เปิดแฟ้มคดี เหยื่อปริศนา (Imperfect Victim) | EP.5 ( FULL EP) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [เปิดแฟ้มคดี เหยื่อปริศนา] [เรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ] [ตอนที่5] สิ่งที่ฉันเอามาให้คุณดู รวมถึงข้อความที่พวกเราติดต่อกัน อย่าเปิดเผยให้ใครรู้เด็ดขาด โดยเฉพาะเฉิงกง เข้าใจไหม คุณยังสืบ เรื่่องนี้อยู่เหรอคะ วันที่ไม่รับแจ้งคดี เฉิงกงได้แจ้งความกับทางตำรวจ ว่าถูกแจ้งความเท็จเพื่อใส่ความ จากข้อมูลที่หามาได้ พวกเราได้สืบหาความจริง เพื่อตอบกลับเฉิงกง ถ้ามีหลักฐาน ที่แสดงว่าผู้แจ้งความ แจ้งความเท็จ เพื่อใส่ความละก็ เช่นนั้นเขาก็คงถูกดำเนินคดี ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าเขาเป็นใคร ทำไมต้องแจ้งตำรวจ ฉันยังมีอีกเรื่องที่อยากถามคุณ ในคืนที่เกิดเหตุ ตอนที่ฉันถามคุณครั้งแรกว่าเป็นการข่มขืนใช่ไหม ทำไมคุณไม่ปฏิเสธทันที แต่กลับรอให้ไปตรวจร่างกาย ไปทำบันทึกประจำวันที่สถานีตำรวจก่อน จากนั้นถึงจะปฏิเสธ ทำไมไม่พูดให้ชัดเจนในที่เกิดเหตุไปเลย ถ้าคุณปฏิเสธตอนนั้น ก็คงไม่ต้องไปตรวจร่างกาย ไปสถานีตำรวจ แล้วก็ถูกนักข่าวแฉหรอก ขอโทษค่ะ ทำให้คุณลำบากซะแล้ว คุณไม่ต้องขอโทษ ฉันไม่กลัวลำบากหรอก โอเค ง้ันฉันไปก่อนนะ ขอบคุณค่ะคุณตำรวจเยี่ยน คุณพักผ่อนเถอะ บังเอิญจัง ไปหาจ้าวสวินเหรอคะ ใช่สิ ฉันต้องมาเดินเรื่องให้ลูกความค่ะ ผลตรวจดีเอ็นเอ กับรายงานยืนยันผลของจ้าวสวินออกมาแล้วใช่ไหมคะ ลูกความของฉันมีสิทธิ์ทราบเรื่องนี้ ตอนนี้ยังไม่มีหลักฐานแสดงว่าเป็นการบังคับขู่เข็ญ ผลยังคงเป็นไม่รับแจ้งอยู่ คุณมาหาจ้าวสวินเพื่อให้เธอ
ชี้ตัวผู้แจ้งความใช่ไหมคะ ลูกความของฉัน ก็มีสิทธิ์ที่จะทราบสถานะของผู้แจ้งความ และการเคลื่อนไหวคดีของเขา พวกคุณมีสิทธิ์ที่จะทราบ แต่ต้องรอหลังจากที่ทางตำรวจ สืบหาหลักฐานและยืนยันว่าเข้าข่ายเจตนา ที่จะแจ้งความเท็จก่อน ส่วนเรื่องผู้แจ้งความ ตอนนี้ฉันยังไม่สามารถบอกให้คุณทราบได้ งั้นทำไมคุณถึง ต้องไปให้จ้าวสวินชี้ตัวล่ะ ในเมื่อเป็นผู้เสียหายร่วมกัน ทำไมเฉิงกงกับจ้าวสวินถึงโดนเลือกปฏิบัติ หากเป็นการแจ้งความเท็จ เช่นนั้นเธอกับเขาก็จะเป็นผู้เสียหาย ไม่ได้แตกต่างกัน แต่ยังมีโอกาสที่ผลลัพธ์จะไปอีกทาง นั่นคือไม่ได้มีการแจ้งความเท็จ เช่นนั้นการเคลื่อนไหวของผู้แจ้งความ ก็จะเป็นไปได้ว่าทำไปเพื่อปกป้องจ้าวสวิน ในความเป็นไปได้นี้ จ้าวสวินกับเฉิงกงจะก็อยู่คนละสถานะ และเพราะไม่ได้ตัดความเป็นไปได้นี้ คุณกับฉันก็ยังคงยืนอยู่คนละฝ่าย พี่คะ ลูกความของฉันยังไม่พ้น จากการเป็นผู้ต้องสงสัยเหรอ ฉันมีอีกคำถามที่อยากจะถามคุณมานานแล้ว ถ้าฉันตอบคุณได้นะคะ ตั้งแต่คุณรับเรื่องและไปที่เกิดเหตุเพื่อเรียกตัว จากนั้นไม่กี่ชั่วโมงทางตำรวจก็ไม่รับแจ้ง คุณทราบไหมว่า ทำไมจ้าวสวินต้องรอให้ไปถึงสถานีตำรวจ เพื่อทำบันทึกก่อน ถึงจะบอกว่าไม่ใช่การข่มขืน ทำไมถึงไม่ ปฏิเสธตั้งแต่ ตอนที่อยู่ในที่เกิดเหตุ หากเธอปฏิเสธแต่แรก ก็จะไม่เกิดเรื่องต่าง ๆ ที่ตามมา ฉันคิดว่าคุณกับฉัน ก็คงสงสัยเรื่องนี้ คุณถามเธอไปหรือยังคะ เธอตอบว่าอะไร ฉันยังมีอีกเรื่องที่อยากถามคุณ ในคืนที่เกิดเหตุ ตอนที่ฉันถามคุณครั้งแรกว่าเป็นการข่มขืนใช่ไหม ทำไมคุณไม่ปฏิเสธทันที แต่กลับรอให้ไปตรวจร่างกาย ไปทำบันทึกประจำวันที่สถานีตำรวจก่อน จากนั้นถึงจะปฏิเสธ ทำไมไม่พูดให้ชัดเจนในที่เกิดเหตุไปเลย
ถ้าคุณปฏิเสธตอนนั้น ก็คงไม่ต้องไปตรวจร่างกาย ไปสถานีตำรวจ แล้วก็ถูกนักข่าวแฉหรอก ขอโทษค่ะ ทำให้คุณลำบากซะแล้ว ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าทำไม ลาก่อน ใช่ ที่นี่แหละ ผู้อยู่ในเหตุการณ์ บรรทัดนี้ของจำเลย บรรทัดนี้ต้องแก้ เดี๋ยวเลิกงานแล้วแก้ให้นะ มาแล้วเหรอ หัวหน้าอยู่ข้างใน ใคร หัวหน้าอยู่ข้างใน กลับมาแล้วเหรอ มีอันนี้ อันนี้ด้วย หัวหน้าครับ ไม่เจอตั้งสองวัน ผมนึกว่าคุณอยู่ที่สำนักงานต้าเฉิง ทำไม วันนี้ถ้าว่างก็จะกลับบ้านไปนั่งเล่นอีกเหรอ พายุแถวนั้นสงบลงแล้ว หรือว่าเพราะที่บ้าน มีคนที่คุณคิดถึงกันนะ เสื้อใหม่เหรอ ใช่สิครับ สวยใช่ไหม สีสวยดี ดูแมทกันดี ดีจังเลยครับ เมื่อกี้ฉันไปหาจ้าวสวิน คุยกับเธอเรื่องสัญญาดำเนินคดี ไม่เรียบร้อยเหรอ เธอตกลงยาก ความคาดหวังสูงเหรอ เธอโจมตีฉันอย่างแรงเลย สุดท้ายก็จบแบบไม่ค่อยดี โจมตี โจมตีใครเหรอ เธอโจมตีฉัน คุณเหรอ บ้าไปแล้วรึเปล่า เธอก็แค่ มีสิทธิ์อะไรมาเหยียบย่ำคุณ ฉันคิดว่าที่จริง คนที่เธอเหยียบย่ำไม่ใช่ฉัน ถ้างั้นเป็นใครล่ะ ตัวเธอเอง ที่สำคัญคือ ในการเจรจาธุรกิจ
เธอไม่ได้สนใจว่าอีกฝ่าย จะมีข้อเสนออะไร แต่กลับสนใจว่าคนอื่น มองเธอยังไง สวัสดีค่ะคุณหลี่ ฮัลโหล ทนายหลิน [หลี่อี๋] [เมื่อสักครู่นักข่าวหลิวเลี่ยง] [ได้ส่งเสียงโทรศัพท์ที่ถูกนำมาแฉให้ฉันแล้ว] เป็นคลิปเสียงสามสิบกว่าวินาที โอเค งั้นเดี๋ยวฉันไปค่ะ [ผมมีข่าวใหญ่ให้พวกคุณ] [ที่คฤหาสน์ต้าเฉิง] [ที่นั่นเพิ่งเกิดคดีข่มขืน] [ประธานข่มขืนลูกจ้างสาว] [มีคนไปแจ้งตำรวจแล้ว] [ถ้าพวกคุณไม่อยากพลาดข่าวนี้] [ก็รีบ ๆ หน่อยนะ] [ประธานต้าเฉิงที่ชื่อเฉิงกงน่ะเหรอ] [นี่ข่าวจริงหรือเปล่า] หลิวเลี่ยงบอกว่า เขาใช้เส้น ใช้เงินไปเยอะ ถึงซื้อคลิปเสียงนี่ มาจากบัญชีทางการได้ ใครจะไปเชื่อ พวกเขาหาเงินจากยอดวิวไปแล้ว ยังอยากให้ติดหนี้บุญคุณพวกเขาอีก ที่จริงคลิปเสียงนี้ ก็คงจะอยู่ในมือพวกเขาตั้งแต่แรก เก็บไว้หลายวันก่อนปล่อยออกมา เล่นซะเนียนเชียว เขาพูดมางั้น คุณก็ฟัง ๆ ไปเถอะ เป็นคนมีหน้ามีตากันทั้งนั้น ต่อไปก็คงมีเรื่องอีก แค่เข้าใจก็พอแล้ว คลิปเสียงที่นำมาแฉนี้ ถูกเปลี่ยนเสียงแล้ว ดังนั้น เลยดูยาก เบอร์ที่โทรมาแฉคือเบอร์ไหน เบอร์ตู้โทรศัพท์สาธารณะ แถวถนนจินหลง [โทรศัพท์สาธารณะ] แล้วเขาโทรมาเมื่อไหร่ ตีหนึ่งสี่สิบห้านาที พวกเราใช้วิธีแบบผู้เชี่ยวชาญ สืบตำแหน่งตู้โทรศัพท์จนพบ
[ตู้โทรศัพท์] ถนนที่ตู้โทรศัพท์ตั้งอยู่ไม่กว้าง เป็นทางเดินทิศตะวันออกและตก ตู้โทรศัพท์อยู่ทางทิศใต้ของถนน ฉันให้คน ไปถ่ายรูปและวิดีโอที่นั่นแล้ว เดี๋ยวฉันส่งให้คุณ ถนนนี้น่าจะมีกล้องวงจรปิดของเมือง หรือว่ากล้องจราจรจำนวนมาก งั้นถ้าหาก ผู้แจ้งความก็ใช้โทรศัพท์ที่นี่ละก็ สำนักงานตำรวจแห่งชาติก็คงจะตรวจสอบ กล้องบริเวณรอบ ๆ ไปตั้งนานแล้ว แต่ทางตำรวจคงไม่ให้เรา ดูวิดีโอที่บันทึกไว้หรอก แต่ผมแจ้งตำรวจแล้ว ถ้าทางตำรวจสืบข้อมูลของผู้ให้ร้ายได้ ก็น่าจะแจ้งให้ผมทราบไม่ใช่เหรอ ถ้ายังไม่พบหลักฐาน ที่ยืนยันว่าผู้แจ้งความ เจตนาแจ้งความเท็จ สำนักงานตำรวจแห่งชาติก็คงไม่เปิดเผย สถานะของผู้แจ้งความให้เราทราบหรอกค่ะ หลินค่าน ที่คุณไปบ้านจ้าวสวินช่วงเช้า ได้เซ็นสัญญาไปหรือยัง เปล่าค่ะ ทำไมล่ะ มีปัญหาอะไรเหรอ เป็นเพราะจ้าวสวินหรือว่าพ่อแม่ของเธอ จ้าวสวิน เรื่องสัญญาท่าทีของเธอไม่ชัดเจนเท่าไร ไม่ชัดเจนเท่าไรคือยังไง ไม่พอใจเงื่อนไขที่เสนอเหรอ เธอแทบจะไม่ได้คุยเรื่องสัญญา กับฉันเลย ไม่มีทาง ครั้งที่แล้วที่เจอ ผมให้เธอกับคนในบ้านบินออกนอกประเทศ เธอไม่ได้คัดค้าน แล้วก็ไม่ได้ปฏิเสธด้วย ความคิดของเธอ คงไม่ได้เหมือนกับที่คุณคิดไว้ ฉันบอกแล้วว่าเธอไม่ธรรมดา ตอนนี้เธอก็แค่ดึงความสนใจ นี่เป็นแผนที่เธอจะใช้ต่อรอง หลินค่าน คุณคิดว่าท่าทีของเธอ หมายความว่าอะไร ที่จริงฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับเธอ ฉันยังต้องไปพบเธออีกสักหน่อย ดังนั้นตอนนี้ ยังไม่ทราบค่ะ
หลี่อี๋ ห้องที่เชียงใหม่กับตั๋วเครื่องบินนี่ จัดการเรียบร้อยหรือยัง ต้องให้แน่ใจว่าจะบินได้ทุกเมื่อ เข้าพักได้ทุกเมื่อ ถ้าให้เร็วที่สุด ก็วันมะรืนบินค่ะ หลินค่าน ยังต้องขอให้คุณ ไปหาจ้าวสวินอีกรอบ ถามเธอให้แน่ใจว่าคิดอะไรอยู่ ถ้าเธอหรือว่าพ่อแม่เธอ เสนอเงื่อนไขอะไรเพิ่ม ขอแค่ไม่ไร้สาระ ก็พยายามตกลงไป ส่งพวกเขาออกนอกประเทศให้เร็วที่สุด พรุ่งนี้ฉันจะไปอีกรอบ ถังฮุย พวกเราไปดู สถานที่แถว ๆ โทรศัพท์สาธารณะกันเถอะ งั้นเอาแบบนี้แล้วกัน โอเค เฉิงกง ฉันเคยบอกคุณแล้วไง จ้าวสวินเธอมีปัญหา ผมยังมีเอกสารให้ดู คุณจะประชุมไม่ใช่เหรอ ไปเถอะ คนคนนั้น ต้องมาดูลาดเลาที่นี่ก่อนแน่ ๆ ถึงรู้ว่าตู้นี้ใช้ได้ มีการวางแผนไว้ก่อน มีการวางแผนก็ต้องมีที่มาที่ไปด้วยสิ โทรเสร็จก็ต้องมีทางให้ไปต่อ คุณดูสิ ตรงนั้นมีสี่ตัว หนึ่งสอง สามสี่ กล้องวงจรปิดสี่ตัว ตรงนั้นยังมีอีก กล้องวงจรปิดสองข้างทางนี้ ต้องถ่ายติดคนที่โทรมาแฉได้แน่ ๆ อีกอย่าง ยังถ่ายได้ว่าเขามาอย่างไร [โทรศัพท์สาธารณะ] ออกไปได้อย่างไร แต่พวกเราไม่มีสิทธิ์ที่จะ ดูภาพในกล้องพวกนี้นี่ หลังจากเขาโทรเสร็จก็ต้องออกไปจากที่นี่ ซึ่งมีแค่สองทางเลือก คือไปทางตะวันออกไม่ก็ตะวันตก
เอาแบบนี้ พวกเราแยกกัน ฉันไปตะวันออก คุณไปตะวันตก ถังฮุย คุณรีบมาทางนี้หน่อย เดี๋ยวฉันส่งตำแหน่งให้ [ถนนเหิงซาน] ทางนั้นเป็นยังไงบ้าง เจออะไรไหม ผมออกไปตั้งไกล แต่ก็ยังไม่เจออะไรเลย ถ้าหากกล้องตัวนี้ยังไม่พังละก็นะ คุณหมายความว่า ไปติดสินบนเหรอ [ซีจือ ดื่มชา] ไม่คิดเลยว่า พวกเขาจะให้ วิดีโอจากกล้องแก่พวกเรา หัวหน้า สุดยอดเลยครับ ผมคุกเข่าคำนับเลย คุณลองคิดนะว่าข้อมูลที่หลี่อี๋ ให้พวกเรามาคือ ผู้ให้ร้าย มาที่ตู้โทรศัพท์ เพื่อโทรตอนตีหนึ่งสี่สิบห้า แต่คนที่พวกเราเห็น ในกล้องวงจรปิด เป็นตอนตีหนึ่งห้าสิบสาม ถ้างั้นคุณจะแน่ใจได้ยังไง ว่าคนที่ใช้โทรศัพท์สาธารณะนั่น กับคนที่มาที่นี่ คือคนเดียวกัน ก็เดานะสิ เชื่อถือไม่ได้ ถ้าเชื่อไม่ได้พวกเราก็ลองวัดดู เราดูได้ว่าจากกล้องนั้น มาถึงตู้โทรศัพท์ ใช้เวลาเท่าไร ฉลาด ประมาณนี้แหละ จับเวลารึยัง เริ่ม ไป หัวหน้า คนที่อยู่ในกล้อง ขายาวมากเลย คุณต้องก้าวยาว ๆ แบบผม เร่งจังหวะการเดินด้วย ทั้งส่วนสูงทั้งขาฉันก็ยาวมากแล้วนะ
ไม่สูง ๆ ๆ ต้องเร็วเท่านี้ หัวหน้า รีบตามมาสิครับ ตามอยู่ ใกล้ถึงแล้ว [โทรศัพท์สาธารณะ] ใช้เวลาไป8นาที20วินาที เวลาก็ค่อนข้างที่จะตรงกันแล้ว ประมาณ ๆ น่ะครับ คนคนนั้นเป็นคนที่มาที่นี่เพื่อให้ร้าย เจอเร็วขนาดนี้เลยเหรอ อะไรจะง่ายขนาดนั้น ลองดูคลิปอีกรอบ โอเค คุณกรอไปที่ ตีหนึ่งสี่สิบห้า โอเค ตั้งแต่ตอนนี้ ไม่มีคนนี่ กรอไปข้างหน้าหน่อย 48ก็ไม่มี หยุด เจอแล้ว ลองดูอีกหน่อย คนคนนี้ใส่เสื้อกันฝนสีดำ รองเท้าบูทสีดำ แถมยังใส่หน้ากากอีก นี่เจตนาปิดบังใบหน้าชัด ๆ เมื่อกี้ฉันเหมือนเห็นเขาเงยหน้า คุณกรอกลับไปหน่อย ตรงนี้แหละ ใช่ ๆ ๆ ขยายหน่อย นี่ ดูไม่ออกเลยว่าเป็นใคร เบลอเกินไปแล้ว คุณไม่คิดว่าเขา ดูคล้ายคนคนหนึ่งที่พวกเรารู้จักเหรอ ใครล่ะ คุณคิดว่าเขาเหมือนใคร ฉันคิดว่าเขาเหมือนบอดีการ์ดอิ่นเซิง ที่เพิ่งลาออกไปของคุณ คุณคิดว่าเขาเหมือนอิ่นเซิงเหรอ ใช่ค่ะ ฉันเคยเจออิ่นเซิงอยู่หลายครั้ง ถึงแม้ว่าคนคนนี้จะใส่หมวกกับหน้ากาก แต่ดูจากดวงตาของเขาที่โผล่ออกมา
กับรูปร่างส่วนสูง แล้วก็ท่าทางการเดิน ฉันว่าเขาเหมือนอิ่นเซิงมาก ก็ใช่ รูปร่างส่วนสูงเหมือนมาก แต่การเดินก็ยังมีจุดที่แตกต่างอยู่ คนในนี้ไม่ใช่เขาแน่นอน พวกคุณไปเอาวิดีโอนี้มาจากไหน พวกเราเจอกล้องวงจรปิดส่วนตัว ในซอยบริเวณ ตู้โทรศัพท์สาธารณะ ต่อมาหลังเจรจาเสร็จ เขาก็ยอมให้ สำเนาวิดีโอแก่เรา ดังนั้นพวกเราก็เลย เห็นคนคนนี้ในวิดีโอ จากนั้นเราได้จำลองและวิเคราะห์ว่า เส้นทางที่ผู้ให้ร้าย เดินทางมาจากตู้โทรศัพท์ จับเวลาที่ใช้เดินทาง ทำให้มั่นใจได้ว่า เขาคือผู้ให้ร้าย จากนั้น พวกเรายังคาดเดาไว้อีกสิ่ง ถ้าหากภาพที่แคปมานี้ เป็นอิ่นเซิงจริง ๆ ละก็ เช่นนั้นวันที่เกิดเหตุ เขาอยู่ดี ๆ ก็ลาออก จากนั้นเขาจึงไปแจ้งตำรวจ เราคาดเดาว่า ผู้ให้ร้ายกับผู้แจ้งความ น่าจะเป็นคนเดียวกัน การคาดเดาของพวกคุณนี่เสี่ยงจริง ๆ ใช่ ผมอยากรู้ว่า พวกคุณจำลองกันยังไง หลักฐานที่แสดงว่าเขา เป็นผู้ให้ร้ายคืออะไร เวลาที่คนคนนี้เดินผ่านกล้องคือ ตีหนึ่งห้าสิบสามนาที เป็นเวลาแปดนาทีหลังโทรมาแฉ เนื่องจากถนนนี้ไม่มีกล้องวงจรปิดของเมือง หลังจากโทรศัพท์ แล้วออกมาจากตู้ นี่เป็นเส้นทางที่เร็วและปลอดภัยที่สุด อีกทั้งพวกเรายังทดลองแล้ว จากกล้องมาจนถึงตู้โทรศัพท์ ใช้เวลาประมาณแปดนาที เวลาค่อนข้างตรงกัน ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับ ผมเคยเห็นแผนที่แล้ว ที่จริงไม่ว่าใครมาจากไหน ก็สามารถเดินผ่านตรงนั้นได้ อย่างเช่นคนที่เพิ่งเลิกงาน หรือว่า คนที่อาศัยอยู่แถวนั้น พวกเขาอาจจะผ่านตรงนั้น แล้วบังเอิญตรงกับเวลาและเส้นทาง ที่พวกคุณคาดเดาไว้พอดี แต่ถ้าไม่ใช่ หลักฐานที่มัดตัวเขาได้ คุณก็ไม่สามารถยืนยันได้ว่า เขาคือผู้ให้ร้าย ใช่ไหมครับ ครับ ๆ คุณพูดถูก จากภาพหนึ่งวินาทีที่แคปมานี้ พวกเราทำได้แค่คาดเดา ไม่สามารถสรุปได้ แต่ว่า ในเวลาตีหนึ่งถึงตีสอง หนึ่งชั่วโมงนี้มีคนที่เดินผ่านสามคน อีกสองคนเวลาไม่ตรง พวกเราก็เลยต้องตัดออก คุณมีตรรกะของคุณ ก็จริง แต่ผมคิดว่า ตรงนี้ยังมีจุดหนึ่ง ที่มันไม่แน่นอน อิ่นเซิงทำงานกับคุณมาเป็นปี ปีหนึ่งแล้ว งั้นที่เขาลาออกในวันเกิดเหตุ อะไรจะบังเอิญขนาดนั้น ใช่ครับ แค่บังเอิญ มีบางครั้งที่ผมคิดว่า เขาไปได้ไม่ถูกเวลาเลย หากเขายังอยู่ละก็ หมัดนั้นของพ่อจ้าวสวิน ก็คงไม่โดนผมหรอก จากที่ฉันตรวจดู คุณค่อนข้างพอใจอิ่นเซิง หรือว่าคุณไม่คิดที่จะรั้งเขาไว้เหรอ เขาบอกว่าทางบ้านมีเรื่องด่วน ผมจะรั้งยังไง บ้านมีเรื่องอะไรเหรอคะ เขาไม่ได้บอก ทางบ้านมีเรื่องด่วน แถมอยู่ดี ๆ ก็ลาออก เขา ไม่บอกคุณสักคำเลยเหรอคะ
อาจเป็นเพราะ ไม่สะดวกที่จะพูด ถ้างั้นคุณไม่ได้โทรไปหาเขาสักหน่อยเหรอ ถามเขาว่าให้ช่วยอะไรไหม แล้วจะกลับมาทำงานอีกหรือเปล่า ผมไม่ได้พูดแล้วก็ไม่ได้ถามด้วย ถ้าเขาเอ่ยว่าลำบาก ผมก็คงช่วยเขาแน่นอน หลินค่าน ถึงแม้ว่าผมจะพอใจกับการทำงานของเขา แต่สำหรับผม ไม่ใช่ว่าจะไม่มีใครมาแทนที่อิ่นเซิงได้ ผมให้แผนกทรัพยากรบุคคล หาบอดีการ์ดคนใหม่แล้ว อีกไม่นานก็สามารถเข้ากะได้ หลังจากเขาลาออกก็ไม่ได้ติดต่อคุณเลยใช่ไหมคะ เกิดเรื่องกับคุณเขาก็ไม่ได้ถามอะไรเลยเหรอคะ เรื่องแบบนี้จะถามได้ยังไง อึดอัดจะตาย เขาอึดอัด ผมก็อึดอัด คุณไม่เคยสงสัยว่าเขา จะเป็นผู้บงการเบื้องหลังที่ใส่ความคุณบ้างเหรอคะ ได้ติดต่อไหมคะ เขา ไม่มีทางทำแบบนั้นหรอก ทำไมล่ะคะ นิสัยเขานะสิ คนของผม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือนิสัย ไม่แน่ว่าเขาอาจจะ เสแสร้งเก่งมาก ๆ ก็ได้นะคะ เอาแบบนี้แล้วกันหลินค่าน เพื่อป้องกันไว้ก่อน ผมจะให้หลี่อี๋ไปสืบเรื่องอิ่นเซิง นอกจากอิ่นเซิงก็ยังมีพนักงานรักษาความปลอดภัย คนขับรถของผม ผู้ติดตามผมทั้งสองคน รอก่อนนะครับ พวกคนที่สามารถรู้ที่อยู่ผมได้ตลอดเวลา เราจะไม่สืบแค่พวกเขา แต่ยังต้องสืบครอบครัวของพวกเขาด้วย ให้หลี่อี๋จัดการทั้งหมด คุณต้องเต็มที่กับจ้าวสวิน เข้าใจไหมครับ ทำสัญญานั้นให้เสร็จ รีบส่งพวกเขาออกไป โอเคค่ะ โอเค งั้นพวกเราไปกันเถอะ เราไปแล้วนะคะประธานเฉิง โอเค ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
โอเค มีอะไรก็ติดต่อมานะครับ โอเคค่ะ เหนื่อยหน่อยนะ [วันนี้เป็นไงบ้าง] [ผมเพิ่งเลิกงาน] [ไปหาคุณที่บ้านได้ไหม] [ขอโทษนะ] [พ่อแม่ฉันนอนแล้ว] [ขอโทษที่กวนคุณ] [จะนอนแล้วใช่ไหม] [งั้นฝันดีนะ] [ตอนนี้คุณ] [อยู่ที่ไหน] [รอก่อนนะ] [เดี๋ยวฉันลงไป] [โอเค] จะแก้ปัญหาเรื่องที่ขัดแย้งกันยังไง คุณคิดออกรึยังว่าจะทำยังไงต่อ ทำไงได้ล่ะ คุณไม่คิดจะแจ้งตำรวจเหรอ บอกตำรวจว่า คุณถูกเขา ฉันไม่แน่ใจ ไม่แน่ใจอะไร ไม่แน่ใจก็ให้ตำรวจสืบสิ สืบเหรอ ให้ฉันนึกถึงเรื่องนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่อยากให้คนอื่นรู้เลย ฉันจะเป็นแบบคนที่ถูกเบลอหน้า ฉันจะใช้วิธีของฉัน แก้ไขมันเอง เรื่องนี้จะแก้ไขยังไง แล้ววิธีของคุณคือวิธีไหนกัน ปิดบังไว้ อดทน ไม่พูดอะไรสักคำ นี่มันก็ผ่านมาตั้งหลายวันแล้ว แม้แต่พ่อคุณยังไปเอาเรื่องเขา คุณไม่คิดจะทำอะไรเลยจริง ๆ เหรอ แล้วถ้าเขาบังคับคุณอีกจะทำยังไงล่ะ ตอนนี้ฉันอยากอยู่คนเดียว ฉันไม่อยาก ถูกคนถามซ้ำ ๆ ตอบคำถามเดิมซ้ำ ๆ ผมเข้าใจแล้ว วิธีของคุณ ก็คือการทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นสินะ เหมือนปัญหาครั้งก่อน ๆ ของคุณ
สุดท้ายก็ถูกฝังเอาไว้ ถูกซ่อนเอาไว้ อย่างไร้ซุ่มไร้เสียง ผมเข้าใจแล้ว ว่าเรื่องที่พ่อคุณกับเขาขัดแย้งกัน ถูกแก้ไขยังไง เขาคงหาเหตุผลร้อยแปด มาหักล้างเรื่องนี้ คุณยังลังเล คิดที่จะยอมรับมัน หรือว่า คุณจะเป็นเหมือนสามเดือนที่ผ่านมานี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าจะยังไงคุณก็ไม่ยอมปริปากพูด ไม่ว่าจะยังไงคุณก็จะไม่ยอมบอกว่าไม่ ดังนั้น เขาก็เลยคิดว่าการที่คุณเงียบ แปลว่าคุณยินยอม ดังนั้น ทุกคนก็เลยคิดว่าคุณ เป็นคนรักเขา คุณตอนนี้น่ะ เป็นผู้เสียหายที่ถูกคุกคาม เพราะอยู่ใต้อำนาจ หรือว่าคุณคิดที่จะ ใช้วิธีลัดตั้งแต่แรก แกล้งทำเป็นฝ่ายถูกกระทำ เพราะไม่อยากให้ใครนินทา เป็นเพราะที่ผมพูดอยู่นี่ มันแย่เกินไป เหยียดหยามคุณ หรือว่าเพราะโดนผมแทงใจดำเข้า คุณเลยโมโห ผมหวังว่า จะเป็นแบบแรกนะ อารมณ์ดีจังเลยนะคะ หุ้นขึ้นน่ะ ต้องดื่มสักแก้วแล้ว เกือบจะทำชีวิตผมพังแล้วเชียว ดีนะที่กลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ทัน คุณยังเสียเงินไปกับการหย่า อีกตั้งเยอะนี่คะ เป็นของเธอแต่แรกแล้ว แบ่งให้ซินลู่ครึ่งหนึ่ง ตอนนี้หุ้นที่เธอถือ น้อยกว่าคุณแค่ 0.4 เปอร์เซ็นต์ แต่ว่าอำนาจ เกือบจะเท่ากับคุณ คุณไม่ห่วงบ้างเหรอว่าที่เธออยากได้ ไม่ใช่การชดเชย แต่เป็นอำนาจในบริษัท ไม่ต้องห่วงหรอก ซินลู่ไม่ได้ทะเยอทะยาน
ไม่อย่างนั้นละก็ เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว คงไม่กลับบ้านไปเลี้ยงลูกหรอก ผมซัดบอดีการ์ดเธอได้ ดีสิคะ สุขสันต์วันโสด ก่อนแต่งงานผมก็รู้ ว่าผมไม่เหมาะที่จะแต่งงาน ที่ตอนแรกไม่หย่า เป็นเพราะผมคิดว่าคงหาคนที่ ตามใจผมเท่าเธอไม่ได้แล้ว ตอนนี้ ที่ยอมหย่า เพราะผมคิดว่า ผมจะเห็นแก่ตัวขนาดนั้นไม่ได้ เธอมีชีวิตที่ดีกว่านี้ได้ คุณจะแต่งใหม่ไหมคะ คุณถามผม ในฐานะของสาวงาม หรือว่าฐานะของคนรู้ใจล่ะ คุณว่ายังไงล่ะคะ ผมยังสามารถหา ผู้หญิงที่ตามใจผมเท่าเธอได้อีกเหรอ ไม่ว่ายังไง คุณก็จะไม่เปลี่ยนตัวเองเหรอคะ ทำไมคนเราต้องแต่งงานด้วย ทนายหลิน งั้นก็รีบร่างสัญญาโอนสิทธิผู้ถือหุ้น ให้เขาเซ็นเถอะค่ะ ไม่มีปัญหาค่ะ ใช้เวลากี่วันคะ สามวัน โอเคค่ะ งั้นสัญญาห้างหุ้นส่วนสามัญที่ต้องอัพเดต ให้ทำมาให้เขาเซ็น พร้อม ๆ กันเลยดีไหมคะ อันนั้นไม่รีบค่ะ ฉันตอบรับเขาว่า จะเลื่อนการโอนสิทธิผู้ถือหุ้น ฉันจะประกาศว่าหย่าก่อน แล้วค่อยประกาศโอนหุ้นทีหลัง ดังนั้น ดังนั้นก็แปลว่า ก่อนการประกาศ จะมีแค่พวกเราสามคนที่รู้ หลินค่าน คุณรู้ใช่ไหมว่าฉันอยากทำอะไร ใช่ไหมคะ จรรยาบรรณในงาน ต้องการให้ฉันเป็นกลางระหว่างลูกค้า ไม่ก้าวก่ายการตัดสินใจของลูกค้า ข้อมูลที่ทราบ ก็ต้องเก็บเป็นความลับ
แต่ว่าฉันได้ยินเสียงในใจคุณนะคะ งั้นฉันไปเตรียมตัวก่อนนะคะ ลาก่อนค่ะ ทนายหลิน เรื่องที่คุณให้ผู้ช่วยจ้าว สั่งให้ผมส่งเหล้าขึ้นไป ผมเก็บเป็นความลับอย่างดีเลยครับ ไม่ได้พูดกับใครเลยสักคำ ดีแล้วค่ะ ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณ คุณไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ การได้คุยกับคุณ เป็นเกียรติของผม วันนี้พวกเรามาคุย เรื่องอิ่นเซิงดีกว่าค่ะ คุณบอกว่าวันที่เขาลาออก พวกคุณก็ไม่รู้เหตุผลใช่ไหมคะ พวกเราไม่รู้ครับ ผู้จัดการสวีน่าจะรู้ครับ ทำไมผู้จัดการสวีถึงรู้เหรอคะ ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีน่ะครับ ดีแค่ไหนคะ ดีถึงขั้นที่ว่า ทุกเดือน ผู้จัดการจะช่วยพี่เซิงโอนเงินให้ใครสักคน คุณจะบอกว่าผู้จัดการสวีช่วยอิ่นเซิง โอนเงินให้คนอื่นทุกเดือนเหรอคะ ผมเห็นอยู่สองสามครั้งครับ ทนายหลิน คุณอย่าบอกว่าผมเป็นคนพูดนะครับ วางใจเถอะค่ะ ฉันไม่บอกหรอก รีบไปมาก ของใช้ส่วนตัวก็ยังไม่ทันเอาไป ผู้จัดการสวียังบ่นอุบอิบว่า ให้เก็บของที่พี่เซิงไม่ได้เอาไป แล้วให้เขาเข้ามาเอาทีหลัง ผู้จัดการสวีคือคนที่ คนที่ตัวกลม ๆ ใช่ไหมคะ ครับ ค่อนข้างอ้วนนิด ๆ ทนายหลิน ผู้จัดการสวี ฉันอยากคุยกับคุยหน่อยค่ะ ขึ้นมาสิคะ หลังจากนั้นอิ่นเซิง ได้มาหาคุณเพื่อเอาของไหมคะ เปล่าครับ ของยังอยู่ในตู้ห้องทำงานผม
พอพูดถึงอิ่นเซิงคุณดูลำบากใจนะคะ เปล่าครับ เปล่าครับ ที่จริง ผมกับเขา ทำงานร่วมกันค่อนข้างบ่อยน่ะครับ แต่ส่วนตัวไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น ผมไม่ค่อย รู้เรื่องเขาสักเท่าไร ประธานเฉิงบอกฉันว่า เขาลาออกเพราะเรื่องทางบ้าน ใช่ เพราะเรื่องทางบ้านน่ะครับ เรื่องอะไรคะ ไม่ทราบครับ เขาไม่ได้บอกผม ถ้างั้นคุณรู้ที่อยู่บ้านเขาไหมคะ ตอนเข้าทำงานก็ต้องกรอกประวัติ คุณก็ต้องรู้อยู่แล้วนี่คะ บ้านเขา อยู่เมืองหนึ่งในหนิงเซี่ย ไม่ได้ร่ำรวย พอจบมัธยมปลายก็เข้ากรม ไปเป็นทหารน่ะครับ หลังจากปลดประจำการ ก็ค่อยมาเป็นบอดีการ์ดส่วนตัว รายละเอียดที่อยู่ล่ะคะ คุณจะไปหาเขาเหรอครับ บ้านเขาไกลนะ ต่อให้คุณไปก็อาจจะไม่เจอ ฉันไม่ไปหรอกค่ะ ฉัน จะส่งคนไป ส่วนของของเขาก็เอามาให้ฉันได้นะคะ ฉันจะได้เอากลับไปให้เขา ทนายหลิน บ้านเขา ที่อยู่ ผมไม่ค่อยแน่ใจน่ะครับ ที่อิ่นเซิงลาออก ไม่ใช่เพราะเรื่องทางบ้านสินะคะ ที่จริงคุณรู้ที่มาที่ไป แต่มีคนบอกคุณว่า อย่าไปบอกคนนอก ซึ่งรวมถึงฉันด้วย ใช่ไหมคะ ทนายหลิน ถ้าคุณเข้าใจ ก็อย่าทำให้ผมลำบากใจสิครับ เรื่องนี้ประธานเฉิง เรียกผมขึ้นไปคุยเป็นการส่วนตัวเลย เมื่อคืนยังโทรมากำชับผมอีก คุณก็เข้าใจ เมื่อคืนเหรอคะ กี่โมง
