EP.4 (FULL EP) | เรื่องไม่เอาไหนไว้ใจผม2 (The Lord of Losers 2) ซับไทย | iQIYI Thailand
โม่เฟยต้าต้า ติดใบเสร็จคือ เล็กก่อนหลังใหญ่ เล็กก่อนหลังใหญ่ จากล่างขึ้นไป เล็กก่อนหลังใหญ่ จากล่างขึ้นไปข้างบน จากขวาไปซ้าย เล็กก่อนหลังใหญ่ จากล่างขึ้นไป ด้านขวา ด้านซ้าย ด้านหน้า ไม่ใช่ ติดใบเสร็จคือ เรื่องของตัวเองทำเอง ทำไมแผนกการตลาด ใบเสร็จของฝ่ายขาย ให้พวกเราติด วันนี้กล้าให้พวกเรามาเช็ดก้นให้พวกเขา พรุ่งนี้ก็กล้าให้พวกเรามาเช็ดก้นให้พวกเขา แปะแบบนี้ สามารถทำให้พวกเขามีชีวิตที่ดูแลตัวเองไม่ได้ เซอร์ไพรส์ อาจารย์อาเจี๋ยคุณไม่เป็นไรใช่ไหม ต้องเป็นเพราะใบเสร็จติดเยอะเกินไป เหนื่อยแล้ว อาเจี๋ยสู้ ๆ แปะพวกนี้ให้เสร็จ พวกเราก็สามารถติดได้หนึ่งกล่องแล้ว รู้สึกดีใจมากใช่ไหม ดีใจ ดีใจ คุณแพ้ภาษาอังกฤษเหรอคะ มา ๆ ผมเอาคัพเค้กมาให้ทุกคน คุณอย่าเข้ามา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เพียงแต่แพ้ภาษาอังกฤษ ยังแพ้เค้กด้วย คุณเป็นอะไร มาชิมหน่อยสิ หุบปาก อาจารย์อาเจี๋ยเป็นลมไปแล้ว อาจารย์อาเจี๋ย ได้ยินภาษาอังกฤษก็สั่น เห็นเค้กก็เวียนหัว เกิดอะไรขึ้น ฉันนึกออกแล้ว วันเกิดอาเจี๋ย ใกล้ถึงแล้ว อาจารย์อาเจี๋ยเป็นยังไงบ้าง โม่เฟยดูแลเขาอยู่ ให้เขานอนพักก่อน
พูดกับตัวเองตลอด เหมือนฝันร้ายเลย มิน่าล่ะ ยังไงพรุ่งนี้ก็เป็นวันเกิดของเขาแล้ว ปล่อยฉัน ฉันไม่อยากฉลองวันเกิด เสียงดัง อารมณ์เต็มเปี่ยม น่าจะยังไม่ตาย หวังว่าพรุ่งนี้เขาจะมีชีวิตชีวาแบบนี้ ฉลองวันเกิดน่าจะมีความสุขถึงจะถูก ทำไมอาจารย์อาเจี๋ยตกใจขนาดนั้น เพราะว่าเค้กกลม ปีที่แล้วคุณยังฝึกงานอยู่เลย บริษัทไม่ได้จัดวันเกิดให้คุณ ดังนั้นคุณไม่รู้ประเพณีที่ดีของสรรพสัตว์ บวกกับการฝึกงานของเจ้าก็ไม่ได้มาทุกวัน ดังนั้นเลยไม่เห็นฉากที่ดูดีในวันเกิดของพวกเรา อยู่ห่าง ๆ ฉันหน่อย อย่าเข้ามา ครั้งที่แล้วอาจารย์อาเจี๋ยล้มลงในลูกบอลทะเลกองหนึ่ง ก็ไม่เห็นเขาบ้าคลั่งขนาดนี้ ฉันรู้แล้ว อายุแท้จริงของอาจารย์อาเจี๋ยแก่กว่าที่เขาดู เขากลัวว่าพวกเราจะหัวเราะเยาะเขา เล่อเล่อ คุณยังเด็กเกินไป ไม่มีประสบการณ์ ใบเสร็จพวกนี้ติดผิดแล้ว กลุ่มธุรกิจที่หนึ่งต้องการใช้วิธีติดเกล็ดปลา ใบเสร็จพวกนี้เป็นกลุ่มธุรกิจที่สาม ต้องใช้วิธีติดแบบแบน เรื่องบางเรื่องไม่ช้าก็เร็วเจ้าก็ต้องเผชิญหน้า รีบบอกเจ้า จะได้ทำให้เจ้าเตรียมใจไว้ ในหมื่นสัตว์ ทุกคนกลัวที่สุดสามเรื่อง การประเมินประสิทธิภาพ การประเมินปลายปี ฉลองวันเกิด เสี่ยวหยวนหยวนคุณรีบไป คุณยังมีอนาคตที่ดีกว่านี้ อย่าตายในที่แบบนี้ คุณคิดว่า บริษัทใหญ่อย่างสรรพสัตว์สวัสดิการดีมากใช่ไหม ดังนั้นวันเกิดพนักงานก็จะเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ วันเกิดพนักงานที่คุณคิดไว้ อยู่ในห้องสีชมพูห้องหนึ่งใช่ไหม เขียนคำอวยพรสีชมพู บนโต๊ะประชุมสีชมพูเต็มไปด้วยเค้กสีชมพู ทุกคนใส่เสื้อผ้าสีชมพูร้องเพลงวันเกิดเธอ เหมือนจะเป็นแฟนคลับของคุณ ได้ไหม
