EP.14 (FULL EP) | โรงละครพิศวง (The Theatre Stories) ซับไทย | iQiyi Thailand
คราวที่แล้วเล่าถึง ซินป่วยอยู่ที่บ้านเกิดกลับมีลูกสะใภ้เลี้ยงเด็ก มาแสดงบันทึกตามหาญาติ สุดท้ายบนตัวนางมีกลิ่นอายบ้านเกิดมากเกินไป เพราะชาติกำเนิดไม่ดีถูกรังเกียจ จึงคิดกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมออกมามากมาย อยากจะไล่นางกลับบ้านเกิด อ่อนปวกเปียกบวกกับการแสดง ในที่สุดก็ปฏิเสธน้ำใจของแม่นาง คิดไม่ถึงว่าตอนหลังเขาถึงพบว่า เขามีทรัพย์สินหมื่นล้านตั้งนานแล้ว ทำให้เขากระอักกระอ่วนจริง ๆ เสียใจไม่ทัน เรื่องนี้อย่าเพิ่งพูดถึง ว่าแต่ก่อนที่ลูกสะใภ้เลี้ยงเด็กจะไปทิ้งบทกวีไว้เล่มหนึ่ง เปิดเผยความลับเล็ก ๆ ที่ซินเจ็บป่วย ตอนแรกหลานหลิงร้องงิ้วที่จวนอ๋อง ร้องกลอนต่อต้านบทหนึ่ง เกือบจะถูกคนตีจนพิการ คิดไม่ถึงว่าบทกวีนี้ เป็นฝีมือที่ซินเจ็บป่วย หากให้หลานหลิงเห็นเข้า จะทำให้เกิดโศกนาฏกรรม ฝนเลือด เรื่องแค่นี้เอง อย่าทำหน้านิ่วคิ้วขมวดสิ ไม่กินดีกว่า คุณหลานไม่กินอะไรทั้งวันแล้ว ร่างกายเสียแล้วจะทำยังไง ฉันทำเป็ดย่างที่เขาชอบกินที่สุดเลยนะ ก้นเป็ดหายไปไหนแล้ว อย่า อย่าพูดถึงก้นเป็ดนี่เด็ดขาด พอคุณหลานเห็นก้นเป็ดนี้ ก็เกิดความรู้สึก นึกถึงท่าทางที่เสด็จอาตีก้นเขา ด่าซินป่วยไปด้วย ถือมีดไปด้วย ตัดก้นเป็ดออก โยนออกนอกหน้าต่างแล้ว ซินไม่สบาย กลอนซ่อนหัวนั่นเจ้าเป็นคนเขียนจริง ๆ หรือ ฉันก็คิดไม่ถึงเหมือนกัน เรื่องนี้จะกลายเป็นแบบนี้ เถ้าแก่ ถ้าหลานหลิงบอกเจ้าว่า ในบ้านแห่งนี้ มีเขาไม่มีข้า มีข้าไม่มีเขา คุณจะทำยังไง
เราสองคนอยู่ด้วยกันนานกว่า ข้าจะทนให้เจ้าเร่ร่อนอยู่ข้างถนนได้อย่างไร เถ้าแก่ ดังนั้น ข้าจึงเตรียมค่าเดินทางและอาหารไว้ให้เจ้า ใช้ประหยัดระหว่างทางหน่อย ข้าใช้ใบชาทำนายดวงชะตาให้เจ้า ผลออกมาแล้ว ผมดูเข้าใจแล้ว นี่หมายความว่าข้าจะกลายเป็นดี ล่วงเกินหลานหลิงแล้วจะหนีไปได้อย่างไร ข้าคำนวณวิธีการตายของเจ้า เจ้าดูสิ ข้างบนนี้เห็นได้ชัดว่าแนวที่สองค่อนข้างยาว นี่คือตัวอักษรดิน ปากข้างล่าง แสดงว่าฝังคนเป็น หลานหลิงจะฝังเจ้าเป็น ๆ หรือ เจ้าคิดอะไรอยู่ คุณหลาน ร่างกายคุณดีขึ้นหรือยัง ทุกคนเป็นห่วงคุณมาก ฉันสบายดี ออกไปสูดอากาศหน่อย ระวังตัวด้วยนะ พวกคุณเห็นไหม เขายิ้มให้ฉันแล้ว รอยยิ้มนี้ ราวกับแสงอาทิตย์อบอุ่นในฤดูหนาว ดีกว่าลมในฤดูร้อน ตอนนี้ผมสามารถบอกพวกคุณได้อย่างมั่นใจว่า เขาปล่อยวางเรื่องนี้ได้แล้ว นั่นเป็นเพราะคุณหลานใจกว้าง ให้อภัยคุณแล้ว เย็นถึงไขกระดูก ไม่หนาวสั่น ขนลุกเลย ทำไมพวกคุณสามคนถึงทำท่าแบบนี้ เรียบร้อย มีครั้งหนึ่ง ข้าขายช่อดอกไม้ที่โอบกอดหลานหลิงให้เขาไปแล้ว เขาไม่เพียงแต่ไม่โกรธ แต่กลับ ยิ้มให้ฉันเห็นเมื่อกี้ สุดท้ายวันที่สอง คุณทำอะไรน่ะ ตื่นแล้วเหรอ ฉันเอาของทั้งหมดในห้องโถงไปจำนำแล้ว ซื้อดอกไม้มาให้คุณ สาวสวยคู่กับดอกไม้สดไง ฉันยังจำได้ว่าผู้หญิงดื่มน้ำผึ้งดีต่อผิว ยังเชิญผึ้งที่ขยันมาด้วย เก็บน้ำผึ้ง
หลานหลิง ให้อั่งเปาใหญ่ทั้งตัวฉัน สิ่งที่ทำให้ฉันหวาดกลัวที่สุดคือ ความแปลกประหลาดของเขา รอยยิ้ม ฉันก็โชคร้ายที่เคยเจอมาครั้งหนึ่ง ฉันก็แค่พูดไปอย่างนั้น หลานหลิงเหมือนจะเสียงผิด เขาไม่ได้พูดอะไร แค่แสดงรอยยิ้ม เหมือนกับเมื่อกี้ สุดท้ายวันที่สองฉันขึ้นเวที เข่อเอ๋อร์ ชุ่มคอก่อนขึ้นเวที เต้น นั่นก็ชุ่มชื้น โอเค ออกมาแล้ว ออกมาแล้ว ทำไมฉันสะอึกตลอดเลย ต้องเป็นชาแก้วนั้นที่ให้ฉันดื่มมีปัญหาแน่ ๆ เพราะการแก้แค้นของเขา ฉันทำให้ฉันขายหน้ามากที่สุดบนเวที มีครั้งหนึ่ง ตอนที่ผมล้างผัก โดนเสื้อผ้าของหลานหลิงสกปรก เขาก็เหมือนกัน เผยรอยยิ้มที่เหมือนกับเมื่อกี้ออกมา สุดท้าย เขาซื้อไก่ตัวผู้ ให้ฉันทำไก่หั่นมาขอโทษเขา นี่มันเรื่องอะไรกัน ฟังผมพูดให้จบก่อน ช้าหน่อย ข้าจะไปเอาจานที่ห้องหลานหลิง ยังต้องให้ข้ามาเก็บจานด้วยตัวเอง เป็นไงบ้าง รสชาติเป็นยังไงบ้าง งั้นคุณต้องถามมันสิ ไก่ตัวผู้ที่ผมกิน ซื้อมาจากตลาดมืด เป็นไข่เพื่อนร่วมชาติกับเสี่ยวเฟิ่งของคุณ ดังนั้น เสี่ยวเฟิ่งของเจ้า กินน้องชายแท้ ๆ ของมันซะ ไอ้โรคจิต ไอ้โรคจิต ไอ้โรคจิต ก็หมายความว่า รอยยิ้มของคุณหลานเมื่อกี้ ผมแนะนำให้คุณขอโทษเถอะ แบบนี้ยังมีโอกาสรอดชีวิตอยู่
