พากย์ไทย：พลิกชะตา ฝ่าเกมธุรกิจ (Rising with the Wind) | EP.2 ( FULL EP) ซับไทย | iQIYI Thailand
[English subtitles are available] [Rising With the Wind] [Episode 2] [All animals in this show were filmed under safety guidance] [Do not imitate] I believe this is yours. You left it at my place last night. Thank you for returning it to me. It turns out that Free Unicorn has been established for 30 years.
This year, there is no generous spending on theme marketing. It looks a little deserted. It’s not grand. We, in the industry, don’t need those hypocritical style. Your generous livestream yesterday was very stylish. It was very impressive. Millions of dollars are spent in one day. Did your dad approve the budget?
Is it your style to meet different people with different attitude? Ms. Jiang’s subtext is… Xu Si, Cambridge Finance and Economics professional background, has been a merger for Hong Kong foreign investment bank, ICT, for several years. You must have made a lot of money. What? Are you back to switch to real estate investment?
No. To be precise, you’re unemployed now. You know me so well. Ms. Jiang is indeed very interested in me. I was scammed by you for 100 yuan. Come in. Dad. Why are you here today? I brought an investor to see you. [Chairman of clothing and footwear company, Free Unicorn, Jiang Qisheng]
Hello, Mr. Jiang. I’m Xu Si. I’m here to learn. Have a seat. Are the people from Baoxing Investment in a hurry? You haven’t officially joined Baoxing and you’ve already helped them with such a big land-buying project. The position they gave you is not bad, right? I surely can’t hide anything
From a senior of the industry. Didn’t they tell you that Free Unicorn will not sell Teng Yue? Lord Zhaoyang. What? Later, in the company, I’ll have to call you lord. Mr. Yan, I can explain. 200,000 followers. Our company has an influencer, and I didn’t even know that. I can explain. Explain what?
Before you joined the company, you are already an influencer. So it has nothing to do with the company. No. Since Weibo is my personal social tool, I didn’t report to the company when I joined. So… There is no problem that it’s personal. But if you have hundreds of thousands of fans,
You’ll have social influence. Use your influence to get advertisements is not unacceptable. But you went to support our competitor. What kind of nature is this? Since Aneda established, it’s the first time that we are trending with our competitor. Xiang Zhaoyang. Good for you. Well, how will the company plan to deal with this?
You may leave. Let me think about it. Okay. I like the shoes you made in the video. Chinese style is great. It’s much prettier than we made on our production line. Thank you. Come on. The shoe size is 44, right? Here. Try it. Seal the warehouse when it snows.
Only give out food when it’s sunny. These are old rules. Do you understand? Come in. Here comes Jiang Hu. The CFO is here. [CFO of clothing and footwear company, Free Unicorn, Yue Shan] I have to disappear now. Reading between the lines. Stop standing here. You can’t wear these shoes.
All right, let’s go out. Dad, I’m leaving. This is the financial report of this quarter. Let’s add each other on WeChat. Is it necessary? It’s a deal. If I win, don’t ever show up again. What I said last night was drunk talk. Don’t worry about it. You… you’re acting shamelessly. We were
On a united front just now. It doesn’t make sense if we don’t make friends. Adult’s way of social are all about mutual benefits. I don’t think there are anything we can benefit from each other. Don’t speak too soon. Aren’t you very predictive when it comes to the market. What do you mean?
Let’s add each other on WeChat. You can contact me when you sell your assets. I’ll get a job soon. As you know, I not only invest in real estate, but also work part-time to deal with bad assets. Free Unicorn doesn’t need it. Do you really believe in Free Unicorn?
Do you believe in God? My dad is god. The investments overseas are still unsolved. [Free Unicorn] We still owed the suppplier tens of millions of yuan. It’s almost payday. Let’s start with mortgaging the peripheral assets that are under Jiang Hu to pay the wages. Find Shen Gui as soon as possible.
We have to take out the money we invested in Peace Loan. Just say it. Over the years, we have been investing a bit too much. Of course, it can’t be helped. The industry’s profit margin is shrinking every year. The revenue pressure on the company is huge.
The market is full of ups and downs. This is the trend. Don’t worry. I’ve made a deal with Zhang. When necessary, they will have our back. You must go to Dr. Zhou on Friday for a review. Are you okay? I’m fine. Have you contacted Gao Yi recently? What’s wrong?
Shen Gui from Peace Loan was introduced by Gao Yi to us. A while ago, I wanted to contact Shen Gui but I couldn’t find him. I called Gao Yi today, but he didn’t answer. This kid is too introverted. Besides, he has been too busy recently. So… It seems that he is
Closer to you. I hope I am overthinking. I’ll leave if there’s nothing else. [Gao Yi] [Jiang Qisheng] [Senior Executive of Lido Department Store, Gao Yi] Go home. I’m leaving. Bye. What are you doing here? Aneda hasn’t fired you. If you’re here to gloat, you’ve made a mistake. It seems that
Firing you or not is a difficult decision for the Aneda’s senior executives to make. I was right about you. Jiang Hu. What game are you playing? I told you I like your design, the Flowing View. I also said that your design is not suitable for Aneda.
They won’t do their best to help you make this series. So? So I came here by myself to hire you as chief designer for Teng Yue. You don’t work in Free Unicorn or Teng Yue. What status do you have to hire me? You said it yourself that I have a great dad.
I can give you treatments that Aneda will never be able to give you. Jiang Hu. Do you think everything in the world can be easily get? You don’t even know Teng Yue, yet you decided to hire designers for Teng Yue. I wonder if I should praise your arrogance or laugh at your stupidity.
Xiang Zhaoyang. Acting on impulse is not the attitude an adult should have. Teng Yue factory has been working for Free Unicorn as its OEM for 20 years. Teng Yue currently has only one design of white shoes left. It can’t be sold on the market. So because of Free Unicorn,
Teng Yue no longer has its own product. Teng Yue, with its knees kneeling down, doesn’t deserve its own design. Xiang Zhaoyang. Teng Yue doesn’t deserve me to be its designer. [Bo Ji] By the way, Joe told me the news from Hong Kong about Free Unicorn’s primary investment, financial platform Peace Loan.
Their main person in charge, Shen Gui, has disappeared for days. Not only people from Free Unicorn are looking for them. That’s why! They have a big financial problem. So, during their founding anniversary celebration, the whole factory compound is deserted. Free Unicorn currently has a founding gap of over a billion.
Once the news of Shen Gui’s disappearance is leaked, Peace Loan won’t be able to withstand a run on the fund. By then, this will be the last straw to overwhelm Free Unicorn. By the way, also, Jiang is very familiar with K32’s situation. What does this mean? It means news
Has been circulated in the market. By then, everyone will know. Although we have acquired lands around Teng Yue, but in the end, if we fail to acquire Teng Yue successfully, we’ll be very passive. How about we speed up and spread the news of Shen Gui’s disappearance. [Big Bird Spicy Comments] Hello. Shen Gui.
Don’t worry. I’ll distribute the information. [Teng Yue Shoes] Slowly. Girl, why did you bring me to Teng Yue? Come here. Come. Okay. Slowly. I am getting older. I am panting after climbing a few stairs. Dad. Look. [Teng Yue Shoes] You always say Teng Yue is the starting point of Free Unicorn
And it is also your starting point. That’s why you’ve been insisted on not to sell Teng Yue. I found the first batch of shoes you sold over 30 years ago. It is the right one? Yes. This is the first batch I sold back then. It’s been 30 years. Back then,
I went back to the city and was assigned here. It was my first day. There was a girl standing in front of the factory wearing a white dacron shirt. She smiled at me. In a blink of an eye, Teng Yue is almost 100 years old. Yes.
You fell in love with my mom at first sight. This is your first time bringing a boy to me. What are you thinking? It’s not like that. Then what is it? I just made a bet with that investor Xu. Nothing else. That’s great. I’m relieved. Why? Don’t you know? Xu Si
Is smart, resourceful and ambitious. If you like him, I’ll have to worry. In my eyes, no one is better than my dad. What are you looking at? 58 points. What’s wrong with 58 points? I was sick so I didn’t do well this time. I’ll get 100 points next time.
Your answer is not wrong. It’s the problem of this question. Your answer is also right. Really? [Gao Yi, what have you been busy with recently?] [Gao Yi, my dad wants me to take over Teng Yue first.] Seven points for this question. You should get 65 points. Really? Dad. I passed.
Let me see. I can stop standing. I didn’t ask you to stand. You insisted on doing that. I don’t want to accept the fact that I didn’t do well in the exam. Let him tutor me in the future. He’s better than the math teacher. Stop it. He is the son of my comrade-in-arms
When I settled down in the countryside. From now on, he’ll live in our house. You can call him Brother Gao Yi. Brother Gao Yi. Hello. We don’t know anything about Shen Gui. Please don’t make any unnecessary association. Mr. Jiang. Okay. Okay. Hand the documents over there. Don’t spread it. Let me do it.
