EP.17 (FULL EP) | โรงละครพิศวง (The Theatre Stories) ซับไทย | iQiyi Thailand
คราวที่แล้วเล่าถึง เพื่อการกลับมาที่หลานหลิงจะสำเร็จ ฮ่องเต้น้อยย้ายมาหลานหลิงเป็นพันลี้ ศิษย์พี่ใหญ่ในอดีต เดิมทีคิดว่าศิษย์พี่โหรวหรานมีความสามารถ มาถึงเมืองหลวงสามารถชี้แนะหลานหลิงได้ กลับสู่เวที คิดไม่ถึงว่าโหรวหรานจะไม่ร้องงิ้วตั้งนานแล้ว เปลี่ยนเป็นเล่นตะโกนไมค์ นี่มัน ทำให้อาจารย์ผิดหวังจริง ๆ หลานหลิงบอกว่าเขาไม่มีมารยาท เขาบอกว่าหลานหลิงเฒ่าดื้อรั้น ดังนั้นทั้งสองคนจึงพนันกัน จัดการแข่งขัน ดูว่าใครจะยอมใคร หลานหลิงเพื่อปลอบใจอาจารย์ ขึ้นเวทีร้องออกมา โหรวหรานฟังแล้วรู้สึกละอายใจยิ่งกว่า ถึงแม้ว่าตอนหลังจะพบว่า เขาทำเพื่อแสดงความสามารถ เพื่อให้ผู้คนชื่นชมมากขึ้น ไม่ว่าอย่างไร ในที่สุดหลานหลิงก็สามารถร้องงิ้วได้ ดูเหมือนว่าต่อไปเต๋อฝูหว่าเซ่อจะต้อง จะต้องรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยๆ อัครมหาเสนาบดีอยู่ที่ไหน ระบบการสอบคัดเลือกขุนนางของราชสำนักเราเน่าเปื่อยมาก ควรจะแก้ไขตั้งนานแล้ว มาสิ ถ่ายทอดราชโองการของข้า ข้ามีแผนการปฏิรูปฉบับหนึ่ง ข้างบนมี 72 ข้อ ผมขอพูดข้อแรกก่อน พอแล้ว พอแล้ว นายทำอะไร ฉันแสดงไม่พอนะ คุณทำอะไร คุณทำอะไร ฉันยังสนุกไม่เสร็จเลย ถอด ถอด ถอด ได้ ได้ ให้เจ้า ให้เจ้า ให้เจ้า ไม่ง่ายเลยที่จะได้ใส่เสื้อคลุมราชากลับมา ไม่มีความหมายเลยสักนิด ฮองเฮาอยู่ที่ไหน
เร็ว ตักขนมหวานให้ข้าหนึ่งแผ่น เอาน้ำตาลแดง ไม่มีความรู้อะไรเลย พระสนมทั้งสามตำหนักหกเรือนเจ็ดสิบสองอยู่ที่ไหน เรียกมาที่ตำหนักให้ข้า ให้พวกนางทุกคน ทำอาหารที่ถนัดให้ข้า ยกมาที่ตำหนักบรรทมของข้า ทำไมไม่อิ่มให้เจ้าตายล่ะ ถอดแล้ว ถอดแล้ว ถอดแล้ว ทำอะไร ถ้าเจ้าทำเสื้อคลุมฮ่องเต้ของข้าพังอีก มา จะบอกเจ้าให้ ถ้าจะพูดถึงการใส่เสื้อคลุมราชา ยังต้องให้ข้ามา บ้านเรา ใครชำนาญกว่าฉันกัน พอแล้วนะ พวกเจ้า การติดเสื้อคลุมกษัตริย์นี้พวกเราจะใช้ชีวิตฟรีไม่ได้ พรุ่งนี้ขึ้นไปเล่นเป็นตัวประกอบให้ฉัน งบประมาณของเราไม่พอ ประหยัดได้ก็ประหยัด งั้นคุณต้องจ่ายค่าทำงานล่วงเวลา ค่าทำงานล่วงเวลา ฉันว่าเธอเหมือนค่าทำโอที บทบาทของคุณแม้แต่เนื้อเพลงก็ไม่มี ยืนไปทางนั้น เชื่อไหม บทบาทนี้แหละ ไม่ให้เงินก็มีคนกลุ่มหนึ่งอยากมาแสดงให้ฉัน ไม่ใช่ เสื้อคลุมราชาของเจ้าเอามาจากไหน นี่จะก่อเรื่องซี้ซั้วไม่ได้นะ ไปไปไป ไม่ต้องตื่นเต้น พวกเราได้รายงานกับทางการแล้ว ใบอนุญาตใช้เสื้อคลุมราชาอุปกรณ์ ใช้เวลาครึ่งเดือนนะ นั่นสิ พวกเราไม่ได้ก่อกบฏสักหน่อย เมื่อครู่ข้าพบว่าเจ้ามีใจเช่นนี้ กินขนมของคุณเถอะ ก่อนหน้านี้เขามักจะร้องเพลงเล็กๆ ผมก็คิดว่า พวกเราเก็บของใหญ่ ละครใหญ่ในวัง เอาเงินที่ขาดทุนก่อนหน้านี้ ชดเชยกลับมาให้หมด ละครใหญ่ เป่าดึงดีดร้อง
ทั้งชุด ยอดเยี่ยมกว่าครั้งที่ผมทำให้คุณขึ้นเวทีอีก งั้นฉันวิ่งเป็นตัวประกอบได้ไหม ห้องแตงกวา เห็นหรือยัง คนมาแล้ว ข้าคิดบทบาทให้เจ้าเรียบร้อยแล้ว เจ้าก็คือองครักษ์ระดับหนึ่งของฝ่าบาท แม่ทัพประทับตรา ถึงตอนนั้นเจ้าเอาตราประทับนี้ ให้หลานหลิงก็พอแล้ว ขันทีน้อยที่ควบคุมตราประทับ นั่นไม่ใช่ขันทีน้อยระดับเก้าหรือ แม่ทัพใหญ่อะไรกัน เขาหลอกยากจริง ๆ ทำไมคุณถึงรู้ดีขนาดนี้ ฉันฟังงิ้วเยอะไป นี่เป็นความรู้ทั่วไป ก็ได้ ขุนนางน้อยก็ขุนนางน้อย เจ้าจะแสดงหรือไม่ แสดง ๆ นี่คืออุปกรณ์ประกอบฉากของคุณ อันนี้แหละ คุณหลาน นาง นาง นางให้ข้าเอาของเล่นนี้มาให้เจ้า บ้านใครเอาหยกจริงมาเป็นอุปกรณ์ นั่นน่ะสิ คนโง่คนไหนมือสั่น ล้มอีก ข้าพูดว่าอะไรนะ พูดว่าอะไรนะ มือเจ้าสั่น ข้าไม่มีเงินสักบาท คอกแตง เจ้าแสดงเป็นขุนนางที่ประทับฝ่ามือ อย่า อย่า อย่า อันนี้ยังอันนี้ยัง ฉันไม่ได้รู้สึกว่าอันนี้ของพวกคุณพังเกินไปเหรอ ผมอยากบอกว่าพวกคุณเล่นละครใหญ่ขนาดนี้ ต้องทำแบบนั้นสักหน่อย ให้ความรู้สึกหรูหรา ใช่ไหม ถึงตอนนั้นผมจะให้คุณ เปลี่ยนอันใหม่ก็ได้แล้วไม่ใช่เหรอ คุยโม้อีกแล้วคุณก็ พอแล้ว ให้โอกาสเขาสักครั้ง ให้เขาเอาตราหยกของข้ามาคืนนี้
ข้าขอดูหน่อย ที่สำคัญคือ ฉันกังวลจริง ๆ ว่าพื้นฐานบทพูดของห้องแตงกวา ไม่วางใจจริง ๆ คุณมีสิทธิ์อะไร มีสิทธิ์อะไรไม่วางใจ มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว ตื่นเต้นก็ติดอ่าง กลับไปตอนที่คุณขึ้นเวทีแสดง ค่อยพาหลานหลิงเข้าไป คุณทำได้คุณขึ้นสิ ฉันขึ้นไม่ได้ คืนนี้ฉันต้องบีทนะ พอแล้ว พอแล้ว พอแล้ว คืนนี้ฉันจะเอาอันใหม่มาให้พวกคุณ คืนนี้ รับรองว่าเข้าที่แน่นอน คุณพูดเองนะ ข้าจะเอาไปให้พวกเจ้าเดี๋ยวนี้ รีบไปรีบกลับ เมล็ดทานตะวัน เสี่ยวอุ้ยจื่อ มา แบกข้าไปที่ครัว กินขนมเคลือบน้ำตาลสองใบ ไปสิ แปดตำลึง ฝ่าบาท เจ้ายืนตรงนั้น แปดตำลึง ฝ่าบาท เจ้ายืนตรงนั้น ฝ่าบาท ฝ่าบาท นี่ให้ท่านไม่ได้ ถ้าวันนี้ท่านต้องเอาให้ได้ เอาอันนี้ไปด้วย ชนตายบนกระถางธูปนี้ ทำไมถึงแสดงได้ล่ะ แสดงเหมือนกับข้าอะไรกัน นี่คือตราประทับหยก ท่านจะล้อเล่นได้อย่างไร อันนี้แหละ ก็แค่ฉลองปีใหม่ สนับสนุนมันให้เป็นการแสดงไม่ใช่เหรอ ปกติวางไว้ตรงนั้น เป็นแค่ของตกแต่งใช่หรือไม่ ข้าจะเอาไปสักสองสามวัน
รับรองว่าจะคืนให้เจ้าสมบูรณ์แบบ ข้าจะล้มมันได้อย่างไร คุณล้มเพราะของปลอมนั่นไม่ใช่เหรอ กลับมายังต้องเอาอันนี้จริงเหรอ จะเหมือนกันได้ยังไง ทำไมไม่เหมือนกันล่ะ แบกล้มจริง ๆ งั้น งั้นผมยิ่งให้คุณไม่ได้เลย อันนี้ให้ท่านไม่ได้ คุณวางใจเถอะ คุณก็ เอามา ล้มมันได้จริง ๆ เหรอ ท่านระวังหน่อย ข้าจะล้มมันได้หรือ ท่านช้าหน่อย ฝ่าบาท เจ้าดูเจ้าสิ คุณเล่นเป็นเพื่อนผมหน่อย คุณเอามาได้ไหม ไม่เล่นแล้ว ไม่เล่นแล้ว ไม่เล่นไม่จบแล้วเหรอ ไม่ใช่ ของอะไรของคุณมีค่าขนาดนี้ ห่อเยอะขนาดนี้ ไม่ต้องรีบร้อน เดี๋ยวคุณก็รู้เอง โอ้ เปิดแล้ว ทุกคน ขึ้น ตา ดู ขอโทษครับ ขอโทษครับ ขอโทษครับ ขอโทษครับ ขอโทษครับ ทุกคน ขึ้น ตา ดู อ๊กอาสวยจังเลย ได้ยินว่าหยกดีจับแล้วอุ่นหมดเลย ฉันจับหน่อย หลบหน่อย โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย
หยกชิ้นนี้ มีเพียงรอยฝ่ามือของข้าเท่านั้นที่จับมันได้ ขี้เหนียว น่าเบื่อ ดูท่าทางที่พวกเจ้าไม่เคยเห็นโลกมาก่อน ฉันว่าหยกชิ้นนี้ก็เป็นอย่างนั้น ถ้าพูดถึงหยกดี ก็ต้องเป็นหยกที่ดีในวัง นึกถึงตอนนั้น ตอนที่ข้าเปิดงานพิเศษในวัง พระสนมเจ็ดสิบสองเห็นข้า จะบ้าตายอยู่แล้ว ก็ต้องโยนหยกขึ้นเวที แต่พวกนางคำนึงถึง ฮ่องเต้อาจจะหึง หาเรื่องให้ข้า ข้าจะบอกเจ้าให้ หยกพวกนั้น เป็นของข้าทั้งหมด เจ้าหุบปากไปเลย เจ้ามีวรยุทธ์โอ้อวดเช่นนี้ คุณเล่นบทละครหน่อยไม่ได้เหรอ รีบร้อนอะไรกัน เลื่อนไปสามวันไม่ใช่เหรอ ยังไงก็มีเวลา เลื่อนไปสามวัน ทำไมล่ะ เพราะว่าเมื่อกี้ข้าทำนายดวงชะตา วันเดิมของพวกเราเป็นวันที่โชคร้าย อีกสามวัน เป็นวันมงคลพอดี สมควรแต่งงานแต่งงาน แร็ปร้องตลก ดังนั้นจึงกำหนดไว้ในวันนั้น แม้ว่าคุณจะมีแค่ประโยคเดียว คุณก็ต้องฝึกให้ดี อยากพูดเรื่องนี้ออกมาโดดเด่น ไม่ง่ายเลยนะ ได้ได้ได้ งั้นผมเก็บมันไว้ก่อน ถ้าสองวันนี้ อย่าทำมันหายจะทำยังไง ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น อะไรเนี่ย ไปเถอะ ไป ฝ่าบาท ฝ่าบาท ทำไมท่านยังอยู่ที่นี่ล่ะ วันนี้เป็นวันที่คุณขึ้นเวทีไม่ใช่เหรอ เปลี่ยนแล้ว