ใช่ๆ คุณบอกความจริงกับเขา เขาน่าจะเข้าใจ ขอโทษ ขอโทษ เป็นไปไม่ได้ ใต้เข่าลูกผู้ชายมีทองคำ ข้าเป็นบัณฑิตที่มีความกล้าหาญ เกรงว่าอีกไม่กี่วัน เจ้าก็จะกลายเป็นนักปราชญ์ที่มีเถ้าถ่านแล้ว พวกเจ้าไม่ต้องเสียเวลา ขอโทษ เป็นไปไม่ได้ ขอโทษ ต้องขอโทษ น่ากลัวเกินไปแล้ว ไม่ได้ ลูกผู้ชายยืดได้ยืดได้ ฉันต้องเขียนจดหมายขอโทษ จดหมายขอโทษที่เห็นคนร้องไห้ เถ้าแก่ไป๋ เถ้าแก่ไป๋ เถ้าแก่ไป๋ ไม่รู้ว่าได้ยินหรือไม่ บ้านหว่าเทียนหลงของพวกเราถูกสถานีป้องกันเพลิงเมืองหลวง เลือกเป็นร้านค้าสาธิต พรุ่งนี้เราต้องทำ การฝึกซ้อมป้องกันไฟ มีอะไรน่าคุ้มค่ากับคนแก่อย่างคุณ มาที่นี่เพื่อบอก ได้กลิ่นไหม ในอากาศ มีไหม เต็มไปด้วยรสเปรี้ยว ได้กลิ่นแล้ว เถ้าแก่ไป๋หึงใช่ไหม เถ้าแก่ พ่อครัวเขากำลังผสมน้ำส้มสายชูอยู่ ยังไงเสียบ้านเทียนหลงของพวกเราก็เป็นตัวแทน ทางการก็ไม่ได้สนใจที่นี่ของพวกเจ้า บ้านหลุดเล็ก ๆ แค่นี้ ไม่ช้าก็เร็วก็จบเห่ พวกเราไปกันเถอะ ตาแก่ ข้าน้อยมีความทะเยอทะยาน ปากแข็งก็ปากแข็ง บ้านเราต้องเพิ่มชื่อเสียงหน่อยจริง ๆ หลัก ๆ แล้วยังมีอีกสองคนที่ต่อสู้กันในบ้าน ทำยังไงดี โอ๊ย
กลุ้มใจจะตายอยู่แล้ว เสี่ยวหวง เสี่ยวหวง เสี่ยวหวง เสี่ยวหวง เธอว่าทำไมเขาไม่กินข้าวล่ะ ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าเขาจะกินข้าวหรือไม่ ช่วยข้าหน่อย เอาอันนี้ให้หลานหลิง จากนั้น ดูเขาสิ หลังจากอ่านจดหมายนี้แล้วมีปฏิกิริยาอย่างไร ดี ดี ดี โอเค อย่า อย่า อย่า แต่ว่าคืนนี้คุณหลานไม่อยากให้คนอื่นรบกวน ดังนั้นพรุ่งนี้เช้าผม ไม่เป็นไร เมื่อไหร่ก็ได้ ช่วยฉันดูปฏิกิริยาของเขาหน่อยนะ ดูเสร็จแล้วบอกฉันนะ อย่าลืมนะ ออกมา ออกมา ออกมา ตีให้ตายเลย ออกมา ทุกท่าน ความแค้นมีหัว หนี้มีเจ้าของ คนที่ท่านตามหาในวันนี้ ก็คือเขา เกิดอะไรขึ้น คุณยังมีหน้ามาถามอีกเหรอ ล้วนเป็นคนที่คุณเขียนบทความด่า ไม่ใช่สิ ก่อนหน้านี้ที่ข้าด่าคนใช้เป็นนามปากกาทั้งนั้น ถูกหลานหลิงเปิดเผยต่อสาธารณะตั้งนานแล้ว ลงหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ หมดแล้ว หลานหลิง เจ้ามันคนต่ำช้า เจ้าต่างหากที่ชอบเขียนกลอนซ่อนหัวด่าคน นักปราชญ์บ้า วันนี้ข้าจะทำให้เจ้าเสื่อมเสียชื่อเสียง ได้ นายไม่พูด ฉันยังไม่มีแรงบันดาลใจเลย พอคุณพูด ผมก็มีแรงบันดาลใจ
