อุ่นหัวใจด้วยไฟรัก (Bright Eyes in the Dark) | EP.5 ( FULL EP) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [ดับเพลิงและกู้ภัยแห่งประเทศจีน] กินกันโอเคไหม อืม พวกเราอย่าเอาแต่กินอย่างเดียว ฉันจะสอนนายอีกอย่าง ดูนี่ กฎพิเศษเก้าข้อ [กฎพิเศษเก้าข้อ] ต่อไปจะต้องจำให้คล่องแคล่วนะ ผู้ช่วยหลิวครับ กฎพิเศษเก้าข้อนี่ ทำไมดูแล้วแปลก ๆ ล่ะ ผู้ช่วยหลิว กฎพิเศษเก้าข้อนี่หมายความว่าอะไรเหรอครับ กฎพิเศษเก้าข้อเป็นประเพณี อันมีเกียรติของสถานีเรา ขอแค่มีคนเข้าใหม่ สามารถเอาชนะสมาชิกเก่าในการฝึกได้ ก็จะมีคุณสมบัติได้เพิ่มกฎของตัวเอง งั้นถ้าแบบนี้ พวกเราก็ทำได้เหมือนกันเหรอครับ พวกนายสองคนยังอีกไกลเลย ตั้งหลายปีแล้ว ทั้งหมดมีแค่เก้าข้อ เก้าคน เก้าคนนี้แต่ละคนล้วนเป็นหัวกะทิ ดังนั้นกฎพิเศษเก้าข้อ เป็นทั้งกฎ แล้วก็เป็นเกียรติด้วย คิดถึงตอนนั้น คนที่ตั้งกฎให้เข้าห้องน้ำได้ไม่เกินห้านาที [ข้อที่หก : ห้ามเข้าห้องน้ำเกินห้านาที] ก็คือฉันเอง ผู้ช่วยหลิวคุณเท่เกินไปแล้วนะ ผู้ช่วยหลิว เข้าห้องน้ำห้ามเกินห้านาที นี่จะเข้มงวดเกินไปหน่อยมั้งครับ ใครจะควบคุมตัวเองได้ขนาดนั้น ฉันจะบอกพวกนายให้นะ เรื่องนี้นายจะต้องยืนหยัดทำให้ได้ พวกนายน่ะ ยังหนุ่ม ต่อไปก็จะรู้เอง ฉันจะพูดเรื่องนี้กับนายทำไม ฉันหมายความว่า หวังว่าสักวันในอนาคต จะได้เห็นพวกนายสองคน ได้ใส่กฎที่เป็นของตัวเองลงไป เข้าใจไหม
– เข้าใจแล้ว – เข้าใจแล้วครับ ฉันไปก่อนนะ โอเค ค่อย ๆ กินไปนะ [กฎพิเศษเก้าข้อ] ♫วันวานที่หมุนเวียนวกวน♫ ♫ลมและสายหมอกสลักเป็นหน้าด้านข้าง♫ ♫เดินสวนทางกับแสง บ้างชัดบ้างลางเลือน♫ ♫ย้ำเตือนถึงพรุ่งนี้วันใหม่♫ ♫ให้คำสาบานดังก้องในหู♫ ♫ยืนหยัดว่าจะไปให้ไกลขึ้น♫ ♫สวนทางแสง กล้าเดินไปข้างหน้า♫ ♫หมอกควันหนาทึบ ปกคลุมท้องฟ้า♫ ♫สวนทางลมบินได้ไกลกว่า♫ ♫ข้ามเส้นขอบฟ้า♫ ♫หลังจากพลบค่ำ ก่อนรุ่งอรุณ♫ ♫ฝึกฝนผ่านการทดลองอีกนับพันนับหมื่น♫ ♫พุ่งตรงไปแตะที่กำแพงนั้น♫ ♫รุ่งอรุณและทะเลมาบรรจบกัน♫ [อุ่นหัวใจด้วยไฟรัก] [ตอนที่ 5] [เป็นสหายร่วมรบกันวันเดียว ก็เป็นสหายร่วมรบกันตลอดไป] [ดับเพลิงและกู้ภัยแห่งประเทศจีน] คุณยื่นเรื่องไปถึงไหนแล้ว พ่อกินข้าวกับทางนั้นตกลงกันเรียบร้อยแล้ว รอแค่คุณยื่นเรื่องผ่านเท่านั้น ปีหน้าทางเขามีโปรเจกต์หนึ่ง ตอนนี้คิดจะยกให้คุณรับผิดชอบ พ่อยังบอกอีกด้วยว่า เขาศึกษามาแล้ว สถานการณ์ของคุณน่ะ ถึงแม้จะยังไม่ถึงกำหนด แต่แค่คุณยื่นเรื่องกับทางหน่วย ทางหน่วยก็จะไม่ทำให้คุณลำบากใจหรอก อาการของเหมียวเหมี่ยวไม่ได้กำเริบอีกใช่ไหม ไม่ได้กำเริบ อีกสองวันฉันต้องไปทำงานต่างเมือง ฉันให้แม่ฉัน มาช่วยรับส่งสองสามวัน โอเค งั้นครั้งนี้ ก็ลำบากคุณกับแม่แล้วนะ อวี๋ฉีเหล่ย
ฉันบอกเหมียวเหมี่ยวแล้วว่า อีกสองวันพ่อก็จะกลับมา เหมียวเหมี่ยวดีใจมากเลย เขาถามฉันทุกวันว่า เมื่อไรพ่อจะกลับมากันแน่ ผมรู้แล้ว ๆ เกิดเหตุเพลิงไหม้ ๆ ต้องออกปฏิบัติภารกิจแล้ว ผมวางก่อนนะ รถเบอร์หนึ่ง เบอร์สอง เบอร์สามออกปฏิบัติภารกิจ เหล่าอวี๋ วันนี้นายพักผ่อน ฉันจะนำทีมเอง ไป เกิดเหตุเพลิงไหม้ ๆ เกิดเหตุเพลิงไหม้ กองขยะกลางแจ้งในชุมชนหลิงหลง รถเบอร์หนึ่ง เบอร์สอง เบอร์สามออกปฏิบัติภารกิจ รดน้ำถังขยะทุกใบให้เปียกซะ ครับ หัวหน้าหมู่เหลย โอเค ปิดน้ำ ๆ ๆ อีจิ่วนายไปเทถังขยะตรงนั้นให้หมด ครับ สือเฉวียนไปตรวจสอบอุณหภูมิติดไฟตรงนั้นหน่อย ได้ครับ กลิ่นนี่ คุณน้า ตรงนี้จะทิ้งขยะไม่ได้นะครับ วันนี้พวกคุณต้องทำความสะอาดให้เรียบร้อย ตอนเย็นพวกเราจะส่งคนมาตรวจสอบ ได้ค่ะ ๆ โอเค คุณวางใจเถอะค่ะ เดี๋ยวฉันจะเรียกคนมาเก็บกวาด หัวหน้าหมู่เหลย เร็ว ๆ ๆ ระวังหน่อย