อีกสามวันค่อยขึ้นเวที ท่านลืมเรื่องใหญ่อะไรไปหรือเปล่า อีกสามวัน วันที่หกเดือนมิถุนายน พิธีบูชายัญในวัง ไม่ใช่ ท่านคงไม่ลืมใช่ไหม เดือนที่แล้วก็เซ่นไหว้ไปครั้งหนึ่งแล้วไม่ใช่เหรอ เดือนมิถุนายนปีนี้ ยังต้องเซ่นไหว้อีกครั้ง แย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว แล้วผมจะขึ้นเวทีได้ยังไง ทำไมท่านยังคิดถึงเรื่องนี้อยู่อีก ท่านต้องรีบเอาตราหยกนั้นกลับมา ถึงตอนนั้นท่านต้องถือไว้นะ ไม่ได้ ฉันคุยกับไป๋เสี่ยวชิงไว้แล้ว นี่มันเวลาไหนแล้ว คุณยังคิดถึงเรื่องเล็ก ๆ ของบ้าน คุณต้องฟังผม คุณไล่เรื่องนั้นออกก็แล้วกัน คุณวิ่งไปวิ่งมาสองด้าน นี่เป็นครั้งแรกที่มีตารางงานชนกัน อันตรายมากเลย งั้นฉันลองดู บอกไป๋เสี่ยวชิง ยืดเวลา ทำไมซุนยอน พวกเจ้าสองคนย้ายมาตรงกลางสิ ไม่ใช่ วันของพวกเราไม่ใช่วันที่หกเดือนมิถุนายนเหรอ วันนั้น วันนั้นเป็นวันเซ่นไหว้ของราชสำนักพอดี ข้าอยากบอกว่าขุนนางผู้ดีในเมืองเหล่านี้ ล้วนอยู่ในวัง ข้าก็กลัวว่าจะกระทบต่อรายได้ของพวกเรา งั้นก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ คุณกวาดพื้นก็กวาดพื้นอย่าให้เป็นผง ครั้งที่แล้วปรนนิบัติพวกขุนนางชั้นสูง ยังกังวลไม่พออีกเหรอ พอดีเลย ครั้งนี้พวกเราร้องอย่างเปิดเผย อีกอย่าง ช่วงเวลาการใช้เสื้อคลุมเหลืองของเราใกล้จะผ่านไปแล้ว ขออีกครั้ง ยุ่งยากมากเลย แต่ว่า แต่ว่าอะไร
คุณมีธุระเหรอ ห้องแตงกวา หาคอกแตงมาเถอะ เฮ้ ไม่เป็นไรแล้ว คุณวางพู่กันดี ๆ นะ ฉันไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็นไรแล้ว ผมรับรองว่าจะแสดงตรงเวลา พอแล้ว ไปทำงานเถอะ ฝ่าบาท ทำไมท่านถึงรับปากข้าได้ล่ะ ข้าอ้าปากไม่ออก นี่เป็นฉากแรกที่หลานหลิงกลับมาแสดง นี่เป็นละครใหญ่เลยนะ ไม่มีตัวประกอบทองคำอย่างฉัน หลานหลิงคงกังวลแล้ว ถ้าไม่มีท่านในวังหลวง ไทเฮาคงโมโหแล้ว ไม่เป็นไร ผมสามารถทำสองเรื่องพร้อมกันได้ คุณกับจินเข่อเอ๋อร์ ก็เรียนวิชาแยกร่างแล้วหรือ ไม่ใช่นะ คุณมามามา วิ่ง วิ่งสองก้าว วิ่งสองก้าว เจ้าดูสิ ขั้นตอนบวงสรวงสวรรค์ ข้าน่ะ จัดพิธีไหว้บรรพบุรุษ ในละครของพวกเรา