เจ้าฟังอันนี้ ชายฝั่งสีฟ้าทะเลทราย ถ้าวิญญาณเหมือน ข้างหลังที่เงียบขรึม ข้าน้อยดีใจคืนนี้ เชื่อมต่อก็คือ หลานหลิงต่ำทราม ข้ารู้ตั้งนานแล้วว่าเจ้ามีฝีมือนี้ โชคดีที่เมื่อคืนข้าเตรียมตัวไว้ พวกเจ้าฟังให้ดี ขยันหมั่นเพียรยิ่งหมอก สุนัขเห่าเสียงดัง วางกลับไปติดม้าที่ชายฝั่ง ปีใหม่ยังน้อย เชื่อมต่อก็คือ หมาซินตด ข้าขออีกอัน ห้องผัก ลากพวกเขาสองคนออกไป ไป ไป ไป รีบไป เร็วเข้า เร็วเข้า เร็วเข้า ไม่ใช่ พวกคุณเต๋อฝูวาเซ่อทำไม จู่ ๆ ก็มีคนมาเยอะขนาดนี้ล่ะ บ้านนี้ดังมากเลยนะ นี่ล้วนเป็นลูกบุญธรรม เป็นพ่อบุญธรรมหรือเปล่า พูดอะไร การฝึกซ้อมการป้องกันไฟไหม้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์ประชาชน ในเมื่อที่นี่คนเยอะขนาดนี้ ก็อยู่ที่นี่เถอะ อย่า อย่าเป็นอย่างนี้ บ้านเทียนหลงของเราเป็นร้านสาธิต ท่านเป็นอาหารดีเหล้าดี เตรียมไว้ให้ท่านเรียบร้อยแล้ว คุณคือเถ้าแก่ใช่ไหม ใช่ครับ เกิดอะไรขึ้น นายท่านทหารมีเรื่องอะไรเหรอ พวกเราต้องฝึกป้องกันเหตุการณ์ไฟไหม้ที่นี่ เอาแผนผังขนาดเล็กของพวกคุณออกมา ทุกคนมานี่หน่อย ได้เลย รีบไป รีบไป
มา ทุกคนมานี่มานี่ พวกเราจะอธิบายให้คุณฟัง เรื่องที่ต้องระวังในการฝึกซ้อม ตั้งใจฟังนะ หลาน เจ้าทำลายเรื่องดีของข้า ตาแก่ ทำไมข้าได้กลิ่น ในอากาศนี้ มีกลิ่นเปรี้ยวที่เข้มข้นมาก วันหนึ่งคุณดื่มเหล้าเท่าไหร่ มือสั่นขนาดนี้ ทำไมยัง ไม่คล่องเลย อย่าผลักฉัน ข้าเดินเองได้ รีบไป เบาหน่อย พวกเธอสองคน ทบทวนตัวเองให้ดี นายมองอะไร มองแล้วจะทำไม ไม่อยากดู ก็ ดูๆ ข้าไม่เคยเห็นคนไร้ยางอายอย่างเจ้ามาก่อน เจ้าต่างหากที่เป็นคนที่กล้าหลบ ซิ่วฉายที่ด่าคนด้านหลังนามปากกา เจ้าต่างหากที่เปรี้ยวซิ่วฉาย เจ้าคืออัจฉริยะเปรี้ยว อย่าดึงผมฉัน คุณรู้ผมไหม สำหรับผู้ชายวัยกลางคนหนึ่งแล้ว มันสำคัญมากแค่ไหน ข้าไม่สนว่าเจ้าสำคัญแค่ไหน เจ้ายังคิดถึงการมัดข้า วันนี้ใครก็หนีไม่พ้น นายไปนั่งตรงนั้นให้ฉัน ไปนั่งตรงนั้น เจ้านั่งลงเดี๋ยวนี้ เจ้านี่เอง ยังคิดจะมัดข้าอีก เจ้าจะทำอะไร เจ้าจะทำอะไร เจ้าว่าข้าจะทำอะไร ยังอยากขยับอีก ไม่เป็นไร ขยับเถอะ ขยับตามสบาย เจ้าเล่ห์ เจ้ายังด่าข้าอีก เจ้าอัจฉริยะเจ้าเล่ห์ หน้าด้าน
