาฟา] [ล้วนทำให้ดี] [เพื่อฉัน] ♫รถไฟฟ้าใต้ดินรอบ 8 โมง 47 นาที♫ ♫ฉันยังขาดอีก 3 นาที♫ ♫วินาทีสุดท้ายของการแข่งกรีฑา♫ ♫เบียดเข้าร่องประตู♫ ♫หัวหน้าทีมบอกให้ฉันสู้ต่อไป♫ [โกรธ] [แผนงาน] ♫ฉันเป็นคนหนุ่มอนาคตสดใส♫ [การวางแผน] [อนาคต] [โอกาส] ♫ฉันมีความฝันลม ๆ แล้ง ๆ♫ [พี่เทียนหราน] [พูดได้ดี]
♫จะทำงานให้คนอื่น♫ ♫ตลอดชีวิตได้อย่างไร♫ ♫วัยหนุ่มอนาคตสดใสของฉัน♫ [0หยวน] ♫ถึงสองมือฉันจะว่างเปล่า♫ [ค่าใช้จ่าย] [ชีวิต] ♫แต่อย่าดูถูกฉันนะ♫ ♫อันที่จริงฉันเกิดปีมังกร♫ ♫ลุกขึ้นมาวัยรุ่นอันสดใส♫ [วัยหนุ่มอนาคตสดใส] ♫พวกเธออย่ากลัวไปเชียว♫ ♫พวกตาบอดพวกนั้นต่างหากที่ไม่รู้จักใช้คนเก่ง♫ [งาน] [ออฟฟิศนี้ยังมีหวัง] [ตอนที่ 4] [วิ่งเข้าสิเทียนหราน] เทียนหราน [ฝ่ายวางแผนทีม 3] – เป็นอะไรไปครับหัวหน้าทีมจี๋ – รับหน่อย ๆ รับหน่อย โรคเก๊าท์กำเริบเหรอครับ โรคเก๊าท์อะไรกัน แล้วนี่ รักบี้เด็กอันตรายเกินไปแล้ว นายเองก็ไม่ต้องถามฉันว่าทำไมถึงรู้นะ นี่ให้นาย บริษัทแจกสวัสดิการอีกแล้วเหรอครับ สวัสดิการอะไรกัน นายดูเท้าของฉันสิ [ฝ่ายวางแผนทีม 3] เท้าของฉันบาดเจ็บแล้วไม่ใช่หรือไง เพราะงั้นรายงานการวิเคราะห์การสำรวจ คงต้องขอร้องนายแล้ว เท้าบาดเจ็บเกี่ยวอะไรกับรายงานด้วย เจ็บนะสิ มันเจ็บก็เจ็บไปทั้งตัวนั่นแหละ เอาละ ๆ ๆ นี่คือสถิติการขายรายไตรมาสในภาคกลางของจีน ยังมีอีกสามกล่อง นายอย่าลืมไปเอาด้วยนะ เดี๋ยวสิ นี่คุณ ดูสิ ๆ
แหม ให้ตายสิ ไม่ได้ช่วยเปล่า [ฝ่ายวางแผนทีม 3] บริษัท กำลังสร้างกลุ่มเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือน รอฟังข่าวจากฉัน ฉันจะดึงนายเข้ากลุ่ม จริงเหรอครับ [ฝ่ายวางแผนทีม 3] [เพื่อปรับปรุงสมรรถภาพทางกายของพนักงาน] [เพื่อปรับปรุงสมรรถภาพทางกายของ พนักงาน และเพื่อเพิ่มปฏิสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายต่าง ๆ] [บริษัทจึงจัดงานกีฬาสัมพันธ์ขึ้นเป็นพิเศษ] [และเพื่อเพิ่มปฏิสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายต่าง ๆ] [บริษัทจึงจัดงานกีฬาสัมพันธ์ขึ้นเป็นพิเศษ] [โดยกำหนดไว้สุดสัปดาห์วันพรุ่งนี้ โปรแกรม ฮาล์ฟมาราธอน รองประธานเจิ้งเองก็เข้าร่วมด้วย] [เชิญผู้ที่สนใจลงชื่อเข้ากลุ่ม รับเพียงห้าสิบคนแรกเท่านั้น] [โดยกำหนดไว้สุดสัปดาห์วันพรุ่งนี้] [โปรแกรมฮาล์ฟมาราธอน] [รองประธานเจิ้งเองก็เข้าร่วมด้วย] [เชิญผู้ที่สนใจลงชื่อเข้ากลุ่ม] [รับเพียงห้าสิบคนแรกเท่านั้น] [โหมดการต่อสู้] [เริ่มเกม] [ระดับหัวหน้าทีมและผู้อำนวยการ] [ระดับหัวหน้าทีมและผู้อำนวยการลงชื่ออัตโนมัติ] [ลงชื่ออัตโนมัติ] มีสิทธิ์อะไร [เกาเต๋อเฟินฝ่ายวางแผนทีม1ลงชื่อ] เท้าของฉันเป็นแบบนี้แล้ว ฮาล์ฟมาราธอนเหรอ ร่างกายอย่างฉันวิ่งไม่ไหวหรอก [ฝ่ายวางแผนทีม 3] รองประธานเจิ้งเข้าร่วม [จี๋หวาหวาฝ่ายวางแผนทีม 3 ลงชื่อ] [เหยาซือเหวินฝ่ายวางแผนทีม 3 ลงชื่อ] [เจินซิ่งอวิ้นฝ่ายโฆษณาลงชื่อ] [หนานไป่เหอฝ่ายวางแผนทีม 1 ลงชื่อ]
[อู๋หมิงซื่อฝ่ายวางแผนทีม 3 ลงชื่อ] [ซ่งเสี่ยวไกวฝ่ายวางแผนทีม 1 ลงชื่อ] [โค่วกงจือฝ่ายวางแผนทีม 1 ลงชื่อ] [เซี่ยวซีถงฝ่ายโฆษณาลงชื่อ] [จื๋อส่วงฝ่ายธุรการลงชื่อ] [ครบจำนวนแล้ว สิ้นสุดการลงชื่อ] สุดสัปดาห์ไม่ยอมพักผ่อนให้เต็มที่ มัวมาวิ่งอะไรกัน [ฝ่ายวางแผนทีม 3] ประสาท เทียนหรานเอ๋ยเทียนหราน นายนี่เข็นไม่ขึ้นจริง ๆ มาราธอน โอกาสดีขนาดไหน หัวหน้าทีมจี๋ คุณเป็นขนาดนี้แล้ว คุณยังจะไปวิ่งมาราธอนอีกเหรอ กลุ่มเลื่อนตำแหน่งขึ้นเงินเดือนของคุณ คุณเองก็ไม่ได้ดึงผมเข้าไป นายลองลิ้มรสดูหน่อย ลิ้มรสให้ดี ๆ มาราธอน มาราธอนทำไมเหรอครับ สุดสัปดาห์แบบนี้ ใครจะไปวิ่งมาราธอนกัน บอกพวกเขาว่า บอกว่าลูกพี่ลูกน้องของผมแต่งงานสุดสัปดาห์นี้ อีกทั้งยังหนีงานแต่งอีก เร็ว ๆ ๆ คุณรีบดึงผมเข้า กลุ่มเลื่อนตำแหน่งขึ้นเงินเดือนหน่อย นายนี่นะ นายฟังฉันพูดนะ กลุ่มนี้ ครึ่งปีแรกจัดงานวิ่งกลางคืนเก้าครั้ง กิจกรรมบาสเก็ตบอลห้าครั้ง เสี่ยวจางฝ่ายขายยุ่งขนาดนั้น เขาเข้าร่วมทั้งหมด และเมื่อสัปดาห์ก่อน เสี่ยวจางได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายขาย นายลองลิ้มรสดูหน่อย ลิ้มรสให้ดี ๆ
กลุ่มออกกำลังกายก็คือกลุ่มเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือน ผมลงชื่อไม่ทัน หัวหน้าทีมจี๋ เอาอย่างนี้ คุณอย่าไปดีกว่า คุณยกโอกาสให้ผมได้ไหม นายล้อเล่นหรือไง ร่วมวิ่งมาราธอนในขณะที่บาดเจ็บ โอกาสที่หายากและมีค่าแบบนี้ ฉันไม่มีทางพลาดเด็ดขาด คุณ บ๊ายบายนะ บ๊ายบาย เดี๋ยวสิ [ฟ่านซือซือฝ่ายวางแผนทีม 3 สุขภาพไม่ดี] [ฟ่านซือซือฝ่ายวางแผนทีม 3 สุขภาพไม่ดี ไข้ติดต่อกันหลายวัน] [วันอาทิตย์ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ โปรดอภัยด้วย] [ไข้ติดต่อกันหลายวัน] [วันอาทิตย์ไม่สามารุเข้าร่วมกิจกรรมได้] [ฉันสบายดี ๆ] [วันอาทิตย์ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ โปรดอภัยด้วย] [ฟ่านซือซือฝ่ายวางแผนทีม 3 สุขภาพไม่ดี ไข้ติดต่อกันหลายวัน] [ฝ่ายวางแผนทีม 3] [ขออภัยด้วย] [หลี่เทียนหรานฝ่ายวางแผนทีม3ลงชื่อ] [ฉันไป ๆ] มาราธอน ฉันมาแล้ว [กลุ่มกีฬาสัมพันธ์] [หลี่เทียนหรานฝ่ายวางแผนทีม 3 ลงชื่อ] [หลี่เทียนหรานฝ่ายวางแผนทีม 3 ลงชื่อ] [หลี่เทียนหรานสะกิดฉัน] หลี่เทียนหรานคนนี้ เอาแต่สะกิดฉันทำไม กลัวคนอื่นไม่เห็นหรือไงว่าฉันลา [เกาฟาเทคโนโลยี] [การแข่งขันวิ่งมาราธอน]
[เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] มา ๆ ๆ ขอทางหน่อย ๆ ขอทางหน่อย [จุดเริ่ม] หัวหน้าทีมจี๋ เท้าเป็นหนักขนาดนี้แล้ว คุณยังวิ่งได้อีกเหรอครับ ไม่เป็นไร ออกกำลังกายนี่นา ไม่แน่ว่าวิ่งไปอาจหายดีก็ได้ ขอบใจที่เป็นห่วงนะ ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ [จุดเริ่ม] แต่พวกคุณต้องทำตามความสามารถของตนเอง ขณะเดียวกันผมเองก็หวังว่าพวกคุณ จะยืนหยัดจนถึงที่สุด สู้ ๆ ครับ สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ สู้… [จุดเริ่ม] เทียนหราน คุณพอได้แล้ว หรือว่าคุณ กลับไปพักผ่อนเถอะนะ ไม่ ๆ ๆ การฟื้นฟูสมรรถภาพต้องวิ่งมาราธอน คุณ นี่คุณ รองประธานเจิ้ง พวกเราเคยพบกันมาก่อน ผมคือจี๋หวาหวาจากฝ่ายวางแผนทีม3 ถามถึงเท้าคุณ เท้า เท้า ๆ ไม่เป็นไรครับ คุณดูสิ [จุดเริ่ม] เดินเร็วเหมือนเหาะ วางใจเถอะ ๆ
มีจิตวิญญาณที่น่ายกย่อง พวกเราต้องเรียนรู้จากเพื่อนคนนี้ พิการ แต่ยังยืนหยัด หวังว่าจะพบคุณที่เส้นชัยนะ คุณวางใจเถอะครับ เตรียมตัว ฟังผมนับนะ [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] สาม สอง หนึ่ง สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ มีอะไร [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] กลับไป ๆ หัวหน้ายังไม่วิ่ง [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ รีบวิ่ง สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ [สู้ ๆ ชาวเกาฟา] [จุดเริ่ม] [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] วิ่งให้เร็วหน่อย ไหวไหม ไม่เป็นไร ๆ รองประธานเจิ้ง
สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ พวกคุณดูสิ วิวไม่เลวเลย สวยจริง ๆ มา ถ่ายรูปกันหน่อย ถ่ายได้สวย ๆ มา ถ่ายรูปหมู่กัน มา ยิ้มหน่อย รองประธานเจิ้ง ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ รองประธานเจิ้ง – รองประธานเจิ้ง ระวังครับ – เร็วเข้า ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ รองประธานเจิ้ง ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ มา เร็วเข้า รองประธานเจิ้ง ใช้ไม้เท้าหน่อย ไม่ล้มใช่ไหมครับ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ๆ ไม่ต้องสนใจผม พวกคุณวิ่งกันต่อ ตกใตแทบแย่ วิ่งไม่ไหวแล้ว วิ่งไม่ไหวแล้ว ๆ ใครยังจะวิ่งไหวอีก คิดไม่ถึงเลยว่าร่างกายของคุณจะแข็งแรงขนาดนี้ พวกเราหอบขนาดนี้แล้ว คุณดูสิ เทียนหรานจากทีม 3 เขาน่ะ เหนื่อย เหนื่อยเหมือนสุนัขแล้ว ผม
คนหนุ่ม ร่างกายของนายยังสู้ชายวัยกลางคนอย่างฉันไม่ได้เลย คุณพูดแบบนี้ผมไม่อยากได้ยินเลย วัยกลางคนอะไรกัน วัยฉกรรจ์ต่างหาก รู้จักพูด ๆ นี่คืออะไร เอาสายรัดข้อเท้ามาด้วยคู่หนึ่ง ใส่ให้คุณดีกว่า ไม่ต้อง ๆ ๆ [เกาฟา] นี่คืออะไร รอยสักเหรอ นาย สติกเกอร์รอยสักครับ โลโก้บริษัท ผมคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่า อย่าลืมว่าตัวเองเป็นคนของเกาฟา ใช้จิตวิญญาณอันสูงส่งและเงื่อนไขอันสูงส่ง ของเกาฟา คอยบังคับตัวเองอยู่ตลอดเวลา ทำให้คุณต้องหัวเยาะเราะแล้ว พูดได้ดี ๆ ทุกคนต้องเรียนรู้จากเขา นายชื่ออะไร [สมาชิกฝ่ายวางแผนทีม 3] [เกาเต๋อเฟิน] ฝ่ายวางแผนทีม 1 เกาเต๋อเฟินครับ เกาเต๋อเฟิน ฉันจำนายได้แล้ว นายได้รับคะแนนสูงมากจากฉัน ไป พวกเราวิ่งกันต่อ ทำไมพวกคุณถึงไม่ขยับแล้ว พวกคุณเป็นอะไรกัน เหนื่อยแล้วครับ วิ่ง วิ่งไม่ไหวแล้วครับ เหนื่อย กำลังกาย ไม่ไหว ๆ ๆ ไม่ไหวจริง ๆ กำลังกายของคุณดี นี่พวกคุณเสแสร้งชัด ๆ
เรื่องนี้ผมคงต้องคุยกับพวกคุณแล้ว น้ำใจนักกีฬาต้องยุติธรรม ใช่ ๆ ๆ พวกคุณไปเรียนเรื่องผิด ๆ นี่มาตั้งแต่เมื่อไร พวกคุณเอาแต่อ่อนข้อให้ผมทำไม – เปล่าครับ ๆ -เปล่าจริง ๆ วิ่งไม่ไหว วิ่งไม่ไหวแล้ว เอาอย่างนี้ ฉันจะออก เงินเอง 5,000 หยวน ใครได้ที่ 1 5,000 หยวนนี้ก็เป็นของคนนั้น นั่นมัน เดี๋ยวสิ หลี่เทียนหราน นายฟังฉันก่อน ไป ๆ ๆ เดี๋ยวสิ นายรอเดี๋ยว ๆ ๆ หลี่เทียนหราน นายฟังฉันก่อน ไม่ใช่เรื่องเงิน 5,000 หยวนนะ จุดสำคัญไม่ได้อยู่ตรงนี้ [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] 5,000 หยวน 5,000 หยวน [จุดสิ้นสุด] [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอน] [เมืองต้าเฉิง การแข่งขันวิ่งมาราธอน]