ครึ่งชั่วยามหลังจากเริ่มการแสดง ค่อยเริ่ม ผมขึ้นเวที ฉันพูดแค่สองประโยค ลงจากเวที ข้าจะปีนไปที่วังหลวง รอข้าอ่านคำบูชาสักครั้ง ข้าก็ลงมาแล้ว เวลานี้ ขันทีน้อยถือเซ่นไหว้เนื้อไว้ ตามลำดับตำแหน่งขุนนาง ตัดคนละดาบ เหล่าขุนนางบุ๋นบู๊ล่ะ ตัดคนละดาบ อีกครึ่งชั่วยาม พอดีเลย ผมปีนกลับไปที่บ้าน รีบไปรอบที่สอง
ฉันพูดอีกสองประโยค รอข้าค่อยกลับมา วันนี้ก็เซ่นไหว้เสร็จแล้ว พวกเขาต้องทานอาหาร เวลาทานอาหารครั้งนี้ ข้ายังสามารถกลับไปที่หอพักอีกครั้ง รีบไปสนามที่สาม พูดอีกสองประโยค รอผมค่อยกลับมา ข้าจะบอกพวกเขาว่า ข้า เมื่อครู่ไม่ค่อยหิว ไปสวนดอกไม้ เดินเล่นรอบหนึ่ง มาสายครึ่งชั่วยาม เป็นเรื่องปกติ เป็นไงบ้าง ทุกครั้ง จะควบคุมไว้ภายในครึ่งชั่วยาม ตอนนี้ข้าปีนอันนั้น ข้าสนิทอยู่ ไม่ต้องใช้เวลาครึ่งชั่วยาม ฝ่าบาท ท่านเอาความมั่นใจมาจากไหนกัน ท่านละเลยคำถามหนึ่งไป ไปกลับครึ่งชั่วยาม ไม่ใช่เดินทางเดี่ยวครึ่งชั่วยาม คุณยังต้องขุดออก เวลาเปลี่ยนชุดและพูดบทพูด คุณเดินทางกลับครั้งนี้ ต้องควบคุมภายในครึ่งช่อธูป ท่านทำได้ไหม ผมทำได้ ปีนสิ อย่างมาก ปีนเร็วหน่อยสิ ฝ่าบาท นี่ใกล้จะจุดธูปเสร็จหนึ่งก้านธูปแล้ว ความเร็วของท่านช้าเกินไป คุณมานี่ ผมจะบอกคุณอีกครั้งว่าบนกระดาษนี้ มา มา มา ฝ่าบาท ท่านอยู่ที่นี่ ต้องเพิ่มความเร็วแล้ว ตรงนี้มีการเลี้ยว คุณต้องติดกำแพงแล้วเดินโค้ง เอาใหม่ ข้าทำสำเร็จแล้ว ท่านทำสำเร็จแล้วฝ่าบาท ครึ่งก้านธูป ข้าทำสำเร็จแล้ว ฉันทำสำเร็จ
ข้าทำสำเร็จแล้ว ฝ่าบาท เจ้าทำสำเร็จแล้ว แปดตำลึง เหยียบพังแล้ว ฝ่าบาท มีคนเหยียบข้าแล้ว ข้าไม่ได้ห่างจากที่ดิน แปดตำลึง ไม่ห่างจากที่ดิน แต่ว่ามีความสุขนะ ฝ่าบาท ไม่ต้องหมุนแล้ว ใกล้แล้ว เป็นอะไรไปฝ่าบาท ให้ข้าอุ้มท่านหมุนดีกว่า ฝ่าบาท สวัสดีทุกคน ดี ดี ดี แขกผู้มีเกียรติที่รัก แขกผู้มีเกียรติที่รัก สวัสดีค่ะทุกคน ครับ ดูงิ้วเต๋อฝู ของกินเลือกของดี หลานหลิง หลานหลิง หลานหลิง หลานหลิง เอาล่ะ ได้แล้ว เสียงหนา ๆ นี้ ดูก็รู้ว่าเป็นผู้หญิงเต๋อฝูของพวกเรา พอแล้ว วันนี้เป็นผู้นำวงการขนมของพวกเรา มิตรภาพของร้านของหวาน ผู้ชมทุกคนที่อยู่ข้างล่างเวทีล้วนมี ขนมฟรี กล่องของขวัญ ดี ต่อไป ละครใหญ่ในวังจะเริ่มขึ้นแล้ว เริ่มได้ ดี หลานหลิง หลานหลิง หลานหลิง หลานหลิง หลานหลิง ซ้ายขวา มี