ค่อย ๆ นะ เอว ไป ๆ ๆ ไปทางนั้น ๆ ไป ๆ ๆ พวกนายสองคนตรวจสอบต่อสิ ครั้งหน้าคุณต้องค่อย ๆ นะ ผมพยุงคุณขึ้นรถ ต้ากัง นายจริง ๆ ด้วย ใครน่ะ ไม่รู้จักกันแล้วเหรอ เฉินอี้หลงเหรอ ทำไมนายมาอยู่ที่นี่ได้ แม่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันมาส่งของให้เขาน่ะ ไม่ได้เจอกันกี่ปีแล้วเนี่ย ทำไม นี่นายเป็นอะไรเนี่ย เมื่อกี้ฉันหกล้มน่ะ ไม่รู้ว่าคนเฮงซวยคนไหนสูบบุหรี่แล้ว ยังไม่ดับก็โยนลงไปในกองขยะ อย่าให้ฉันจับได้นะ ช่วงนี้นายเป็นยังไงบ้าง โอเคดีไหม ก็ดีนะ ลูกชายนายน่าจะอยู่ชั้นประถมแล้วใช่ไหม ปีหน้าน่ะ เร็วจริง ๆ นี่… รถนายเหรอ ใช้ได้นี่นา ธุรกิจเล็ก ๆ น่ะ ยุ่งไปงั้นเอง ต้ากัง เจ็บตรงไหนเหรอ เมื่อกี้ผมหกล้มน่ะ ไม่เป็นไร ๆ ๆ ไม่เป็นไรใช่ไหม
ไม่เป็นไร ฉันแนะนำให้นายรู้จักหน่อยนะ หลินลู่เซียวหัวหน้าสถานีดับเพลิงของพวกเรา หัวหน้าน่ะ สวัสดีครับหัวหน้า ผมเป็นเพื่อนของต้ากัง เรียกผมอี้หลงก็ได้ครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ ๆ ๆ มือผมสกปรกก็ไม่ต้องจับมือหรอก เอาละ พวกนายคุยกันไปนะ กลับหน่วยได้แล้ว ครับ ไปละ ครับ เอาละ งั้นฉันไม่รบกวนพวกนายแล้ว พวกนายไปทำงานเถอะ วันหลังกินข้าวกันนะ เรียกเพื่อน ๆ ไปด้วยนะ – ได้ ๆ ๆ – ไปด้วยกัน – ได้เลย – บ๊ายบาย คุณดูสิ กระบอกสูบกี่ซีซีเนี่ย เมื่อไรผมจะได้นั่งบ้าง นายยังจะนั่งอีก นายแค่ดูก็พอแล้ว รถนี่เท่ก็เท่ดีนะ แต่รถดับเพลิงของเราซื้อรถนี่ได้สี่คันเลย นั่นสิ ทุกคนฟังหน่อย ครูฝึกบอกว่าอีกเดี๋ยวจะประชุมวิจารณ์ เปลี่ยนเสื้อเสร็จแล้ว ก็ไปรวมตัวกันที่ห้องประชุม ทำอะไรอยู่ อย่าชักช้า ต้ากังนาย นี่นายอึราดเหรอ พอแล้ว ๆ ๆ รีบถอดออกเถอะ
ฉันซักให้นายเอง เร็วเข้า ๆ ไปอาบน้ำกันให้หมดเลย ไม่อาบน้ำห้ามไป นายไปกับฉันเถอะ ฉันจะเอาสายยางมาฉีดให้ เร็วเข้า วันนี้น่ะ มีเรื่องหนึ่งที่จะบอกกับทุกคน ตอนนี้มีรายการพิเศษ เกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัย มาหาพวกเรา อยากจะให้ทุกคนร่วมมือกันหน่อย นี่เป็นข้อมูลพื้นฐาน พวกนายส่งต่อกันไปอ่านนะ แล้วบอกความคิดของทุกคนมาหน่อย รายงาน ครูฝึกครับ พวกเราจะได้ออกทีวีแล้วเหรอครับ ใช่สิ ได้แน่นอนอยู่แล้ว ออกทีวีเหรอ ออกทีวีเป็นเรื่องดีนะ แสดงความองอาจของพวกเราได้พอดีเลย มา ๆ ๆ ผมสนับสนุนคนแรกเลย ผมก็สนับสนุนครับ ผมรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่ดีมาก ๆ ไม่เพียงแต่แสดงฝีมือดับเพลิงของพวกเรา แล้วยังทำให้ทุกคนได้รู้ผลลัพธ์ ในการฝึกของพวกเราด้วย ใช่ไหมอีจิ่ว ฉันว่าไม่เห็นน่าสนใจเลย ก็แค่หาดารา มาสัมผัสประสบการณ์กับพวกเราไม่ใช่เหรอ ปกติพวกเราก็ยุ่งมากพออยู่แล้วยังจะมาวุ่นวายอีก ฉันบอกหน่อยนะ นี่เป็นรายการส่งเสริมความรู้ ด้านการป้องกันอัคคีภัย จุดสำคัญก็คือ จะช่วยให้พวกเรา ส่งเสริมและเผยแพร่ความรู้ ด้านการป้องกันอัคคีภัย ถูกไหม นี่ก็เป็นเรื่องที่ดีนะ ครูฝึกหยาง ผมถามหน่อยนะครับ พวกเราร่วมมือกับรายการของพวกเขา มีเงินอุดหนุนต่างหากอะไรไหม เรื่องนี้ เหล่าเหลยนี่นายไม่ตื่นรู้เลย