สู้ ๆ สู้ ๆ สู้ ๆ [การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] ขอบคุณ ๆ รองประธานเจิ้ง สุดยอดจริง ๆ [จุดสิ้นสุด] ที่ 1 พวกนายสองคน [จุดสิ้นสุด] กำลังกายดี ๆ [การแข่งขันวิ่งมาราธอนเกาฟาเทคโนโลยี] ทำไมมาอยู่ตรงนี้ ที่ 1 ๆ รองประธานเจิ้งสุดยอดจริง ๆ ครับ เห็นคุณที่เส้นชัยแล้วนะ [จุดสิ้นสุด] กำลังกายดีจริง ๆ รองประธานเจิ้ง หลีกทางหน่อย ๆ ที่ 1 ผมจะบอกคุณให้นะ วันนั้นวิ่งเสร็จกลับบ้านไป ผมก็เป็นหวัดเลย เป็นไข้หนึ่งสัปดาห์ไม่ได้ทำอะไร หัวหน้าทีมจี๋ เท้าของคุณเป็นยังไงบ้างครับ หักอย่างสมบูรณ์แล้ว เสี่ยวเกา ผู้อำนวยการหลิน เชิญนั่ง ๆ ๆ เชิญนั่ง ๆ ๆ ชาแดง ยังไม่ได้แตะเลยครับ เชิญดื่ม ๆ
เทียนหราน เพราะเรื่องโครงการเครื่องทำความชื้นอัจฉริยะ ในภาคตะวันออกของจีนเมื่อครั้งก่อน คุณยังโกรธผมอยู่เหรอ [ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด] [หลินสือกง] โครงการนี้ ผมกับรองประธานเจิ้งปรึกษากันแล้ว ในเมื่อฝ่ายวางแผนทีม3ของพวกคุณเป็นคนเสนอ อย่างนั้นก็ต้องสำนึกบุญคุณ โครงการนี้ มอบให้กับ ฝ่ายวางแผนทีม1ทำก็แล้วกัน อีกอย่าง เต๋อเฟิน เชิญคุณว่ามาครับ ผมว่าให้คุณรับผิดชอบโครงการนี้จะเหมาะสมที่สุด ครับ ๆ ๆ เข้าใจแล้วครับ อนาคตที่สดใสรอยู่นะ ขอบคุณครับ ๆ ผู้อำนวยการหลิน ขอบคุณครับ นายนี่มันเอาเปรียบคนอื่นแล้วยังเนรคุณอีก เทียนหราน หากเป็นแบบนี้ พวกเราคงต้องทำงานหนักแล้ว จะปล่อยให้คนของฝ่ายวางแผนทีม1 คว้าโอกาสไปไม่ได้ รองประธานเจิ้งชวนผมไปเล่นบาส ที่ไหน ไป ๆ ๆ รีบไปเร็ว ไป ๆ ๆ รีบไป ทำไมฉันถึงไม่ได้รับ เขาคงเห็นว่าคุณขาหักหรือเปล่า เลยไม่เรียกคุณ ถ้างั้นไม่เท่ากับว่าฉันขาหักโดยเปล่าประโยชน์เหรอ คิดไม่ถึงเลยว่าหัวหน้าทีมจี๋ จะถูกกำจัดแบบนี้ เสียแรงที่เขาเท้าหักไปหนึ่งข้าง แต่ยังวิ่งมาราธอนจนจบ เสียดายแทนเขาจริง ๆ พี่เทียนหราน ผมยังไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี ออกกำลังกายได้ดี
กับทำผลงานได้ดีเกี่ยวอะไรกันด้วย เรื่องนี้นายคงไม่รู้สินะ การออกกำลังกายกลายเป็น วิธีการเข้าสังคมแบบใหม่วิธีหนึ่ง วิธีการออกกำลังกายไม่สำคัญ สำคัญที่่ว่าออกกำลังกายกับใคร รองประธานเจิ้งอาศัยวิธีนี้ ในการคัดเลือกผู้ช่วยของเขา หมายความว่าออกกำลังกายกับหัวหน้าได้ดี เหมือนกับการทำผลงานได้ดีในที่ทำงานเหรอครับ แน่นอน หากนายสามารถเข้าร่วม กลุ่มวิ่งมาราธอนห้าสิบคนของเขาได้ ต้องเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาแน่นอน [ฝ่ายวางแผนเกาฟาเทคโนโลยี] [ฝ่ายวางแผนเกาฟาเทคโนโลยี] [นี่เท่ากับว่ามีงานที่มั่นคง] [ในเกาฟาของเราแล้ว] [ไม่ต้องกลัวว่าจะตกงานแล้ว] [งานที่มั่นคง] หากเข้าร่วมกลุ่มบาสเก็ตบอลยี่สิบคนได้ ก็ต่างกันแล้ว นั่นล้วนเรียกชื่อได้หมด ลับสุดยอดที่สุด ก็คือกลุ่มกอล์ฟของเขา ทั้งหมดมีแค่ห้าคน ทุกการเคลื่อนไหวในระดับบนของบริษัท ก็จะรับรู้เป็นคนแรก [ดี] [เสี่ยวเจิ้ง] [นายมันตาถึง เป็นคนมีความสามารถ] [แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่ฉันต้องตำหนินาย] [ก็คือสิทธิผู้ถือหุ้นของเกาฟา] [ฉันจะมีมากขนาดนี้ไม่ได้] [แค่ 51 % เท่านั้น] [หากเกินมาแค่หุ้นเดียวฉันก็จะเอาเรื่องนาย] [สบาย] ดังนั้นเป้าหมายของพี่คือ ฉันรู้ว่านายตีกอล์ฟเป็น หลังจากฉันเข้ากลุ่มแล้ว ฉันจะดึงนายเข้าไป เสี่ยวไป๋ พรุ่งนี้มาให้กำลังใจฉันที่สนามสิ ผมคงไม่ไปแล้ว สุดสัปดาห์ผมนัดชาวเน็ตเล่นเกมแล้ว ชาวเน็ต ชาวเน็ตทำให้นายเลื่อนตำแหน่งได้เหรอ ยังเด็กไปจริง ๆ เก็บสิ่งเล็กน้อยจนสิ่งใหญ่หายไป ผู้ทำคะแนน
เกาเต๋อเฟิน [โจวป๋อทงเพื่อนของคุณเชิญคุณเข้าร่วมการแข่งขัน] ชู้ต ๆ ๆ ชู้ต ได้ ดี เอาใหม่ เล่นต่อ รองประธานเจิ้งชู้ต ดี ๆ ๆ เล่นต่อ ๆ ลงห่วง สวยงาม ส่งบอลได้ดี ใช้ได้ ๆ ๆ มา ๆ ๆ เดินข้างใน ๆ เทียนหราน เตรียมตัว รองประธานเจิ้ง รองประธานเจิ้ง รองประธานเจิ้ง รองประธานเจิ้ง เบาหน่อย ๆ ๆ ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ นาย อยู่ฝ่ายไหน ฝ่ายวางแผนทีม3 เสียวหลี่ครับ ชื่อเต็มคือหลี่เทียนหรานครับ ฝ่ายวางแผนทีม3ใช่ไหม นี่ ๆ ลูกบาสของฉันอัดใส่หน้ารองประธานเจิ้ง เดิมทีหน้าของเขาไปทาง… หม่าซ่วย นายว่าต่อไปฉันคงหมดอนาคตแล้วหรือเปล่า ไม่เป็นไรครับ พี่เทียนหราน หัวหน้าของบริษัทเรา ไม่ได้มีแค่รองประธานเจิ้งคนเดียวสักหน่อย นายเลิกปลอบใจฉันได้แล้ว ฉันรู้แก่ใจดี
จบเห่แล้ว ไม่เป็นไร เทียนหราน หากนายอยู่ในฝ่ายวางแผนทีม3แล้วไม่มีความสุข ก็ลาออกสิ ถึงตอนนั้น รอให้ฉันกลายเป็นผู้รับผิดชอบภาคตะวันตกเฉียงใต้ก่อน ฉันจะเก็บตำแหน่งไว้ให้นาย งั้นเหรอ แน่นอน เพื่อนรักกันนี่ [กิจกรรมสัปดาห์นี้ ลงชื่อไหม] กลุ่มกอล์ฟเกาฟา เชิญเกาเต๋อเฟินเข้าร่วมกลุ่ม สัปดาห์นี้มีกิจกรรม เกาเต๋อเฟินลงชื่อ พี่เทียนหราน พี่ก็เข้ากลุ่มแล้วเหรอ ฉันคือบิล เกตส์ [ฉันคือบิล เกตส์ ฉันอยู่ต่างประเทศ กลับบ้านไม่ได้ ให้เงินฉัน 1,000 หยวนซื้อตั๋วเครื่องบิน ฉันอยู่ต่างประเทศกลับบ้านไม่ได้ ให้เงินฉัน 1,000 หยวนซื้อตั๋วเครื่องบิน บิล เกตส์ เกตส์ นายช่วยเขาหน่อยเถอะ อุตส่าห์ส่งข้อความหานายแล้ว [คำแนะนำ] [โปรดระมัดระวังในการโอนเงิน หากมีข้อสงสัย กรุณาโทร 110 หรือ 96110] เส้นสายกว้างขวางจริง ๆ ทำไมยังไม่มาอีก รองประธานเจิ้งสุดยอด สุดยอดครับ พลาดแค่นิดเดียว พลาดแค่นิดเดียว เอาใหม่ ลองใหม่อีกครั้งครับ
