หอดอกบัวลายมงคล (Mysterious Lotus Casebook) | EP.3 ( FULL EP) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [หอดอกบัวลายมงคล] [ตอนที่ 3] เช่นนั้นข้าจะบอกความจริงกับเจ้าแล้วกัน ข้าอ่อนแอและขี้โรคมาตั้งแต่เด็ก แม่ข้ายังไม่เคยตั้งชื่อให้ข้าเลยด้วยซ้ำ เพราะกลัวว่าข้าจะมีชีวิตรอดได้ไม่ถึงตอนโต ตอนข้าอายุสิบขวบ แม่ข้ารับน้องชาย ที่หายไปตอนเด็ก ๆ กลับมา ก็คือรองเจ้าสำนักซื่อกู้ ศิษย์พี่ของหลี่เซี่ยงอี๋ ซ่านกูเตา ซ่านกูเตาเป็นน้าของเจ้าอย่างนั้นหรือ แม่ข้าไม่ชอบยุทธภพมาตั้งแต่เด็ก ฉะนั้นนางจึงไม่อยากให้ท่านน้า เปิดเผยความสัมพันธ์ [ท่านน้าแอบสอนศิลปะการต่อสู้ให้ข้า] [แต่ข้าในตอนนั้น] [ร่างกายอ่อนแอเกินไป] [ท่านน้ามักด่าว่าข้าไม่เอาไหน] สอนเจ้าไปกี่ครั้งกี่หนแล้ว เหตุใดยังจำไม่ได้อีก กระบี่เล่มเดียวก็ถือไม่ได้ จะฝึกวิทยายุทธ์อะไรกัน มาอีกรอบ [กระบี่เล่มนี้หนักเกินไปสำหรับเจ้า] [มันไม่เหมาะกับเจ้า] [รับไปสิ] [กระบี่ไม้เล่มนี้เหมาะกับเจ้ามากกว่า] [หากเจ้าใช้กระบี่ไม้เล่มนี้] [ฝึกเพลงดาบร้อยกระบวนท่าพื้นฐานได้แล้ว] [ก็มาหาข้า] [ข้าจะรับเจ้าเป็นศิษย์แน่] ก่อนจากไปเขายังพูดกับข้าอีกว่า อย่าทำกระบี่ของตัวเองหายอีก มือกระบี่ ต้องจับกระบี่ในมือของตนเอาไว้ให้แน่น จึงจะจัดการเรื่องไม่เป็นธรรมทั้งหมดได้ นั่นเป็นครั้งเดียวที่ข้าได้พบหลี่เซี่ยงอี๋ ตอนนี้ จำไม่ได้แล้วด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาเป็นเช่นไร แต่เพราะคำพูดประโยคนี้ของเขา ข้าจึงพยายามรักษาตัว ต่อให้ยาขมอีกแค่ไหนข้าก็กิน ต่อให้น้ำพุเย็นทรมานแค่ไหนข้าก็แช่ ในที่สุดวันนี้ข้าก็ลุกขึ้นยืนได้แล้ว จับกระบี่ในมือได้แน่นแล้ว แต่เขากลับไม่อยู่แล้ว เจ้าคงไม่เข้าใจคนที่สุขุมและสง่า อย่างอาจารย์ของข้าหรอก [ที่แท้ก็เป็นเจ้านี่เอง]
[ไม่นึกเลยว่าเจ้าเด็กเหลือขอจะโตขนาดนี้แล้ว] ฝีมือวิทยายุทธ์พอใช้ได้ ถือว่า ไม่ทำให้ท่านน้าของเจ้าขายหน้า เพียงแต่บางเรื่อง เจ้าเองก็ไม่ต้องจำได้จนขึ้นใจหรอก มา คุณชาย คุณชาย ร่วมมือคลี่คลายคดี ชน คุณชายขอรับ คุณชายขอรับ คุณชายขอรับ คุณชายขอรับ ทำไมท่านถึงมานอนอยู่ตรงนี้ล่ะ พวกเราตามหาท่านอยู่ทั้งคืนเลย หอตรงนี้ล่ะ เขาล่ะ ข้าพูดความในใจออกมาหมดแล้ว สุดท้ายเขาก็หนีไปเสียนี่ กำเริบ ก่อนเวลาอันควรอีกแล้ว [ร่างของศิษย์พี่ซ่านกูเตาของข้า อยู่ที่ไหนกันแน่] [จุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของเจ้า] [คือชอบเป็นวีรบุรุษ] [มือกระบี่] [ไม่ควรมีจุดอ่อน] [นี่จะทำเช่นไรดี] [เจ้าส่งมาให้ข้า ข้าจัดการเอง] พวกกลุ่มคนเหล่านี้ขึ้นไปบนภูเขา จากนั้นก็ต่อสู้กัน จนถึงวันนี้เพิ่งจะสงบ นี่เป็นเพราะเทพเซียนวิวาทกัน ชาวบ้านอย่างเราจึงเดือดร้อนไม่ใช่หรือ เทพเซียนวิวาทกัน เทพเซียนอะไรกัน พวกคนแห่งยุทธภพพวกนั้น สำนักบ้าอะไร พรรคบ้าอะไร วัน ๆ เอาแต่แย่งชิงกันไปมา นอกเสียจากทำผู้คนเดือดร้อนแล้ว ยังจะ ยังจะทำอะไรได้อีก [ช้าหน่อยสิ] [สำนักซื่อกู้] [อดทนเอาไว้ อดทนเอาไว้] [เจ้าเป็นอย่างไรบ้าง] [อดทนหน่อย อดทนอีกหน่อยนะ]
[ทนหน่อย] [มา] ศิษย์พี่ เป็นอย่างไรบ้าง อดทนเอาไว้นะ มา ช้าหน่อย มา ระวัง ไป สำนักซื่อกู้อยู่ในสภาพเช่นนี้ ระวัง ยังจะทำอะไรสำเร็จได้อีก ไม่สู้แยกย้ายกันไปตามทางเถอะ ท่านเจ้าสำนักเป็นตายยังไม่แน่ชัด พวกเจ้าคิดจะแยกย้ายอย่างนั้นหรือ ข้าถามพวกเจ้าหน่อย ที่สำนักซื่อกู้บาดเจ็บล้มตายกันไปเกินครึ่ง เป็นเพราะใครกัน ใช่แล้ว หากไม่ใช่เพราะท่านเจ้าสำนักอยากเอาชนะ กระทำโดยพลการ พวกเราจะหลงกลแผนชั่ว ของพรรคจินยวนได้อย่างไร จะสูญเสียพี่น้องไปมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร ตอนแรกที่ข้าบอกจะล้างแค้นให้รองเจ้าสำนัก พวกท่านยังเห็นดีเห็นงาม ตะเบ็งเสียงโดยพร้อมเพรียงกันอยู่เลย เหตุใดตอนนี้จึงโทษท่านเจ้าสำนักเล่า ผู้ใดกล้าก้าวออกไปจากสำนักนี้ ข้าก็จะฆ่าผู้นั้น ทุกคนเลิกทะเลาะกันได้แล้ว สถานการณ์ของสำนักซื่อกู้ในตอนนี้ แม้จะเกิดจากความทะนงตนของหลี่เซี่ยงอี๋ แต่เขาคงไม่อยากเห็นพวกท่าน ทะเลาะกันเองอยู่ที่นี่แน่ ตอนนี้เซี่ยงอี๋จากไปแล้ว สำนักซื่อกู้เสียหายอย่างหนัก หากท้ายที่สุดความเห็นไม่ตรงกัน จนสำนักแตกเป็นเสี่ยง ๆ ไม่สู้วันนี้ [สำนักซื่อกู้ เซียวจื่อจิน] ยุบสำนักซื่อกู้เสียเถอะ ทุกคนไปตามทางของตน มา มาแล้ว เบาหน่อย ๆ [สำนักซื่อกู้ เฉียวหวานหวาน] เจ้าจะยุบสำนักซื่อกู้อย่างนั้นหรือ ไม่มีท่านเจ้าสำนักทั้งสองแล้ว ทุกคนเองก็ไร้ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
แล้วจะฝืนประคับประคองไปอีกทำไม เจ้าเองก็ไม่ชอบที่นี่ไม่ใช่หรือ [อารามผู่ตู้ ไต้ซืออู๋เหลี่ยว] ท่านนักพรต ท่านใช้วิชาอายุรเวทนี่ ชิงตัวข้ากลับมาจากท่านพญายมอีกแล้ว อาตมามีความสามารถเสียที่ไหนกัน เพราะเจ้าสำนักหลี่ชะตายังไม่ถึงฆาตต่างหาก เส้นลมปราณของเจ้าสำนักหลี่ ขาดสะบั้นไปทั้งตัว พิษของปี้ฉากระจายไปทั่วร่างเสียตั้งนานแล้ว หากไม่ใช่เพราะตัวประสกมีเนิบช้าหยางโจว กำลังภายในที่ไร้เทียมทาน คอยปกป้องหัวใจและชีพจร ตัวอาตมาเองไม่มีวิชาทำให้คนฟื้นคืนชีพหรอก วิชาอายุรเวทเป็นเพียงวิชาต่อชีพจรลมปราณ เข็มทองก็ทำได้แค่ ดึงพิษของปี้ฉาที่แล่นสู่สมองออกมา ไม่สามารถถอนพิษออกมาได้จริง ๆ อาตมาดึงวิทยายุทธ์ไร้เทียมทาน ของเจ้าสำนักหลี่กลับมาไม่ได้ ทำได้เพียงฝืนรั้งกำลังภายใน ให้ประสกได้แค่ส่วนเดียว เข็มทองเหล่านี้ ก็ทำให้ประสกได้รับความทรมานที่สุด ทำให้รูปร่างหน้าตาของประสกเปลี่ยนไป สหายเก่าได้เจอก็ยากจะจำได้ หลี่เซี่ยงอี๋ไม่ใช่หลี่เซี่ยงอี๋แล้ว นี่คือชะตากรรม เจ้าสำนักหลี่บาดเจ็บที่ม้ามปอดไต รีบกลับไปยังสำนักซื่อกู้ แล้วหาวิธีรักษาจากคนในสำนัก และสหายยุทธภพเถิด มิฉะนั้น เกรงว่าอายุจะสั้นเอา ท่านนักพรต ข้าอยู่ได้อีกนานแค่ไหนหรือ ฝืนเต็มที่ก็สิบปี สิบปีอย่างนั้นหรือ ท่านช่วยข้าช่วงชิงอายุ มาจากท่านพญายมสิบปี ก็เกินพอแล้ว แต่ยังต้องขอท่านนักพรต ช่วยฝืนใจโกหกให้ข้าหน่อย หากมีคนถามถึงขึ้นมา ท่านไม่เคยพบหลี่เซี่ยงอี๋มาก่อน บนโลกใบนี้ไม่มีหลี่เซี่ยงอี๋อีกต่อไป แล้วก็สำนักซื่อกู้ ข้าคงไม่มีทางกลับไปแล้ว ข้าขอตัว เจ้าสำนักหลี่ ประสกอายุยังน้อย แต่กลับปล่อยให้ร่างกายทรุดโทรมเช่นนี้
ไม่นึกเสียดายหรือ ถึงอย่างไรพิษปี้ฉานั่น ก็อยู่ในอวัยวะของประสกแล้ว อาจทรมานประสกได้ทุกเมื่อ หากวันใดกดเอาไว้ไม่อยู่ แล้วแล่นเข้าสู่สมองอีกครา เกรงว่าจะทำให้ประสกประสาทหลอน ท้ายที่สุด… ท้ายที่สุดก็กลายเป็นคนบ้า บ้าจนตายก็ดี ไม่รับรู้ไม่รู้สึก และไม่มีอะไรให้น่าเสียดาย อาตมาไม่รู้ว่าในใจของเจ้าสำนักหลี่ คิดอยากจะหนีสิ่งใด ถึงยืนกรานจะไปให้ได้เช่นนี้ [ขอเพียงจิตใจสงบสุข] [ทุกหนแห่งก็จะผลิบานไปด้วยดอกบัว] ท่านนักพรต คำสอนนี้ของท่าน ช่างยอดเยี่ยมยิ่งนัก ตระหนักรู้แล้ว เจ้าสำนักหลี่ หลี่เซี่ยงอี๋ถูกฝังอยู่ในทะเลบูรพา นับจากนี้บนโลกใบนี้ มีเพียงหลี่เหลียนฮวาเท่านั้น ท่านอาจารย์ ท่านตั้งใจส่งเจ้าเด็กคนนั้น มาติดตามข้าเพื่อเตือนสติข้าใช่หรือไม่ แต่ท่านวางใจเถิด ก่อนตาย ข้าจะต้องหาศิษย์พี่ให้พบ ไม่อย่างนั้น ข้าก็คงไม่มีหน้าไปพบท่าน [เป็นรอยสลักของพรรคจินยวนอย่างที่คิดจริง ๆ] [หยกอุ่นอันนี้เป็นของหายาก] [คุนหลุนเมืองอวี้เฉิง] คุณชายขอรับ อย่างไรท่านก็นั่งกินเสียหน่อยเถอะ ข้าวนั่นแค่เห็นก็รู้แล้วว่าบูด ข้ายังไม่ตกอับ จนต้องผิดต่อปากตัวเองเสียหน่อย ไม่ผิดต่อปากก็ผิดต่อท้อง คุณชายเจ้าคะ ทั้งเนื้อทั้งตัวเราไม่มีอะไรแล้วนะเจ้าคะ กินมื้อนี้เสร็จ อาจจะไม่มีมื้อต่อไปแล้วก็ได้ วั่งฝู บนตัวเจ้า เขย่าแล้วไม่มีสิ่งใดหล่นลงมาบ้างจริง ๆ หรือ ไม่มีแล้วขอรับ คุณชาย ท่านคงไม่คิดจะจำนำหยกนี่หรอกนะ
ไม่ได้นะเจ้าคะ ๆ นี่เป็นของที่ท่านประมุข ให้ท่านแขวนติดตัวเอาไว้ตั้งแต่เกิด ต่อให้ต้องเต้นกินรำกินก็แตะต้องมันไม่ได้ ไม่อย่างนั้นท่านแม่ข้าได้ฉีกข้าเป็นชิ้น ๆ แน่ วั่งฝู เอาห่อผ้าออกมารื้อดูอีกทีสิ จดหมายนี่คือ… สำนักหลิงซานโยนของของเผียวเอ้อร์หวง ออกมาทั้งหมด ข้าก็เลยเก็บกระดาษที่เขาเขียนมาสองสามแผ่น อยากจะเผาให้แม่ของข้า ให้แม่ข้าเลิกเป็นห่วงเขาเสียที คราหน้าข้าช่วยเจ้าเขียนเอง มา ขอข้าดูหน่อย ช้าก่อน เหตุใดจดหมายฉบับนี้ตัวอักษรจึงดูไม่รู้เรื่อง ยุ่งเหยิงไปหมด ข้าน้อยเสียเปรียบ เผยร่องรอยพรรคจินยวนที่เจียโจว ตายหมื่นครั้งก็ไม่ปฏิเสธ ข้าจะขึ้นเหนือไปขอขมาด้วยตนเอง แต่ขอท่านจอมมารโปรดเห็นแก่ ความสัตย์จริงของข้าน้อยแลละเว้นสักครั้ง ข้าน้อยจักต้องทำให้ท่านจอมมาร และพรรคจินยวนกลับมารุ่งโรจน์ดังเดิม ต่อให้ต้องบุกน้ำลุยไฟ ก็จะไม่เกี่ยง คุณชายขอรับ นี่ นี่หมายความว่าอย่างไรหรือ นี่หมายความว่าเผียวเอ้อร์หวง ยังไม่ทันได้ส่งจดหมายน้อมรับโทษไป ในพรรคจินยวนเรียกหัวหน้าว่าจอมมาร มีเพียงมารโอสถ ที่อยู่ข้างกายจอมมารตี๋เฟยเซิง เผียวเอ้อร์หวงผู้นี้ทำงานให้มารโอสถ คุณชาย มารโอสถหน้าตาเป็นเช่นไรหรือ หลีเอ๋อร์ หยิบตำราคู่มือบุคคลสำคัญของพรรคจินยวน ที่สำนักเทียนจีของเรารวบรวมไว้ มานานหลายปีออกมาดูหน่อย มารโอสถ ไม่ทราบอายุ ไม่ทราบที่มา ทำพิษและใช้ยา เดิมชื่อเสียงที่รักษาคนตายให้ฟื้น สะเทือนไปทั้งยุทธภพ มีโรคหัวใจ แทบจะไร้กำลังภายใน
ไม่ชำนาญวิทยายุทธ์ เจ้าเล่ห์เพทุบาย เหตุใดฟังแล้วเหมือนเคยเจอที่ไหนเลยนะ ข้ารู้แล้ว คุณชาย ท่านว่ามารโอสถนี่ เหมือนหมอเทวดาลวงโลก หลี่เหลียนฮวาผู้นั้นหรือไม่ ชื่อเสียงที่ว่าเขารักษาคนตายให้ฟื้น ทำกระดูกขาวให้มีเนื้อหนังไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะเขาคือมารโอสถ ที่ไปสร้างสถานการณ์ที่ลานพิธีสำนักหลิงซาน ก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเช่นกัน การตายของเผียวเอ้อร์หวง ก็ยิ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญเข้าไปใหญ่ เป็นเพราะเขาเผยร่องรอยของพรรคจินยวน มารโอสถก็เลยมาปิดปาก เรื่องบังเอิญเยอะเกินไปจริง ๆ หากเขาเป็นกากเดนของพรรคจินยวนจริง ๆ จะให้เขา หลบหนีไปต่อหน้าต่อตาข้าไม่ได้ เช่นนั้นเราจะไปตามหาเขาที่ไหนหรือเจ้าคะ หากขึ้นเหนือมีเส้นทางเดียวต้องผ่านภูเขาไป เขาลากเรือนไปด้วยคงไปได้ไม่เร็วนัก ไป ตามเขาไป คุณ…คุณชาย ท่านเดินช้า ๆ หน่อยสิขอรับ เป็นอะไรหรือ คุณชาย ผี นี่ไม่ใช่ผี เป็นศพต่างหาก ตามหาหลี่เหลียนฮวาสำคัญกว่า รีบไปกันเถอะ ในที่สุดข้าก็หาเจอสักที กลิ่นอะไรกันเนี่ย ข้าก็ได้กลิ่นเช่นกัน ใครจะไปรู้ว่ากลิ่นอะไร หากเขาเป็นมารโอสถจริง ๆ วัน ๆ เอาแต่คลุกคลีกับคนตาย ทำอะไรก็ดูไม่แปลกหรอก คุณชาย ท่านอย่าพูดเลยดีกว่า นั่นสิเจ้าคะ คุณชาย เมื่อครู่พวกเราสำรวจส่วนนี้หมดแล้ว ไม่พบสิ่งผิดปกติอันใดเลย
เจ้าโง่หรืออย่างไร ของที่สำคัญที่สุด มักจะซ่อนเอาไว้ในที่ที่ไม่เตะตาที่สุด ผ้าไหมเชียนเริ่น บางราวกับปีก ของสิ่งนี้หายากถึงเพียงนี้ เหตุใดจึงเอามารองหม้อล่ะ นี่อาจจะเป็นเกราะอิ๋งจูที่ตี๋เฟยเซิงเคยสวมใส่ ดูเหมือนว่าหมอเทวดาลวงโลกผู้นี้ จะเกี่ยวข้องกับพรรคจินยวนจริง ๆ ด้วย หรือ หรือว่าเขาจะรู้ ว่าคุณชายตามเขามา ก็เลยทิ้งหอเอาไว้แล้วหนีไป ข้าว่าที่นี่ดูไม่มีทีท่าว่า รีบร้อนจะหนีอะไรเลย เขาคงอยู่ใกล้ ๆ นี่แหละ [หอดอกบัวลายมงคล] [โรงเตี๊ยมเสี่ยวเหมียน] เปิดประตูหน่อย แขกทุกท่านโปรดอภัย โรงเตี๊ยมเรามีกฎว่า หากจะเข้าพัก ต้องข้ามเตาไฟปัดรังควานเสียก่อน ปัด ปัดรังควานหรือ ทุกท่านอาจจะไม่รู้ ละแวกนี้ มีสนามรบโบราณแห่งหนึ่ง ศพทหารจำนวนมากนอนเกลื่อนอยู่ในที่ร้าง ฉะนั้น ก็เลยมีเรื่องชวนให้คน หวาดระแวงอยู่บ่อยครั้ง วันนี้เป็นวันสารทจีนพอดี ผู้ดูแลร้านจึงเตรียมเตาเอาไว้เป็นพิเศษ ทุกท่านข้าม เพื่อปัดรังควานหน่อยนะขอรับ คุณชาย ไม่อย่างนั้นพวกเราอย่าพักกันเลยเจ้าค่ะ ไม่พักที่นี่ อยากเดินทางทั้งคืนเลยหรือ รบกวนแล้ว รบกวนแล้ว ขอให้สงบสุขและปลอดภัย ขอให้สงบสุขและปลอดภัย ขอให้สงบสุขและปลอดภัย ยังดีที่ในร้านคึกคักเต็มไปด้วยคน เสี่ยวเอ้อร์นั่นแหละจริงเชียว ข้าตกใจหมดเลย ข้ายังคิดว่าเป็นร้านผีสิงอะไรเสียอีก
อยู่ที่นี่อย่างที่คิดไว้จริง ๆ ด้วย พวกเจ้าไปดูที่ห้องของเขา ว่ามีหลักฐานอย่างอื่นอีกหรือไม่ หลีเอ๋อร์ ดังว่าแม่น้ำภูเขามักบรรจบกัน ทำเรื่องผิดใจกันจะหนีน่ะง่าย แต่ถ้าได้เจอกันมิต้องเก้กังหรือ จอมยุทธ์น้อยฟาง คือเรื่องมันเป็นเช่นนี้ ข้าน่ะ รีบออกเดินทางขึ้นเหนือ ไม่มีเวลาสนใจว่าเจ้าจะสร่างเมาหรือไม่ ข้าขาดตกบกพร่องเอง มา หากไม่รังเกียจ ข้าจะเลี้ยงแตงโมแช่เย็นเจ้าสักชิ้น ข้าไม่ชอบกินแตงโม หมอเทวดาหลี่ ท่านรีบร้อนไปเช่นนี้ เป็นเพราะเผียวเอ้อร์หวงใช่หรือไม่ เกี่ยวอะไรกับเผียวเอ้อร์หวงเล่า ห้องเก็บฟืนลงกลอนอยู่เจ้าเข้าไปได้อย่างไร เรื่องมันเป็นเช่นนี้ จอมยุทธ์น้อยฟาง ข้าน่ะ เห็นเผียวเอ้อร์หวงร้องตะโกนอยู่ตลอด ดังนั้น คนเป็นหมอมีจิตใจเมตตา ข้าก็เลยเข้าไปมอง ดูแล้วดูอีก แถมยังพรวดมืองัดสลักด้วยหรือ นั่นมากน้อยต้องมีทักษะ แต่งเรื่องได้ไหลลื่นเชียวนะ น่าเสียดายเพียงแต่ เจ้ารีบออกเดินทางเกินไป ยังไม่ทันได้ยืนยันว่าเผียวเอ้อร์หวงเป็นหรือตาย หากยังมีโอกาสได้พูดล่ะ จอมยุทธ์น้อยฟาง ถ้าเผียวเอ้อร์หวงยังไม่ตายละก็ ยิ่งเป็นการดีไม่ใช่หรือ จะได้ส่งเจ้าไปรับความดีความชอบ ที่สำนักไป่ชวนพอดี ข้าเองก็คิดแบบนี้เช่นกัน น่าเสียดายที่เผียวเอ้อร์หวง บอกเจ้าเพียงผู้เดียว มาจากไหน มีฐานะอะไร ข้าคงไม่จำเป็นต้องอธิบายที่นี่แล้วกระมัง กลับสำนักไป่ชวนไปกับข้าแต่โดยดีเสีย จอมยุทธ์น้อยฟาง เจ้าพูดล้อเล่นแล้ว ข้าจะมาจากไหนมีฐานะอะไรได้ ข้าก็แค่หมอที่ท่องยุทธภพ
เพื่อหาเช้ากินค่ำ ชื่อเสียงที่ว่าฟื้นชีพคนตายไม่ได้มีแค่คนเดียว สิบปีก่อนก็มีผู้หนึ่ง ที่มีชื่อเสียงจากการรักษาคนตายให้ฟื้น พูดมาตั้งนาน ที่แท้เจ้าก็สงสัย ว่าข้าคือมารโอสถของพรรคจินยวนสินะ ดูท่าเผียวเอ้อร์หวงคงจะตายแล้วจริง ๆ ไม่อย่างนั้นคงไม่ทำให้เจ้า คาดเดาอย่างไร้เหตุผลเช่นนี้ เกราะอิ๋งจูของตี๋เฟยเซิง ถูกพบในหอดอกบัวของเจ้า ยังพูดว่าเจ้าไม่เกี่ยวข้อง กับพรรคจินยวนอีกหรือ ของสิ่งนี้มีที่มาอันทรงอิทธิพล ถึงเพียงนี้เชียวหรือ ข้าเก็บได้ที่ชายหาดเมื่อหลายปีก่อนจริง ๆ แค่เก็บของคงไม่ถือว่าทำผิดหรอกกระมัง บังเอิญขนาดนี้เชียว แล้วใครบอกว่าไม่ใช่เล่า จอมยุทธ์น้อยฟาง รีบกินแตงโมเสียหน่อยเถิด ถ้ายังไม่กินอีกแตงโมนี่จะไม่เย็นแล้ว เจ้าว่า ฝนตกทุกค่ำคืน มีกระดูกคนตายอยู่ทุกหนแห่ง ที่ผีสิงพรรค์นี้ช่างอัปมงคลจริง ๆ หากที่นี่ไม่ใช่ทางที่ใกล้ท่าข้ามฟากที่สุด ซ้อมให้ตายข้าก็ไม่มาที่นี่หรอก มิน่าล่ะทางร้านจึงใส่ใจหลายอย่าง ความชั่วร้ายนี้มีที่มา เจ้าได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้น เมื่อสองวันก่อนแล้วหรือยัง เรื่องอะไรหรือ ก็เมื่อสองวันก่อน สหายของข้าคนหนึ่ง [ขณะเดินผ่านป่าที่อยู่ข้างหน้าไม่ไกล] [ไม่นึกเลยว่าจะเห็นพ่อค้าหาบเร่สองคน] [ถูกกระดูกที่ไม่รู้ว่ามาจากไหน] [บีบคอจนตาย] จริงหรือ นี่ เสี่ยวเอ้อร์ รบกวนถามสักหน่อย คุณชายที่พาหมามาด้วยชั้นล่าง พักอยู่ห้องไหนหรือ เขาพักอยู่ห้องด้านในสุดนั่น หลีเอ๋อร์ เจ้าช่วยดูต้นทางให้ข้า ข้าจะไปค้นห้องของหมอเทวดาลวงโลกเอง ได้ ทุกท่านไม่ต้องตกใจไป
แค่ลมพัดแรงเท่านั้น แค่ลมพัดแรงเท่านั้น ขออภัย ๆ เสี่ยวเอ้อร์ รีบเอาของอัปมงคลนี่ออกไปเสีย นายท่าน อย่าพูดเช่นนี้เชียว แม่นางที่อยู่ในภาพผู้นี้ คืออวี้ชิวซวงน้องสาวของเจ้าเมืองอวี้เฉิง ที่อยู่หลังเขา ไม่รู้หนีออกจากบ้านมาด้วยเหตุใด ก็เลยมาติดประกาศตามหานางน่ะ ผู้คนที่พักอยู่ในร้านตอนนี้ เป็นคนจากเมืองอวี้เฉิง ที่มาตามหาคุณหนูรองทั้งนั้น แตงโมนี่วางไว้จนใกล้จะเน่าแล้วถึงให้แขกกิน มิหนำซ้ำยังไม่ให้กับแกล้มอะไรเลย ไม่สู้ข้าให้คำแนะนำจอมยุทธ์น้อยฟาง สักหน่อยแล้วกัน ซู่เมี่ยนของที่นี่ราคาสองเฉียน ใส่เนื้อสามเฉียน แถมกับแกล้มให้ด้วยนะ เจ้าดูถูกใครน่ะ ข้าไม่ได้หิวสักหน่อย ตอนนี้คุณชายใหญ่ตกอับจนถึงขั้นนี้ แม้แต่ซู่เมี่ยนชามเดียวก็จ่ายไม่ไหว รีบกลับบ้านไปเสียเถิด ยังพูดคุยกันไม่จบ เจ้าจะไปไหน คุณชายใหญ่ หากผู้สืบคดีแห่งสำนักไป่ชวนจับคนมั่วซั่วละก็ เอาป้ายชื่อออก ก็คือเลิกจ้างตลอดไป ฉะนั้น หากเจ้าจะจับข้า ก็รอบคอบหน่อย หากไม่มีแผนในใจ ก็อย่าหนีสิ ผี เจ้าเรียกใครว่าผี นี่มัน คนที่อยู่ในภาพนี่ อวี้ชิวซวงที่อยู่ในภาพ มองอะไรกัน ไม่ต้องมอง คุณหนูรอง ท่านไปที่ใดมาหรือ พวกเราออกตามหากันแทบแย่ พวกเจ้าติดประกาศไปทั่วทุกหนแห่ง อยากโดนเฆี่ยนหรืออย่างไร คือว่า คือว่าฮูหยินตามหาคุณหนูรอง ตั้งหลายวันแล้วก็ไม่พบ จึงให้พวกเราติดประกาศ
ท่านพี่ให้พวกเจ้ามาหรือ ฮูหยินไปซานหนาน อีกสองสามวันถึงจะกลับมา แม่นางอวิ๋นเจียวเป็นคนพาพวกเรา มาตามหาคุณหนูรอง นางอยู่ที่ชั้นสอง คุณหนูรอง คุณหนูรอง คุณหนูรอง คุณหนูรอง ตามมาประชิดขนาดนี้ทำไมกัน ข้าขึ้นมาชั้นบนแล้ว ยังจะหนีไปได้อีกหรือ ซวงเอ๋อร์ ในที่สุดเจ้าก็กลับมาแล้ว หากไม่ใช่เพราะพวกเจ้าติดประกาศไปทั่วภูเขา ข้าจะให้พวกเจ้าร้อนรนอีกสักสองสามวัน โชคดีที่ตามหาตัวนางพบแล้ว ไม่อย่างนั้นคนเมืองอวี้เฉิงได้โมโหเป็นแน่ เรื่องใหญ่โตเลยนะ นี่ก็เป็นวิธีที่ดีนะ หากมีผู้ต้องสงสัยหายตัวไปอย่างไร้สาเหตุ ก็ติดประกาศไปทั่วทั้งถนน บังคับให้เขาปรากฏตัวขึ้นเอง จอมยุทธ์น้อยฟาง เด็กรับใช้ของเจ้า เข้าร้านมาก็หายตัวไป ไม่แน่เจ้าอาจใช้วิธีนี้ ไปตามหาเขาก็ได้ เสี่ยวเอ้อร์ เตรียมน้ำร้อนในห้องน้ำเรียบร้อยแล้วหรือยัง เรียบร้อยแล้วขอรับแม่นาง ทางนี้ขอรับ [เมืองอวี้เฉิง อวิ๋นเจียว] ข้าปลอบชิวซวงเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้เช้าก็กลับเมืองอวี้เฉิงได้แล้ว ลำบากแม่นางอวิ๋นแล้ว แม่นางอวิ๋นสนิทกับคุณหนูรองของเรา ดั่งเป็นพี่น้อง มีนางอยู่ ก็นับว่าทำงานให้ฮูหยินได้สำเร็จแล้ว ขึ้นไปกันเถอะ ฝนมาอีกแล้ว มีผี มีผี มีผี มีผี ๆ ๆ นี่มันเรื่องอะไรกัน เลือด เลือด เลือด นี่มันเลือด
ข้างบนนี้มีเลือด ข้างบนมีเลือด มีเลือด ตายแล้ว วั่งฝู วั่งฝู คุณชาย เมื่อครู่วั่งฝูยังดี ๆ อยู่เลย พอเข้ามาในห้องนี้ก็กลายเป็นเช่นนี้ วั่งฝู เป็นเขา ต้องเป็นเขาแน่ เขาต้องเป็นคนฆ่าวั่งฝูแน่ ๆ เจ้าเป็นคนทำผีขึ้นมาใช่หรือไม่ ข้า ข้าจะทำผีอะไรได้ เจ้ารู้ว่าวั่งฝูมาห้องของเจ้า ฉะนั้นเจ้าจึงใช้วิชามารฆ่าเขา จอมยุทธ์น้อยฟาง ข้าเข้าใจได้ การตายของวั่งฝู ทำให้เจ้าเสียใจเป็นอย่างมาก แต่เจ้าไม่ต้องถึงขั้น ยัดความผิดนี้ให้ข้า เจ้าคือมารโอสถ มีวิธีการแปลกประหลาดมากมาย หากถูกใส่ร้ายจริง ๆ ก็กลับไปสืบสวนให้รู้ชัดที่สำนักไป่ชวนกับข้า หากไปตอนนี้ วั่งฝูของเจ้าก็ตายเปล่า กระดูกคอของเขาหัก เห็นได้ชัดว่าถูกบีบคอจนตาย เมื่อครู่ข้าก็นั่งอยู่ตรงหน้าเจ้า ข้าจะมีวิธีการใด หาจังหวะมาบีบคอเขาจนตายได้ จอมยุทธ์น้อยฟาง หากเจ้ายังเสียเวลาอยู่เช่นนี้อีกละก็ ฆาตกรคงได้หนีไปจริง ๆ แน่ คุณชาย ท่านอย่าไปเชื่อคำพูดลวงโลกของเขานะเจ้าคะ ต้องเป็นเขาแน่ ๆ หลีเอ๋อร์วางใจเถอะ ไม่ว่าฆาตกรจะเป็นใคร ก็ต้องการหลักฐาน หากฆาตกรเป็นเจ้าจริง ๆ ข้าจะต้องล้างแค้นแทนวั่งฝูแน่ ตอนนี้ข้าจะให้โอกาสเจ้า
ฆาตกรเป็นใคร เรื่องนี้ข้าไม่รู้จริง ๆ แต่เด็กรับใช้ถูกฆ่าอย่างไร้สาเหตุ อธิบายได้ว่าเขาเป็นเพียงแค่ตัวล่อเท่านั้น แต่เพียงแค่เรา หาตามเบาะแสนี้ต่อไป เช่นนั้น จะต้องสาวถึงต้นตอได้แน่ คุณหนูรอง คุณหนูรองขอรับ คุณหนูรองล่ะ คุณหนูรองล่ะ เมื่อครู่พวกเราก็เฝ้าอยู่ตรงบันได ไม่เห็นคุณหนูรองออกจากห้องไปเลย ชิวซวงล่ะ ชิวซวงล่ะ เมื่อครู่ก็เพิ่งมีคนตาย ตอนนี้คุณหนูรองก็มาหายไปอีก คงไม่ถูกรอยเท้าเลือดนั่นจับไปหรอกกระมัง ไปตามหาซะ – ขอรับ – ขอรับ พวกเจ้าทำอะไรน่ะ พวกเจ้าคิดจะทำอะไร คนเยอะอย่างนี้เชียว ข้าน้อยเฉิงอวิ๋นเฮ่อ หัวหน้าสำนักคุ้มภัยเฮ่อสิง ดูจากการแต่งกายของทุกท่าน คงจะเป็นองครักษ์ของเมืองอวี้เฉิงกระมัง พวกเราต่างอยู่กันเช่นน้ำบ่อไม่ยุ่งน้ำคลอง ไม่ทราบว่าจู่ ๆ บุกเข้ามาในห้องของเรา มีกิจอันใดหรือ คุณหนูรองของเราหายตัวไป ฉะนั้นจึงต้องค้นโรงเตี๊ยม หากล่วงเกินอะไรไป ขอโปรดอภัยด้วย คุณหนูรองเช่นนั้นหรือ เช่นนั้นทุกท่านคงเห็นแล้ว ในห้องนี้มีเพียงผู้คุ้มกัน ของสำนักคุ้มภัยเราเท่านั้น ไม่มีคุณหนูรองที่ท่านตามหา เปิดเสีย สหาย พวกเราต่างเป็นคนทำมาหากินในยุทธภพ หีบนี้ยังส่งไม่ถึงที่หมายก็เปิดไม่ได้ นี่เป็นกฎของเรา อีกอย่างท่านดูสิ ข้างบนยังมีตราประทับขี้ผึ้ง ที่นายจ้างประทับด้วยตัวเอง วันที่ที่ประทับข้างบนยังไม่ได้เปิดผนึกออกเลย
คุณหนูรองที่ท่านพูดถึง คงไม่มีทางเปิดหีบแล้วเข้าไปโดยไม่แตะต้อง ตราประทับขี้ผึ้งพวกนี้หรอก ใช่หรือไม่ คุณหนูรองของเราหายไปอย่างไร้ร่องรอย หีบของพวกเจ้าน่าสงสัยเป็นอย่างมาก หากไม่เปิด วันนี้เราคงปรองดองกันไม่ได้ ข้าดูซิว่าผู้ใดจะกล้า ท่านหัวหน้าสำนักคุ้มภัย ที่นี่เป็นอาณาเขตของเมืองอวี้เฉิง หากเราลงมือตอนนี้ละก็ เดาว่าคงได้ตายอยู่ที่นี่เป็นแน่ หัวคน หัว หัวหน้าสำนักคุ้มภัยเฉิง ท่านเคยให้คำมั่นกับเรา ว่าจะไม่นำสิ่งอัปมงคลเข้ามาในร้านไม่ใช่หรือ ท่านเป็นลูกค้าเก่าแก่เราจึงไว้ใจท่าน นี่ นี่เหตุใดถึงนำหัวคนเข้ามาเล่า นี่เป็นนักโทษประหาร ที่เพิ่งถูกศาลาว่าการกุดหัว คนในครอบครัวอยากให้ศพสมบูรณ์ จึงไหว้วานให้ข้านำกลับไป เช่นนั้น เช่นนั้นก็ไม่ได้ แค่เป็นสิ่งชั่วร้ายเข้ามาในร้าน ก็อาจเรียกผีร้ายมาได้ นี่ นี่ผีร้ายมันก็มาแล้ว เจ้าดูสิ นี่ผ่านพิธีมาแล้ว คงไม่มีสิ่งชั่วร้ายอะไรหรอก คุณ… คุณหนูรอง หลีกหน่อย ๆ คุณหนูรอง ชิวซวง ชิวซวง ชิวซวง นี่ นี่มันเกิดอะไรขึ้น นี่เป็นไปได้อย่างไร หรือว่าจะมีผีจริง ๆ คุณหนูรองของเราตายที่โรงเตี๊ยมเสี่ยวเหมียน ทุกคนล้วนมีความเกี่ยวข้อง นำตัวกลับไปเมืองอวี้เฉิงเสีย ขอรับ [หอสูงเสียดเมฆา] ท่านเจ้าเมืองขอรับ นี่คือคุณหนูรองขอรับ
[เจ้าเมืองอวี้เฉิง อวี้มู่หลาน] จับขังให้หมด จับทุกคนที่โรงเตี๊ยมเสี่ยวเหมียนมาขังให้หมด รอฮูหยินกลับมาค่อยลงโทษ ขอรับ สหาย ให้เจ้าเมืองของพวกเจ้ามาพบข้าหน่อย รู้หรือไม่ว่าข้าเป็นใคร ข้าคือผู้สืบคดีของสำนักไป่ชวน มีสิทธิ์อะไรมาขังข้า ยังแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินอีกใช่หรือไม่ ข้าพูดกับเจ้าอยู่นะ เลิกเรียกได้แล้ว เจ้าเมืองอวี้เฉิงไม่อยู่ รอนางกลับมาย่อมต้องมาพบเจ้าเป็นแน่ เมื่อครู่ตอนที่ขังพวกเรา ก็เห็นเจ้าเมืองอวี้มู่หลานแล้วไม่ใช่หรือ อวี้มู่หลานผู้นี้ไม่ได้มีอำนาจจริง ๆ เขาตัดสินใจเรื่องใหญ่ไม่ได้ เจ้ารู้ได้อย่างไร เจ้าลองคิดดูดี ๆ สิ องครักษ์ที่อยู่ในโรงเตี๊ยมพวกนี้ เอาแต่พูดถึงฮูหยินไม่พูดถึงเจ้าเมือง และอวี้ชิวซวงผู้นี้ นางเรียกเพียงท่านพี่ แต่ไม่เรียกพี่สะใภ้ หากเจ้าคิดดูก็จะรู้ว่า อวี้มู่หลานผู้นี้แต่งเข้าแล้วเปลี่ยนแซ่ เขาเป็นเจ้าเมืองแค่ในนามเท่านั้น