【ซับไทย】รัตติกาลรัก Love at Night | ตอนที่ 10 | MangoTV Thailand
♪มองมาที่ตาคู่นี้ของฉัน♪ ♪สายตาที่อ่อนโยน♪ ♪จะขีดเส้นแบ่งได้อย่างไร♪ ♪ฉันไม่รู้เลย♪ ♪เสียงหัวใจเต้นเข้าใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ♪ ♪เกือบจะถูกครอบครอง♪ ♪รอเพียงอีกแค่ไม่กี่นาที♪ ♪บางทีก็อาจจะมีคำตอบ♪ ♪ราวกับปฏิกิริยาเคมีอันอัศจรรย์ถูกจุดขึ้น♪ ♪ในพริบตาดั่งเปลวเพลิงที่เผาไหม้ โบกสะบัดเต้นรำ♪ ♪คุณเปรียบดั่งเปลวเพลิง♪ ♪ต่อให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก♪ ♪ฉันไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ♪ ♪ทำไมต้องพูดไม่ตรงกับใจ♪ ♪ทำตามสัญชาตญาณ อย่ามัวลังเล♪ ♪ฉันอยู่เพื่อคุณเท่านั้น♪ =รัตติกาลรัก= =ตอนที่ 10= ไป อันนี้น่ารักเกินไปแล้ว ชอบไหม ที่ร้านของเรา สามารถทำเองได้ด้วยนะครับ สำหรับคู่รักทางร้านเรา มีโปรโมชั่นลดให้ 30 เปอร์เซ็นต์ เป็นยังไง พวกเราทำกันสักอันไหม – ดีเลย – ไปกัน ต่อไปถ้าหากฉันต้องไปทำงานที่อื่น มันจะได้อยู่เป็นเพื่อนเธอ อย่างนี้เธอจะได้ไม่กลัวไงละ งั้นฉันไม่เอาหรอก ฉันอยากให้นายอยู่กับฉันทุก ๆ เวลาทุก ๆ นาที อยู่ตัวติดกันไปตลอด แต่ก็เก็บ ๆ ไว้ก่อนแล้วกัน (ตลาดกลางคืนสวินเยี่ยเซี่ยง) คุณ ของของคุณน่ะ
เป็นยังไง พอดีเลยใช่ไหม พอได้ คุณยังพูดอยู่เลยว่าใหญ่เกินไป คุณดูสิ – ไม่ใหญ่เลยสักนิด – สวย ๆ แต่ดูเหมือนว่าจะ โยวโยว กลับมาแล้วเหรอ ดูสิ กลับมาแล้วเหรอ แกว่าชุดของแม่เป็นยังไงบ้าง สวยไหม พอดีเลยใช่ไหมล่ะ สวยมันก็สวย แต่ว่ามันดูไม่เหมือนกับสไตล์ปกติที่แม่ใส่เลยนะ แม่จะเอาไว้ใส่ในงานแต่งไงล่ะ งานแต่งใครเหรอคะ แกไง พ่อบอกกับแม่แกไปแล้วว่า ลูกทั้งสองคน ตอนนี้กำลังยุ่งอยู่กับงาน วันแต่งงานก็เลยยังไม่มีกำหนด ออกมาแน่นอน แต่แม่แกก็ยังจะซื้ออีก ก็ฉันเห็นว่ามันสวยดีก็เลยซื้อมาเลยไง – คุณลองคิดดูนะ – พ่อ งานแต่งงานจะเร็วจะช้า มันก็ต้องจัดอยู่ดีถูกไหม แม่ คุณก็รีบเกินไป นั่งลงก่อน จะไม่มีงานแต่งงานแล้ว หนูกับฟ่านอวิ๋นซีเลิกกันแล้ว ทำไมล่ะ ทะเลาะกันเหรอ ไม่ได้ทะเลาะกัน แค่เลิกกันค่ะ สวี่ชิงโยว เรื่องแต่งงานมันคือเรื่องใหญ่นะ ไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ จะมาพูดว่าไม่แต่งก็คือไม่แต่งได้ยังไง ก็เพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ เลยต้องคิดกับตัวเองให้ดี ๆ ในใจของพ่อ
กำหนดไว้ตั้งแต่แรกอยู่แล้วว่า ฟ่านอวิ๋นซีคือลูกเขยของพ่อ โยวโยว แกคิดดีแล้วใช่ไหม คิดดีแล้วค่ะ ถ้าหากว่าพ่อกับแม่รับไม่ได้ หนูก็คงทำอะไรไม่ได้ แก ทำอะไรของคุณน่ะ – ลูก – คุณยังฟังลูกพูดไม่เข้าใจเลย ว่าสรุปแล้วเลิกกันเพราะอะไร คุณจะมาโมโหอะไรล่ะ พ่อบอกแกไว้เลยนะ พรุ่งนี้แก ไปพาอวิ๋นซีมาคุยกับพ่อให้รู้เรื่อง สรุปแล้วมันคืออะไรกันแน่ ทำไมถึงบอกไม่แต่งก็ไม่แต่งแบบนี้ หนูคุยแล้ว ก็เป็นแบบนี้ละ หนูรู้ตัวเองดีว่าหนูต้องการอะไร ดี พี่ ผมสนับสนุนพี่ นี่นาย พี่จะต้องเคารพหัวใจของตัวเอง แกมาก่อกวนอะไรตรงนี้ แม่ถามแกหน่อยเถอะ แกมาดื่มอะไรตอนกลางวันแสก ๆ แกดูแกตอนนี้เมาจนดูไม่ได้ สวี่ชิงโยว พ่อบอกแกไว้เลยนะ พ่อไม่เห็นด้วยที่พวกแกเลิกกัน พรุ่งนี้แกไปพาอวิ๋นซี มาคุยกับพ่อดี ๆ ไม่อย่างนั้นแกไม่ต้องกลับมาที่บ้านนี้อีก ทำอะไรของคุณน่ะ พี่ พี่จะไปไหน ดูคุณสิ พ่อ เรื่องของพี่เขา ก็ให้พี่เขาจัดการเองเถอะ นี่ไม่ใช่เรื่องของแก พอแล้ว ๆ แกรีบไปดูพี่แกนู่นไป รีบไป ๆ คุณดูลูกสิ
พอแล้ว คุณพูดให้มันน้อย ๆ หน่อยได้ไหม คุณยุ่ง ไม่ต้องพูดแล้ว พอแล้ว ๆ ปากมีแต่กลิ่นเหล้า คุณดูสิ พี่ ระวัง ระวังหน่อยสิ ผมแค่อยากจะบอกกับพี่ต่อหน้าว่า ผมสนับสนุนพี่นะ ภาระกิจที่สำคัญในชีวิตนี้ของผมนั่นก็คือ รักพี่ ปกป้องพี่ แล้วก็สนับสนุนพี่ พอแล้ว มานี่มา มา ๆ ๆ ไม่เป็นไร นี่นายมีเรื่องอะไรไม่สบายใจหรือเปล่า ทำไมถึงดื่มเยอะขนาดนี้ ไม่มี ผมจะมีปัญหาอะไรได้ล่ะ จริงเหรอ ถ้าหากว่านายมีเรื่องอะไรไม่สบายใจละก็ ห้ามเก็บไว้ในใจคนเดียว ต้องบอกพี่นะ ถ้าไม่ไหว ก็คุยกับฟางฉีก็ได้ ฟางฉี เขาไม่สนผมหรอก ผมทำให้เขาไม่พอใจ ตอนนี้เขาไม่ยอมคุยกับผมแล้วละ ตั้งแต่เล็กจนโตมีแต่เขาที่เอาแต่แกล้งนาย นายทำให้เขาไม่พอใจน้อยที่ไหนกันเล่า ครั้งนี้มันไม่เหมือนกัน ก่อนที่ผมจะกลับประเทศ ผมสัญญากับตัวเองไว้ว่า ก่อนที่จะถึงวันเกิดอายุ 30 ของเขา ผมจะต้องทำให้เขามีแต่ความสุข ไม่สร้างปัญหาให้เขาอีก ดูเหมือนวันเกิดอายุครบ 30 ของฟางฉี จะสำคัญสำหรับนายมากสินะ ครั้งที่แล้วเหมือนพี่จะจำได้ว่า ฟางฉีพูดกับพี่ว่า…
ไป ๆ พี่ เดี๋ยวผมไปส่งพี่กลับเอง อย่า ๆ ๆ โอเค ๆ สวี่เว่ย พี่นายคงกลับไปไม่ได้แล้วละ นายรีบกลับขึ้นไปเถอะ รีบไป – นายรีบกลับไปเถอะ – แล้วพี่จะไปไหนล่ะ พี่มีวิธีของพี่ วางใจเถอะ มา ไปเถอะ งั้น งั้น งั้นพ่อกับแม่ ผมจัดการให้พี่เอง ผมไม่พูดอะไรส่งเดชแน่นอน – พี่สบายใจได้ – โอเค รู้แล้ว ระวังหน่อยนะ รีบ รีบกลับมานะ ระวังทาง ทนายฟ่าน ของที่คุณให้ส่งไปให้พี่ชิงโยวที่เล่อมี่ ถูกส่งกลับมาแล้ว โอเค ผมรู้แล้วละ ผู้หญิงเวลาอารมณ์ไม่ดีก็คงทำอะไรไม่ได้ พี่ชิงโยวแค่ไม่สบอารมณ์ไปชั่วคราว ปลอบนิดหน่อยเดี๋ยวก็ดีขึ้นแล้วค่ะ งานเยอะขนาดนี้ จะมีเวลาที่ไหนล่ะ เดี๋ยวเขาก็คิดได้เองแหละ ให้เขาไปสงบจิตสงบใจก่อนเถอะ ถ้าอย่างนั้น จะทำอะไร ให้พี่ชิงโยวหน่อยไหมคะ โต ๆ กันแล้ว พิจารณาข้อดีข้อเสีย และเลือกสิ่งที่ดีที่สุด
คือคุณสมบัติพื้นฐาน เขาจะเข้าใจเอง ถ้าไม่ได้เป็นเพราะเมื่อคืน แม่เธอโทรมาบอกฉัน ฉันก็คงไม่รู้ว่าพวกเธอเลิกกันแล้ว เรื่องแบบนี้ เธอไม่คิดที่จะบอกฉันสักคำเลย มันถูกไหม ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่บอกนะ อีกอย่าง เธอไม่ได้บอกฉันเหรอ ว่าให้ทบทวนกับตัวเองให้ดี ว่าตัวเองต้องการอะไร งั้นเธอคิดดีแล้วเหรอ ยังหรอก แต่ฉันคิดดีแล้วละว่า ฉันจะไม่เอาอะไร อย่างน้อยก็ถือว่ายังก้าวหน้าไปอีกขั้น ฉันบอกเธอเลยนะ เรื่องเลิกกันมันต้องรีบจัดการให้เด็ดขาด ในเมื่อครั้งนี้ เธออุตส่าห์ตั้งใจที่จะเลิกกับฟ่านอวิ๋นซีแล้ว ขอบคุณนะ คุณจะสั่งอะไรดีคะ สัญญาที่แก้ไขแล้วค่ะ วางไว้ตรงนี้แล้วกัน โปรเจกต์ไคว่ส่านเป็นยังไงบ้าง โปรเจกต์ราบรื่นดีค่ะ อีกสองวันจะมีประชุม ฉันจะรีบทำแผนงานออกมาให้ ให้หวังจี๋เป็นคนทำแผนงานเถอะ คุณรีบเลิกงาน ไปพักผ่อน ไปหาเพื่อนเถอะ ไปหาเพื่อน คุณดูแปลก ๆ นะ ให้ฉันหยุดงาน ไปคอยอยู่กับเพื่อน ถ้าคุณไม่มีเพื่อนให้เจอ ผมก็เต็มใจที่จะให้คุณทำโอทีต่อนะ ไม่ ๆ ๆ ฉันน่ะ มีเพื่อนเยอะมาก ขอบคุณค่ะเจ้านาย ลาก่อนค่ะ นี่วางแผนจะย้ายออกแบบนี้เลยเหรอ ไม่อธิบายให้พ่อเธอฟังหน่อยหรือไง อธิบายแล้วมันช่วยอะไรล่ะ เขาก็ไม่ฟัง ไม่อย่างนั้นฉันก็คงไม่ถึงกับ เป็นคนไร้บ้านขนาดนี้ ถ้าไม่เป็นเพราะว่าฉันเห็นเธออกหัก แถมยังโดนพ่อทิ้งแบบนี้ ฉันคงไม่ลงมาอยู่เป็นเพื่อนหรอก งานฉันเยอะจะตาย ตอนนี้คนที่ทำให้ฉันสบายใจ ก็มีแต่เพื่อนที่ดีที่สุดในโลก อย่างเธอนี่แหละ ความรัก 10 ปีที่ผ่านมาน่ะ ถ้าไม่ตายก็ต้องลอกคราบออกมาก่อน ฉันเป็นคนที่เคยเจอมาก่อน ฉันเข้าใจ จริงสิ เธอยังจำตอนที่เธอหย่า แล้วพูดกับฉันได้ไหม ฉันพูดอะไรเหรอ เธอพูดว่าหลังจากนี้เธอจะใช้ชีวิต อย่างมีความสุข สนุกสนาน ไม่มีทางที่จะฉลองวันเกิดอายุ 30 เพียงคนเดียวไม่ใช่เหรอ เรื่องนี้เธอยังจำได้อีกเหรอ
ไม่ใช่ฉันที่จำได้ สวี่เว่ยต่างหาก ฉันกำลังสงสัยว่าเขาอุตส่าห์พยายาม หาทางที่จะรีบกลับประเทศมา ก็เพื่อที่จะฉลองวันเกิดให้เธอหรือเปล่านะ ก็แค่หย่ากันเอง คนอย่างฟางฉีตั้งใจทำอะไรก็ต้องทำให้ได้ พรุ่งนี้ฉันจะหาคนที่ ดีกว่าเขามาฉลองวันเกิดเป็นเพื่อนฉัน แต่ถ้าปีหน้ายังไม่มี อย่าลืมเรียกผมนะ อย่าฉลองวันเกิดคนเดียว นี่ฉันคุยเรื่องเธออยู่นะ ทำไมอยู่ดี ๆ ถึงเปลี่ยนเรื่องล่ะ ตอนแรกฉันคิดว่าพอเลิกกันแล้ว ท้องฟ้าคงถล่มลงมา แต่เธอดูสิพระอาทิตย์ก็ยังขึ้นอยู่เหมือนเดิม แถมวันนี้อากาศยังดีอีกด้วย เลิกเสแสร้งได้แล้วน่า วันนี้ทั้งวันเธอยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่ไหม ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ผู้หญิงไม่ควรที่จะมีเรื่องอะไร ก็คิดแต่จะพึ่งพาผู้ชายอย่างเดียว ตอนนี้ฉันอยากที่จะ พยายามเปลี่ยนเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง เป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งมันก็ได้ แต่ถ้าจะไม่คิดถึงเรื่องความรักเลย มันคงเป็นไปไม่ได้หรอก เธอลองดูสิ เธอเพิ่งจะเลิกกับฟ่านอวิ๋นซี แต่ตอนนี้อีกฝั่งหนึ่งก็มีคนรอต่อคิว จะคบกับเธออยู่ทันทีเลย ใครเหรอ นี่เธอคิดว่าฉันว่างจริง ๆ เหรอ ตอนนี้เวลาทำงานแต่กลับลงมา อยู่เป็นเพื่อนเธอได้ ก็เป็นเพราะประธานม่อให้ฉันหยุดยังไงล่ะ วิธีจีบผู้หญิงแบบนี้ เป็นฉัน ฉันก็รับมือไม่ไหวหรอก นายม่อหน้านิ่งให้เธอหยุด เป็นไปได้เหรอ ถึงภายนอกจะดูเย็นชาไม่มีความรู้สึก แต่ที่จริงแล้วเป็นห่วงจนแทบจะทนไม่ไหว ซวยแล้ว สวี่เว่ยก็โดนไปอีกคนแล้ว ตอนแรกฉันนึกว่าเขาจะช่วยฉันได้ แต่กลายเป็นว่าตอนนี้ก็เอาตัวเอง ไม่รอดเหมือนกัน พวกฉันสองคน คนหนึ่งยกเลิกงานแต่ง อีกคนก็เลิกเรียน ถ้าฉันกลับไปตอนนี้ ก็เหมือนกับเอาน้ำมันไปราดในกองไฟ เธอเป็นเพื่อนที่พ่อกับแม่ฉันชอบที่สุด ช่วยฉันหน่อยสิ นี่ฉันไปทำเวรทำกรรมอะไรกับพวกเธอมา ฉันขอร้องละ ไม่อย่างนั้นฉันได้ตายจริง ๆ แน่ พอแล้ว คืนนี้เธอก็ไปอยู่ที่บ้านฉันก่อน ฉันจะไปช่วยชีวิตหมาน้อยสวี่เว่ยก่อน เดี๋ยวตอนเย็นฉันซื้อมื้อดึกกลับมาให้ รักนะ นี่ฉันไปทำเวรทำกรรมอะไรไว้ ถึงได้มีลูกแบบพวกแกสองคน พ่อ ๆ พ่อ ผม – หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ – พ่อ คุณลุง ๆ ๆ ใจเย็น ๆ ก่อนนะคะ ถ้าความดันขึ้นเดี๋ยวจะต้องกินยาอีก แค่เพราะเด็กนิสัยไม่ดีคนเดียว ไม่คุ้มหรอกค่ะคุณลุง ไม่คุ้ม ๆ ทำไมถึง สวี่เว่ย นายเป็นอะไรน่ะ มหาวิทยาลัยดีขนาดนี้ แถมคะแนนก็ดี บอกไม่เรียนก็จะไม่เรียนแล้วเหรอ ดื้อจะกลับมาสอนเด็กวาดรูป คุ้มกับบุญคุณที่พ่อแม่ เลี้ยงนายมาได้หรือไง ถึงพ่อนายไล่ตามนายไม่ทัน แต่วันนี้ฉันไล่นายทัน ฉันจะเตะนายให้ล้มเลย
ฉันจะบอกนายให้นะ มานี่เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวก่อน ๆ ๆ คุณลุงวางใจได้ค่ะ เรื่องสั่งสอนสวี่เว่ย หนูไม่มีทางออมมืออย่างแน่นอน คุณพ่อพักก่อน เดี๋ยวจะโดนลูกหลงนะคะ ฟางฉี ๆ ไม่คุ้ม ๆ ๆ จริงสิ ลุงมีเรื่อง อยากจะถามหนูหน่อย เราคุยกันเสร็จแล้วค่อยมาสั่งสอนเด็กนี่ก็ไม่สาย ได้ค่ะคุณลุง ถามมาได้เลยค่ะ นั่งก่อน ๆ ๆ ฟางฉี เรื่องที่โยวโยวเลิกกับอวิ๋นซีหนูรู้เรื่องไหม ทำไมถึงไม่โน้มน้าวโยวโยวหน่อยล่ะ หลายวันมานี้พ่อไม่เห็น แม้แต่เงาโยวโยวเลย เขาไปอยู่บ้านหนูหรือเปล่า เปล่านะคะคุณลุง เรื่องใหญ่ขนาดนี้ หนูไม่กล้าเอาโยวโยวไปซ่อนหรอกค่ะ คุณลุงดูสิ แต่ก่อนพวกเธอก็เคยช่วยกัน รวมหัวหลอกพ่อ หนูเป็นเด็กที่ฉลาด ทำไมช่วงเวลาสำคัญขนาดนี้ถึง ช่วยกันทำเรื่องไม่เป็นเรื่องล่ะ พ่อ พวกเราไม่ทำให้พ่อโกรธแล้ว ไปก่อนนะคะ ครั้งหน้าเดี๋ยวหนูแวะมาหาอีกนะคะ คุณลุง บ๊ายบาย กลับมาเดี๋ยวนี้นะ นายทำฉันตกใจแทบแย่ เจ็บนะ เบา เบาหน่อยไม่ได้หรือไง มานี่ ฉันละอยากจะตีนายจริง ๆ ผมเป็นขนาดนี้แล้ว พี่อ่อนโยนกับผมหน่อยไม่ได้เหรอ
อ่อนโยนอะไรล่ะ แค่เพราะว่าล้อเล่น เรื่องอายุ 30 ประโยคเดียว ถึงขนาดทิ้งการเรียนที่ ศิลปมหาบัณฑิตเนี่ยนะ ฉันละนับถือจริง ๆ เลย พี่รู้ได้ยังไงน่ะ ยังจะมาถามอีกว่าฉันรู้ได้ยังไง นายยังเป็นเด็กหรือยังไง นายอายุ 20 แล้วนะ โอกาสดีขนาดนี้ ถ้าฉันเป็นพ่อแม่นาย ฉันคงตีนายให้ขาหักไปข้างหนึ่ง แต่พี่ก็ยังช่วยผม ใครช่วยนาย ฉันแค่กลัวว่าพี่สาวนายมาแล้ว คุณลุงจะยิ่งโกรธต่างหากล่ะ ยิ่งโน้มน้าวยิ่งเลอะเทอะ แต่พี่ก็ทำให้พ่อกับแม่โกรธเหมือนกันนะ ทำไมถึงไม่ว่าพี่เขาบ้างล่ะ เด็กน้อยเอ้ย เอานายไปเปรียบเทียบกับพี่นายได้ยังไง เลิกพูดว่าผมเป็นเด็กน้อยสักที ผมโตแล้วนะ ลุกขึ้นมา ผมสูงกว่าพี่ตั้งเยอะ ถึงนายจะสูงกว่าฉันเยอะแค่ไหน ฉันก็ยังเป็นพี่ฉีของนายอยู่ดี ถ้าหากว่าไม่ใช่ก็คงจะดี แบบนี้ถือว่าขอโทษผมแล้วใช่ไหม ขอโทษอะไรกัน ถ้านายไปขอโทษพ่อกับแม่นายดี ๆ ฉันค่อยพิจารณาอีกทีว่าจะคืนดีกับนายไหม งั้นพวกเรายัง ไปเที่ยวเล่นด้วยกันทุกวันเหมือนแต่ก่อนได้อีกไหม นายเรียบจบมหาวิทยาลัยแล้วนะ ทำไมในหัวของนายวัน ๆ ถึงคิดแต่เรื่องเที่ยวเล่นกันนะ ทำไมนายไม่คิดที่จะหางานทำบ้าง ก็ที่ผมกลับมา ไม่ใช่เพราะว่าจะมาหา แรงบันดาลใจหรอกเหรอ ถ้าผมไม่มีแรงบันดาลใจ ผมจะวาดรูปดี ๆ ออกมาได้ยังไง
เรื่องแรงบันดาลใจอะไรนั่น ฉันไม่เข้าใจหรอกนะ ฉันรู้แค่ว่า หลังจากนี้จะได้เข้าสู่วงการศิลปะ แล้วลงทุนโปรเจกต์ใหญ่หรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับนายแล้วละ ได้สิ ผมทำได้อยู่แล้ว รอก่อนเถอะ พ่อหนุ่มคนนี้ใช้ได้นี่ มา ไหนลองสิ ยกนิ้วให้เลย ฉันลองหน่อย โอเค วันนี้การประชุมจบลงแต่เพียงเท่านี้ค่ะ กลับไปเตรียมตัวเถอะ ต๋งเป่า ข้อมูลของเธอทำเสร็จหรือยัง เสร็จแล้วค่ะ เดี๋ยวส่งให้เดี๋ยวนี้เลย พี่ชิงโยว แย่แล้ว เพลงต้นฉบับของลี่ว์ลั่ว ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบอีฟ ตอนนี้ติดคำค้นหายอดนิยมในเวยป๋อแล้ว อย่าเพิ่งตกใจ รีบไปตรวจเช็คให้ดีก่อนว่า เป็นเรื่องจริงหรือเท็จกันแน่ ถ้าหากเป็นเรื่องเท็จต้องหาคนรับผิดชอบ ถ้าหากเป็นความจริง ก็รีบไปเตรียมคำขอโทษ ฉันไปหาลี่ว์ลั่วก่อน ได้ค่ะ ลี่ว์ลั่ว ฉันคือสวี่ชิงโยว ลี่ว์ลั่ว คุณอยู่บ้านไหม อยู่บ้านไหม ลี่ว์ลั่ว ฉันคือสวี่ชิงโยว เปิดประตูหน่อย เธอเปิดประตูสักที ฉันอยากจะมาคุยกับเธอเรื่องเพลงนั้น ฉันไม่ได้ลอกเลียนแบบ และก็ไม่ต้องการอธิบายด้วย ไม่ต้องมากวนฉันอีก แต่เธอก็ไม่ควรที่จะปฏิเสธ การคุยกันแบบนี้นะ ลี่ว์ลั่วเปิดประตูหน่อย พวกเรามาคุยกันก่อน ลี่ว์ลั่ว สตรีมเมอร์ของเล่อมี่ถูกกล่าวหาว่า ลอกเลียนแบบ พวกคุณคิดว่ายังไง
สิ่งที่สำคัญที่สุดในการลงทุนนั้น ก็คือหลีกเลี่ยงความเสี่ยง เรื่องนี้สามารถจัดการได้หรือไม่ ใครก็ไม่สามารถรับประกันได้ ไม่ใช่แค่เพราะว่าเคยร่วมงานกันอย่างมีความสุข แล้วทำเรื่องผิดพลาดที่เล็กน้อย แต่ส่งผลเสียถึงเรื่องใหญ่ ที่ซ่างเก๋อลงทุนให้กับเล่อมี่ ผมรับประกันได้ การจัดการเรื่องนี้ได้ดีหรือไม่ สำคัญสำหรับเล่อมี่ และสำคัญต่อซ่างเก๋อเช่นกัน การที่บริษัทซ่างเก๋อลงทุนให้กับเล่อมี่ จะปกป้องยังไงให้พวกเขา สามารถพัฒนาไปได้อย่างไม่มีปัญหา ข้ามผ่านอุปสรรคไปด้วยกัน คนในวงการมีแต่คนนานับที่จับตามองอยู่ตลอดเวลา พูดต่อสิ ผมจะทำอย่างสุดความสามารถ ทำให้เรื่องนี้ ไม่ส่งผลกระทบต่อตลาดของเล่อมี่ ผมยินดีที่จะเอา ตำแหน่งรองประธานในซ่างเก๋อของผมเป็นประกัน ประธานม่อ ประธานหลัว เล่อมี่เป็นโครงการที่อยู่ ในความรับผิดชอบของผม ผมเชื่อมั่นในเล่อมี่ ดังนั้นขอให้ประธานหลัว เชื่อมั่นในแววตา และความสามารถของผมด้วย ส่วนนี้ถือว่าลอกเลียนแบบไหม ในทางเทคนิคแล้วถือว่าไม่ เพราะว่าเพลงที่นิยมส่วนใหญ่โดยปกติแล้ว ก็มักจะหาดนตรีที่คนส่วนใหญ่ชอบมาทำ ดังนั้นถ้าหากจะมีเหมือนกันบ้าง ก็เป็นเรื่องปกติ งั้นก็แสดงว่าเพลงสองเพลงนี้ แค่ฟังดูเหมือนกันมาก จึงถูกคนส่วนใหญ่เข้าใจผิดได้ง่าย สามารถเข้าใจแบบนี้ได้ครับ แต่ผมคิดว่า ในเมื่อไม่ใช่การลอกเลียนแบบ เราก็ควรที่จะเอาปัญหาทางเทคนิคนี้ มาพูดให้ชัดเจน ก็พิสูจน์ความบริสุทธิ์ใจได้โดยปริยาย แต่การปกป้องลิขสิทธิ์ เป็นปัญหาที่จัดการได้ยากมาตลอดอยู่แล้ว คนส่วนใหญ่จะรู้สึกคลุมเครือ ขนาดเป็นมืออาชีพยังยากที่จะช่วยได้ ชาวเน็ตจะยอมเชื่อไหมก็ยังไม่รู้เลย ตอนนี้พวกคอมเมนต์ในอินเทอร์เน็ต ต่างไร้เหตุผลทั้งนั้น คลาดเคลื่อนเพียงเล็กน้อย ก็อาจจะพลาดได้ ผลลัพธ์ก็จะออกมาแย่จริง ๆ ความคิดเห็นของคน เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วจริง ๆ ผมแนะนำว่า ให้คุณไปคุยกับเจ้าของเพลงดูก่อน ค่อยหาวิธีรับมือ เข้าใจแล้ว ฉันขอตัวกลับก่อน ขอบคุณค่ะ ได้ครับ ลาก่อน สวัสดีค่ะ ประธานไจ๋ ตอนนี้ฝั่งลี่ว์ลั่วยังไม่ยอมให้ความร่วมมือ ที่ฉันพอพูดได้ก็พูดไปหมดแล้ว สวัสดีค่ะ ประธานจาง ตอนนี้กำลังดำเนินการอยู่ค่ะ สวัสดีค่ะ ประธานหวัง คุณวางใจได้ พวกเราจะต้องรักษา ผลประโยชน์ของสินค้าเอาไว้ให้ได้ ฮัลโหล คือแบบนี้นะ ของด้านข้างของลี่ว์ลั่ว คุณอย่าเพิ่งพิมพ์นะคะ ต้องขอโทษด้วยนะคะ มันเกิดปัญหากะทันหันจริง ๆ อะไรนะ ไม่พิมพ์แล้ว นึกอยากจะไม่พิมพ์ก็ไม่พิมพ์เหรอ มีแบบนี้ที่ไหนกัน ขอโทษด้วยค่ะ ไม่สบายขนาดนี้ยังจะมาอวดดีอีก คุณไม่ต้องมายุ่ง เอานี่ ขอบคุณ ปวดท้องขนาดนี้ยังจะอดทนเอาไว้อีก วิธีแก้ไขปัญหาของคุณคือ การทรมานตัวเองเหรอ ถ้าอย่างนั้นประธานม่อลองบอกฉันหน่อย ว่าฉันควรทำยังไง อย่างน้อยตอนที่แก้ไขปัญหา ก็อย่าลืมกินข้าวให้ตรงเวลาสิ ตอนนี้คอมเมนต์บนอินเทอร์เน็ต กำลังแย่ลงเรื่อย ๆ ฉันหาวิธีแก้ไขปัญหาไม่ได้ รู้สึกไม่สบายใจจริง ๆ ไม่อย่างนั้นฉันกลับไปที่บริษัทดีกว่า มีอีกหลายอย่างให้ต้องจัดการ แถมสตรีมเมอร์ ยังต้องรีบหาคนมาแทนอีก เรื่องของพรุ่งนี้ก็ค่อยแก้ไขวันพรุ่งนี้ ผมไปส่งคุณกลับบ้านพักผ่อน หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ มานี่ พ่อ พ่อไปหาในอินเตอร์เน็ตแล้ว มหาวิทยาลัยของแก ปีนี้เขียนจดหมายแนะนำ ให้นักเรียนทั้งหมดห้าคน แกรู้ไหมว่ามันหมายความว่ายังไง ถ้าหากว่าแกสละสิทธิ์ศิลปมหาบัณฑิต นั้นเท่ากับว่าตัดทางลัดความสำเร็จลง ต่อให้หลังจากนี้ แกจะ ปีนขึ้นไปบนยอดพีระมิดได้ ก็ต้องเจอทางอ้อมอีกมากมาย แกรู้ไหม พ่อ พูดถึงเรื่องนี้อีกแล้วเหรอ หรือว่าเรียนที่ศิลปมหาบัณฑิต มันเป็นทางเดียวที่ไปได้อย่างนั้นเหรอ มันทำให้สูงกว่าคนอื่น หรือทำให้อายุยืนขึ้นหรือไง อีกอย่าง ผมไม่ได้สอบไม่ติดสักหน่อย ผมก็แค่ไม่อยากไป พ่อบอกเลยนะ แกไม่อยากไปแต่แกก็ต้องไป ไม่ว่าจะเพราะเหตุผลอะไร แกรีบไปยื่นเอกสารให้กับทางโรงเรียน ต้องกลับไปเรียนนะ พ่อ พ่อคิดว่ามหาวิทยาลัยคือ ตลาดซื้อขายผักเหรอ
อยากไปก็ไป ไม่อยากไปก็ไม่ต้องไป อีกอย่างความรู้และความสามารถ เดิมทีมันก็คือของผมอยู่แล้ว ไม่ได้แย่ไปกว่าประกาศนียบัตรใบนั้นหรอก ไม่ได้แย่ไปกว่าประกาศนียบัตรใบนั้นเหรอ พ่อบอกเลยนะ ต่อไปแกจะมานึกเสียดาย ถ้ารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ไม่กลับมาก็ดี เอาสิ ไม่อยากกลับมาตอนนี้แกก็ไปสิ ได้ ยังไงซะผมก็มีความสามารถของผม ผมก็ยืนด้วยขาของตัวเองได้เหมือนกัน ผมแค่อยากบอกพ่อว่า ไม่ใช่เพราะว่าวู่วามชั่วขณะ เลยไม่อยากไปเรียน แต่ผมก็มีแบบแผนของผม ผมกลับมาก็เพื่อที่จะสร้างสรรค์ผลงานดีขึ้น ไปก็ได้ เอาสิ แกไปเลย ถ้าเก่งนักก็ไปเลยสิ ไปก็ไป เก่งนัก ก็ไม่ต้องกลับมาอีกเลย โมโหจริง ๆ เลยไอ้ลูกคนนี้ ต้าเยี่ยน คืนนี้เปิดประตูไว้ให้หน่อยสิ ฉันคงต้องไปนอนที่อาร์ตสตูดิโอก่อนแล้วล่ะ ทางฝั่งเล่อมี่ดูเหมือนว่า จะไม่มีความคืบหน้า พวกเรารอเวลาที่เหมาะสมที่สุด แล้วค่อยโต้ตอบกลับ งั้นก็ดีสิ ตอนนี้อี๋สิ่นหยุดอยู่กับที่ แถมเล่อมี่ก็ยังมาเจอเรื่องไม่คาดฝันแบบนี้อีก เมื่อวานผมก็เป็นกังวลแทนประธานม่อ กำหนดการคำสั่งทหารก็ใกล้จะมาถึงแล้ว ประธานม่อควรจะทำยังไงนะ ตอนนี้คงถึงเวลาที่ ต้องไปพักผ่อนแล้วสินะ ยังมีเวลา ผมยังใจเย็นเลย ประธานหาน คุณก็ใจเย็น ๆ ก่อนเถอะ เสี่ยวม่อ คนที่ดูแลโปรเจกต์อี๋สิ่นเป็นคนสนิทของคุณ อย่าเป็นเพราะแค่สนิทกันก็ออมมือล่ะ ถ้าคนอื่นอาศัยช่วงเวลาที่อ่อนแอเข้ามาโจมตี อย่างนั้นสิ่งที่พยายามมาทั้งหมดก็สูญเปล่านะ ประธานม่อ มีประโยคหนึ่งที่เขาพูดว่า ทิ้งเรือเพื่อรักษาฮ่องเต้ หมากบางตัวน่ะ ทิ้งได้ก็ควรทิ้ง อย่าให้เป็นเพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้เกิดความเสียหายใหญ่หลวงเด็ดขาด เกรงว่าจะทำให้ประธานหานผิดหวังแล้วละ โปรเจกต์ของผมไม่เคยหลุดจากมือ ประธานไจ๋ คอมเมนต์ด้านลบบนอินเทอร์เน็ต ตอนนี้มันชักจะบานปลายไปกันใหญ่แล้ว ผมคิดว่า ตอนนี้วิธีแก้ไขปัญหาที่ดีที่สุด ก็คือโพสต์แถลงการขอโทษของลี่ว์ลั่ว ตอนนี้เป็นการลอกเลียนแบบผลงานหรือไม่ ยังตัดสินไม่ได้ ความคิดเห็นในอินเทอร์เน็ตตอนนี้ ต่างเป็นการตามกระแส การออกมาขอโทษนั้น เป็นวิธีของผอ.หลงเหรอคะ ถ้าอย่างนั้นผอ.สวี่มีวิธีดี ๆ อะไรล่ะ ก็พูดออกมาให้ฟังหน่อยสิ ประธานไจ๋คะ ตอนนี้พวกเราได้หาผู้เชี่ยวชาญ ทางด้านดนตรีแล้ว
ขอแค่แน่ใจว่าเพลงนั้น ไม่ได้มีการลอกเลียนแบบมา พวกเราก็มีสิทธิ์ที่จะโต้ตอบกลับ แต่ถ้าหากพวกเราขอโทษแล้วละก็ สถานการณ์ก็จะพลิกพัน ชิงโยว ตอนนี้เล่อมี่กำลังเจอกับวิกฤตเรื่องความไว้วางใจ เรื่องนี้ไม่สามารถรอได้แล้วจริง ๆ เข้าใจค่ะ ฉันจะต้องจัดการวิกฤตครั้งนี้ได้แน่นอน เรื่องนี้ฉันจะเป็นคนรับผิดชอบเอง เรื่องนี้ใครก็รับผิดชอบแทนฉันไม่ได้ อีกอย่างฉันไม่มีทางที่จะขอโทษแน่นอน ทำไมฉันต้องขอโทษด้วยล่ะ ก็เห็น ๆ กันอยู่ว่าคนที่เสียหายคือฉัน อีกอย่างฉันจะต้องฟ้อง คนในอินเทอร์เน็ตพวกนั้นด้วย ที่ทำให้ฉันเสียชื่อเสียง พูดลอย ๆ ไม่มีหลักฐานยืนยัน ตอนนี้เธอพูดออกไปคนพวกนี้จะเชื่อเธอเหรอ ฉันเชื่อ ขอแค่เธอมั่นใจ ที่เหลือฉันจะจัดการเอง ทำไมนายมาอยู่ที่นี่ล่ะ ผมผ่านมาพอดีน่ะ ตอนแรกผมว่าจะมาไถเงินพี่น่ะ แต่กลายเป็นโดนพี่เทซะงั้น มาไถเงินเป็นเรื่องน่าละอาย สมน้ำหน้า พวกพี่จะเป็นห่วงน้องชายที่น่ารักแบบนี้ บ้างไม่ได้เลยเหรอ ปกติก็เป็นห่วงอยู่แล้วไม่พอหรือไง วันนี้อย่ามาก่อกวนฉันนะ ฉันมีธุระ งั้น ผมไปเป็นเพื่อนได้นะ พี่ขู่ผมสิ วันนี้ฉันมีนัดซ้อมมวย แต่ผมก็มาแล้วนี่ พี่ก็พาผมไปด้วยเลยสิ (ร้านบาร์บีคิวคุณหลี่) ป้องกันดีขนาดนี้ยังมาทำเป็นต่อยไม่เป็นอีก (ร้านบาร์บีคิวคุณหลี่) แถมยังมาให้ฉันสอนอีกแกล้งฉันใช่ไหม ก็เพราะว่าพี่แนะนำไม่ใช่เหรอ ผมถึงได้เข้าใจน่ะ ไม่ต้องมาประจบฉันเลยนะ บอกมาซะดี ๆ นายไปเรียนมวยมาตอนไหน ก็แค่ หลังจากที่ไปนัดบอดกับพี่ครั้งที่แล้ว นายคงไม่ได้อยากที่จะ ไปตามหาผู้ชายคนนั้นแล้วต่อยเขาใช่ไหม ไม่ใช่หรอก ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะต่อยมวยไม่เป็น แต่ขอแค่ผมยังรับไหว ผมจะไปยืนอยู่ข้างหน้าพี่แน่นอน และปกป้องพี่เอง เป็นพ่อหนุ่มที่แสนดีจริง ๆ เลยนะ งั้นพี่ขอสอนนายอย่างหนึ่ง ครั้งหน้าถ้าดูท่าไม่ดี คำเดียวเลยนะ วิ่ง ถ้าผมวิ่งผมก็ต้องลากพี่ไปด้วยอยู่ดี ขอบคุณนะ อันที่เอามาเปรียบเทียบดูซับซ้อนไปหน่อย ส่งแบบที่เข้าใจได้ง่ายมาให้ฉันหนึ่งฉบับ ได้ สวัสดีค่ะ ยังมีอเมริกาโน่อีกสองแก้ว รออีกประมาณสองนาทีนะคะ ขอบคุณค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ มีเวลามาดื่มกาแฟตรงนี้ แสดงว่าผอ.สวี่หาทางแก้ไขปัญหาได้แล้วสิ
ก็ยังไม่ถึงกับหาวิธีแก้ไขปัญหา ที่ต้นเหตุได้หรอกค่ะ แต่ก็มีความคืบหน้าขึ้นเยอะมากจริง ๆ ลี่ว์ลั่วยืนหยัดว่าเพลงของตัวเอง เป็นเพลงต้นฉบับ แถมยังเอาต้นฉบับตอนที่เริ่มเขียน เพลงนี้ออกมา ดูเหมือนว่าจะเขียนก่อนที่อีฟ จะปล่อยเพลงนี้ออกมา เรื่องนี้ดูจะเป็นประโยชน์กับเรามาก ในตอนนี้ ฟังดูแล้วก็ไม่เลว แต่ถ้าหากจะให้สังคมภายนอกเชื่อมั่น ดูเหมือนว่าจะลำบากนิดหน่อย แต่ผม ก็คงจะช่วยอะไรได้บ้าง แต่ว่าแบบนี้ เหมือนว่าน้ำใจของผอ.สวี่ คืนเท่าไหร่ก็คงไม่หมดแล้วล่ะ นี่เป็นวิกฤติร่วมกัน ระหว่างเล่อมี่กับซ่างเก๋อสองบริษัท ตอนนี้ฉันบอกวิธีแก้ไขปัญหาของฉันแล้ว ประธานม่อยังจะใจแคบ ไม่บอกอะไรฉันอีกเหรอ เดี๋ยวคุณก็รู้เอง ♪พูดว่ารอคอยข้างหูคุณ♪ ♪กำลังรอให้เวลาพิสูจน์อนาคต♪ ♪ภายใต้ดาวพร่างฟ้าไร้ขอบเขต และทะเลกว้างใหญ่♪ ♪คุณอยู่ในทุก ๆ ช่วงเวลา♪ ♪เงาสะท้อนสีน้ำเงินเข้ม♪ ♪ไอหมอกโปร่งแสงอันพลิ้วไหว♪ ♪เลือนรางราวกับไม่มีอยู่♪ ♪ถูกปลุกให้ตื่นจากการหลับไหล♪ ♪เรือล่องไปในสายน้ำ♪ ♪แหวกเป็นระลอกคลื่น♪ ♪เพราะเราต่างเต็มใจลำบากไปด้วยกัน♪ ♪หลงไหล ค้นหา แรงดึงดูด♪ ♪หลงไหลน้ำขึ้นน้ำลง♪ ♪คุณเป็นผู้กำหนดลมหายใจของฉัน♪ ♪ราวแผนที่ชี้นำจุดหยุดพัก ดั่งอากาศ♪ ♪จากไปในทันที ไปตามที่ใจคิด♪ ♪ปล่อยให้พันธะทุกอย่างมันผ่านไป♪ ♪ปลดปล่อยจากวันวาน ได้อิสระคืนมาอีกครั้ง♪ ♪เวลานี้ขับขานบทเพลงราวกับ เฉลิมฉลองในยามค่ำคืน♪
♪เมื่ออาทิตย์ส่องแสง เวลาแห่งความรุ่งโรจน์♪ ♪ในสายตาไร้เงาบดบัง ทุกสิ่งที่เห็นคือแสงสว่าง♪ ♪จากไปในทันที ไปตามที่ใจคิด♪ ♪ปล่อยให้พันธะทุกอย่างมันผ่านไป♪ ♪ปลดปล่อยจากวันวาน ได้อิสระคืนมาอีกครั้ง♪ ♪เวลานี้ขับขานบทเพลงราวกับ เฉลิมฉลองในยามค่ำคืน♪ ♪เมื่ออาทิตย์ส่องสว่าง เวลาแห่งความรุ่งโรจน์♪ ♪ในสายตาไร้เงาบดบัง ทุกสิ่งที่เห็นคือแสงสว่าง♪