ฝ่าบาท ฝ่าบาท คำสั่งทหารเร่งด่วน หวังว่าท่านรีบส่งทหาร ฟังคำสั่งข้า โยกย้ายทหารโยกย้ายทหาร จดหมายฉบับนี้มาได้จังหวะพอดี สวรรค์ช่วยหวงจงทำสำเร็จ ยืนอยู่ที่ค่ายถ่ายทอดคำสั่ง ลูกชายคนโตฟังต้นกล้า หัวกลอง สร้างข้าวรบ กลองสองต่อ เสื้อคลุมตึงเครียด กลองสามกระบอง มีดออกฝัก กลองทั้งสี่ ส่งทหาร ไปข้างหน้าทุกคนจะได้รางวัล ถอยหลังยากที่จะหลีกเลี่ยงการถูกมีด กองทัพทั้งสามและท่าน กลับค่ายทหาร ข้าใช้ฟิด์เฮอ สวรรค์คุ้มครองผู้คน เป็นกษัตริย์ใต้หล้า เรียงลำดับรูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ และกษัตริย์ที่ขึ้นครองราชย์ทุกสมัย ทุกปี มีเพียงเสพสุข หวังว่าทุกอย่างจะราบรื่น ประเทศชาติสงบสุขราษฎร ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี หมื่นปี หมื่นหมื่นปี ลุกขึ้นเถอะ ลุกขึ้นเถอะ ขอบพระทัยฝ่าบาท ข้าตั้งใจเปลี่ยนเนื้อเซ่นไหว้ เปลี่ยนเป็นเนื้อวัวแห้งสไตล์ดินเหนียว เป็นเนื้ออินปอท้องถิ่นที่ผ่าแสง เพื่อแสดงความเมตตา หวังว่าทุกท่านจะเคี้ยวให้ละเอียด ขอบพระทัยฝ่าบาท ประทับอยู่ที่ไหน ประทับอยู่ที่ไหน ประทับอยู่ที่ไหน พิมพ์สิ คุณไปไหนมา ฉันไปเข้าห้องน้ำมา รีบขึ้นเวทีเถอะ ตาเธอแล้ว รอข้าสักครู่ ฝ่าบาท กระหม่อมมาสาย หวังว่าฝ่าบาทจะอภัย
ไปทำอะไรมา ฟังคำสั่งข้า ส่งทหารไปชายแดน เสร็จสิ้นพิธี ขุนนางทุกท่านย้ายไปที่ห้องครัวหลวง เตรียมทานอาหารเถอะ ขอบพระทัยฝ่าบาท ใต้เท้าทุกท่านตามข้ามาเถอะ ฝ่าบาท เสด็จอา ดูเสื้อคลุมมังกรของท่านสิ ทำไมกระดุมยังผูกไม่ดี ข้างในใส่อะไรน่ะ ขี้ขลาด อากาศหนาวเกินไป ใช้รักษาความอบอุ่น กลับมาๆ บวงสรวงสวรรค์เป็นเรื่องใหญ่ของราชสำนัก จะประมาทเช่นนี้ได้อย่างไร หากล่วงเกินสวรรค์ ลงโทษเจ้า แผ่นดินก็จะไม่มั่นคงแล้วนะ ใช่ใช่ใช่ เสด็จอาสั่งสอนได้ถูกต้อง ข้าจะระวังแน่นอน กลับมาๆ ยังพูดไม่จบเลย พูดถึงพิธีเซ่นไหว้เมื่อครู่ อย่างน้อยเจ้าก็มีสิบสองจุดที่ไม่ถูกต้อง ที่หนึ่งก็คือเสื้อผ้าของเจ้า ที่สองเหรอ ตอนที่แบ่งเนื้อ เจ้าจะไม่ยืนข้าง ๆ ได้อย่างไร นี่เป็นศักดิ์ศรีอย่างหนึ่งต่อหน้าเหล่าขุนนาง เจ้าดูเจ้าสิ ยืนไม่มีหน้ายืนเลย ทำอะไรน่ะ ฉันฉี่เร็ว ไม่ใช่คนที่จะเป็นฮ่องเต้จริง ๆ ทำยังไงดี ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน ขุนนางที่ประทับฝ่ามือยังไม่มาเสียที นี่ นี่ นี่ จะให้ข้าทำอย่างไรดี เสี่ยวหวงไปไหนมา ถ้ายังไม่มาจะถ่วงเวลาต่อไปไม่ได้แล้วนะ ฉันจะไปรู้ได้ยังไง นายถามฉัน ข้ามาแล้ว กล้าใส่เสื้อคลุมมังกร