ได้สิ จนถึงตอนนี้ฉันยังจำได้ หลังจากที่ผมมาบริษัท ประสบการณ์วันเกิดครั้งแรก รั่วอี เจ้าได้ตรวจสอบเอกสารฉบับนี้อย่างละเอียดหรือไม่ รูปแบบไม่ถูกต้อง ตรรกะสับสน ความผิดพลาดระดับต่ำ ลูกค้าตบโต๊ะแล้ว บอกว่าจะยกเลิกสัญญา อาจารย์ ผมก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันตรวจสอบแล้วชัด ๆ ลูกค้าอยู่ในห้องประชุม คุณไปขอโทษเขาต่อหน้า สุขสันต์วันเกิด พวกเธอรู้ได้ยังไงว่าวันนี้เป็นวันเกิดฉัน แน่นอนอยู่แล้ว นี่เป็นของขวัญที่ทุกคนให้คุณ ของ 32G สามารถคัดลอกเอกสารได้เยอะมาก ขอบคุณครับอาจารย์ทุกท่าน บริษัทอบอุ่นมากจริง ๆ ผมจะตั้งใจทำงานครับ ไม่ต้องร้องแล้ว รีบอธิษฐานเป่าเทียนเถอะ ฉากสีชมพู อบอุ่นมีความรัก ไม่มีปัญหานะ ปีแรกไม่มีปัญหาแน่นอน ปัญหา เกิดขึ้นในปีที่สอง รั่วอี เจ้าได้ตรวจสอบเอกสารฉบับนี้อย่างละเอียดหรือไม่ รูปแบบไม่ถูกต้อง ตรรกะสับสน ความผิดพลาดระดับต่ำ ลูกค้าตบโต๊ะแล้ว บอกว่าจะยกเลิกสัญญา ลูกค้าอยู่ในห้องประชุมใช่ไหม ฉันจะไปขอโทษต่อหน้า รู้แล้วยังนิ่งอยู่ทำไม รีบเข้าไป สุขสันต์วันเกิด พวกคุณเลวจัง ปิดบังฉัน ไม่กลัวว่าหัวใจเล็ก ๆ ของคนอื่นจะทนไม่ไหว นี่เป็นของขวัญที่ทุกคนให้คุณ
ของ 64G สามารถคัดลอกเอกสารได้เยอะมาก ผมขาดแฟลชไดรฟ์พอดี บริษัทอบอุ่นมากจริง ๆ ผมจะตั้งใจทำงานครับ รีบอธิษฐาน เป่าเทียนเถอะ เซอร์ไพรส์วันเกิดทุกปีก็เหมือนกันหมด นี่ยังมีขั้นตอนระดับนานาชาติ ใช่ งานเลี้ยงวันเกิดของสรรพสัตว์ก็มีขั้นตอนมาตรฐาน ทุกคนล้วนเป็นสูตรเดียวกัน เซอร์ไพรส์กระป๋องแบบเดียวกัน หนังหัวเราะเหมือนกันไม่หัวเราะ รับรองว่าจะให้เจ้าได้สัมผัสว่าอะไรคือ มีวันนี้ทุกปี มีวันนี้ทุกปี จะพูดแบบนี้ก็ไม่ได้ งานวันเกิดปีที่สาม ยังคงมีเซอร์ไพรส์เล็กน้อย อย่างน้อยแฟลชไดรฟ์ก็อัพเกรดแล้ว กลายเป็น 128G แล้ว ไม่ เปลี่ยนเป็น 32G อีกแล้ว แต่อัพเกรดเป็น USB3.0 ว่ากันว่าความเร็วเร็วขึ้นสิบเท่า มหัศจรรย์มาก แบบนี้ไม่สนุกเลย บริษัทเรามีคนเป็นพื้นฐานไม่ใช่เหรอ ช่วยบอกเบื้องบนหน่อยได้ไหม อย่างน้อยก็ทำให้วันเกิดทุกปีเปลี่ยนไปบ้าง คุณก็คิดได้ คนของฝ่ายบุคคลนั้นจะคิดไม่ถึง พวกเขาตัดสินใจรวบรวมความคิด เผชิญหน้ากับการรวบรวมอาสาสมัครทั้งบริษัท ออกแบบเซอร์ไพรส์วันเกิดให้พนักงานคนอื่นโดยเฉพาะ นี่ก็คือ ในตำนาน เรียกย่อ ๆ กลุ่มโกรธ ทีมโกรธจะคิดทุกวิถีทาง ในขั้นตอนวันเกิดมาตรฐาน แทรกเซอร์ไพรส์ที่แตกต่างกันให้กับทุกคน ตั้งแต่มีองค์กรนี้ ระดับการบริการเซอร์ไพรส์วันเกิดของทั้งบริษัท ถูกดึงขึ้นไประดับหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าต้องเขินอยู่ในระดับเดียวกัน
เสี่ยวไป๋ แผนที่หมูทำก็เก่งกว่าเธอ คุณคิดอะไรอยู่กันแน่ กลัวว่าลูกค้าจะไม่รู้ว่าคุณโง่เหรอ กำหนดวันผิดหมดเลย รีบไปห้องประชุมกับฉัน นักดนตรี (ขยะ) สุขสันต์วันเกิด เสี่ยวเสี้ยว ฉันชื่อเสี่ยวไป๋ พวกเธอรู้ได้ยังไงว่าวันนี้เป็นวันเกิดฉัน พวกเราไม่เพียงแต่จำได้ ยังจัดรายการให้คุณด้วย กลอนซ่อนหัวนั่น อย่างน้อยก็ตั้งใจคิด สุดท้ายตีฆ้องตีกลองก็คึกคักดีนะ อาจจะเป็นกลอนซ่อนหัวยึดครองบันทึกทั้งหมดของพวกเขา หลายคนแม้แต่ชื่อของฉันก็ไม่รู้ เต็มไปด้วยความขอไปที มีอะไรน่าบ่นกัน วันเกิดปีก่อนของฉัน ถึงจะเป็นภัยพิบัติ สุขสันต์วันเกิด แบคจางมี สุขสันต์วันเกิด แบคจางมี สุขสันต์วันเกิด แบคจางมี แบคจางมี จูบหน่อย จูบเลย จูบหน่อย ครั้งนั้นจูบฉัน น้ำมันทั้งปากเลย หน้าหนาวไม่ได้ทาลิปมัน ริมฝีปากไม่เคยแตกเลยสักครั้ง ตรงกันข้ามกับคุณ นึกถึงวันเกิดปีนั้นของฉัน ริมฝีปากของฉันก็รู้สึกเหมือนจะแตกทันที พวกเธอรู้ได้ยังไงว่าวันนี้เป็นวันเกิดฉัน สุดยอดเลย เจ้าของวันเกิดกินคำแรก ทำไมล่ะ ฉันรู้สึกว่าลิ้นของฉันเหมือนโดนคนต่อยเลย ได้ยินว่าคุณชอบกินเผ็ด พวกเรารวบรวมพริกมาร้อยกว่าชนิด ทำเค้กชิ้นนี้ให้คุณโดยเฉพาะ ขอให้ชีวิตและงานของคุณ ร้อนแรง น้ำ ฉันเอาน้ำ น้ำ น้ำ นี่อะไรอีกเนี่ย
พริกเป็นดีไซน์ชนิดหนึ่ง ดังนั้นวิธีแก้เผ็ดที่ตรงที่สุด ก็คือกินของเปรี้ยว นี่คือน้ำส้มสายชูของเหล่าเฉินที่ซานซี ในน้ำส้มสายชูของเหล่าเฉินซานซี พริบตาเดียวก็ไม่เผ็ดแล้วใช่ไหม เขาซาบซึ้งจนร้องไห้แล้ว อร่อยไหม สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด นั่นคือกลุ่มอาหารที่แปลกที่สุดที่ฉันเคยกินมา พวกเขายังถ่ายสีหน้าของฉันในตอนนั้นไว้ พิมพ์ออกมาแปะบนประตู บอกว่าสามารถขจัดความชั่วร้ายได้ พิมพ์ออกมาแปะบนประตู นี่มันอะไรกัน ทรงผมไม่สวยรูป เปิดเผยความเป็นส่วนตัวของเทียน ใครบอกว่าพี่อายุ 28 นึกไม่ถึงเลยว่าวันละ 50 กว่ารอบ ผมอยากถามทีมโกรธหน่อย คุณมีครอบครัวไหม ครอบครัวคุณเดินกลางคืนหรือเปล่า ครอบครัวคุณเดินกลางคืนเอาเครื่องมือป้องกันตัวมาไหม รูปขายหน้าของฉันคือไม่มีหน้าจอเศรษฐีใหม่ เพราะถูกกลุ่มโกรธโพสต์ลงบัญชีสาธารณะของกรุ๊ป ตอนนี้ยังหาบทความนั้นเจอเลย เหม็นมาเป็นหมื่นปีแล้ว อย่างน้อยบริษัทลงทุน เซอร์ไพรส์พวกนั้นฟังดูแล้วไม่ถูกเลย บริษัทจ่ายแค่ส่วนหนึ่ง ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเจ้าของวันเกิดจ่ายเอง ไม่สมเหตุสมผลเลย ทำไมไม่เขียนจดหมายให้ฝ่ายบุคคลล่ะ ไม่ต้องเสียแรงหรอก ทุกครั้งที่ฉลองวันเกิดเสร็จ ดาววันเกิดจะได้รับแบบสอบถามตอบรับหนึ่งใบ ต้องการให้คะแนนเซอร์ไพรส์วันเกิดครั้งนี้ งั้นก็ตัดสินแย่อย่างเด็ดขาดสิ งั้นก็ตัดสินแย่อย่างเด็ดขาดสิ ผมถามคุณหน่อย กลุ่มโกรธเป็นกลุ่มลูกน้องฝ่ายบุคคลหรือเปล่า คุณประเมินแย่ตีหน้าคนอื่นเลยใช่ไหม งั้นทำยังไงดี เรียนกับฉัน นอนลง ยิ้ม หายใจเข้าลึกๆ ให้คะแนนเต็ม แต่แบบนี้ไม่แก้ปัญหานะ
ต้องพูดความจริงเท่านั้นถึงจะช่วยทีมโกรธปรับปรุงได้ เก็บไว้เถอะ ความพึงพอใจในวันเกิดคือผลงานหลักของทีมโกรธ ถ้าคุณไม่พอใจ พวกเขาก็จะทำ ยิ่งฟ้าร้อง ยิ่งฟ้าร้อง ยิ่งกระอักกระอ่วน ยิ่งฟ้าร้อง ยิ่งกระอักกระอ่วน เซอร์ไพรส์วันเกิดที่โหดร้ายกว่ามา ทุกคนเข้าใจเหตุผลนี้ ดังนั้นจนถึงตอนนี้ อัตราความพึงพอใจของทีมโกรธคือร้อยเปอร์เซ็นต์ อาเจี๋ยเหมือนจะหยุดแล้ว เธอประคบผ้าขนหนูให้เขาเหรอ เกือบแล้ว ฉันเอาผ้าขนหนูยัดไว้ในปากเขาแล้ว เดี๋ยวก่อน ฉันจำได้ว่าอาจารย์อาเจี๋ยราศีหญิง