โลกของเธอเธอและเธอ (Her World) | EP.3 ( FULL EP) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [โลกของเธอเธอและเธอ] [ตอนที่ 3] เสี่ยวตู้ เสี่ยวตู้ เปิดโหมดตื่นนอน [ได้ค่ะ เจ้านาย] [เปิดโหมดตื่นนอน] [วันนี้วันที่ 14 พฤศจิกายน 2018] [วันดูหนังของคู่รัก] [ท้องฟ้าแจ่มใสสลับกับมีเมฆมาก] [เริ่มต้นวันใหม่ของคุณในตอนนี้] [ต่อไปจะเปิดเพลง] [ของวงดนตรีดาร์กบลู] [บลู] ♫สู่จักรวาลสีน้ำเงิน♫ ♫เพราะจะพบความจริงที่นั่น♫ หลังคำว่าเพราะว่าขาดประธานไปตัวหนึ่งนะ ♫เครื่องสายที่โดนใจ ปลายนิ้วที่คลุมเครือ♫ ใช้ภาษาผิดชัดเจน ♫ท่วงทำนองอันแสนหวานในชีวิตของฉัน♫ มาแล้ว [ร่วมกันสร้างเมืองแห่งอารยธรรม] ฮัลโหล แม่ พ่อกับแม่มาส่องหน้าฟีดในวีแชตของหนูอีกแล้วนะ [ได้รับของหรือยัง] ได้แล้วค่ะ ขอบคุณคุณแม่ผู้แสนดีของหนู [ทำเป็นไหม] ทำไม่เป็นทำยังไงได้ล่ะคะ [รอพ่อกับแม่กลับไปทำให้นะ] [ส่งไปให้ลูกก่อน] ได้ค่ะ รอบนี้พ่อกับแม่ไปเที่ยวไหนกันอีก [บนเรือสำราญ] [ใกล้ถึงปูซานแล้ว] งั้นให้หนูไปเที่ยวกับพ่อแม่ด้วยนะคะ [ทัวร์คนแก่ ลูกจะไปสนุกอะไร] [เสียวเหม่ย] [วางสายแล้วนะ] ฮัลโหล ใช้ชีวิต สบายกว่าฉันอีกนะ [เห็ดมัตสึทาเกะ] โอเค ๆ งั้นแค่นี้ก่อนนะ
ขอโทษนะคะ คุณผู้หญิง สองท่านใช่ไหมคะ ไม่ใช่ค่ะ งั้นรบกวนคุณนั่งตรงนั้นได้ไหมคะ ทำไมเหรอ เพราะว่าวันนี้เป็นวันดูหนังของคู่รัก ร้านอาหารของเรา จัดที่นั่งคู่ทางด้านนี้ ไว้ให้สำหรับคู่รักน่ะค่ะ ได้สิ เธอกินอะไรฉันก็กินอันนั้นแหละ ขอเซ็ตอาหารสำหรับสองท่านค่ะ คู่รักสั่งเท่าไร ฉันก็สั่งเท่านั้น นี่ ได้เลย ใช้มือถือฉัน ได้ค่ะ มา เธอเข้ามาใกล้ ๆ หน่อย ฮัลโหล คุณหลิวมั่วลี่ ฟังแล้วน่าจะตั้งใจให้คุณตั้งครรภ์ ใช่ค่ะ รายละเอียด คุณคอนเฟิร์มเวลากับเลขาของฉันได้เลยนะคะ แล้วเรามาคุยกัน สวัสดีค่ะคุณผู้หญิง นี่คือเซ็ตที่คุณสั่ง ท่านให้อร่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ ฮัลโหล คุณนายจง คุณอย่าเพิ่งใจร้อนค่ะ ตามหลักแล้ว บ้านของคุณสามารถเอาคืนมาได้ ขอแค่พิสูจน์ได้ว่าสามีของคุณ นำอสังหาริมทรัพย์มูลค่าห้าล้าน ขายในราคาสองล้านห้าแสน เห็นได้ชัดว่าต่ำกว่าราคาที่สมเหตุสมผลของตลาด ไปให้กับมือที่สาม ใช่ค่ะ แบบนี้เราก็สามารถ ใช้ข้อหาละเมิดทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภรรยา ทวงบ้านคืนมาได้ค่ะ ค่ะ ๆ ๆ บ๊ายบาย เดิมทีก็อารมณ์ดีอยู่นะ นั่นสิ
ฮัลโหล คุณน้าหวัง หลักฐานของคุณฉันดูแล้วนะคะ แม้ว่าในโฉนด จะมีชื่อของลูกสาวคุณ แต่ว่าตอนนี้ฝ่ายชายยืนยันแล้วว่า ตอนแต่งงาน ลูกสาวคุณให้อีกฝ่ายไปสามแสน ตามส่วนแบ่งที่จดทะเบียนไว้แล้ว ดังนั้นหากยึดตามสัดส่วน ลูกสาวคุณจะมี กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเพียง 5% ใช่ค่ะ บ๊ายบาย [ตอนที่ 3 คนโสดต้องอาศัยความสามารถ การหย่าร้างก็เช่นกัน] มาแล้ว ไป เข้าไป ๆ ไป ปิดประตู [คำแนะนำสำหรับการโดยสารลิฟต์อย่างปลอดภัย] ในลิฟท์นี้ทำไมถึงมีกลิ่นแปลก ๆ นะ แม่ครับ กลิ่นตัวของพ่อหรือเปล่าครับ กลิ่นตัวพ่อมีกลิ่นของคุณปู่ด้วย ช่วงนี้ไม่ได้มีพิรุธอะไรใช่ไหม ทำให้อารมณ์ของเขามั่นคงหรือยังคะ ทนายอิง ฉันทำตามที่คุณบอกหมดแล้ว อารมณ์ของเขามั่นคงมากค่ะ ทนายอิง ก่อนหน้านี้คุณพูดถูก ฉันเป็นคุณแม่เต็มตัว ไม่มีรายได้เลย ถ้าไม่ได้คุณช่วยฉัน เก็บหลักฐานที่เขานอกใจเอาไว้ ฉันก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าควรจะทำยังไงดี คุณนายคะ ในฐานะที่เป็นทนายของคุณ ฉันจะช่วยเอาสิ่งที่เป็นของคุณคืนมาให้ได้ ขอบคุณนะ คุณ มาหาผมเหรอ นี่ นี่ใครน่ะ เขาเป็นทนายของฉัน