นี่เป็นเกียรตินะ คุยเรื่องเงินมันโลว์ไป ให้เงินนายแล้วนายจะไม่เอาเหรอ เอาสิ ครูฝึกครับผม ผม รายงาน คือว่าผมขอพูดอะไรหน่อยนะครับ ผมคิดว่า ในกรณีที่ไม่ส่งผลกระทบกับการฝึก พวกเราก็ลองที่จะ ยอมรับเรื่องราวใหม่ ๆ ดูได้ จะยังไงหลังจากที่ปรับโครงสร้างแล้ว พวกเราก็เป็นกำลังหลักในการกู้ภัยฉุกเฉิน ความรับผิดชอบก็ขยายออกไปอย่างมาก ภารกิจก็เพิ่มขึ้นมากเหมือนกัน นี่ก็เป็นข้อเรียกร้องใหม่ สำหรับงานของพวกเรา ดังนั้นผมคิดว่า กระตือรือร้นยอมรับความเปลี่ยนแปลง นี่ก็เป็นวิธีฝึกฝนอย่างหนึ่งของหน่วยพวกเรา ถูกไหมครับ ผมคิดแบบนี้แหละครับ – ดี – ดี เหล่าอวี๋ นายพูดหน่อยสิ ฉัน… ฉันไม่มีความเห็นอะไร ได้หมดเลย อย่าได้หมดเลยสิ พูดสักหน่อยเถอะ เหล่าอวี๋พูดหน่อยสิ ทุกคนตัดสินใจกันเถอะ โอเคไหม งั้นในเมื่อเป็นแบบนี้ ทุกคนรู้สึกว่ายังไง ได้ครับ โอเค เหล่าหลินนายดูสิ นายดูสิ เสียงเรียกร้องจากฝูงชนดังชัดมากนะ นายคิดดูหน่อยสิ การฝึกยังเหนื่อยไม่พอใช่ไหม พวกเราหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ยังไงก็ต้องเน้นที่การฝึก เรื่องที่ไม่เกี่ยวกับการฝึก ก็วางเอาไว้ก่อนเถอะ เลิกประชุม ทำไมโกรธแล้วล่ะ ไม่เป็นไรนะ
ฉันจะไปชี้แนะเขาหน่อย ในเมื่อวันนี้ทุกคนกระตือรือร้นกันขนาดนี้ อีกเดี๋ยวนะฉีหัว นายก็นำทุกคนคุยกันหน่อยนะ ฉันไม่เสริมแล้ว เลิกประชุม ๆ ๆ [หอพักฝ่ายปฏิบัติงาน] นายเดินเร็วขนาดนั้นทำไม นายหมายความว่าไงเหล่าหยาง ฉัน… นายปิดประตูสิ ฉันบอกนายแล้วนะ เรื่องนี้พวกเราไม่ทำ แล้วก็ทำไม่ได้ด้วย ฉันอยากให้ทุกคนปรึกษากัน แล้วตัดสินใจนี่นา จะให้นายตัดสินใจ คนเดียวอยู่ทุกเรื่องไม่ได้นะ อีกอย่างหนึ่ง ถ้าทุกคนไม่ยอมทำ เรื่องนี้ก็ยกเลิกไป แต่ตอนนี้นายดูสิ อารมณ์ของทุกคน ก็ตื่นเต้นกันขนาดนั้น งั้นนายก็ควรจะเข้าใจทุกคนหน่อยไหม เรื่องของตัวเองตั้งเยอะยังทำได้ไม่ดีเลย แล้วยังจะถ่ายรายการอีก พอได้แล้วนายน่ะ ในสถานี ในสถานียังจะมีเรื่องอะไรได้ อย่างแย่ที่สุด ก็ยังมีรองหัวหน้าซ่งกับเหล่าอวี๋ไม่ใช่เหรอ นายอย่าเอาแต่พูดถึงเหล่าอวี๋ ๆ เหล่าอวี๋จะไปแล้ว ไป ไปสิ ไปไหนล่ะ เขาจะไปไหน กลับบ้านไง ไม่ทำแล้ว นายจะไปไหน ฉันจะไปคุยกับเขา ฉันต้องถามเขาว่าทำไม นายจะคุยอะไร ตอนนี้นายมีจุดยืนอะไรไปเกลี้ยกล่อมเขา งั้นจะทำยังไง พวกเราจะมองหน้ากันไปมาแบบนี้ ไม่ทำอะไรเลยเหรอ รออยู่เฉย ๆ เนี่ยนะ หมี่หลันโทรศัพท์หาเขา
เร่งให้เขารีบกลับบ้าน หมี่หลันเลี้ยงลูกคนเดียวยากมากจริง ๆ นายว่าเหล่าอวี๋อยู่ที่สถานีเราตั้งหลายปี ทั้งหมดกลับบ้านแค่กี่ครั้ง นายบอกมาสิว่าเขากลับบ้านกี่ครั้ง ตอนที่เหมียวเหมี่ยวเกิดเขาก็ไม่ได้กลับไป ได้ยินว่าสองวันนี้ป่วยอีกแล้ว ระยะทางของบ้านเขา ไปกลับต้องใช้เวลาสองวัน ทุกวันเพื่อที่จะได้ไปเจอลูกเจอเมีย นั่งนับนิ้วสะสมวันลาอยู่ นายว่าฉันที่เป็นหัวหน้าสถานี ชีวิตของคนในทีมฉันยังจัดการไม่ได้เลย นายยังจะไปเอารายการอะไรมาให้ฉันอีก นายหยุดหาเรื่องให้ฉันหน่อยได้ไหม นายยังกล้ามาว่าฉันอีกเหรอ เขาจะไปแล้วนายเพิ่งมาพูด นายทนนิ่งไหวได้จริง ๆ เหรอ ไม่ได้ ฉันต้องไปคุยกับเขาหน่อย ได้ นายไปคุย นายไปเลย ฉันจะดูว่านายจะพูดออกมายังไง ไปก็ไปสิ [ดับเพลิงและกู้ภัยแห่งประเทศจีน] [หนังสือขอลาออก] ครูฝึกหยาง เหล่าอวี๋ ยังไม่นอนเหรอ เขียนเอกสารนิดหน่อย คือว่า ทำไมเหรอครูฝึกหยาง มีเรื่องอะไรเหรอ ไม่มีอะไรอากาศร้อนมากนะ ใช่แล้ว คือว่า เมื่อกี้ฉันเพิ่งดูพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้มีคำเตือนอุณหภูมิสูง พรุ่งนี้ตอนพวกนายออกไประวังจะเป็นลมแดดล่ะ ขอบใจนะ เหล่าอวี๋ คือว่านาย… ทำไมเหรอ ยังมีเรื่องอะไรอีกเหรอ ไม่มีอะไรนายรีบนอนนะ อย่าดึกเกินไปล่ะ รู้แล้ว ๆ [หนังสือขอลาออก] ตั้งแต่ฉันเซ็นสัญญากับบริษัท ก็ไม่มีงานจริงจังอะไรเลย
ทั้งหมดเอาแต่เดินสายทำธุรกิจ กระทั่งเวลาซ้อมเปียโนก็ยังไม่มี งั้นนายไม่คุยกับบริษัทของนายล่ะ ตลาดเดิมทีก็น้อย ทำยากอยู่แล้ว อีกอย่างรางวัลพวกนั้นที่ฉันได้ อยู่ที่ประเทศจีนก็ไม่มีใครรู้จักเลย งานพวกนี้เดิมทีบริษัทเป็นคนหาให้ ฉันยังจะพูดอะไรกับบริษัทได้ล่ะ งั้นพี่ชายนายล่ะ เขารู้หรือเปล่า ฉันบอกพี่ฉันไม่ได้หรอก ฉันติดค้างเขามามากพอแล้ว เงินที่ฉันไปต่างประเทศในตอนนั้นเขาเป็นคนจ่าย เดิมทีคิดว่ากลับมาจะทำให้เขาภูมิใจ สุดท้ายฉันเลี้ยงตัวเองยังไม่ได้เลย จะมีหน้าไปบอกเขาได้ยังไง ก็จริงนะ แต่อย่างน้อยพวกนายก็ยังมีสปอนเซอร์นะ นายดูฉันสิ ที่ตัวติดสัญญาสิบปีแล้วยัง ติดเงินบริษัทสามแสนหยวนอีก ตอนเด็ก ๆ มักจะรู้สึกว่า เต้นให้ดีเป็นเรื่องที่ยากที่สุด ตอนนี้รู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ง่ายที่สุดแล้ว ใช่แล้ว เธอรู้ไหมว่า ฉันร่วมมือกับบริษัท ที่จริงแล้วยังมีสาเหตุอื่นอีก อะไรเหรอ พวกเขาเตรียมจะจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวให้ฉัน จริงเหรอ อืม อีกอย่างฉันกำลังคิดว่า คอนเสิร์ตเดี่ยวของฉัน จะรวมกับการเต้นของเธอได้หรือเปล่า เธอสนใจไหม ฉันต้องสนใจอยู่แล้ว แต่บริษัทนายจะเห็นด้วยเหรอ น่าจะไม่มีปัญหาอะไรนะ บอสฉันชื่นชมฉันมากเลย อีกอย่างฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่เข้าใจศิลปะ งั้นฉันก็รอเกาะนายแล้วนะ เธอต้องรอเลี้ยงข้าวฉันนะ หลินฉี่นายเป็นอะไรกัน วิวาทจนต้องไปสถานีตำรวจ นายเจียมตัวหน่อยสิ นายยังคิดจะแสดงเดี่ยวอยู่ไหม อย่าโมโหเลยครับประธานหม่า ทั้งหมดนี่เข้าใจผิดกันนะครับ อีกอย่างจัดการเรียบร้อยแล้วด้วย เดี๋ยวสิ หลินฉี่นายต้องเข้าใจนะ
เพื่อคอนเสิร์ตเดี่ยวของนายครั้งนี้ บริษัททุ่มเทไปเยอะมาก ค่าสถานที่ต้องใช้เงินไหม ค่าโฆษณาต้องใช้เงินไหม ผมเข้าใจครับ ตั้งแต่นี้ไปผมจะร่วมมือกับบริษัทให้ดี ๆ เตรียมคอนเสิร์ตเดี่ยวให้ดี ๆ เอาละ ๆ นายไม่ต้องพูดเรื่องพวกนี้กับฉันแล้ว ตอนนี้สิ่งที่นายต้องทำ ก็คืออยู่ให้สงบ ๆ บริษัทให้นายทำอะไรนายก็ทำอย่างนั้น อย่ามายืนบื้ออยู่นี่ ตัวเองไปคิดดูเอาเอง ประธานหม่าครับ ผมมีไอเดียเกี่ยวกับคอนเสิร์ตเดี่ยวของผม นายมีไอเดียอะไร มีคณะเต้นท้องถิ่นอยู่คณะหนึ่ง พวกเขามีนักเต้นที่เก่งมาก ๆ เพียงแต่ตอนนี้ตกอยู่ในสถานการณ์ค่อนข้างลำบาก ผมกำลังคิดว่า จะให้พวกเขาเข้าร่วม คอนเสิร์ตเดี่ยวของผมได้ไหมครับ ใครจ่ายเงิน พวกเขาไม่ต้องการเงิน ขอแค่โอกาสสักครั้ง พวกเขากินข้าวต้องใช้เงินไหม เสื้อผ้าต้องใช้เงินไหม ค่าเดินทางต้องใช้เงินไหม เอาละ พวกเราทำใจเย็น ๆ กันหน่อยนะ ตอนนี้นายรีบออกไปได้ไหม คิดดูสักหน่อยแล้วตอนเย็น ไปงานเลี้ยงกับฉันโอเคไหม ประธานหม่าครับทำไมถึงเป็นงานแบบนี้อีกแล้วล่ะ งานแบบนี้เหรอ นายคิดว่าฉันอยากไปหรือไง งานแบบนี้น่ะ งานแบบนี้ มันปูทางให้คอนเสิร์ตของนายไง รีบออกไป ไปเตรียมตัวซะ หลินฉี่ หลินฉี่ ไม่ต้องเล่นแล้ว ๆ วางไวโอลินซะ นายรีบไปดื่มกับประธานเฉินสักแก้วเร็ว
เดี๋ยวสิครับประธานหม่า ผมดื่มเหล้าไม่เป็น ไม่เป็นไร ตอนนี้ดื่มเหล้าเป็นงานของนาย ประธานเฉินครับ คนนี้ก็คือหลินฉี่ที่ผมบอกคุณครับ ได้รางวัลมากมายในยุโรป หายากมากเลย เสี่ยวหลินใช่ไหม ไม่เลวนะ อายุน้อยมีความสามารถ เร็วสิ ดื่มให้ประธานเฉินแก้วหนึ่ง เร็วเข้า ประธานเฉินครับ ดื่มหมดเลย ๆ ดื่มหมดเลย ดื่มหมด ๆ ดื่มหมดเลย ๆ มา รีบนั่งลงสิ มานั่งนี่ ๆ มา นั่งนี่ ๆ นั่ง ๆ ๆ ประธานเฉินให้นายนั่งนายก็นั่งสิ เสี่ยวหลินเรียนไวโอลินมากี่ปีแล้ว 16 ปีครับ มิน่าประธานหม่าถึงได้บอกฉันตลอดว่า เขามีนักไวโอลินอัจฉริยะ ที่แท้ก็เธอนี่เอง จะให้ฉันมาที่บาร์นี้ตลอด ไม่เป็นไร ๆ ก็แค่ถ่ายรูป แค่ถ่ายรูปเท่านั้น ประธานหม่า ไวโอลินของผมจะถูกคนอื่น… แค่ถ่ายรูปไม่กี่ใบเท่านั้น คุณว่ามาครับ ๆ ต่อไปคอนเสิร์ตอะไรของเขา ขอแค่เขาอยู่ ฉันจะต้องมาแน่โอเคไหม ขอบคุณประธานเฉินที่สนับสนุนครับ