เจ้าจะก่อกบฏหรือ ข้า ข้า ข้า ถูกต้อง ตราประทับหยกอยู่ในมือ ใต้หล้าข้ามี กลับด้านแล้วๆ นี่มันอะไรกัน จับมันไว้ ตีฉันทำไม นอนลงก็จบแล้ว นอนลง ให้หน่อย เขาเป็นฮ่องเต้ ข้าต่างหากที่เป็นโอรสมังกรจริง ใครกล้าไม่เชื่อฟัง ดี ออกพิธีศพ ออกรบ ดี ดี ดี ขอโทษๆ คุณดูคุณสิ คุณเพิ่งเรียนไม่กี่วันเอง คุณก็กล้าแก้บทแล้ว ข้าสำนึกผิดแล้ว เจ้าดูเจ้าสิ คนรอคุณเยอะขนาดนี้ คุณเกือบเข้าใจผิดแล้ว คุณรู้ไหม ต่อไปไม่กล้าแล้ว เจ้าว่าเจ้านะ เจ้านี่ พอแล้ว ไม่ต้องพูดถึงเขาแล้ว มา ว่างมากินพุทรากรอบ ร่างกายสบาย ไม่ต้องกังวล บทกวีน้ำมันนี่ไม่เลวเลยนะ เมื่อวานเจ้าทำให้พวกเราตกใจหมดเลย ที่แท้เจ้าหายไปนานขนาดนั้นเพื่อไปเอาชุดมังกร นั่นสิ คุณเปลี่ยนบทกะทันหันคุณก็ไม่บอกสักคำ ฉันไม่อยากบอกเซอร์ไพรส์พวกคุณเหรอ ปฏิกิริยา ถึงจะเป็นจริงที่สุด นี่คุณแก้มั่ว ๆ แย่งเจ้าของเสียงดัง ฉันไม่คิดแบบนั้นนะ ตอนแรกที่ข้าอยากเขียน ก็คือจุดจบของการแย่งชิงบัลลังก์
แต่กลัวว่าทางการจะไม่ให้พวกเราแสดง ก็เลยเปลี่ยนเป็นตอนนี้ คิดไม่ถึงเลย เสี่ยวหวงก็เข้าใจ จุดจบการแย่งชิงบัลลังก์ เราสองคนเป็นเพื่อนรู้ใจกัน งั้น นั่นคือ นั่นคือ ผมจะบอกคุณให้ ก็แค่ความสัมพันธ์ของเราดี ผมไม่คิดเล็กคิดน้อยกับคุณ ถ้าเป็นตัวประกอบอื่น ผมคงเตะลงไปตั้งนานแล้ว ข่าว ข่าวใหญ่ ข่าวใหญ่ เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น ละครต่อต้านที่พวกเราแสดงถูกปิดไปแล้ว ทำไมนายถึงปากเสียแบบนี้ ฉากเมื่อวานของพวกเรา ทั้งถนนท้ายซอยกำลังวิพากษ์วิจารณ์ บอกว่าตอนจบของพวกเรา เหนือความคาดหมายมาก ยอดเยี่ยมมาก ให้พวกเรา แสดงอีกสักสองสามฉาก พูดแบบนี้ พวกเราดังแล้ว ดังแล้ว คิดไม่ถึงเลย เสี่ยวหวงเก่งจริง ๆ นั่นสิ ไม่ดูว่าฉันเป็นใคร ไม่เลวนี่ ฉันต่างหากที่เป็นนักแสดงหลัก ของเธอ ของฉัน อะไรกัน คืนนี้ซ้อมเพิ่ม สัปดาห์หน้าจะแสดงต่อ ทำกับข้าวอร่อย ๆ ในห้องแตงกวาสักสองสามอย่าง ได้ หาได้ยาก ฮ่องเต้น้อยคนนี้ยังมีความกตัญญู รู้จักกตัญญูเนื้อวัวจามรี ไม่อย่างนั้น ดูจากการแสดงของเขาในพิธีบวงสรวง ข้าจะต้องไปกราบทูล ต่อหน้าพระพันปี