Note it down. Did you see that? Today’s stocks. Let’s go. Hurry. Turn on the computer. Ms. Yue. Ms. Yue. Ms. Yue. Rumors are spreading in the market about Shen Gui’s disappearance. I… Pay us back! Pay us back! Hurry up. Liar! Pay us back! Pay us back! Hurry! Shen Gui. Come out and explain!
Come out! Pay us back! Come out! Hello. Hello, Gao Yi. Something happened to the company. Jiang Hu. I have something urgent to do. Take care of yourself. Bye. Affiliate companies in Lido also bought Peace Loan through you. Why didn’t this affect them? Uncle Jiang. I don’t know if it’s too late
To say sorry now. Gao Yi, you introduced me to Shen Gui and asked me to invest in Peace Loan. Did you do it on purpose? Please help me to re-register Gao Zheng’s payment account. Thank you. It’s time to cancel Jiang Qisheng’s account. Right, Dad? Jiang… Jiang… We won! We won!
Shen Gui was arrested. Peace Loan is over. Uncle Jiang. I don’t know if it’s too late to say sorry now. Hello, welcome. Xu Si. Have a seat. I’m here for Teng Yue. I know. Can you accept this price? Shameless! You’re looting a burning house. Do you want to hear the truth from me?
A person like you… What kind of truth can come out from you? I thought you asked me out because you’ve figured it out. The price fluctuation is according to the market rules. You are Jiang Qisheng’s daughter. Don’t be so childish. Besides, under the current situation, this price is the most reasonable. Of course,
It is your choice to accept or refuse. I never buy or sell by force, as it is not how I do business. You… To be honest, even if I add ten times the price, I can’t save Free Unicorn from the disaster. Even if your dad is god. Hello, uncle. What is it?
Tell me. It’s snowing. Really? How about having hot pot tonight? Sure. It’s so cold today. I want hot milk tea. Okay, let’s go. Let’s go. Brother. Brush further back. It’s freezing. It’s snowing. Wonton again? Can you change it? I am tired of having wonton every day. Girls shouldn’t be so petty. You always
Give me that attitude with small matters. Is this a trivial matter? I apologized to you. What do you want? Tell me, what do you want? All right. Let’s eat. Jiu just freshly made this stuffing. Hurry. Let’s eat. Are you free later? Let’s go to the market later. Stand up. Bow.
[Factory director of time-honored shoe brand Teng Yue, Pei Zhiyuan] Come on. Xu Si. Look at the office I prepared for you. How is it? Are you satisfied? Very good. Thank you, Mr. Du. Don’t mention it. Tao. From now on, learn from Xu Si. Although I am shocked,
After a few days of cooling down, I finally understand this matter. Glory. Free Unicorn was once glorious. It went public in 2015. [Big Bird Brutal Comments] But later, Jiang Qisheng and the trend sang a different tune. It is said that he is the guarantor of over ten financial loan contracts,
Which involves more than one billion yuan. It is said that the first successor is Miss Jiang. The first successor will take responsibility and inherit a huge debt. This is no longer a difficult mode. This is from the original easy mode and falling directly into the death mode. The game is over immediately.
If it were you, what would you do? With such a huge debt, giving up the inheritance is the only clever way. Thank you. I was looking for you. Your car. I know, I know. Here is the car key. You borrow the car everyday since you came to Baoxing.
You must go out when you borrow the car. Stop talking. Drive slowly. I’ve drafted the terms of Free Unicorn’s stock pledge agreement. I just want to keep Free Unicorn. That’s all. Jiang Hu. Don’t worry. Let’s talk about it. About what? Zhang. I know. Your family has a deeper connection with the Jiang family.
There are some facts that you can’t tell the child. But us, uncles, can tell Jiang Hu the truth. Jiang Hu. You have never experienced hardships. You don’t know anything. The plan you just proposed… What is this? It’s a fantasy. From this, it’s clear that you don’t know the market.
How can you do business? Wang, how can you talk to a kid like that? Jiang Hu, if you want to start a business, or go abroad, or if you need money, you can come to us. We are your father’s good friends. Everyone will help you. But you have to accept the reality
On the matter of Free Unicorn. I beg you. Help me keep Free Unicorn. Come up with a solution for Free Unicorn. Why are you so immature? Why are you looking at me? Let’s go. You’re not worth teaching. Jiang Hu, all this time, your dad had protected you well. But the market is cruel.
People are knives, and you are fish. This is reality. Your father couldn’t save Free Unicorn, nor can you. Now, you should go abroad and get married. This is your best way out. If you come with this kind of intention to discuss a solution, you will only get one result. That is,
There’s no way.