เอาใหม่ ลองใหม่อีกครั้งครับ ดี ดี ๆ ๆ ขาด ขาดอีกนิดเดียว ขาด แค่ แค่นิดเดียวเท่านี้ ลองใหม่อีกครั้ง ๆ ลงแล้วครับ เยี่ยมมาก ลูกนี้ดี ตีครั้งเดียวลงหลุม เอาละ เทคนิคการเก็บบอลชำนาญแล้ว ทำไมยังไม่มาอีกนะ สวัสดีครับรองประธานเจิ้ง สวัสดีครับ ท่านประธาน รองประ… รองประธานเจิ้งเดินทางปลอดภัยครับ ขับให้ช้าหน่อยนะ เขา เขาตีเสร็จแล้ว ฝึกเปล่าประโยชน์จริง ๆ พี่เขย เมื่อกี้พี่บอกว่ามีเรื่องสำคัญต้องการพบผมเหรอครับ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ ผมทราบแล้วครับ จะรีบแก้ไข ให้เดี๋ยวนี้ ๆ พี่ลองเชื่อมต่อดูอีกครั้งสิครับ ใช้ได้แล้ว ผมว่าคงเป็นเพราะอินเทอร์เน็ตไร้สายนี่ เชื่อมต่อไม่ดี ได้ ๆ ๆ พี่ค่อย ๆ เล่นนะครับ ผมไปก่อนนะครับ เชื่อมต่อได้แล้ว เด็กคนนี้เล่นเก่งจริง ๆ ใช่ ๆ ๆ
มา ๆ ๆ ช่วยหน่อย ช่วย ๆ ๆ ล้อมเขาไว้ [ไป๋หม่าซ่วย แข็งแกร่งที่สุดในสนาม] ใช่ นายเร่งความเร็วหน่อยสิ เร่งความเร็ว ใช่ ๆ ๆ [ซีนพิเศษของ “ออฟฟิศนี้ยังมีหวัง”] พี่เทียนหราน พี่ว่า หากต่อไปพี่เป็นหัวหน้าทีม ผมยังจะเป็นสมาชิกทีมพี่อยู่ไหม แน่นอน หากฉันเป็นผู้อำนวยการ นายก็เป็นหัวหน้าทีมของฉัน ถ้างั้นหากพี่เป็นประธาน ผมก็เป็นผู้จัดการทั่วไปฝ่ายของพี่ ถูกต้อง งั้น ถ้าฉันไม่ทำงานให้คนอื่น แต่ออกไปทำงานเองล่ะ เรื่องนี้ง่ายมาก ผมจะลงทุนกับพี่ ได้ เป็นหุ้นส่วนของพี่ หัวหน้าทีมจี๋ พี่เทียนหราน เงินเดือนที่พวกคุณได้ในแต่ละเดือน ส่งให้พ่อแม่บ้างไหมครับ เดิมทีฉันให้ แต่ภายหลังแต่งงาน เวลาให้ก็เป็นสองเท่า ยังต้องเลี้ยงภรรยากับลูกอีก ก็เลยไม่ให้ ฉันให้สิ พ่อแม่เลี้ยงฉันมาไม่ง่ายเลย ถือว่าให้พวกเขาได้ร่วมแบ่งปัน ความสุขของฉันก็ได้ เป็นแบบนี้นี่เอง [2,000.00] [ลูกชายโอนเงินให้คุณ] ลูก นี่มันอะไรกัน พ่อครับ ผมเห็นเพื่อนร่วมงานในบริษัทของเรา
ทุกเดือนเมื่อได้รับเงินเดือนก็จะให้เงินเบี้ยเลี้ยง กับพ่อแม่ เงินเดือนของผมไม่สูง ต่อไปจะให้พ่อเดือนละ 2,000 หยวนทุกเดือนเป็นไงครับ ลูก สองพัน สองพันไม่ใช่เงินน้อย ๆ เลยนะ ไม่ได้ มากเกินไปแล้ว มา ๆ อย่า ๆ ๆ อย่า ๆ ๆ อย่าแย่ง มา รับไว้ รับไว้ ไม่ได้ คือพ่อ พ่อต้องรับเอาไว้ – ไม่ ๆ ๆ – พ่อรับเอาไว้ ผมโอนกลับไปให้พ่อ ไม่ต้องโอนมา ๆ พ่ออยากจะพูดอะไรสักอย่าง ผมคืนกลับไปแล้ว ผมคืนไปแล้ว ท่านประธาน มีอะไร งบประมาณ 200 ล้านของสาขาต่างประเทศ ต้องการให้ท่านอนุมัติครับ นายน่ารำคาญจริง ๆ เงินเล็กน้อยแค่ 200 ล้านนายยังมาหาฉันอีก นายไปจัดการเองก็ได้ นายไม่เห็นหรือไงว่าฉันกับลูกชาย กำลังคุยกันอยู่
ครับ ท่านประธาน จริงด้วย ไป ๆ ๆ คิดหาวิธีเอาเอง รับไว้นะ ผมกลับแล้ว อย่าเพิ่งไป ๆ [2000.00] [ลูกชายโอนเงินให้คุณ] [2000.00] [พ่อโอนเงินให้คุณ] [2000.00] [ลูกชายโอนเงินให้คุณ] [2000.00] [พ่อโอนเงินให้คุณ] [2000.00] [ลูกชายโอนเงินให้คุณ] ดังนั้นทีม3ของเรา จึงได้พัฒนา ลู่วิ่งที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพ การออกกำลังกายได้สูงสุดออกมาหนึ่งรุ่น คนเหาะหมายเลข 1 ลบล้างแนวคิด ของลู่วิ่งดิจิทัลที่มีอยู่โดยสมบูรณ์ นี่มันเหมือนกับลู่วิ่งธรรมดาไม่ใช่หรือไง มีอะไรต่างกัน รองประธานเจิ้ง เชิญชมต่อครับ [หลี่เทียนหราน หยุดนะ] [รีบส่งโครงการมาให้ฉัน [หลี่เทียนหราน] [หลี่เทียนหราน] [เอกสารที่ฉันต้องการล่ะ] [หลี่เทียนหราน] [นายยังจะวิ่งอีกเหรอ] [เอางบการเงินของนายมาให้ฉันเดี๋ยวนี้] [นายยังจะวิ่งอีกเหรอ] [ฉันจะดูซิว่านายจะวิ่งปถึงไหน] [หลี่เทียนหราน] [ส่งมาให้ฉัน] [หลี่เทียนหราน] [นายจะวิ่งเร็วกว่าฉันเหรอ] ผลิตภัณฑ์นี้ทำลายกฎเกณฑ์พื้นฐาน ติดตั้งหน้าจอไว้ด้านหลัง ผู้ใช้จะต้องวิ่งให้เร็วขึ้นเล็กน้อย จึงจะสามารถหลบหนีจาก การตามงานของเจ้านายที่ไร้ความปรานีเหล่านี้ที่ไร้ เชิญดูลำดับต่อไป [ไม่ผ่าน]
[ฝ่ายวางแผนทีม 3] ♫พอลลี่ล้อมอยู่รอบตัวฉัน♫ ♫ถูกฉันเขมือบไปแล้ว♫ ♫ยังมีอะไร♫ ♫ที่จะขวางฉันได้อีก♫ ♫ยืนอยู่ตรงสี่แยก♫ ♫ตามจังหวะของเธอ♫ ♫ฉันว่าฉันต้องโง่ไปแล้วแน่♫ ♫อยู่ดี ๆ ฉันก็วูบ♫ ♫จู่ ๆ เส้นแสงก็มืดไป♫ ♫เป็นโชคชะตาที่เล่นตลก♫ ♫หรือว่าลืมเปิดไฟ♫ ♫ครั้งก่อนที่เคยรับปากเธอ♫ ♫วันมะรืนฉันจะคืนให้♫ ♫ฉันจะหลอกเธอทำไม♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ ♫อยู่ดี ๆ ฉันก็วูบ♫ ♫จู่ ๆ เส้นแสงก็มืดไป♫ ♫เป็นโชคชะตาที่เล่นตลก♫ ♫หรือว่าลืมเปิดไฟ♫ ♫ครั้งก่อนที่เคยรับปากเธอ♫ ♫วันมะรืนฉันจะคืนให้♫ ♫ฉันจะหลอกเธอทำไม♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫
♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ [iQIYI]