วันเกิดเขายังเหลืออีกหลายเดือนกว่าจะถึงไม่ใช่เหรอ กลุ่มโกรธเอาวันเกิดของอาเจี๋ย กับอีกคนที่ชื่อเดียวกันนามสกุลเดียวกัน อาเจี๋ยเคยบอกตั้งหลายครั้ง แต่ผลการเรียนของทีมโกรธมีแค่เซอร์ไพรส์ พวกเขาไม่สนใจเลยสักนิด โม่เฟยต้าต้า เซอร์ไพรส์วันเกิดคุณเป็นยังไง ฉันก็สงสัยเหมือนกัน กลุ่มที่คุณทนโกรธได้ คุณไม่ได้ฆ่าเมือง เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา วันเกิดที่ผมกรอกไว้ในแฟ้มของมนุษย์หมื่นสัตว์คือ วันที่ 31 กุมภาพันธ์ สมแล้วที่เป็นโปรแกรมเมอร์ หาช่องโหว่คุณเป็นมืออาชีพ ในเมื่อทุกคนไม่ชอบ แล้วเซอร์ไพรส์วันเกิดจะมีความหมายอะไร ใครบอกว่าทุกคนไม่ชอบ มีคนชอบมากเลย นี่เป็นปีที่สิบที่ข้ามาที่หมื่นสัตว์ สิบปีมานี้ ฉันซาบซึ้งมากขึ้นทุกครั้ง บริษัทดีกับฉันมาก ผมจะตั้งใจทำงาน ตั้งใจตอบแทนบริษัท เลอะเลือน ขอให้คุณมีความสุข ชื่อผิดแล้ว เลอะเลือน ชื่อผิดแล้ว ขอให้คุณมีความสุข ซาบซึ้งมาก
ผู้จัดการหูนี่จริง ๆ เลย พอใจแล้วก็มีความสุข สำหรับเหล่าหู ชีวิตที่มีความสุขที่สุด น่าจะเป็นชีวิตที่ทำตามลำดับ เหมือนใบเสร็จที่ฉันติด ทุกใบพร้อมเพรียงกันหมด แต่น่าเบื่อ คุณเข้าใจผิดอะไรกับความสามัคคีหรือเปล่า เอาล่ะ เอาล่ะ ติดต่อไป ใบเสร็จที่เหลือ พวกเราทำโอที ติดเสร็จภายในสามวันแน่นอน ทายสิว่าฉันเอาของขวัญอะไรมาให้ทุกคน ใบเสร็จหนึ่งกล่อง ไม่ต้องขอบคุณฉัน ผมคิดว่าทุกคนน่าจะแปะใกล้เสร็จแล้ว จากแผนกอื่น จากแผนกอื่น โม่เฟย ยังมีผ้าขนหนูอีกไหม เอามาหน่อย ตีเขาให้ตาย ในฐานะที่เป็นผู้สืบทอดของสรรพสัตว์ ข้าไม่เพียงแต่ต้องรู้ว่าจะหาเงินยังไง ยิ่งต้องเข้าใจว่าทุกคนใช้เงินยังไง เรียกได้ว่าการเริ่มต้นธุรกิจยาก รักษาธุรกิจยิ่งยาก ดังนั้นผมจึงรวบรวมใบเสร็จพวกนี้ มาทำความเข้าใจสถานการณ์การเงินของบริษัทช่วงนี้อย่างละเอียด พวกคุณเป็นมือซ้ายขวาของผม ต้องช่วยฉันแน่ ๆ ใช่ไหม โอเค งั้นก็เริ่มกันเลย ทุกคน ผมมีข่าวดี และข่าวร้ายเรื่องหนึ่ง ข่าวดีก็คือ ระบบการเงินของบริษัทอัพเกรดแล้ว ต่อไปใบเสร็จสามารถสแกนอิเล็กทรอนิกส์ได้ เข้าสู่ระบบโดยตรง คอมพิวเตอร์เก็บข้อมูล ลดต้นทุนของกำลังคนอย่างมาก ข่าวร้ายก็คือ ใบเสร็จทั้งหมด ต้องใช้วิธีติดแบบแบน เรียกร้องให้ตัวตรงตรงตรงตรง สแกนได้สะดวก ใบเสร็จที่ติดแบบเกล็ดปลาก่อนหน้านี้
ต้องจ่ายให้ละเอียด พวกเราติดมาหนึ่งอาทิตย์เต็ม ๆ เพิ่งพูดตอนนี้เหรอ และตอนนี้ยิ่งเข้มงวดกับใบเสร็จ ก่อนที่พวกเราจะติดใบเสร็จ ต้องช่วยการเงินคัดเลือกรอบหนึ่ง ที่มองไม่เห็นก็ไม่รับ วันที่ไม่ตรงกันก็ไม่เก็บ วันละสามมื้อไม่เก็บ เรียกรถก่อนหนึ่งทุ่มไม่เก็บ ไม่เก็บรอยย่น ประเภทที่ไม่สอดคล้องก็ไม่รับ ตั๋วจำนวนมากไม่รับ ตั๋วพิเศษจำนวนน้อยเกินไปไม่รับ ผมได้ส่งความต้องการทั้งหมดเข้าไปในกลุ่มแล้ว ขอให้ทุกคนตรวจสอบ พวกคุณทำหน้าอ่อนโยนขนาดนี้ทำไม ดูอาเจี๋ยสิ อาเจี๋ยล่ะ อาเจี๋ยเขา ติดใบเสร็จมากเกินไป ตอนกลางคืนยังต้องทำโอทีเพื่อแต่งรูป ในที่สุดก็เหนื่อยจนป่วย เป็นลมตายในตำแหน่งทำงานแล้ว เขาล่ะ รอเผา พูดดี ๆ นอนอยู่ห้องข้าง ๆ น่าสงสารมาก บางคนตายหนักกว่าภูเขาไท่ซาน บางคนตายเบากว่าขนแดง อาเจี๋ยน่าสงสารกว่าขนหงอีก ตายแล้วพบว่า ตายเปล่า ๆ ตอนนี้ใบเสร็จต้องติดใหม่ พวกคุณก็อย่าเอาแต่พูดเรื่องอาเจี๋ย ผมก็ไม่มีทางเลือกจริง ๆ นี่เป็นงานที่เบื้องบนส่งมาให้พวกเรา เอาอย่างนี้ ทุกคนพักผ่อนก่อน หยุดหนึ่งวัน พัก 15 นาที ผมทำก่อนแล้วกัน ทุกคนรีบพักผ่อนนะ ตาเล็ก ๆ ของคุณติดใบเสร็จ ข้าไม่วางใจ