ด่าสิ มา ด่าสิ คนไร้ยางอาย ด่าได้ด้วย มา ด่าเถอะ อยู่คนเดียวเถอะ ทุกคนฟังฉันนะ ถึงแม้ว่าพวกเราจะเป็นแค่การซ้อม แต่ต้องพยายามให้เหมือนจริง รอเดี๋ยวนะ พวกเราจะวางขนมควัน วางขนมควัน รอพวกเจ้าได้ยินเสียงฆ้อง พวกเราก็เริ่มจุดขนมบุหรี่ ถึงตอนนั้น ทุกคนก็ทำตามเส้นทางที่ผมพูดไว้เมื่อกี้ รีบกลับไป ที่ว่างเปล่าของเวที เข้าใจไหม เข้าใจแล้วครับ งั้นก็ได้ พวกเรามาแบ่งตำแหน่งกันหน่อย พวกเจ้า อยู่ที่ล็อบบี้ พวกเจ้า ไปห้องนอน อย่าไปห้องของพวกเรานะ ต้องเชื่อฟังคำสั่ง นี่เป็นโอกาสที่ดี เป็นโอกาสที่ดีที่จะเพิ่มชื่อเสียง พวกเจ้าข้างหลัง ไปห้องฟืน ห้องฟืน ถ้ามีคนพบอุโมงค์ลับจะทำอย่างไร อย่าไปห้องฟืนของข้านะ ห้องฟืนเกิดอะไรขึ้น สองคนนั้นอยู่ที่ห้องฟืน ท่านทหาร ห้องฟืนของพวกเราไม่ได้ซ่อมมานาน เปลี่ยนเป็นห้องครัวดีไหม เรื่องเยอะจริง ๆ ห้องครัวละกัน มามา ทุกคนมาดูหน่อย ป๋ายเสี่ยวชิงต้องตั้งใจแน่ ๆ นี่เป็นการแข่งขันที่เลวร้ายจริง ๆ คนเราต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลง มาซ้อนแผนซ้อนแผน ในเมื่อเต๋อฝูหินรับงานนี้แล้ว พวกเราคิดหาวิธีทำให้มันกลายเป็นข่าวอื้อฉาว
เถ้าแก่ คุณคิดจะทำยังไง อย่างเช่น ถ้าตอนฝึกงาน ไฟไหม้จริง ๆ เหมือนเข้าใจแล้วจริง ๆ ไปหาคน ไป เร็ว เดี๋ยวนะ กองให้เต็มหน่อย พอเสียงฆ้องดังขึ้น ก็จุดไฟให้ข้า ได้ยินไหม ถึงตอนนั้น ตัวร้อนขึ้นมาจริง ๆ ก็คือการฝึกซ้อมของเต๋อฝูวาเซ่อล้มเหลว ผมว่าตอนนั้น ใครยังกล้ามาที่นี่อีก เร็วๆ เร็วเข้า นี่คงไม่เกิดคนตายใช่ไหม เจ้าโง่หรือ ไม่ได้ซ่อมมานาน ที่นี่ไม่มีคนสักหน่อย ประตูล็อคหมดแล้ว คุณไม่เห็นเหรอ รีบไปทำงาน คนโง่ กองให้เต็ม กองให้เต็ม หลานหลิงเหม็น ดูข้าจะเขียนเจ้าให้ตายเลย ยังอยากให้ข้าเสื่อมเสียชื่อเสียง ข้าจะให้ทั่วหล้ารู้ว่า เรื่องที่เจ้าถูกเสด็จอาตีก้น มามามา พวกเจ้ามาทางนี้ เดี๋ยวก่อน รอเดี๋ยวนะ จดหมายขอโทษ เดี๋ยวได้ยินเสียงฆ้องพวกเจ้าก็เข้าไป แย่แล้ว ทุกคนมา การซ้อมสำคัญ การฝึกซ้อมสำคัญกว่า ดื่มชา เจ้ารอข้าก่อน ดื่มชา ดื่มชา เสี่ยวหวง
จดหมายที่ข้าให้เจ้าก่อนหน้านี้ คืนข้ามา ข้าเอาไปให้หลานหลิงตั้งแต่เช้าแล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว ถ้าเขาให้ฉันเห็นเขา ขอโทษเขาอย่างนี้ เขาต้องหัวเราะเยาะฉันไปตลอดชีวิตแน่ ไม่เป็นไร หลังจากที่เขาได้รับจดหมาย ก็เก็บไว้ในเสื้อผ้า จากนั้นคุณก็ออกมา หลังจากนั้นล่ะ ห้องแตงกวาก็พาพวกเจ้าไปแล้ว หลังจากนั้นล่ะ แบคชอง ก็เลยรับการฝึกซ้อมป้องกันไฟ ดังนั้นเขาเลยไม่ได้ดู ดื่มชา ดื่มชา ฝึกป้องกันไฟ ทำไมยังหลับอีกล่ะ ใจใหญ่จริง ๆ ทั้งฆ้องทั้งงิ้วอะไรกัน หลานหลิงยังอยู่ที่นี่ ใครร้องล่ะ ไฟ ไฟ เจ้ายังโกรธอยู่ ข้ายังโกรธอยู่เลย ข้างนอกมีคนวางเพลิง ใช่แล้ว ทหารอาวุธมาแล้ว แล้วทำไมเจ้าไม่ไป ฉันจะไปไหนล่ะ โอ้ย คุณยังไม่ไปเหรอ ข้าจะกล้าไปได้อย่างไร เวลานี้ เจ้ายังกลับมาช่วยข้าอีก ข้าช่างเป็นคนใจแคบจริงๆ ดังนั้น หลานหลิงไม่รู้เรื่องการซ้อมเรื่องไฟไหม้ นึกว่าไฟไหม้จริง ๆ ซินไม่สบาย พบความจริงใจในยามอันตราย เรื่องในอดีตเป็นความผิดของข้าเอง ขอโทษครับ ไม่เป็นไร ในเมื่อเจ้ารู้ความผิดของตัวเองแล้ว เดี๋ยวออกไป คุณต่อหน้าพวกเขา
ต่อหน้าพวกเขาก็พอแล้ว แต่ว่าตอนนี้พวกเราจะออกไปยังไง ข้ามาช่วยเจ้าต้องมีวิธีแน่ ๆ ใช่ไหม มา เกิดอะไรขึ้น เอาจริงเหรอ ใครก็ได้ ไฟไหม้ ไฟไหม้ ตะโกนพร้อมกับฉันสิ ไฟไหม้ ตะโกนพร้อมกับฉันสิ ดังนั้นแผนของคุณก็คือเข้ามาตามหาผม ร้องขอความช่วยเหลือกับฉัน ฉันไม่คิดว่า สองคนเสียงดังกว่าคนเดียวเหรอ ช่วยด้วย ช่วยด้วย หาน้ำ หาน้ำ หาน้ำอะไร นี่คือห้องฟืนนะ มีน้ำที่ไหนกัน ช่วยด้วย นายก็ไม่ได้เหมือนกัน เสียงฟ้าร้อง ฝนตกหนัก ส่วนใหญ่ฉันเป็นคนอุทิศให้ เขินนิดหน่อย แสดงความสามารถผิดปกติ เรื่องที่เกิดขึ้นในห้องฟืนวันนี้ อยู่ที่ห้องฟืน ใครก็ห้ามพูดออกไป คำไหนคำนั้น คำไหนคำนั้น ช่วยด้วย ช่วยด้วย เร็ว พวกเราถึงแล้ว นั่งๆ ทุกคน นั่ง นั่ง นั่ง นั่งสิ นั่งสิ แขกทั้งหลาย หลานหลิงกับซินป่วยอยู่ แย่แล้ว พวกเขาไปหาที่ดินต่อสู้กันหรือเปล่า ที่จริงหลังจากที่ตกต่ำ ฉันคิดมาตลอดว่าจะดังอีกครั้ง คิดไม่ถึงเลย
เป็นจริงแล้ว เหลวไหล เหลวไหล ข้าก็คิดไม่ถึงเหมือนกัน ผลงานชิ้นสุดท้ายของข้าในโลก นึกไม่ถึงว่าจะเป็นกลอนซ่อนหัวที่ด่าเจ้า น่าขำ ตลก พูดตามตรง ที่จริงเจ้ามีพรสวรรค์มาก เพียงแต่คนบนโลกไม่รู้ ที่จริง ผมก็ชอบฟังคุณร้องเหมือนกัน เสียงที่เหลือ ล้อมรอบเหลียงสามวัน แต่ไม่รู้รสชาติของเนื้อ แน่นอน ก็เป็นห้องแตงกวา ปกติไม่ทำเนื้อให้พวกเรากิน ที่จริง เรื่องเสด็จอา ข้าไม่ได้ตั้งใจทำร้ายเจ้าจริง ๆ เราสองคนเป็นแบบนี้แล้ว ผมก็ไม่กลัวคุณหัวเราะเยาะ ตอนนั้นฉันเป็นตัวแทนให้เขา ก็เพื่อหาเงินเล็กน้อย มีเศรษฐีคนหนึ่ง ให้ข้าเขียนบทละคร บอกว่าจะแสดงให้เสด็จอา เพราะว่าเขาติดค้างค่าต้นฉบับข้าอยู่บ่อย