ฉะนั้นในเมืองแห่งนี้ คนที่มีอำนาจที่แท้จริงคืออวี้หงจู๋ แต่เรื่องเมื่อคืน เจ้ายังเป็นผู้ต้องสงสัยอยู่ เจ้าอย่าเพิ่งปักใจเชื่อว่าเป็นข้าสิ เป็นผู้สืบคดีต้องฟังให้เยอะถามให้มาก เจ้าตั้งใจทำการบ้านหน่อยเถอะ เจ้าไม่ต้องมาสั่งสอนข้า หัวหน้าสำนักคุ้มภัยเฉิง หีบครานี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ข้าเองก็อยากทราบเหตุผลในเรื่องนี้เช่นกัน ในหีบนี้ เดิมเป็นหยกเหลือง ที่ส่งจากเหมืองเป่ยซานไปในเมืองหลวง ตอนที่ปิดผนึกหีบทุกคนก็เห็น ใช่แล้ว มิหนำซ้ำยังไม่เคยคลาดสายตาของเราเลย เหตุใดตอนนี้ถึงกลายเป็นคุณหนูรองอวี้ไปได้ นี่เป็นความผิดที่ท่านแอบลักลอบ ขนหีบเป็นการส่วนตัวอย่างไรเล่า เจ้าอย่าปรักปรำผู้อื่นสิ หัวคนนั่นทำพิธีแล้ว
ใช่หรือไม่ ทำแล้วจะมีประโยชน์อะไร เห็นกันอยู่ทนโท่ว่าเมืองอวี้เฉิง จะฝังเราไปด้วยกัน หัวหน้าสำนักคุ้มภัยเฉิง ลอบขนส่งหีบครานี้มันอะไรกัน ก็คือการขนส่งหีบในวันเดียวกัน มีคนผู้หนึ่งมาหาข้า ให้ข้าลอบขนส่งหีบหัวคนนี่เป็นการส่วนตัว บอกว่านักโทษผู้นี้ปล้นเงินคลังจึงถูกตัดหัว คนในครอบครัวอยากให้ศพสมบูรณ์ ให้เงินร้อยตำลึงเชียว ข้าก็เลย… ตอนนั้นข้าเห็นแก่เงิน ก็เลยตอบตกลงเขาไป ผู้ดูแลร้าน ช่วงนี้โรงเตี๊ยมเสี่ยวเหมียน มีสิ่งใดผิดปกติหรือไม่ ไม่มีนะ เพียงแต่วันสารทจีนปีก่อน ได้เชิญคนมาทำพิธี มีแต่ปีนี้ไม่ได้ทำ ก็เกิดเรื่องอย่างที่คิดไว้จริง ๆ ต้องเป็นผีแน่ ๆ รอยเท้าเลือดนั่นมุ่งไปบนชั้นสอง พวกเราก็เห็นกันทุกคน พี่ชายท่านอย่าเพิ่งกลัวไป ข้อคิดเห็นเรื่องผีและเทพเชื่อไม่ได้อยู่แล้ว นอกเสียจากผีแล้ว ผู้ใดจะฆ่าคุณหนูรองอวี้ได้อีก มิหนำซ้ำยังยัดใส่เข้าไปในหีบของเรา อย่างแน่นหนา พูดแล้วก็แปลก อวี้ชิวซวงผู้นี้ถูกฆ่าได้อย่างไรกันแน่ และถูกยัดเข้าไปในหีบ ในชั่วพริบตาเดียวได้อย่างไร ฟังที่พูดเมื่อครู่ผีเป็นคนทำไม่ใช่หรือ ผีตนนี้อาจไม่อยากเก็บศพ ของคุณหนูรองอวี้ไว้ก็ได้ เจ้า… ศพของคุณหนูรองถูกเผาแล้ว ฮูหยินกลับมาแล้วโกรธเป็นอย่างมาก พาตัวทุกคนไป ขอรับ เลือดหรือ เลือดมาจากไหนกัน เลือดเหล่านี้น่าจะเป็นขององครักษ์เมืองอวี้เฉิง องครักษ์พวกนี้ทำไมหรือ ในฐานะองครักษ์แห่งเมืองอวี้เฉิง กลับปกป้องเจ้านายไม่ได้ ส่งพวกเขาไปเฝ้าศพ ก็ยังไม่รู้ว่าใครทำเชิงเทียนคว่ำ
[ฮูหยินเจ้าเมืองอวี้เฉิง อวี้หงจู๋] ทำให้ร่างของน้องสาวข้าถูกทำลาย ข้าให้พวกเขาฆ่าตัวตาย ก็นับว่าเมตตาแล้ว ท่านก็คืออวี้ฮูหยินหรือ เรื่องนี้ยังตรวจสอบไม่แน่ชัด ท่านคร่าชีวิตองครักษ์ในเมือง ไปง่าย ๆ ได้อย่างไร ทาสเมืองอวี้เฉิง จะเป็นหรือตายแล้วเกี่ยวอะไรกับท่าน เป็นเพราะพวกเขาไร้ความสามารถ เมืองอวี้เฉิงไม่เคยเก็บพวกไร้ค่าเอาไว้ อวี้ฮูหยิน คุณหนูรองถูกสังหาร นั่นมันไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเราเลย ใช่แล้ว นี่มันวิญญาณร้ายทำร้ายคน ใช่ พวกเรามาเพื่อเป็นพยาน ไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเรา ข้าไม่เคยเห็นผี เช่นนั้นพวกท่านบอกข้ามาสิ วิญญาณร้ายตนนี้หน้าตาเป็นเช่นไร ทำไมหรือ จำไม่ได้ หรือลืมไปแล้วล่ะ ได้ยินว่าผู้ที่กำลังจะตายมักจะเห็นผีได้ ข้าจะช่วยทำให้พวกท่านนึกขึ้นได้เอง ท่านบ้าไปแล้วหรือ