ถ้าโง่ หรือว่า ฉันไม่ค่อยวางใจอาเจี๋ย เมื่อกี้เขายังพูดจาเหลวไหลอยู่เลย อาจจะเป็นไข้แล้ว ผู้จัดการหู ฉันขอพาอาเจี๋ยไปหาหมอ ฉันกับอาเจี๋ยเป็นพี่น้องที่ดี อีกอย่างถ้าโง่คนเดียวก็ยกอาเจี๋ยไม่ไหว ฉันไปกับเขา คุณย้ายคนเดียวอาเจี๋ยไม่สะดวกแน่นอน เล่อเล่อ พวกเราไปช่วยกัน โม่เฟยหยุดนะ ไปห้องทำงานฉัน เหล่าหู ผมหายใจลำบาก อาจจะเป็นพิษในกาว ฉันก็จะไปโรงพยาบาล แสดงต่อไป คุณรู้ไหม ใบเสร็จปัญหาที่ฝ่ายการเงินโอนกลับมา ส่วนใหญ่คุณเป็นคนติด นี่คืออะไร นี่คือตัดต่อของ “ไปทำงาน” มีปัญหาเหรอ อย่าแกล้งโง่ คุณตั้งใจติดใบเสร็จแบบนี้ ยั่วโมโหฝ่ายการเงินสนุกเหรอ คุณไม่ต้องท้าทายไอคิวของครูการเงิน ฉันหวังดีจริงๆ อยากให้ความรู้สึกดีๆ กับครูฝ่ายการเงิน ดังนั้นฉันไม่เพียงแต่ติดตัวอักษร ยังติดด้วย ติดเมฆขาวด้วย ยังติดเมฆขาว พระอาทิตย์ ยังติดเมฆขาว พระอาทิตย์ เสี่ยวฮัวฮัว คุณตั้งใจก่อความวุ่นวาย ผู้จัดการหูตรวจสอบอย่างละเอียด ผมนับถือ เจ้า เจ้าเคยคิดไหมว่า คนอื่นกำลังพยายามอย่างสุดชีวิต มีแค่คุณที่ทำให้คนอื่นกลับมาทำงาน สุดท้ายก็ต้องพึ่งทุกคนมาแบ่งเบาภาระของคุณ จิตวิญญาณของทีมคุณอยู่ไหน คุณเคารพเพื่อนร่วมงานตรงไหน คุณดูอะไรอยู่ พวกคุณคิดว่าฉันอารมณ์ร้อนไม่ใช่เหรอ ดังนั้นฉันเลยตัดสินใจเปลี่ยนแปลงตัวเอง
เจอคนและเรื่องที่ทำให้ฉันไม่สบายใจ ผมจะใจเย็นก่อนหนึ่งนาที ถ้าแก้ไขได้ภายในหนึ่งนาทีจะดีที่สุด ถ้าแก้ไขไม่ได้ งานของฉันอะไร นี่ไม่ใช่งานของพวกเราเลย ก็คือคุณไม่รู้จักปฏิเสธ งานสกปรกงานเหนื่อยอะไรก็รับผิดชอบเอง ถึงทำให้พวกเราทำงานไม่ได้เรื่องทั้งวัน ใครบอกว่าฉันปฏิเสธไม่เป็น ผมมักจะปฏิเสธคำขอที่ไม่สมเหตุสมผลของแผนกอื่น ยกตัวอย่างสามอย่าง ที่จริงครั้งนี้ฝ่ายการเงินเคารพพวกเรามาก พวกเขาไม่ได้เอางานติดใบเสร็จมาทิ้งเลย แต่พูดไปแล้ว ขอร้องล่ะ เชิญ ขอบคุณ คุณก็พอใจได้ง่ายเหมือนกันนะ เหล่าหู ขอร้องให้คุณมีสมองหน่อย อย่ามายุ่งกับฉัน ขอบคุณค่ะ ผู้จัดการหูสะดวกไหม ไม่สะดวก งั้นก็ดี ฉันมาแก้ปัญหาของคุณเอง คุณจะทำอะไรอีกล่ะ พวกคุณเป็นแขนซ้ายขวาของฉัน มีอะไรค่อยๆ พูด อย่าทะเลาะกัน ใครเป็นแขนซ้ายขวาของคุณ พวกเจ้าสองคนเป็นปอเปี๊ยะคู่หนึ่ง ปอเปี๊ยะ ทั้งโง่ ทั้งโง่ทั้งม้วน เหล่าหู ผมถามคุณหน่อย เรื่องบีบบังคับของแผนกฉุกเฉินคือเรื่องไหนบีบ เร่งรีบก็เร่งรีบ คุณยังรู้ว่ามันเร่งด่วนหรือเร่งด่วน ไม่ใช่ของเสีย พวกคุณแย่งกันทำเรื่องแย่ ๆ พวกนี้ มีครั้งแรกก็มีครั้งที่สอง มีครั้งที่สอง ก็จะมีครั้งที่ 1 หมื่นครั้ง สุดท้ายเราติดใบเสร็จทั้งบริษัท ก็จะกลายเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล ไม่สมเหตุสมผลขนาดไหนก็จะกลายเป็นเหมือนสมเหตุสมผล ต้องแปะพวกนายแปะ