ฉันต้องการหย่ากับคุณ คุณหยุดโวยวายได้แล้ว เราคืนดีกันแล้วนะ ยังจะหย่าอะไรอีก สวัสดีค่ะคุณจาง ฉันเป็นทนายของภรรยาคุณ วันนี้ฉันเป็นตัวแทนของภรรยาคุณ ขอฟ้องหย่ากับคุณอย่างเป็นทางการ ก่อนหน้านี้ที่คอนโดอิงไห่ฮวาหยวน คุณถูกตำรวจคุมตัวไป แถมยังยอมรับที่สถานีตำรวจแล้วว่า คุณกับคุณหวังมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว คุณน่าจะจำได้นะคะ ที่แท้ผมถูกจับเพราะเป็นแผนของพวกคุณเหรอเนี่ย ทรัพย์สินสามารถพิสูจน์ได้ว่า คอนโดนั้นเช่าอยู่ในระยะยาว บวกกับคำให้การที่สถานีตำรวจของคุณ การนอกใจภรรยาเป็นเรื่องจริง วันนี้พวกเราต้องการมาปรึกษากับคุณ เรื่องการแบ่งทรัพย์สินและการเลี้ยงดูบุตร คุณลองดูนะคะ คุณนะคุณ ไม่คิดว่าคุณจะร่วมมือกับคนนอกมาใส่ร้ายผม คุณจางคะ คุณเป็นคนนอกใจก่อนนะคะ เป็นฝ่ายผิดในระหว่างการใช้ชีวิตคู่ ศาลน่าจะให้สิทธิ์การเลี้ยงดูบุตรอายุหนึ่งขวบ กับภรรยาของคุณ นอกจากนี้ บ้านเป็นทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส นั่นก็คือภรรยาของคุณ ก็มีสิทธิ์ครึ่งหนึ่ง เอาสิ หลี่ซิ่วหลาน วันนี้ผมเพิ่งจะได้เห็นธาตุแท้ของคุณ คุณนี่มันร้ายกาจมากเลยนะ ผมเสียใจจริง ๆ ที่แต่งงานกับคุณ ฉันร้ายกาจยังไงเหรอ ตอนแรกที่แต่งงานกัน คุณไม่ได้เป็นแบบนี้นะ นี่คือหนึ่งในสาเหตุที่ฉันไม่อยากแต่งงาน การแต่งงานมาถึงจุดสิ้นสุด ใครก็ไม่ใช่ผู้ชนะ ทนายอิง – ทนายอิง – ทนายอิง สวัสดี ทนายอิง วันนี้กี่คน สี่คนค่ะ วุ่นวายทุกคนเลย
มีคนหนึ่งบอกว่าเป็นเพื่อนของคุณ รอคุณอยู่ที่ห้องทำงานน่ะค่ะ [ทนายอิงเสียวเหม่ย] กินได้มากสุดวันละสองเม็ดนะ รู้แล้วน่ะ ไม่กล้ากินเยอะ ทำไมเธอเพิ่งมาล่ะ ชุดสีแดงน่ะใส่หรือยัง ฉันดูหน่อย ผลลัพธ์เป็นยังไง ให้ใครดูล่ะ รอหย่าแล้วกัน ถอดแหวนแล้วเหรอ กลัวหายน่ะ วันสถาปนามหาวิทยาลัยรุ่นพี่ไม่ได้มา ฉันก็รู้แล้วว่ามีปัญหา ขอบคุณค่ะ คิดดีหรือยัง จะหย่าจริงเหรอ คิดหลายรอบแล้ว เด็กน้อยหลับแล้ว คุณเรียกแม่คุณมาแทนพี่เลี้ยง ทำไมคุณถึงไม่บอกฉันสักคำล่ะ ไม่ใช่ ก็เขาไม่โอเคน่ะ คุณรู้ไหม เขาหัวรั้นเหลือเกิน แถมยังทำตัวไม่ดีอีก คุณรู้ไหมว่า เขาไม่ได้แค่ดูแลลูก ยังดูแลฉันด้วยนะ ผมรู้น่ะ แล้วยังให้เขาไปอีก ผมก็ดูแลคุณได้เหมือนกันนะ คุณดูแลอะไรฉันได้ คุณไม่ต้องทำงานเหรอ ฉันมีภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอยู่แล้ว คุณไม่รู้เหรอ เด็กมีอาการชักจากไข้สูง จำเป็นต้องสวนทวาร สวนทวาร ผู้ใหญ่สองคนน่ะ ทำไมถึงเลี้ยงลูกจนเป็นแบบนี้ – คุณหมอครับ – ถ้าคุณฟังฉัน ให้เขากินยาจีนนั้นไป ก็คงไม่เป็นไข้แบบนี้ หลานชายคนนี้พอได้เงิน เขาก็ขายบริษัททิ้ง [สัญญาการร่วมลงทุนบริษัทเหอซิ่นเหมยห่าว เทคโนโลยี จำกัด] แล้วเอาเงินไปหมด
โกงเพื่อนและญาติพี่น้องมากมาย แล้วทำไมตอนนั้นคุณไม่ถามให้ดีล่ะ ผมไม่ได้คิดน่ะ ผมแค่ ผมแค่รู้สึกว่าหลายปีมานี้พรรคพวก ผมคิดว่า – ผมเชื่อ – สวีซิน คุณเรียกคนที่โกงคุณว่าพรรคพวกเหรอ คุณนี่สุดยอดจริง ๆ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราไม่มีบ้านของตัวเองแล้วนะ โปรเจกต์นั้นของคุณเชื่อถือได้ไหม คุณวางใจได้ รอบนี้โอเคแน่นอน อีกอย่างมันก็ไม่ง่ายเลย ที่ผมจะได้เอเจนซีนี้ ดังนั้นรอบนี้ผมคิดว่า ไม่มีปัญหา เชื่อผม ผมทำอะไรก็ไม่ราบรื่นมาตลอด อนาคตที่สดใสของผมกำลังจะมา เพื่อสนับสนุนกิจการของเขา จะมาแล้ว ลูกชาย เราสองคนขายบ้านที่มีอยู่หลังเดียวไป [สวีซินที่รัก] [ผู้รับ สวีซิน] เริ่มเช่าบ้านอยู่ แต่วันนั้นที่ย้ายบ้าน ฉันเห็นจดหมายรักที่ฉันเขียนให้เขา ตอนเป็นวัยรุ่นในถังขยะ ช่วงเวลานั้น เหมือนว่าที่ถูกโยนทิ้ง ไม่ใช่จดหมาย แต่เป็นฉัน ถ้าตอนนั้นฉันไปซะ ชีวิตแต่งงาน ก็คงสิ้นสุดลงในวันนั้น มีคนบอกว่า สามีภรรยากันตลอดชีวิต ฉันคิดอยากจะบีบคออีกฝ่ายให้ตายเป็นร้อยครั้ง แต่มันก็เป็นแค่ความคิด ครั้งนี้ ฉันตัดสินใจแล้ว ต้องหย่า แต่การหย่าร้างน่ะ มันคือสงครามที่ยืดเยื้อ ลูก พ่อแม่ บ้าน
รถ แล้วก็ทรัพย์สินร่วมกันตั้งมากมายของพวกพี่ หุ้นส่วนบริษัท เส้นสาย พี่คิดว่าต้องออกแรงเท่าไร ในการรั้งเขาไว้ ความจริงที่สำคัญที่สุดคือลูก ที่เธอพูดมาน่ะ ฉันเคยคิดไว้หมดแล้ว ฉันมีวิธี เธอช่วยเป็นที่ปรึกษาการหย่าร้างของฉันได้ไหม แต่ว่านะ ก่อนที่ยังไม่ได้เตรียมทุกอย่างให้พร้อม ฉันจะไม่พูดเรื่องนี้กับสวีซิน เรื่องมันเป็นแบบนี้ สามปี ฉันจะสู้จนบริษัทได้เข้าตลาดหุ้น ถ้าอย่างนั้นหุ้นราคาสองหยวน ที่มีอยู่ก่อนเข้าตลาดสองแสนหุ้นน่ะ ราคาเพิ่มขึ้น 20 เท่าก็น่าจะเป็นไปได้ แล้วหลังจากได้กำไรจากส่วนต่างในปีที่สาม หุ้นที่มีอยู่ก่อนเข้าตลาดสี่แสนหุ้น ก็อาจจะกลายเป็นแปดล้านหุ้น เงินก้อนนี้ฉันจะเอามาแบ่งกับสวีซินเท่า ๆ กัน แล้วแต่ละคนก็ซื้อบ้านคนละหลัง ราคาไม่เกินห้าล้าน ของเขา 100 ตารางเมตร ส่วนฉันก็ 120 ตารางเมตร แล้วฉันก็เอาเงินที่เหลือไปซื้อรถคันหนึ่ง เงินส่วนที่เหลือน่ะ ก็เก็บเป็นเงินทุนการศึกษาของเสียวกั่ว พี่แน่ใจขนาดนั้นเลยว่าจะได้เงินแปดล้านนั่น ยังไงซะเถ้าแก่ก็ดูมีท่าทีสู้สุดใจ ฉันคิดว่าเข้าตลาดหุ้นน่าจะมีความหวัง ไม่ปีหน้าก็ปีถัดไป ปีที่สามได้กำไรส่วนต่าง เอาเงินมาแบ่งกัน เอาบ้านไปขาย รถ บ้าน เงินเก็บ สิทธิ์ถือครองหุ้นบริษัท แล้วก็เสียวกั่ว หลังจากทั้งหมดเสร็จสิ้น ถ้างั้นทำเรื่องหย่าก็แค่เอาทะเบียนสมรสสองใบ ไปเปลี่ยนเป็นใบหย่าที่สำนักงานเขตไม่ใช่เหรอ เราจะไม่ทำร้ายซึ่งกันและกัน
ไม่ให้กระทบต่อการดำเนินชีวิต นั่นก็หมายความว่า ชีวิตหลังการหย่าร้าง ก็เหมือนกับตอนนี้ หรืออาจจะดีกว่าตอนนี้ด้วยซ้ำไป เดี๋ยวนะ ๆ พี่ ฉันรู้ความคิดแหวกแนวของพี่หมดแล้วน่ะ ฉัน หลี่อิงหนาน จะทำการหย่าร้างให้สวยงาม ฉันเคยเห็นแต่คนที่วางแผนก่อนแต่งงาน ทำไมฉันถึงไม่เคยเห็น คนที่วางแผนเพื่ออนาคตที่ดีก่อนหย่าร้างแบบพี่ พี่เนี่ยนะ มีอะไรเหรอ เย็นนี้คุณอยากกินอะไร ได้หมด [วันนั้นคุณบอกว่าอยากกินปลาไม่ใช่เหรอ] [ปลาสด] วันนี้ผมเจอปลาสดมากเลยนะ อยากกินปลากะพง หรืออยากกินปลาช่อน คุณเลือกเลย คุณอยากกินอะไรฉันก็กินอย่างนั้น มีเรื่องอะไรน่ายินดีหรือเปล่า ใกล้จะหย่าแล้ว ยังจะดีใจอีก เธอไม่เข้าใจ แผนที่ฉันเก็บไว้ในใจในที่สุดก็ได้พูดออกมา สบายใจน่ะ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2018 เวลา 15.40 น. แผนการหย่าของหลี่อิงนานเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ร้อน ร้อนมาก ๆ ๆ [โรงรถใต้ดิน] เดี๋ยวจะกินอะไร เธอทำอะไรน่ะ อาหารฝรั่งเป็นไง มาหอมหน่อย หอมหน่อยสิ ทุเรศที่สุด เธออย่าทำแบบนี้สิ เธออย่าโกรธเลยนะ ฉันพาเธอไปกินหม้อไฟดีไหม ได้
งั้นฉันกินอันที่เผ็ดที่สุด หิมะตกแล้ว หลี่อิงหนาน หนาวไหม คุณภรรยา เธอต้องแบกฉันไป ได้ ๆ ๆ มา ไปเลย [โรงรถใต้ดิน] ไปกินหม้อไฟแล้ว เดี๋ยวจะทำยังไงต่อ ทำตามที่เธอบอก ตามฉัน วันนี้ฉันขอเป็นสาวโสดแซ่บสักวัน สาวโสดแซ่บคืออะไรเหรอ สาวโสดผู้มีความมั่นใจน่ะ เรียกสั้น ๆ ว่าสาวโสดแซ่บ ได้ แซ่บเลย เธอทำอะไรน่ะ ให้ฉันนวดอยู่คนเดียว เมื่อคืนกินเค้กไปชิ้นหนึ่ง วันนี้เช้าชั่งน้ำหนัก อ้วนขึ้นมาหนึ่งกิโล เธออย่าซีเรียสกับชีวิตขนาดนี้ได้ไหม ความสมส่วนของร่างกาย ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย ไม่ได้มาบ้านเธอนานแล้ว รู้สึกว่าเธอซื้อของเพิ่มเยอะแยะเลยนะ อันใหญ่ ๆ นั่น อันนั้นน่ะ น่ารักมากเลย นั่นชื่อไป๋เชียนชุน ไป๋เชียนชุน เท่าไรเหรอ ฉันว่าจะซื้อให้เสียวกั่วตัวหนึ่ง เงินเดือนครึ่งเดือน เท่าไรนะ นี่ยังไม่ถือว่าแพงนะ มีประโยชน์อะไรเหรอ ประดับโลกภายในจิตใจน่ะ ไม่เข้าใจ ตรงนี้แรงหน่อยค่ะ พี่ก็รู้ว่า ปกติที่ทำงานฉันก็ห้ำหั่นกันเป็นประจำ มีแต่พลังลบเยอะไปหมด ฉันก็เลยต้องใช้ความเป็นเด็กภายในจิตใจ มาทำให้บาลานซ์หน่อย
จ่ายเงินเดือนครึ่งเดือนซื้อหมีพลาสติก เธอก็รู้สึกบาลานซ์แล้วเหรอ ความรู้สึกของคนเราน่ะขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล บางคนความสุขมาจากความเป็นจริง บางคนมาจากจินตนาการ แค่เส้นทางแตกต่างกันเท่านั้นแหละ อันนี้ พี่ยิ่ง… ขอบคุณค่ะ ฉันยิ่งอะไรเหรอ ฉันไม่เข้าใจ ถูกต้อง นี่อัลบั้มรูปเหรอ พ่อแม่ฉันส่งมาให้น่ะ หนึ่งขวบเหรอ พี่ลืมแล้วเหรอ ตั้งแต่หนึ่งขวบจนถึงอายุ 33 ปี พวกท่านต้องถ่ายรูปฉันไว้ทุกปี เมื่อก่อนพวกท่านถ่ายให้ ต่อมาฉันก็เป็นคนถ่ายเอง น่ารักมาก พ่อแม่ดีกับเธอมากเลยนะ ฉันจำได้ว่า ตอนปีหนึ่งพวกท่านยังส่ง ของขวัญวันเด็กมาให้ด้วย – ใช่ไหม – ใช่แล้ว ตอนนี้ก็ยังส่งนะ จริงเหรอ ฉันเอามาให้พี่ดู ดอกไม้เต็มไปหมด ยังไม่ได้ถ่ายเลยนะ ปกติ แสดงว่าเธอยุ่ง เป็นเรื่องดี ก็ใช่ เธอหยิบชุดนี้มาทำให้ฉันคิดไปถึง ทีมของเราเมื่อปีที่แล้ว ที่ไหนเหรอ ฉันลองหาดู ที่นี่ สวยไหมล่ะ สวยมากเลย แต่มันไกลไปหน่อย ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้ฉันให้เถาจื่อจองตั๋วเครื่องบิน จะไปก็ไปเลยเหรอ ฉันอิจฉาเธอจังเลย ฉันว่านะพี่ ปีนี้มีตั้งหลายเทศกาล ก็เลือกสักวันหนึ่ง
ไม่ยากเลย วันครบรอบแต่งงานไม่เคยฉลองสักครั้ง พี่ไม่เสียใจเหรอ ถ้ารู้สึกเสียใจ ก็อาจจะฉลองไปแล้ว พี่เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วแบบไหนกัน ความคิดแปลก ๆ รอให้ฉันหย่าก่อน ฉันจะย้ายมาเป็นเพื่อนบ้านเธอ หลังจากนั้นเราสองคนก็จะได้… โทรศัพท์ [สวีซิน] เราสองคนก็จะได้… ทำไมเหรอ แม่ครับ กั่วเอ๋อร์ มีอะไรเหรอ [พ่อเพิ่งไปซื้อเหล้าขาว ที่ซูเปอร์มาร์เกตมาเยอะเลย] [เขาดื่มหนักอีกแล้วครับ] [ผมกลัว] [แม่รีบกลับมานะครับ] แล้วพ่อล่ะ [พ่อฉี่อยู่ครับ] [แม่รีบกลับมาเถอะครับ] – [พ่อจะตีผม] – [ไอ้เด็กบ้า] [เอาโทรศัพท์พ่อไปทำอะไรน่ะ] ฮัลโหล ๆ ฉันต้องรีบกลับไปแล้ว ฉันไปเปลี่ยนชุดก่อน สวีซินไอ้คนเลว ฉันบอกเธอไว้เลยนะ ถ้าเขาลงไม้ลงมือกับเสียวกั่วอีก ฉันกับเขาต้องพินาศกันไปข้างหนึ่ง เสียวกั่ว แม่ครับ ลูก ทำไมกลับมาเร็วจัง กินอะไรหรือยัง ยังมีกับข้าวนะ มา เหล้าขาวล่ะ เหล้าขาวอะไรกัน เสียวกั่วโทรหาฉัน บอกว่าคุณซื้อเหล้าขาวมาเยอะแยะเลย เหล้าขาวล่ะ ผมไม่ได้ซื้อเหล้าขาว แม่ ดูตรงนี้สิครับ ไอ้เด็กบ้า
ลูกแอบโทรหาแม่ ลูกฟ้องเรื่องพ่อเหรอ นั่นมันคือเหล้าขาวเหรอ ดู ๆ เหล้าขาว คุณก็เชื่อนะ คุณนี่มัน แหกตาแม่ได้ สุดยอดเลย ดื่มเหล้าขาวหน่อยสิ สวีซิน ฉันไม่อนุญาตให้คุณเป็นคนจัดการเรื่องในบ้าน วิธีที่ฉันบอกพี่ พี่ได้ใช้หรือยัง [ไม่ได้ใช้] เมื่อคืนฉันคุยเรื่องวันเกิดกับเขาแล้ว เธอรู้ไหมว่าเขาพูดกับฉันว่าอะไร ผมลืมวันเกิดคุณเป็นเรื่องที่ไม่สมควร ก่อนอายุเจ็ดขวบ กับหลังอายุ 70 ปีค่อยฉลองวันเกิด ไม่งั้นจะโชคร้ายนะ เป็นเพราะแบบนี้ ผมเลยลืมวันเกิดคุณ คนแบบนี้ไม่หย่าได้เหรอ หลังจากพี่กลับไป ฉันก็คิดตั้งนาน ฉันน่ะ ไม่แนะนำให้พี่ตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว ถึงยังไงการหย่าร้างนี้ ก็ต้องมีราคาค่าตอบแทน แต่ดูจากตอนนี้ พี่กับสวีซิน ต่างก็รับราคาค่าตอบแทนนี้ไม่ได้ ฉันก็เลยตัดสินใจว่า ฉันจะสนับสนุนพี่ พวกเราน่ะ ก็แค่ปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับนี้ การหย่าร้างต้องสวยงามแน่นอน ขอบคุณ ขอบคุณนะ แล้วเธอรับปากฉันอีกเรื่องได้ไหม วางใจได้ ฉันจะไม่พูดกับเอ้อร์อิงเด็ดขาด พี่น้องรู้ใจกัน อย่างไม่ต้องสงสัยจริง ๆ จบกัน ๆ ๆ โปรเจกต์ของฉันทำฟรีไปเลย อิงเสียวเหม่ย เธอนี่ชอบทำอะไรวู่วาม
ตีสามลากฉันออกมา เธอไม่ให้เวลาวางแผนหน่อยเหรอ เธอจะวางแผนอะไรล่ะ วางแผนเดี๋ยวก็มีการเปลี่ยนแปลง อีกอย่างนะ คนเราน่ะพูดว่าไปก็ต้องไปเลย พวกเราเป็นทนายความ ปกติก็ต้องออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมง ออกมาเที่ยวนิดหน่อยไม่รบกวนเวลางานหรอก ไม่สิ คุณน้องผู้ช่วย เธออาจจะไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ของเราสองคน เขาน่ะ แค่เรอครั้งเดียว ฉันก็รู้แล้วว่าเมื่อวานเขากินอะไรมา เพลงที่ฉันเปิดที่บ้านนี่ เธอก็รู้จักเพลงนี้เหรอ ใช่ค่ะ ผู้ช่วยคนนี้มีรสนิยมดีนะ ฉันจะบอกให้นะ นักร้องคนนี้มีความสามารถมากเลย ♫สู่จักรวาลสีน้ำเงิน♫ หล่ออีกต่างหาก ♫เพราะจะพบความจริงที่นั่น♫ ทำไมที่ไหนก็เปิดแต่เพลงล้างสมองนี้นะ เพลงล้างสมอง ♫เครื่องสายที่โดนใจ ปลายนิ้วที่คลุมเครือ♫ ฉันว่าเธอนี่ไม่มีรสนิยมเอาเสียเลย เธอรู้ไหมว่านักร้องคนนี้หน้าตาเป็นยังไง ♫ท่วงทำนองอันแสนหวานในชีวิตของฉัน♫ ฉันจะให้เธอดู นักร้องหน้าตาเป็นยังไงมันเกี่ยวอะไรด้วย ♫จ้องมองไปที่ดวงตาของเธอ♫ ♫ใบหน้าด้านข้างของเธอในสายลมอ่อน♫ เธอดู ๆ หล่อสุด ๆ ไม่ ๆ ๆ ♫ตึก ๆ ๆ ใจของฉันเต้น♫ ไม่ดูหรอก ๆ ♫ไม่กล้าให้เธอได้ยิน♫ ฉันไม่สนใจคนที่พวกเธอกำลังพูดถึง ♫ย้อนกลับไปวันนั้นอีกได้ไหม♫ อิงเสียวเหม่ย เธอรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงไม่มีแฟน
♫ให้ฉันบอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร♫ ก็เธอไม่ยอมมองผู้ชายหล่อ ♫สู่จักรวาลสีน้ำเงิน♫ แล้วผู้ชายหล่อจะมาหาเธอเหรอ เดินช้าหน่อย ๆ ดี ๆ คัท โอเค ได้แล้ว เพอร์เฟกต์ โอเค ฉากต่อไป มา ๆ ๆ เหนื่อยแย่เลย ๆ พักสักหน่อย นายเอาอันนี้ออกหน่อย มา เหนื่อยแย่เลย ปลดม่านออกหน่อย ผู้กำกับ ทำไมโฆษณารถยนต์ ต้องถ่ายในอ่างอาบน้ำด้วยครับ นี่มันทำให้รู้สึกว่า รถขับได้อย่างสบายไงล่ะ ก็เหมือนกับความรู้สึกที่คุณ อาบน้ำในอ่าง รู้สึกสบายและมีความสุขมาก แล้วผู้หญิงห้าคนนั้น เดินไปเดินมาข้าง ๆ ผม ทำไมเหรอครับ พริตตี้รถยนต์น่ะ คุณไม่รู้เหรอ รถสวยก็ต้องคู่กับผู้หญิงงาม แบบนี้ นั่งรถกินลมเล่น คุณคือหนุ่มหล่อนะ มือถือ ใกล้เสร็จแล้ว พี่ เดี๋ยวผมไปเอาน้ำมาให้ มา ตรงนั้น เก็บของ ๆ โอเค ๆ ๆ หยิบกล่องมาหน่อย
ฮัลโหล แม่ แม่รับโฆษณาอะไรให้ผมเนี่ย นี่มันแย่มากเลยนะ แล้วก็ แม่รับงานแบบนี้ คืนนี้ก็ต้องแสดงแล้ว มันจะไม่ทำให้ผมเสียเวลาซ้อมเหรอครับ [ร้อนใจอะไรกัน] [ก็แค่การแสดงการกุศล] [ไม่ได้เงินสักหน่อย] แล้วก็ ที่แม่รับปากว่าจะให้ผมหยุดพักสองวัน ไปทำเพลงใหม่ของผมน่ะ [ถ่ายโฆษณาใช้เวลาไม่เท่าไรหรอก] [แต่งเพลงในใจก็ได้แล้ว] กี่ครั้งแล้วเนี่ย [ครั้งหน้า] [ครั้งหน้าแม่จะให้ลูกได้พักนะ] ยินดีต้อนรับครับ สวัสดีครับ พวกเราจะเช็คอิน สวัสดีค่ะ เอาบัตรประชาชนมาให้ฉัน นี่ ๆ ๆ ขอบคุณนะ รอสักครู่นะคะ เขามาจริง ๆ ด้วย เขาต้องร้องเพลงบลูแน่เลย [ดาร์กบลู] [เทศกาลดนตรีการกุศล] ไม่น่าล่ะในกลุ่มแฟนคลับบอกว่า คืนนี้เขามีซ้อมเหรอ ถ้าเป็นแบบนี้เขาก็อยู่แถว ๆ นี้สิ พวกเธอสองคนไม่พาฉันไปถ่ายรูปแล้วเหรอ ถ้าเป็นแบบนี้ ไม่พาไปแล้ว โอกาสหายากเลยนะ ได้เข้าใกล้เขา พวกเราไปแอบดูเขาซ้อมกัน ได้ งั้นฉันไปถ่ายเองก็ได้ – พี่เสี่ยวอิง – สวัสดีค่ะ คีย์การ์ดห้องของคุณค่ะ ไม่งั้นคุณก็ไปดูกับพวกเราก่อนไหม
ไม่ไปหรอก ฉันอยู่คนเดียวสบายใจกว่า พี่ พี่รอก่อนเดี๋ยวค่อยเปลี่ยน ทำไมเหรอ ยังมีโฆษณาอีกชิ้นหนึ่ง พี่หมิ่นเพิ่งพรินต์ให้ผม บอกว่าโฆษณานั้นก็ถ่ายทำที่นี่พอดี ดารารุ่นใหม่แถวหน้าที่รับงานไว้ไม่ถ่ายแล้ว ทำไมถึงไม่ถ่ายล่ะ เพราะว่าเป็นโฆษณาชักโครกน่ะ ต้องกอดชักโครกตอนถ่าย พี่ เราไปถ่ายกันเถอะนะ พี่อย่าทำให้ผมต้องลำบากใจเลย พี่หมิ่นได้คุยกับฝ่ายผู้จัดงานเทศกาลดนตรี เรียบร้อยแล้ว งานซ้อมดนตรีของพี่ เขาก็ยกเลิกไปแล้ว หยุดรถ ♫ใช้อดีต♫ ♫ต่อสู้กับปัจจุบัน♫ ♫มักจะเป็น♫ ♫การแข่งขันระหว่างสายตากับน้ำตา♫ บีบแตรอยู่นั่นแหละ กลัวฉันไม่ได้ยินเหรอ ♫จุดหมายปลายทาง♫ ♫เลือกยังไงก็ไม่สมควร♫ มีจิตสำนึกไหมคนนี้ ♫ไม่ได้ขึ้นอยู่กับอายุ♫ ♫กฎเกณฑ์ การตัดสิน มาได้ยังไง♫ ♫โอ้ว สบายใจจริง ๆ♫ คนอย่างฉันน่ะชอบ ♫มันคือความรักไม่ใช่ตกหลุมรัก♫ สั่งสอนคนที่ไม่มีจิตสำนึกที่สุด ♫จองโต๊ะก่อนสิบโมง♫ ♫คู่รักแย่ ๆ บอกจะมาก็มา♫ ♫ฉันเข้าใจ♫ ♫ลาจากหรือพบเจอก็ใกล้แล้ว♫ คุณเป็นพวกคนโกงหรือซาแซงนะ ♫ต้อนรับทุกช่วงเวลาด้วยความจริงใจ♫ คนโกงอะไรกัน ♫ความมหัศจรรย์เล็ก ๆ ของฉัน♫ คุณสิคนโกง ซาแซงอะไรกัน ♫หอประชุมมืดลง♫ ใครไปสนิทกับคุณ
♫แสงที่ฉันไล่ตามเพิ่งสว่างขึ้น♫ ♫ละสายตาจากเสียงปรบมือ♫ ♫การแสดงถึงเต็มไปด้วยความปลอดภัย♫ ♫ชีวิตต้องมีจินตนาการ♫ ♫ยอมให้เป็นความบังเอิญ♫ ♫ด้วยทัศนคติที่ดีจากการฝึกซ้อม♫ ♫ไปเผชิญหน้ากับการแข่งขันนี้♫ ♫อย่างมากก็แค่เริ่มใหม่♫ ทำไมเหรอ รถผมน้ำมันหมดแล้ว กรรมตามทันเร็วไปไหม เอ่อผม ตอนนี้ผมกำลังรีบไปที่หนึ่ง ให้ผมติดรถไปด้วยได้ไหม ไม่ได้ค่ะ เพราะฉันก็รีบเหมือนกัน งั้น อย่างน้อยคุณบอกผมได้ไหมว่า ตอนนี้กี่โมงแล้ว คุณไม่มีโทรศัพท์มือถือเหรอ ไม่ครับ มือถือกับเอกสารสำคัญ ผมไม่ได้ติดตัวมาเลย ผมก็ไม่คิดว่ารถของผมจะน้ำมันหมด ที่ที่ผมจะไปอยู่ข้างหน้าจริง ๆ ครับ ขอร้องคุณละครับ ให้ผมติดรถไปด้วยได้ไหม ขึ้นรถสิ ขอบคุณครับ อาจเป็นเพราะเทศกาลดนตรีกำลังจะมาถึง เพื่อน ๆ ที่ขอเพลงคลาสสิก ของวงดาร์กบลูเลยมีเยอะ ต่อไปขอมอบเพลงบลูให้กับทุกคนค่ะ ทำไมเพลงนี้มาอีกแล้วนะ ไม่จบไม่สิ้น ♫สู่จักรวาลสีน้ำเงิน♫ คุณไม่ชอบเหรอ ♫เพราะจะพบความจริงที่นั่น♫ นี่ก็แค่ทำนองเพลงไม่กี่ประโยควนไปวนมา ♫เครื่องสายที่โดนใจ ปลายนิ้วที่คลุมเครือ♫ ♫ท่วงทำนองอันแสนหวานในชีวิตของฉัน♫ ไวยากรณ์ก็ผิดทั้งหมด ฟังแล้วดูเหมือนคนแต่งเพลงนี้จะไม่มีความรู้ ♫จ้องมองไปที่ดวงตาของเธอ♫ ♫ใบหน้าด้านข้างของเธอในสายลมอ่อน♫ ♫ตึก ๆ ๆ ใจของฉันเต้น♫ ♫ไม่กล้าให้เธอได้ยิน♫
ก็ไม่เสมอไปหรอกครับ ♫ย้อนกลับไปวันนั้นอีกได้ไหม♫ ♫ให้ฉันบอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร♫ ขอโทษค่ะ ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญน่ะ ♫สู่จักรวาลสีน้ำเงิน♫ แต่คนฟังนี่ไร้ความรู้สึกที่สุด ♫เพราะจะพบความจริงที่นั่น♫ ถูกครับ ปกติ คำวิจารณ์ทำให้เกิดความก้าวหน้า ♫รูปภาพซีดจางลง♫ ♫เวลาหยุดชะงัก♫ ♫หรือไม่♫ ขอบคุณนะครับ ไม่เป็นไรค่ะ ที่นี่โอเคเลยนะ ฉันไปเปลี่ยนชุดก่อน ฉันจะไปดูข้างหน้า ฉันจะไปขอลายเซ็นเขา พี่ ถอยหน่อยครับ ๆ พี่ เร็ว ขึ้นรถ เร็ว ๆ ๆ รีบขึ้นรถ คุณ นี่มันอะไรกันคุณ คุณรีบขึ้นรถเร็ว ผม เดี๋ยวผมจะอธิบายให้คุณฟัง พี่ [เทศกาลดนตรีการกุศล] พี่ครับ เอ่อ คุณพี่ใหญ่ท่านนี้คะ เด็กน้อยคนนี้สิ คุณมีปัญหาอะไรกับคนที่บ้านกันแน่ ทะเลาะกันถึงขั้นต้องหนีหัวซุกหัวซุนเลยเหรอ ไม่ใช่ครับ ผมแค่อยากไปงานเทศกาลดนตรี ไปหาเพื่อนในวงดนตรีของผมน่ะ ปรากฏว่าคนที่บ้านไม่ให้ ผมก็ทำได้แต่โกหกพวกเขาว่า มือถือผมปิดเครื่อง ผมนอนหลับอยู่ที่โรงแรม ถ้าเมื่อกี้ผมเจอพวกเขาที่นั่นจริง ๆ ผมต้องตายแน่นอนเลย ขอร้องละ หลังจากสิบขวบ
ฉันก็ไม่เคยใช้แผนหลอกคนที่บ้าน เพราะอยากจะออกไปเที่ยวอีกเลย คุณ ไม่ใช่สิ เรา เราไปคนละทางแล้ว คุณขับแบบนี้ไม่มีทางขับกลับไปได้หรอกนะ ขอ ขอโทษ ขอโทษ ๆ น้ำมันหมดเกลี้ยงแล้ว ฉันพูดว่าอะไรนะ ตอนมาก็ดีอยู่หรอก ตอนกลับน่ะกลับไม่ได้แล้ว ทำไงดีล่ะ ทำไงดี โทรเรียกกู้ภัยมาแล้วกัน แต่ว่าผมไม่มีมือถือน่ะสิ ความโชคดีในความโชคร้าย ดีที่ฉันเตรียมมา ทำไมคุณถึงเอาเสื้อผ้าติดตัวมาเยอะขนาดนี้ล่ะ ฉันออกมาถ่ายรูปเล่นน่ะน้องชาย ทั้งวันถ่ายอยู่ชุดเดียว มาเสียเที่ยวแย่ ฉันไปหาที่เปลี่ยนชุดก่อนนะ น้องสาว ขอถามหน่อยเถ้าแก่อยู่ไหม พี่คือหลี่อ้าวหลิน หนูฝันไปหรือเปล่าเนี่ย ทำไมพี่ถึงมาอยู่ที่ร้านของหนูได้ คืนนี้พี่ต้องไปซ้อมดนตรีแถวนี้น่ะ ก็เลยออกมาเดินเล่น แต่กลับหลงทางซะงั้น จะไปซ้อมดนตรีเหรอคะ เดี๋ยวหนูให้พ่อไปส่ง ไม่ต้องหรอก เพื่อนพี่จะไปส่งน่ะ พี่ยังมีอีกเรื่อง ที่ต้องขอให้หนูช่วย พี่บอกมา กี่เรื่องหนูก็ช่วยได้ค่ะ วันนี้ตอนที่พี่ออกจากบ้าน ลืมเอามือถือกับกระเป๋าสตางค์มาด้วย แต่เพื่อนของพี่ เขาช่วยพี่ไว้เยอะมาก พี่อยากจะเลี้ยงข้าวเขาสักมื้อ หนูให้คุณพ่อช่วยลงบิลชื่อพี่ไว้ก่อนได้ไหม เข้าใจแล้วค่ะ ๆ ไม่ได้สิ ให้หนูเลี้ยงข้าวพี่ดีกว่า ขอบคุณสำหรับน้ำใจของหนู แบบนี้นะ พี่จะให้เบอร์ผู้ช่วยของพี่กับหนู
เดี๋ยวหนูส่งใบเสร็จไปให้เขา แล้วเขาจะโอนเงินให้หนู ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะ โอเคค่ะ ไว้เป็นหน้าที่หนู บ๊ายบาย อย่าลืมส่งให้เขานะ โอเคค่ะ มา นั่งสิ วันนี้คุณอยากกินอะไร ผมเลี้ยงเอง คุณคงไม่ได้ หลอกลวงอะไรสาวน้อยนั่นหรอกนะ สรุปว่าวันนี้อยากกินอะไรครับ เรื่องเงินไม่ต้องห่วงเลย อย่า ข้าวน่ะกินได้ แต่เวลาคิดเงิน เราสองคนคนละครึ่ง ฉันไม่อยากเอาเปรียบคุณ เอาอย่างนี้ คุณมีกระดาษกับปากกาไหม ของน่ะฉันมี แต่ว่าคุณจะเอาไปทำอะไรเหรอ นี่คือจำนวนกิโลเมตร นี่คือค่าน้ำมัน แล้วก็ค่าซักแห้งเสื้อผ้าคุณ รวมถึงค่าเสียหายทางจิตใจ ที่คุณไม่ได้ไปถ่ายรูป เพื่อเป็นการขอโทษ ทั้งหมดเป็นจำนวนเงินเท่านี้ คุณลองดูว่ามีปัญหาอะไรไหม คุณแน่ใจว่าจะโอนเงินให้ฉันเหรอ คุณเขียนช่องทางการติดต่อไว้ [ใบยืมหนี้] [ช่องทางการติดต่อของผู้รับเงิน] พรุ่งนี้ผมจะโอนเงินนี้ให้คุณ วัยรุ่นสมัยนี้ ขอช่องทางการติดต่อต้องจริงจังขนาดนี้เลยเหรอ ถ้าคุณเขียนชื่อของคุณ ไว้ข้าง ๆ ช่องทางการติดต่อ ก็ยิ่งดีเลยครับ อร่อย สาวสวย หนุ่มหล่อ รสชาติเป็นยังไง อร่อยมากครับ ขอบคุณครับเถ้าแก่ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับในวันนี้ พวกเรากินอย่างมีความสุขมากเลยครับ ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก เขาต่างหากที่เป็นเถ้าแก่
พวกคุณค่อย ๆ ทานนะ มีอะไรเรียกผม – ได้ครับ – ขอบคุณค่ะ ขอบคุณครับเถ้าแก่ บ๊ายบาย กินไม่ไหวแล้ว ตอนนี้กี่โมงแล้ว คุณคงไม่ อยากจะกลับไปที่ซ้อมดนตรีอีกนะ เพียงแต่ว่าปกติจะซ้อมถึงแค่สี่ทุ่ม อีกอย่างอาจจะเป็นเพราะฝนตก น่าจะไม่มีแล้วน่ะ ช่างเถอะ อย่าสิ คิดมากไปทำไมกัน อยากไปก็ไปเถอะ ชีวิตคนเราก็คือการท่องเที่ยวที่บอกจะไปก็ไป ไป นี่คุณจะทำอะไรเหรอ วันนี้ต้องขอบคุณคุณจริง ๆ ผมไม่ได้ออกไปเที่ยวสนุก แบบวันนี้มานานมากแล้ว ยังเด็กอยู่เลยนะ แล้วปกติคุณไปเที่ยวที่ไหนเหรอ ปกติผมทำงานน่ะครับ ผมเป็นเครื่องจักรที่ทำงานอย่างไร้ความรู้สึก บังเอิญจังเลย ฉันก็เหมือนกัน ต้องรอรับคำสั่งตลอด 24 ชั่วโมง สองวันนี้ถือเป็นวันหยุดที่หาได้ยากของฉัน เพื่อนร่วมชะตากรรม คนหัวอกเดียวกัน ในเมื่อเป็นแบบนี้แล้ว ผมร้องเพลงให้คุณฟังดีกว่า คุณร้องเพลงเป็นเหรอ วันหยุดที่หาได้ยากของคุณ ผมไม่สามารถทำให้คุณจบทริป แบบน่าเบื่อได้หรอกนะ สีฟ้าคือความรักในจักรวาลของผม ชื่อของคุณคือกลอนบทหนึ่งในใจของผม สายตาแรกที่สบ แสงไฟนีออนของเมือง ทะเลลึกที่กระเพื่อมเหมือนสายธารแห่งดวงดาว สีฟ้าคือความรักในจักรวาลของผม ชื่อของคุณคือกลอนบทหนึ่งในใจของผม ฝนตกปรอย ๆ
อุณหภูมิระหว่างลมหายใจ ความมึนเมาทำให้เวลาหยุดลง ร้องได้โอเคเลยนะ ไม่คิดเลยว่าเพลงบลูนี้ ร้องสดจะเพราะขนาดนี้น่ะ ความจริงเค้าเดิมของเพลงบลู เป็นเวอร์ชันกีตาร์ คุณรู้เยอะจังเลยนะ ผมมีเพื่อนทำวงดนตรีน่ะครับ พวกเขาบอกผม แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยเข้าใจ แต่ฉันรู้สึกว่าเพลงบลูนี้ ไม่ควรใช้เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ตอนที่คุณร้องสด ฉันรู้สึกว่า กลับยิ่งได้ยินเสน่ห์ของมันมากขึ้น ทำไมเหรอ มองฉันทำไม คุณรู้สึกอะไรบ้างไหม รู้สึกอะไรเหรอ แม้ว่าเราจะรู้จักกันไม่นาน แต่รู้สึกเหมือนสนิทสนมกันมากเลยนะ ฉันรู้สึกว่ามันเชยมากเลยต่างหาก ล้อเล่นน่ะ ๆ งั้นคุณทายดู คุณยังจะมองฉันอยู่ทำไม ดึกขนาดนี้แล้วยังไม่กลับมา โทรศัพท์ก็ไม่รับ ผู้หญิงเนี่ย จริง ๆ เลยนะ พี่เสี่ยวอิง ทำไมเธอเพิ่งกลับมาล่ะ โทรศัพท์ก็ไม่รับ เธอได้ถ่ายรูปหรือยัง ไม่ พวกเราก็ไม่ได้ดูการแสดง ฝนตกเลยยกเลิกไป คงได้ดูแค่การแสดงอย่างเป็นทางการวันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้เธอไปดูกับพวกเราสิ เธอ เธอไม่ได้ตากฝนใช่ไหม เปล่านี่ คงไม่ใช่อารมณ์ไม่ดีหรอกนะ ดีจะแย่ ดี ๆ ๆ อารมณ์ดีฉันก็วางใจ ไป ๆ ๆ ฉันยังดื่มน้ำมะพร้าวไม่หมดเลย
ขึ้นห้อง เร็วเข้า ลีโอ [อ้าว] [การงานราบรื่น ส่องแสงสว่างให้เต็มที่] [หลี่อ้าวหลินสู้ ๆ จะสนับสนุนคุณตลอดไป] [เดินทางไกลหลายพันไมล์เพื่อมาพบคุณ] ขอทางหน่อย ฉันจะบอกให้นะ พวกเธอสองคนดูไม่กระตือรือร้นเลย [การงานราบรื่น ส่องแสงสว่างให้เต็มที่] ขอโทษครับ ๆ ตอนนี้ ขอเชิญหลี่อ้าวหลินของพวกเราขึ้นเวทีครับ อ้าวหลินหล่อสุด ๆ ไปเลย ฮัลโหล สวัสดีครับทุกคน ผมคือหลี่อ้าวหลิน เขา เขาคือหลี่อ้าวหลินเหรอ วันนี้ผมมีเพลงบลูในทำนองที่ไม่เหมือนเดิม มาฝากทุกคนกันครับ อยากจะมอบให้ เพื่อนที่ผมรู้สึกเหมือนรู้จักกันมานาน หวังว่าพวกคุณจะชอบ เธอว่าทำไมโลกนี้ถึงยังมี ♫สีฟ้าคือสีโปรดในใจผม♫ คนที่ทั้งหล่อทั้งมีความสามารถแบบนี้ ♫ชื่อของคุณ♫ ♫เป็นบทกลอนหนึ่งที่ซ่อนอยู่ในใจผม♫ ♫สายตาแรกที่สบ แสงนีออนของเมือง♫ ♫ทะเลลึกที่กระเพื่อมเหมือนสายธารแห่งดวงดาว♫ ♫สีฟ้าคือความรักในจักรวาลของผม♫ ♫ชื่อของคุณ♫ ♫เป็นบทกลอนหนึ่งที่ซ่อนอยู่ในใจผม♫ ♫ฝนตกปรอย ๆ♫ ♫อุณหภูมิระหว่างลมหายใจ♫ ♫ความมึนเมา♫ ♫ทำให้เวลาหยุดลง♫ ♫อยากกอดคุณไว้ เพียงชั่วครู่ก็ยังดี♫ ♫กลิ่นผมของคุณหลงเหลืออยู่ในหัวใจ♫ ♫รักคือความอ่อนโยน รักคือความกล้าหาญ♫ ♫อยากขอบคุณสวรรค์ที่ทำให้ได้พบคุณ♫ จัดเตรียมเสร็จแล้วเหรอ
ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับตารางงานของฉัน ช่วงนี้ไม่ได้ให้เธอทำโอทีนี่ ถึงเวลาก็ให้เธอกลับบ้าน คุณให้ฉันทำงานเบ็ดเตล็ดพวกนี้ทุกวัน คุณเข้าใจความสามารถในการทำงาน ของฉันผิดไปหรือเปล่า งานของผู้ช่วยก็เป็นแบบนี้แหละ ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบหน้าฉัน คิดว่าฉันถูกฝากเข้ามาทำงาน แต่ฉันจะพูดกับคุณตรง ๆ นะ ฉันทำงานที่นี่ ไม่ใช่จะต้องเช็ดโต๊ะ ส่งเอกสารทุกวันหรอกนะ นั่ง ๆ ฉันคิดว่านะ เราสองคนอาจจะเจอกันในเวลาที่ไม่เหมาะสม ไม่งั้นก็ดวงเราอาจจะไม่สมพงศ์กัน ก็เลยไม่ค่อยลงรอยกัน แต่ว่าฉันน่ะ อิจฉาคนอย่างเธอมากเลยนะ ในใจคิดอะไร ก็กล้าที่จะพูดออกมาตรง ๆ จริง ๆ นะ ชื่นชมมากเลย ทุกครั้งที่คุณพูด อย่าเอาแต่พูดอ้อมขนาดนั้นได้ไหม ฉันเปล่าซะหน่อย แล้วฉันควรจะพูดยังไง เธอถึงจะรู้สึกว่าไม่อ้อมค้อม ให้ฉันทำงานสำคัญหน่อยได้ไหม อย่าให้ฉันเป็นแค่ตัวประกอบ ได้หรือไม่ได้พูดมาสิ ฉันน่ะ ช่วงนี้มีเรื่องที่น่าปวดหัวอยู่เรื่องหนึ่ง เธอว่าเธอจะช่วยฉันได้ไหม