มา ๆ ๆ รีบดื่มให้ประธานเฉินอีกแก้วสิ ผมดื่มไม่ได้แล้วจริง ๆ ครับประธานหม่า ดื่มแก้วหนึ่ง ๆ ประธานเฉินคุณตามสบายนะครับ มา หมดเลย ๆ หมดเลย คอแข็งไม่เบานี่ พอได้ครับ ๆ ใช่แล้ว ก่อนหน้านี้ที่คุณบอกฉัน เรื่องหนังสือแผนการอะไรนั่น รีบส่งให้ฉันนะคะ คุณพระ ประธานเฉินคุณนี่จริง ๆ เลย วันนี้ตื่นเต้นมากจริง ๆ ผมดื่มไม่ไหวแล้วจริง ๆ ครับประธานหม่า เร็วเข้า ขอบคุณประธานเฉินอีกครั้ง ประธานเฉินคุณใส่ใจมากเกินไปแล้วครับ ถ้าดื่มอีกผมจะเมาแล้วนะประธานหม่า ไม่หรอก ๆ ดื่มอีกแก้ว ๆ ดื่มอีก ประธานเฉินคุณตามสบายนะครับ หลินฉี่ดื่มหมดแก้ว ได้ค่ะ ฉันอยากจะถ่ายรูปคู่กับสุดหล่อหน่อยได้ไหมคะ ได้อยู่แล้วครับ ๆ ขอบคุณค่ะ มา ๆ ผมถ่ายให้คุณนะครับ หลินฉี่ ๆ ถ่ายรูปกับประธานหวังหน่อย
มา ๆ ๆ ลุกขึ้น – ขอบคุณค่ะ – มา โอเคครับ ดี มองทางนี้นะ หนึ่ง สอง สาม ทำไมเหรอ พี่ กุญแจผมหาย เมาเหรอ รอฉันอยู่ที่บ้านนะ เมาเหรอ ระวังหัวกระแทกนะ ทำไมต้องดื่มเยอะขนาดนี้ล่ะ ทำงาน งานเหรอ นายเป็นศิลปินดื่มเหล้าเยอะขนาดนี้ทำไม คอนเสิร์ตเดี่ยวของนายเป็นยังไงบ้างแล้ว วางใจเถอะ ราบรื่นดีมากเลย วันนี้บอสเลี้ยงเหล้าลูกค้า เลยไปดื่มด้วย แนะนำรุ่นพี่สองสามคนให้ผมรู้จัก บอกว่าจะสนับสนุนผม เลี้ยงข้าวลูกค้าแล้วยังพานายไปด้วยเนี่ยนะ ไม่เป็นไร วางใจเถอะ กุญแจวางเอาไว้ให้นายที่นี่แล้วนะ ถ้านายไม่เป็นไรฉันกลับสถานีแล้วนะ งั้นนายระวังด้วยนะ เป็นอะไรเหรอ ดื่มจนปวดท้องใช่ไหม นายนั่งเดี๋ยวจะไปต้มบะหมี่ให้ ลุกขึ้นมากินหน่อยสิ เจ้าเด็กนี่ดื่มซะ ไม่ว่าจะยังไง ร่างกายสำคัญที่สุด [สวีจื้ออี้] บอสครับนี่เป็นข้อมูลศิลปินที่คุณต้องการครับ รู้จักจื้อเก๋อคัลเชอร์เอนเทอร์เทนเมนต์ไหม รู้จักครับ อยู่ภายใต้ฝูเต๋อกรุ๊ป ประธานเสียวเจี่ยงของพวกเขา โทรศัพท์หาฉัน บอกว่าช่วงนี้จะถ่ายรายการ เกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัย บอกว่าต้องการสวีจื้ออี้ของพวกเรา
แต่ว่า ถึงแม้จื้อเก๋อจะมีฝูเต๋อเป็นแบ็กอัป แต่ผมได้ยินว่าประธานเสียวเจี่ยงนี่ เหมือนจะไม่มีประสบการณ์โปรดิวเซอร์นะครับ อีกอย่าง สวีจื้ออี้ของพวกเรากระแสก็ไม่ได้แย่ นายหมายความว่า ฉันไม่จำเป็นต้องเสี่ยง ไปขาดทุนให้เขาได้เรียนรู้งั้นเหรอ ใช่แล้วครับ นายอยู่กับฉันมาตั้งหลายปี ยังไม่รู้จักมองการณ์ไกลอีก หรือคุณคิดว่า พวกเราไม่เพียงแต่จะให้สวีจื้ออี้ไป แล้วยังฉวยโอกาสดันคนใหม่ได้ใช่ไหมครับ มีคนที่เหมาะสมไหม ผมรู้สึกว่าคนนี้เหมาะมากเลยครับ คนนี้ [หนานชู] หนานชู ใช่ครับ เธอหน้าใหม่ ถ้าเทียบกับการแสดงละคร เข้าร่วมวาไรตี้มาตรฐานไม่สูง อีกอย่างสร้างอิมเมจดึงดูดคนดูได้ง่าย อีกอย่าง เธอเพิ่งใช้ เงินบริษัทไปก้อนใหญ่เลยไม่ใช่เหรอ ผมคิดว่ารีบให้เธอเข้ามาทำงาน หาเงินให้บริษัทน่ะครับ เพียงแต่ เพียงแต่ผมได้ยินว่า หนานชูกับประธานเสียวเจี่ยง มีเรื่องเข้าใจผิดกันอยู่นิดหน่อย เข้าใจผิดเหรอ สอง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด ฮัลโหลคุณเสิ่น รีบมาที่บริษัทเลย มีรายการเกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัย บริษัทคิดจะให้เธอไปเข้าร่วม แต่ว่าบอสของอีกฝ่าย ก็คือเจี่ยงเก๋อจาก จื้อเก๋อคัลเชอร์เอนเทอร์เทนเมนต์ ประธานเสียวเจี่ยง เธอเข้าใจความหมายของฉันใช่ไหม เจี่ยงเก๋อเหรอ เขาจะยอมให้ฉันออกไปรายการได้ยังไง หนานชูคนนี้
ไม่ได้หรอก แต่ผมจะถอยก้าวหนึ่งก็ได้ ให้สวีจื้ออี้พาเด็กใหม่มาคนหนึ่ง จะเป็นใครก็ได้ ขอแค่ไม่ใช่หนานชู ประธานเจี่ยงครับ ผมรู้ว่าก่อนหน้านี้หนานชู มีเรื่องบาดหมางกับคุณนิดหน่อย ผมได้ตำหนิเธออย่างหนักไปแล้ว แต่คุณดูสิครับ เธออายุยังน้อย ผมก็อายุไม่เยอะนะ อีกอย่างผมมีแค้นแล้วต้องชำระด้วย คือว่าร่วมงานกันน่ะ ผมรู้สึกว่าแสวงจุดร่วมสงวนจุดต่าง ผมคิดว่าขอแค่ดีกับทั้งสองบริษัท บุญคุณความแค้นส่วนตัวน่ะ ก็ปรับได้นี่ครับ ใช่ไหม ไม่ได้ ประธานหานครับ เงื่อนไขผมพูดไปชัดเจนมากแล้ว ถ้าคุณยังจะยัดหนานชูเข้ามาให้ได้ ก็ต้องคิดเรื่องสวีจื้ออี้ใหม่อีกรอบแล้ว ครับ ผมจะให้กวงจง ส่งรายชื่อที่เหมาะสมให้คุณโดยเร็วนะครับ งั้นก็โอเคครับประธานหาน ผมจะรอข่าวจากคุณนะ ครับ เธอดูสิ ปกติฉันกำชับเธอว่ายังไง ทำงานวงการนี้สิ่งสำคัญที่สุดคืออะไร ทำงานอย่างเปิดเผย เป็นคนต้องถ่อมตัว แล้วเธอล่ะ ยังไม่ดังอะไรเลย ก็ไปล่วงเกินพ่อเจ้าประคุณคนนี้เข้า ต่อไปจะอยู่ในวงการนี้ยังไง หนานชูเธอตามฉันมาหน่อย มีบางอย่างไม่สะดวกให้พูดข้างนอก จะยังไงศิลปินของบริษัท ถ้าพลาดตั้งแต่เริ่มต้น แล้วมีข่าวแพร่ออกไปก็จะไม่ดี ขอโทษด้วยนะคะประธานหาน เพราะสาเหตุส่วนตัวของฉัน ทำให้บริษัทต้องเดือดร้อน เธอไม่ต้องขอโทษหรอก ไม่ได้เป็นเพราะเรื่องของเธออย่างเดียวหรอก แต่ที่จริงแล้วนอกจากรายการ บริษัทจัดงานอย่างอื่นให้ฉันได้นี่คะ ฉันขอเตือนเธอหน่อยนะ บริษัทเซ็นสัญญากับเธอ จ่ายเงินค่าสัญญาไปก้อนใหญ่ อีกอย่างจากคุณสมบัติของเธอ
ก็ไม่น้อยแล้วนะ ส่วนที่ว่าเพราะอะไร ในใจเธอรู้ดีที่สุดใช่ไหม ฉันรู้ค่ะ น่าจะบอกว่าจุดเริ่มต้นของเธอ สูงกว่าคนอื่นมากแล้ว แต่โอกาสจะไม่ปราณีเธออยู่ตลอดหรอก สุดท้ายก็ยังต้องดูความพยายามของเธอด้วย ประธานหานครับ ประธานหาน ไม่งั้นเอาแบบนี้ ผมจะไปพูดคุยกับประธานเสียวเจี่ยงอีกครั้ง อย่างมากก็ดื่มเหล้า กับประธานเสียวเจี่ยงอีกหน่อย เอาใจจนเขาพอใจ เรื่องนี้จะว่าไป ต้องมีหนทางมากกว่าอุปสรรคอยู่แล้วนี่ครับ ขอบคุณนะคะคุณเสิ่น แต่นี่เป็นเรื่องของฉัน ฉันจะจัดการเอง เดี๋ยวสิ เธอจะจัดการยังไง ประธานหานครับ ไม่งั้นผมไปติดต่อคนของฝูเต๋อกรุ๊ป แล้วแลกเปลี่ยนทรัพยากรกับพวกเขาหน่อย ไม่ต้องหรอก นายรีบไปเตรียมตัวเลือกเอาไว้ ถ้าหนานชูทำไม่ได้ พวกเราก็เปลี่ยนเป็นคนอื่น แต่ว่า จะต้องเป็นคนของพวกเรา ครับ ผมรู้แล้วครับ ประธานเจี่ยง ประธานเจี่ยง ประธานเจี่ยง ตามราวีไม่เลิก เธอจะทำอะไรกันแน่ ฉันอยากคุยกับนายสักหน่อย เธอไม่ต้องมาขอโทษฉันหรอก เธอรู้ว่าฉันทำรายการ เลยจะมาขอโทษฉัน เดี๋ยวสิ ก่อนหน้านี้เธอหยิ่งมากไม่ใช่เหรอ ทำไมตอนนี้ปอดแหกแล้วล่ะ ยอมก้มหัวให้กับเงินแล้วเหรอ ฉันไม่ได้มาขอโทษนาย เรื่องก่อนหน้านี้ฉันไม่รู้สึกว่าฉันทำผิด ไปได้แล้ว เดี๋ยวก่อน ตั้งแต่ข่าวก่อนหน้านี้แพร่มาถึงประเทศจีน ก็ถูกปั้นแต่งขึ้นหลายเวอร์ชัน ทำให้เกิดผลกระทบที่ไม่ดีกับนายกับครอบครัวนาย ฉันขอโทษมาก ๆ
ถ้านายต้องการ ฉันก็โพสต์แถลงการณ์ มาอธิบายเรื่องในตอนนั้นได้ ไม่จำเป็นหรอก เรื่องนี้มันผ่านไปแล้ว ฉันก็ยังพูดประโยคนั้นอยู่ดี เฟรมมิ่งยูทใครจะมาก็ได้ แต่เธอไม่ได้ ไม่ว่านายจะพุ่งเป้ามาที่ฉันหรือเปล่า ฉันก็ต้องการงานนี้จริง ๆ เพื่อคณะเมิ่งอู่ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน แล้วคณะเมิ่งอู่มันคืออะไรอีกล่ะ เป็นคณะเต้นของฉัน มิน่าถึงได้เห่ยขนาดนี้ เธอก็ไม่ต้องมาชักช้าร่ำไรกับฉันที่นี่แล้ว รีบไปเถอะ ประธานเจี่ยง งั้นนายก็ถือว่าครั้งนี้ เป็นโอกาสในการสัมภาษณ์ฉันก็แล้วกัน ถ้านายอยากทำรายการนี้ให้ดี ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนที่เหมาะสมมาก ทำไมเธอรู้สึกว่าตัวเองเหมาะสม เธอดีกว่าพวกเขาตรงไหนกัน ตอนนี้สวีจื้ออี้กระแสแรงมาก แฟนคลับติดมาก ๆ เธอทำอะไรได้ เธอเต้นเป็นอย่างเดียว รายการของฉันเกี่ยวกับ การป้องกันอัคคีภัยไม่ใช่แข่งเต้น ใช่ ฉันทำได้แค่เต้น แต่ว่าฉันมีประสบการณ์พิเศษกับนักดับเพลิงนะ ห้าปีก่อน ฉันประสบเหตุเพลิงไหม้ นักดับเพลิงเป็นคนช่วยฉันออกมา ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ฉันก็คงตายอยู่ในนั้นไปแล้ว ชีวิตของฉันเขาเป็นคนให้ แล้วไงล่ะ ดังนั้นฉันมีความรู้สึก ที่แตกต่างออกไปกับการดับเพลิงและนักดับเพลิง ฉันมีความเข้าใจในการดับเพลิง กู้ภัยที่ต่างออกไป ประธานเจี่ยง นายอยากทำรายการที่ไม่ต้องมีบท ไม่ได้ทำเพื่อความบันเทิง เป็นรายการที่เหมือนกับสารคดีไม่ใช่เหรอ งั้นฉันมีประสบการณ์จริงที่รอดจากความตายมาได้ นี่ดีมากไม่ใช่เหรอ ฉันหวังว่านายจะพิจารณาอย่างจริงจังสักหน่อย ฉันก็จะพยายามไขว่คว้าอย่างเต็มที่เหมือนกัน ต่อให้ฉันไม่ได้
ฉันก็หวังให้รายการนี้ทำออกมาได้ดี เพราะว่าฮีโร่เหล่านี้คู่ควรที่จะถูกมองเห็น ขอบคุณประธานเจี่ยงที่ให้โอกาสนี้กับฉัน ที่ฉันอยากพูดก็พูดจบแล้ว ลาก่อน ประธานเสียวเจี่ยง ทำไมผมรู้สึกว่าคุณถูกเธอสั่งสอนแล้วล่ะ นายนี่พูดมากจริง ออกรถสิ ได้ครับ นายว่าถ้าเธอไม่ได้ แล้วใครจะได้ ไม่มีคนที่เหมาะสมแล้วนะ หน้าตาน่าเกลียด ฮัลโหล ประธานเสียวเจี่ยง ทำไมเหรอครับ ฮัลโหลประธานหาน หนานชูคนนั้น คุณเซ็นสัญญากับเธอได้ยังไง เธอเป็นลูกของเพื่อนผม ผมรู้สึกว่าคุณสมบัติไม่เลว คู่ควรที่จะบ่มเพาะก็เลยเซ็นน่ะ เป็นยังไง เรื่องไปถ่ายรายการ คุณว่าเหมาะสมไหม งั้นถ้า รายการใช้ศิลปินจากทางคุณทั้งหมด ทางด้านทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง จะช่วยสนับสนุนให้มากหน่อยได้ไหมครับ ถ้าสามารถแลกเปลี่ยนกันได้ ผมจะพิจารณาให้เธอเข้าร่วมได้ แน่นอนอยู่แล้ว ถ้าไม่ได้ งั้นผมก็คงต้องเปลี่ยนคนแล้ว ได้ครับ ได้ พวกเราร่วมมือกัน ครับ ว่ายังไงเหรอครับ เรียบร้อยแล้ว [หนานชู] [ดับเพลิงและกู้ภัยแห่งประเทศจีน] หนังสือคำร้องขอลาออก อวี๋ฉีเหล่ย [อวี๋ฉีเหล่ย] ผู้ช่วยหลิว รองหัวหน้าอวี๋ ผู้ช่วยหลิวไปสถานีเติมพลังไหม ไม่ไป บรรยากาศแปลก ๆ นะ นั่นสิ เหมือนผู้ช่วยหลิวจะโมโหนะ
ฉันรู้สึกว่าช่วงนี้หัวหน้ากับครูฝึก ก็แปลก ๆ นะ พวกเราสองคนพูดจาให้น้อยหน่อยดีกว่า อีจิ่ว พวกเราไปอาบน้ำกันเถอะ ไป ๆ ๆ ต้าหลิว รองหัวหน้าอวี๋ รองหัวหน้าอวี๋ ต้าหลิว สองสามวันนี้นายเป็นอะไร ผมไม่กินข้าวกับคนขี้ขลาด พวกนายไม่รู้กันใช่ไหม รองหัวหน้าอวี๋ของพวกเรา เตรียมตัวจะหนีแล้ว รายงานคำร้องก็เขียนเสร็จแล้ว ปิดบังไม่บอกพวกเรามาตลอด เป็นพี่น้องกันมาตั้งหลายปี จะไปก็ไม่บอกกันสักคำ ต้าหลิว อย่ามาพูดกับผม ฉันยอมรับ ฉันมีความคิดที่จะลาออกจริง ๆ แต่ฉันไม่อยากเป็นคนขี้ขลาด ฉันก็แค่คิดถึงลูก ตอนที่เหมียวเหมี่ยวเกิดมาฉันก็ไม่ได้อยู่ด้วย ตอนนี้ทุกครั้งที่เธอป่วย ฉันก็ไม่ได้อยู่ข้างกายเธอ ทุกครั้งที่คุยกันทางโทรศัพท์ แล้วเธอเรียกฉันว่าพ่อ ในใจฉันมันทรมานมาก ๆ ฉันรู้ ถึงแม้ตอนนี้เธอจะต่อว่าฉันตลอด แต่ที่ตอนนี้ฉันทำงานอยู่กับทุกคนที่นี่ ได้เป็นอย่างดี เบื้องหลังก็เป็นการเสียสละของเธอทั้งนั้น ฉันติดค้างพวกเธอมากเกินไป บางทีฉันอาจจะโลภเกินไป ฉันไม่ได้อยากเป็นแค่นักดับเพลิงที่ยอดเยี่ยม ฉันยังอยากเป็นสามีที่ดี พ่อที่ดีด้วย เหล่าอวี๋ มา ๆ ๆ เลิกเล่นกันได้แล้ว วันนี้ฉันเลี้ยงน้ำเอง หยิบได้ตามสบายเลย รับรองว่ามีพอ
วันนี้ต้นไม้เหล็กพันปีออกดอกเหรอ ดื่มน้ำเยอะ ๆ พูดให้น้อยลงหน่อย มา ของนายกับเหล่าเกา โอเค ขอบคุณ ต้าหลิว ต้าหลิว นี่ของนายกับเหล่าอวี๋ เดี๋ยวนายเอากลับไปนะ นายเอาไปให้เขาเองสิ นี่นายทำอะไรเนี่ย ช่างเถอะ ๆ เดี๋ยวสิ เกิดอะไรขึ้นน่ะ ได้กำไรฟรี ๆ ก็ไม่เอาเหรอ เพราะสาเหตุทางบ้านรองหัวหน้าอวี๋ อาจจะต้องจากพวกเราไปแล้ว เขาก็เลยอารมณ์ไม่ดีไง เหล่าอวี๋เหรอ ช่างเถอะ เก็บไว้ให้ฉันขวดหนึ่งด้วย รายงาน เข้ามา ถูพื้นเหรอครับหัวหน้า ดื่มน้ำสิ [เครื่องดื่มอี้หลง] นี่… หมายความว่าไง ไม่ได้หมายความว่าไงครับ คุณทำธุระไปก่อนนะ ผมไปก่อนละ นายกลับมาเลย เรื่องนี้ถ้านายไม่พูดให้ชัดเจน ใครจะกล้าดื่ม ไม่มีเรื่องอะไรจริง ๆ เพื่อนตั้งแต่เด็กของผมน่ะ ออกปฏิบัติการครั้งที่แล้วคุณก็เจอแล้วนี่ เปิดโรงงานแปรรูปอาหาร อยากให้ช่วยเขาหน่อยตอนที่พวกเรา สำรวจหกประการ – ผมคิดว่า… – นายไม่ต้องคิดแล้ว นายก็เป็นนักดับเพลิงมานาน ปัญหาพวกนี้ยังต้องให้พูดเยอะอีกเหรอ อย่าเอากลับมามั่วซั่ว ไม่ได้เอากลับมา
ผมไม่ได้เอากลับมาจริง ๆ ผมก็แค่ช่วยถามให้เขาเฉย ๆ นายขน… นายขนไปที่สถานีเติมพลัง ครับ แล้วนี่เท่าไร พวกเราจะโอนเงินให้เขา อะไรนะ… ไม่ต้องครับ พวกเราสองคนรู้จักกันมาตั้งกี่ปีแล้ว นี่เป็นปัญหาด้านวินัย โอเคไหม ฉันโอนให้นายแล้ว ถ้าเกินไปนายก็เก็บเอาไว้ นี่คุณ… ได้ งั้นเดี๋ยวผมโอนให้เขา ไปเถอะ ใช่แล้ว หัวหน้า ผมได้ยินเรื่องเหล่าอวี๋แล้ว จริงหรือเปล่าครับ นี่ก็ตั้งหลายปีแล้ว ผมไม่อยากให้เขาไปจริง ๆ แต่ว่าสถานการณ์ของเขาผมก็เข้าใจได้ จากความสามารถของเหล่าอวี๋ อยู่ที่ไหนก็หาเงินได้ทั้งนั้น ไม่เหมือนผม ต้ากัง ที่บ้านนายเป็นยังไงบ้าง เมียกับลูกนายโอเคดีไหม โอเคดีครับ นอกจากเรื่องเรียนของลูก ก็ดีหมดเลยครับ มีอะไรก็บอกกับทุกคนนะ ครับ งั้นผมส่งไปก่อนนะครับ [คลาสเล็ก ๆ ของการดับเพลิง] ถังดับเพลิงเป็นอุปกรณ์ดับเพลิง แบบพกพาที่เห็นได้ทั่วไป วันนี้ จะแนะนำถังดับเพลิงผงเคมีแห้งเอบีซี ให้ทุกคนได้รู้จักกันนะครับ ใช้สำหรับเพลิงไหม้ระยะเริ่มต้น กับวัสดุที่เป็นของแข็ง ของเหลว ก๊าซและไฟฟ้า ต่อไปผมจะแสดงวิธีการใช้ ถังดับเพลิงผงเคมีแห้งเอบีซีให้ทุกคนดูนะครับ ขั้นตอนที่หนึ่ง
ยกถังดับเพลิงให้อยู่เหนือลม จากแหล่งกำเนิดไฟสามถึงห้าเมตร ขั้นตอนที่สอง ดึงสลักถังดับเพลิงออก ขั้นตอนที่สาม จับปลายด้านหน้าของท่อด้วยมือเดียว แล้วชี้ไปทางแหล่งกำเนิดไฟ ขั้นตอนที่สี่ กดที่จับ พ่นไปที่แหล่งกำเนิดไฟและบริเวณรอบ ๆ ♫คนผ่านมาและผ่านไป ถอดถอนใจ♫ ♫เศษฝุ่นล่องลอย สุดท้ายจางหายไป♫ ♫ความรัก มีความรักที่ร้อนแรง♫ ♫เจ็บปวด ทำได้แค่ซ่อนให้ลึก♫ ♫คำมั่นต่อวันพรุ่งนี้ พึ่งพา♫ ♫ผู้ท้าทายมีแสงสว่าง♫ ♫จุดให้ชีวิตโชติช่วง♫ ♫ชีวิตเต็มเปี่ยมด้วยปณิธาน♫ ♫ชะตาเคยถูกความฝันแผดเผา♫ ♫ไม่กลัวแม้ทั้งตัวจะมีบาดแผล♫ ♫เขาเดินออกมาจากกองเพลิง♫ ♫ฟ้ามืดคว้าแสงให้มั่น♫ ♫ฉายภาพสิ่งที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด♫ ♫ฉีกค่ำคืนมืดมิด ให้แสงส่องสว่าง♫ ♫สลัดให้พ้นความมืดมน มุ่งไปข้างหน้า♫ ♫ความกล้ากลั่นกรองมาเป็นแสงสว่างบนฟ้า♫ ♫ข้ามกาลเวลา♫ ♫ในฉับพลันนั้น♫ ♫ลำแสงแสบตาที่หักเหมานั้น♫ ♫ผู้ท้าทายมีแสงสว่าง♫ ♫จุดให้ชีวิตโชติช่วง♫ ♫ชีวิตเต็มเปี่ยมด้วยปณิธาน♫ ♫ชะตาเคยถูกความฝันแผดเผา♫ ♫ไม่กลัวแม้ทั้งตัวจะมีบาดแผล♫ ♫เขาเดินออกมาจากกองเพลิง♫ ♫ฟ้ามืดคว้าแสงให้มั่น♫ ♫ฉายภาพสิ่งที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด♫ ♫ทะเลเมฆที่ขอบฟ้า♫ ♫มักจะเปิดทางให้แสงสว่าง♫ ♫อยู่เสมอ♫