แม่ไม่แปะ รอแค่ประโยคนี้ของคุณ ขอบคุณที่ให้โอกาสผม ผู้จัดการหูคุณยังรออะไรอยู่ โม่เฟยใจกว้างขนาดนี้แล้ว ฉวยโอกาสตอนที่เธอยังไม่ได้เปลี่ยนใจ รีบแปะใบเสร็จ ไม่ใช่ ผม ไม่ใช่ พวกเราจะไปโรงพยาบาลไม่ใช่เหรอ ใช่ ที่นี่ก็คือโรงพยาบาล วันนี้พวกเราอยู่ที่นี่ดูแลอาเจี๋ยทั้งวัน ใบเสร็จใครอยากติดก็ติด ยังไงฉันก็ไม่แปะ สามารถพักที่นี่ได้ครึ่งวัน ก็ดีเหมือนกัน เลิกเสแสร้งได้แล้ว ลุกขึ้นเถอะ พระเจ้า ถ้าโง่ คุณรีบมาดู ผ้าขนหนูเย็นที่ไม่เคยฆ่าเชื้อมาก่อน ห้ามอั้มไว้ในปาก ถ้าเก็บไว้ในปากเกินสิบนาทีก็จะ ก็จะอะไร ก็จะสูญเสียผลลัพธ์ในการเย็น โอเค ฉันแกล้งจริง ๆ ฉันไม่อยากติดใบเสร็จ แล้วก็ไม่อยากฉลองวันเกิดด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ต้องติดใบเสร็จไปด้วย ฉลองวันเกิดไปด้วย อาจารย์อาเจี๋ย ไม่งั้นพรุ่งนี้เธอลาเถอะ ปิดเทอมเสร็จกลับมาฉลองวันเกิดใหม่จะทำยังไง ฉลองวันเกิดให้คนอื่นเป็นผลงานหลักของทีมโกรธ พวกเขาไม่ยอมแพ้หรอก อีกอย่างขอลายังต้องหักเงินเดือนด้วย มีวิธีที่ดีกว่านี้ไหม ถึงแม้ว่าทีมโกรธเตรียมเซอร์ไพรส์ไว้จะน่าอายมาก แต่ก็ไม่ร่วงเนื้อสักชิ้น อดทนหน่อยก็ผ่านไปแล้ว ตอนที่เช็ดหน้าไม่ออก ก็คิดถึงเรื่องอื้อฉาวของตัวเองเมื่อก่อน อย่างเช่นครั้งนั้น คุณไปรับพัสดุที่เคาน์เตอร์ แปรงสีฟันไฟฟ้าที่คุณซื้อ สั่นสะเทือนอยู่ในกล่องพัสดุไม่หยุด สายตาที่ทุกคนมองคุณเต็มไปด้วยความเคารพ คุณยังเด็กเกินไป ไม่รู้ว่าทีมโกรธน่าโมโหแค่ไหน
เมื่อกี้พวกเขานึกถึงวันเกิดของตัวเอง ล้วนปิดบังเรื่องที่น่ากลัวที่สุด ที่น่ากลัวที่สุด และช่วงที่น่ากลัวนั้น เกิดขึ้นเพราะฉัน นั่นเป็นครั้งแรกที่ข้า ฉลองวันเกิดที่สรรพสัตว์ สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด ขอพรสักคำเถอะ ผมหวังว่า ผมสัมผัสได้ถึงความกระตือรือร้นของทุกคน ผมยื่นลิ้นออกมา ไม่ว่าจะเลียไปที่ไหน ก็จะหอมหวาน ฉันรู้สึกว่าชีวิตกำลังเริ่มต้นขึ้น ทุกอย่างสวยงามมาก พูดประเด็นสำคัญ ดังนั้น ตอนที่ฉันกรอกแบบสอบถามตอบกลุ่มโกรธ พูดว่าช่วงถ่ายหน้าเค้ก เป็นเซอร์ไพรส์ที่ใหญ่ที่สุด ที่แท้ก็เป็นคุณ สุขสันต์วันเกิดนะ เพื่อน สุขสันต์วันเกิด ให้พวกเราได้ใช้ชีวิตที่ดีที่สุดไปด้วยกัน ลืมช่วงเวลาที่โดดเดี่ยว สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด เพื่อนของฉัน ต้องโทษเจ้า ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ คุณกลัวฉลองวันเกิดไม่ใช่เหรอ มา ฉันจะทำให้เธอไม่ถึงพรุ่งนี้ จากนี้ไปก็ไม่ต้องกังวลอีก ง่ายเกินไปแล้ว ให้เขาโขกศีรษะสองร้อยครั้งเพื่อขอโทษก่อน ใช่แล้ว อย่าชนพื้นนะ วางเค้กไว้ต่อหน้าเขา โขกใส่เค้ก พวกคุณใจเย็นก่อน เค้กถ่ายหน้าจะกลายเป็นขั้นตอนมาตรฐาน เป็นความผิดของฉันจริง ๆ แต่ฉันก็ต้องรับผิดชอบเอง พวกเราเป็นเหยื่อทั้งนั้น หยุด เหยื่อ ผมรู้สึกว่าคุณมีความสุขมาก ยังตั้งใจถ่ายหน้าขึ้นไปอีก สบายไหม
เขาบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ชอบถูกของหวาน ๆ หวาน ๆ ที่สุด เลอะหน้าไปหมดแล้ว เคี้ยวเสร็จยังต้องเลียอีกรอบนะ โรคจิตจริง ๆ มิน่าล่ะพอคิดถึงวันเกิดพรุ่งนี้ก็เป็นลม ที่แท้ก็ตื่นเต้นจนเป็นลมไปแล้ว ฉันเจ็บปวดมากจริง ๆ ทีมโกรธไม่เพียงแต่อัพเกรดเซอร์ไพรส์วันเกิดทุกปี แม้แต่คุณภาพเค้กก็อัพเกรดไม่หยุด เค้กปีที่แล้ว สุดยอดเลย สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด ไม่เอา ไม่เอา อย่านะ คุณถูกเค้กทุบจนสลบไปแล้ว เค้กอะไรแข็งขนาดนี้ น่าจะเป็นเค้กพลิกน้ำตาล ใส่ยาติดเข้าไปในเมอร์แร็งก์ สามารถทำทุกรูปแบบออกมาได้ ทั้งสวย ทั้งแข็ง ถ้าขนาดเค้กและความแข็งของปีนี้ อัพเกรดอีกครั้ง ฉันต้องตายที่ออฟฟิศแน่นอน ดังนั้นปีนี้ผมไม่มีความต้องการอื่น แค่อยากไม่ถูกเค้กตบหน้า เงียบ ๆ ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในวันนี้ ผมยกโทษให้คุณแล้ว ปกติถูกงานทำร้าย วันเกิดยังต้องโดนเค้กตีด้วย น่าสงสารจริง ๆ แต่ว่า วันเกิดไม่ใช่วันที่คุณอยากหนี อยากหนีก็หนีได้ ที่สำคัญยังต้องดูทีมโกรธ ไม่งั้น นายใส่หมวกไป ยังกล้าเพิ่มการป้องกันตัวเองอีกเหรอ คุณไม่กลัวทีมโกรธจะยิ่งรุนแรงขึ้นเพิ่มคำอวยพรให้คุณเหรอ งั้นทำยังไงดี ทำไมคนนี้ทำงานล่วงเวลาหนึ่งครั้ง ลงทะเบียนตั๋วเรียกรถได้สองใบ
ฉันจะปล่อยให้เขาโกงเงินของบริษัทไม่ได้ พี่ใหญ่ นั่นก็แค่ตั๋วใบเดียว ถ้าคุณทนไม่ไหว คุณก็ไปนอนสักหน่อย ยังไงก็แปะไม่เสร็จอยู่แล้ว ไม่ได้ ใบเสร็จพวกนี้ ใครก็อย่าแย่งกับฉัน ผมไปล้างหน้าแล้วกลับมาทำต่อ ผู้จัดการหู ผมอยากขอให้คุณช่วยหน่อย คุณไม่ต้องสนใจเขา คุณพูดต่อ อาจารย์อาเจี๋ยกังวลแต่เช้า เอาแฟลชไดรฟ์ที่เขาเก็บไว้ให้ฉัน เอาหนูเปียวที่เขาใช้ได้ดีที่สุดมอบให้อาจารย์เสี่ยวไป๋ ยังบอกอาจารย์รั่วหยูว่าต่อไปจะดูแลเสี่ยวหยวนหยวนให้ดี เช้าตรู่ทำไมทำเหมือนตั้งพินัยกรรมล่ะ มีชีวิตอยู่ทำโอทีไม่ดีเหรอ คุณตื่นแล้วเหรอ ฉันแค่ติดใบเสร็จทั้งคืน หนังตาบวมนิดหน่อย งั้นอาเจี๋ยจะให้อะไรฉัน เขาบอกว่าต่อไปคุณสามารถใช้นิ้ว จิ้มหน้าจอของเขาได้ตามใจชอบแล้ว ยังไงเขาก็ไม่ต้องทำความสะอาดทุกวันแล้ว อาจารย์อาเจี๋ยบอกเสร็จก็ไม่รู้ว่าไปไหนแล้ว น่าจะหลบไปแล้ว ผู้จัดการหู คุณไปขอร้องทีมโกรธได้ไหม ให้พวกเขาปล่อยอาจารย์อาเจี๋ยไปได้ไหม คืออย่างนี้ สมาชิกทีมโกรธเก็บเป็นความลับ อีกอย่างเพื่อรักษาความลึกลับ จะเปลี่ยนรายชื่ออาสาสมัครทุกปี ฉันไม่รู้ว่ามาหาใคร ผมรู้ ไปหาท่านประธาน ได้แน่นอน คุณนั่งลง ติดใบเสร็จ เอาอย่างนี้ รอฉันแปะใบเสร็จ ฉันจะไปสอบถามจิตใจให้อาเจี๋ย ฉันรู้ งานของทีมโกรธทำได้ไม่ดีเท่าที่คนอื่นต้องการจริง ๆ แต่ว่าบริษัทคนเยอะขนาดนี้ ความต้องการของแต่ละคนไม่เหมือนกัน คนพูดยากนะ ขั้นตอนวันเกิดเป็นมาตรฐานก็เพื่อการจัดการบริษัท เราควรมองโลกในแง่ดีในวันเกิด คุณเหมือนผม ฉันรอคอยวันเกิดปีนี้มาก