ๆ ดังนั้นฉันจึงเขียนกลอนซ่อนหัวไว้ ในใจคิดว่า ถ้าเขาจ่ายเงินให้ฉันหมด ฉันก็จะแก้คำแรกกลับมา คิดไม่ถึงว่าเขาจะหนีไปได้ รอคุณมาถึงห้องหอย ข้าถึงรู้ว่า ให้เจ้าเป็นแพะรับบาปแทนข้า เศรษฐีเฉียนขายบทละครให้ข้า แถมยังรับเงินข้ามามากมาย เจ้ารอข้าก่อน ข้าเป็นผีก็ไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่ ข้าก็เหมือนกัน เราสองคนเป็นเพื่อนเป็นผี ตามตื๊อเขาให้ตาย คุณว่า หลังจากเผาเสร็จแล้ว ก็เหลือแค่กระดูกใช่ไหม ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ไม่งั้นเรามาแต่งตัวกันเถอะ ข้าว่าได้นะ โบราณว่าจะสันติภาพสืบทอดเป็นเรื่องราวที่ดี วันนี้เราสองคน
ลบล้างความแค้นในอดีต เอาหัวใจเป็นหัวใจเป็นหัวใจ พวกเราก็ปี่หัวใจกันเถอะ ดี มา พวกเราตาย ก็ต้องตาย ใจเย็น สง่างาม พวกเราต้องตาย ท่าทางของคุณชายผู้สง่างาม นี่เหมือนหัวใจไหม เหมือน ผอมนิดหน่อย เอาล่ะ ไฟดับแล้ว เจ้าตาบอดหรือ มีไฟที่ไหนกัน ข้างนอกไฟไหม้ คุณสาดใส่พวกเราสองคนทำไม รีบลุกขึ้นมา คุณหลาน ไม่ใช่ ข้าก็แค่ได้ยินโรงแตงบอกกับข้าว่า พวกเจ้าสองคนอยู่ในห้องฟืน ข้าคิดว่าพวกเจ้าสองคนต่อสู้กันจริง ๆ มาดู พบว่าข้างนอกไฟไหม้จริง ๆ ถ้าพวกเรามาช้าไปครึ่งช่อธูป พวกเธอสองคนก็กลายเป็นบาร์บีคิวแล้ว โย่ โย่ การฝึกซ้อมป้องกันเพลิงนี้ทำไมถึงเป็นจริงได้ล่ะ ครั้งนี้พวกคุณได้รับฟูวาเซ่อเป็นเรื่องตลกแล้ว เขาเป็นคนวางเพลิง ข้าจำเสียงของเจ้าได้ นี่พูดเหลวไหลไม่ได้นะ รีบจับเขาไว้ เร็ว อย่าให้เขาหนีไปได้ จับเขาไว้ หลานหลิง ซินไม่สบาย พวกคุณสองคนทำเหมือนศัตรูไม่ได้นะ สองคนนี้เป็นไข้จนโง่แล้วใช่ไหม เร็วๆ หก รายงานแล้ว รายงานแล้ว รายงานแล้ว พวกเรารายงานแล้ว บอกว่าในการซ้อมครั้งนี้ ระดมผู้คนเข้าร่วม
ดำเนินการ ถือว่าสมบูรณ์แบบ การฝึกป้องกันเหตุการณ์ไฟไหม้ ทหารไฟไหม้บอกผมว่า ไฟไหม้ครั้งนี้ เป็นเพราะพวกเขาละเลยหน้าที่ ดังนั้นเพื่อชดเชยให้พวกเรา เพื่อชดเชยให้พวกเรา ใช่ เถ้าแก่ เล่นอะไรอยู่ เปิดไพ่ เถ้าแก่ ข้าก็อยากเล่น ตาต่อไปๆ รอบนี้ฉันใหญ่ที่สุดใช่ไหม คุณไม่ต้องรีบร้อน ไม่ได้ไล่ออกมา คุณหลาน คุณหลาน สิ่งที่ท่านสั่ง ข้านำเศรษฐีเฉียนมาแล้ว เศรษฐีเฉียน แช่แข็งจนถึงไขกระดูก ไม่หนาวเลย ขนลุกเลย มาแล้ว มาแล้ว