ประมาณสี่ทุ่มครับ ประมาณสี่ทุ่ม ฉันเข้าใจแล้วค่ะ งั้นฉันไม่รบกวนคุณแล้ว ขอบคุณครับ ผู้จัดการสวีคะ งั้น คุณนั่งก่อนสิคะ ยังมีคำถามอีกนิดหน่อย ขอโทษนะคะ หลังจากอิ่นเซิงลาออก คุณก็ยังคงติดต่อเขาใช่ไหมคะ เขาหางานได้หรือยัง อาศัยอยู่ที่ไหน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับประธานเฉิง คุณบอกฉันได้ วันที่เขาลาออก เขาไปเฟินเหมี่ยวต๋า ขอโทษนะครับ ผมขอรับโทรศัพท์ก่อน [ผู้จัดการสวี] [แผนกปฏิบัติการตีกันแล้วครับ] [ตอนนี้ให้ฝ่ายรักษาความปลอดภัย ส่งคนมาห้ามครับ] ตีกันเหรอ ใครกับใคร เกิดอะไรขึ้น อย่าเข้ามา ถอยไป ถอยไป คุยกันดี ๆ คุยกันดี ๆ เอาเก้าอี้ลงมา เอาเก้าอี้ลงมา เฉินมั่ว คุยกันดี ๆ คุยกันดี ๆ วางเก้าอี้ลง วางเก้าอี้ลง คุณถัง เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ ถ้าเขาไม่ปากพล่อย ผมก็คงไม่ลงมือหรอก คุณฟังผมก่อน วางเก้าอี้ลง คุณอย่าวู่วาม โอเคไหม แผลลึกขนาดนี้ ห้ามเลือดไม่อยู่หรอกค่ะ ไปโรงพยาบาลเถอะ ไปโรงพยาบาลอะไรกัน
แจ้งตำรวจ ผมจะแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้แหละ เอาโทรศัพท์มา คุณแจ้งสิ ผมแจ้งเดี๋ยวนี้แหละ ฮัลโหล 110 ใช่ไหม ผมขอแจ้งว่า มีคนพยายามฆ่า ถอยไป [ป้องกันจลาจล] ฮัลโหล ฮัลโหล จ้าวสวิน เฉินมั่วทะเลาะกับเพื่อนร่วมงานเพราะคุณน่ะ แผลที่หลังศรีษะของฉาวอวี่ค่อนข้างสาหัส ทุกคนเข้าไปช่วยห้าม เขาบ้าไปแล้ว ใครขวางก็โดนเขาตี คุณช่วยพูดให้เขาใจเย็นลงหน่อยได้ไหม คุณให้เขารับโทรศัพท์หน่อย เฉินมั่ว เฉินมั่ว อย่าเข้ามา เบอร์จ้าวสวิน ใคร จ้าวสวิน เบอร์จ้าวสวิน ๆ รับโทรศัพท์ก่อน รับโทรศัพท์ก่อน ถอยไป ถอยไป ๆ ถอยหลัง เอามา ฮัลโหล ทำไมถึงทะเลาะกัน พวกเขาว่าคุณ คุณทำเป็นไม่ได้ยินไม่ได้เหรอ ให้ผมเอาหัวมุดทราย เหมือนนกกระจอกเทศ แบบคุณน่ะเหรอ มันไม่คุ้มที่คุณจะทำแบบนี้เพื่อฉัน แม้แต่คุณยังบอกว่าไม่คุ้ม งั้นคุณว่าตอนนี้ ตอนนี้ผมอย่างกับคนโง่ ผมยืนหยัดเพื่ออะไร เฉินมั่ว ฮัลโหล คุณยอมรับสิ่งที่พวกเขาพูดเหรอ คุณคิดว่าที่พวกเขาพูดกันมันใช่เหรอ ผมจะบอกให้นะ ผมไม่ยอม
ผมไม่ยอมมาตลอด แต่ตอนนี้เหมือนว่าผม กำลังเข็นครกขึ้นภูเขา ไม่รู้ว่าต้องทำยังไงถึงจะช่วยคุณได้ ที่ผมเสียใจที่สุดคือ ตอนที่คุณออกจากสโมสร ผมไม่ได้พุ่งออกไป อย่างไม่สนอะไรทั้งนั้น เพื่อพาคุณหนีไป ปล่อยผม คุณก่อนเลย ๆ ผู้ช่วยจ้าว คุณมาได้ยังไงครับ ผู้ช่วยจ้าว คุณต้องวัดอุณหภูมิก่อนนะครับ ผู้ช่วยจ้าว ผู้ช่วยจ้าว ผู้ช่วยจ้าว คุณจะไปไหน รูดบัตรให้ฉันหน่อย คุณยังไม่ได้วัดอุณหภูมิ รูดบัตร