วันเกิดของคุณน่าจะแปดเก้า หุบปาก เหลือเซอร์ไพรส์ไว้ให้ฉันหน่อย ฉันรู้แล้ว จะช่วยอาเจี๋ยหลุดพ้นจากความกังวลได้อย่างไร แรงงานทำให้คนมีความสุข คุณต้องให้อาเจี๋ยขยับตัว ฝ่ายการเงินส่งอีเมลใหม่มา ความต้องการเพิ่มเติมตอนติดใบเสร็จ ใบเสร็จทั้งหมดต้องมีผู้จ่าย ถือใบเสร็จถ่ายรูป มีแค่ลายเซ็นไม่ได้ ใบเสร็จทั้งหมดที่ผ่านไปก่อนหน้านี้ ต้องกลับไปทำงานเพิ่มรูปใหม่ นี่มันอะไรกันเนี่ย อาจจะเป็นห่วงว่าลายเซ็นจะปลอม ถือใบเสร็จถ่ายรูป ก็ถือว่าเป็นชื่อจริงของใบเสร็จแล้ว ที่ฉันถามคือพวกนี้เหรอ ที่ผมถามคือ ทำไมเรื่องแย่ ๆ พวกนี้ มักจะให้พวกเราเป็นคนทำ เพราะว่าพวกเราเป็นฝ่ายเร่งด่วน พวกเราคือเร่งด่วนเร่งด่วน ไม่ใช่พัง ๆ ผู้จัดการหูท่าทางที่คุณพูดเหมือนโม่เฟยเลย ใจเย็นก่อน อย่าใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองเกลียด นี่ แมนนี่ มีที่ไหนที่พวกคุณเปลี่ยนทุกวันแบบนี้ เรื่องถ่ายรูปพวกเธอจัดการเอง ช่วยดูชื่อแผนกฉุกเฉินของเราให้ชัดด้วย คือเร่งด่วนเร่งด่วน ไม่ใช่ขยะ ๆ มีเรื่องด่วนให้ช่วยก็ได้ แต่พวกเราไม่ได้เกิดมาเพื่อพวกเจ้า เหมือนพวกคุณแบบนี้ ไม่มีความรับผิดชอบในการแก้ไขความต้องการ ช่างเป็นการสิ้นเปลืองชีวิตของพวกเราจริง ๆ ผมเป็นผู้จัดการฝ่ายบังคับ ผมต้องรับผิดชอบลูกน้องของผม งานที่มีความหมายกว่าติดใบเสร็จเยอะเลย ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ผมขอปฏิเสธพวกคุณอย่างเป็นทางการ ไร้มารยาท เงื่อนไขที่โง่เขลา พวกเจ้า พวกเจ้า ปอเปี๊ยะ
ปอเปี๊ยะ ขอบคุณค่ะ ผู้จัดการหู เหล่าหู คุณกล้าดีนะ นี่เป็นครั้งที่สองที่ข้ามองเจ้าใหม่ ข้าตัดสินใจจะเก็บชื่อปอเปี๊ยะของเจ้ากลับมา มอบชื่อกลอนประวัติศาสตร์มืดมิดให้เจ้า ข้าวปกป้องลูก ผมจะให้รางวัลคุณที่ปกป้องแผนกของตัวเอง เด็กน้อย ผู้จัดการหูคุณพูดเก่งเกินไปแล้ว มีเสน่ห์มากเลย มีเสน่ห์มาก เยี่ยมมากเลย ที่จริงฉันก็รู้ ล่วงเกินฝ่ายการเงินไม่ได้มีประโยชน์อะไร แต่ว่าจะไปสนใจเขาล่ะ ไม่ใช่เรื่องที่ฉันต้องกังวลในวันนี้สักหน่อย ความรู้สึกที่ได้รับคำชมจากทุกคนดีจริง ๆ อย่าหยุดนะ ชมต่อไปสิ ผู้จัดการหู คุณว่าพวกเรามีงานที่มีความหมาย ที่มีความหมายมากกว่าใบเสร็จ พวกเรามีไหม เห็นได้ชัดว่ามี ยกตัวอย่างสามอย่าง คือว่า ยังไม่พบอะไรผิดปกติ ห้องประชุมผมให้ไห่ซิงจัดการเรียบร้อยแล้ว ไม่ให้ใครเข้ามา เล่อเล่อรับผิดชอบลิฟต์ โม่เฟยรับผิดชอบทางเดิน เส้นทางที่คุณถอนแผนกปิดคดีนั้นปลอดภัย วางใจเถอะ ระวังนะ สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด ซาผู่เล่ส ไป ไปกับฉัน รีบเข้ามา เร็วเข้า รีบเข้ามา ถึงแม้ว่ามีหลายเรื่อง ต้องมีขั้นตอนและมาตรฐาน แต่ถ้าปรับมาตรฐานเกินไป ก็จะเปลี่ยนกลิ่น วันเกิดก็ต้องเป็นคนละคน วันเกิดของนายนายเป็นคนตัดสินใจ อาเจี๋ย สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด
นี่เป็นครั้งแรก ครั้งแรก ฉลองวันเกิดไม่ได้ถูกเค้กตบหน้า ขอบคุณพวกคุณ เซอร์ไพรส์ ฉันคืออาสาสมัครคนใหม่ของทีมโกรธถางไห่ซิง ส่งเซอร์ไพรส์มาอย่างสมบูรณ์แบบ สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด ตบเขาให้ตาย สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด