EP.20 (FULL EP) | โรงละครพิศวง (The Theatre Stories) ซับไทย | iQiyi Thailand
คราวที่แล้วเล่าถึง ป๋ายเสี่ยวชิงพบฮ่องเต้ตัวจริง แปดตำลึงคุ้มกันฝ่าบาททำร้ายหัวนาง เช่นนี้ก็ดี นางความจำเสื่อมในที่เกิดเหตุ ยังคิดว่าตัวเองเป็นฮองเฮา แปดตำลึงหลอกนางว่าจะไปเยี่ยมเยียน กลับไปที่บ้าน เอาการแสร้งทำของเถ้าแก่ คิดว่าทำแบบนี้จะจบลงอย่างสมบูรณ์แบบ แต่หลังจากที่ไป๋เสี่ยวชิงกลับไป นิสัยแตกต่างกันมาก สร้างความวุ่นวายมากขึ้นไม่สามารถโกหกได้ ในที่สุดทุกคนก็คิดเหมือนกันว่า ป๋ายเสี่ยวชิงเป็นบ้า ต้องปิดปากเธอไว้ จากนั้นมัดไว้แล้วส่งไปที่ร้านขายยา ป๋ายเสี่ยวชิงไม่ยอมให้แน่นอน ชนหัวอีกครั้งระหว่างดิ้นรน โชคดีที่ครั้งนี้ชนถูกแล้ว ความทรงจำของเธอกลับมาอีกครั้ง เพียงแต่เรื่องราวไม่กี่วันนี้ไม่อยู่ในนั้น ฮ่องเต้น้อยก็สามารถ ปลอมตัวเป็นเร่งรีบอีกครั้ง ไปเมืองกี่วัน ก็แค่สองวัน ในที่สุดฝันร้ายของฉันก็จบลงแล้ว คุณหมายความว่าอะไร สามเดือนติดต่อกันแล้ว คุณเล่นเพลงเดียวกันทุกวันเลย ข้าฟังจนจะบ้าแล้ว เจ็บปวดยิ่งกว่าซุนหงอคงฟังคำสาปให้แน่นเสียอีก เจ้าก็เข้าใจหน่อยเถอะ ฉันก็เพื่อเตรียมตัวแข่งขัน การต่อสู้เปียโนแก้วป๋อหยา ผมจะบอกคุณให้นะ การแข่งขันครั้งนี้ ยอดฝีมือของหมู่บ้านสิบลี้แปดหมู่บ้านมากันหมดแล้ว ข้าจะประมาทไม่ได้ อีกอย่าง ถ้าฉันได้อันดับ ฉันก็จะทำให้ ให้เจ้าของร้านขึ้นเงินเดือนให้ข้าแล้ว ได้ พอแล้ว เจ้าดูแลบ้านให้ดีเถอะ งั้นคุณไปแล้ว คืนนี้ฉันจะทำยังไง คุณอยากทำอะไรก็ทำ ฉันกลัวความมืด กลัวความมืด คุณจุดน้ำมันสิ ข้าเสียดายน้ำมันไฟ คุณฉีกไส้กรอกนี้เป็นสองครึ่ง แบบนี้ปริมาณการใช้น้ำมันก็จะลดลงไม่ใช่เหรอ
ฉันทำแบบนี้ตั้งนานแล้ว ข้าประเมินเจ้าต่ำไปแล้ว เจ้าน่ะ นอนหลับอย่างสบายใจเถอะ ไปแล้วนะ ไม่สบาย รีบกลับมานะ ไม่สบาย ข้ากลัวความมืด ไม่สบาย ซินเจ็บป่วยไปต่อสู้เปียโนกับคนอื่นที่เมืองแล้ว ทิ้งฉันไว้ในบ้านนี้คนเดียว รู้สึกเหงานิดหน่อย ในเมื่อท่านมาแล้ว ทำไมต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ ด้วย กำลังภายในล้ำลึกจริง ๆ ลมหายใจของข้าเล็กน้อยขนาดนี้ ยังฟังออกเลย ไร้สาระ ข้าไม่ได้ตาบอดสักหน่อย ท่านขโมยคนผิดแล้ว เพื่อนร่วมงานคนก่อนของเจ้า ยังร้องไห้เดินอยู่ในห้องฉัน เพราะเขาคิดว่าฉันจนเกินไป เสือดำที่ไร้มโนธรรม ทำไมถึงคิดว่าฉันเป็นขโมยล่ะ คุณเป็นใคร คุณไปไหนมา เจ้ารู้รหัสของข้าได้อย่างไร คุณไปไหนอีกแล้ว ข้าอยู่นี่ หัวหน้าเจี่ย เจ้ายังจำข้าได้ ผู้นำเก่า คุณพูดแบบนี้ ถึงอย่างไรฉันก็ไม่ต่ำกว่า 1.5 เซนติเมตร เพื่อนผู้ชายไม่เยอะ คุณพูดแบบนี้ จะลิ้นหลุดได้ง่าย รู้ไหม นี่ผมล้อคุณเล่นนะ ผมคิดถึงคุณทุกคืนเลย จริงเหรอ จริงหรือ ท่านยังติดหนี้ข้าสี่เหรียญอยู่เลย เจ้านี่น่าเบื่อจริง ๆ สี่เหรียญจดข้าไว้สามปี
เจ้าวางใจได้ รอให้ข้ามีเงินพอ ให้เจ้าก็พอแล้ว เช่นนั้นหัวหน้าเจี่ยมาครั้งนี้ คงไม่ใช่มาคิดบัญชีเก่ากับข้าหรอกนะ ไม่ใช่ ผมมาขอให้คุณช่วยผมเรื่องหนึ่ง ข้าถอนตัวไปแล้ว ตอนนั้นเจ้าจากไปโดยไม่บอกลา ทำให้ข้าเป็นแพะรับบาป หรือว่าคุณไม่ติดค้างหนี้บุญคุณผมหนึ่งครั้งเหรอ ผู้นำเก่า ผมล้อคุณเล่นน่ะ มีเรื่องอะไรท่านสั่งมาก็จบแล้ว ช่วยผมจัดการเรื่องนี้หน่อย นี่ใส่อะไรกัน หัวหน้าเจี่ย เจี่ยถัง ไปไหนอีกแล้ว ทำไมไปแล้วไม่บอกสักคำล่ะ นี่ไม่ใช่หาเรื่องให้ฉันเหรอ ไม่ใช่สิ ผมจำได้ว่าก่อนหน้านี้พวกเราเคยส่ง คู่มือการจัดการศพ เล่มนี้แหละ ก่อนอื่น ใช้มีด สับเนื้อและกระดูกให้เป็นชิ้น สับศพ จากนั้นก็หาฟืนกองหนึ่งจุดไฟ เผาศพ ย่างเนื้อให้ผิวสีเหลืองทอง นี่ นี่ทำไมยังต้องการสีอีก โรยเกลือกับเนื้ออีก สเต็กหมูย่างก็ทำเสร็จแล้ว นี่คือเมนู ช่างเถอะ ไม่ทรมานแล้ว ใช้วิธีที่ง่ายและหยาบคายที่สุด ฝังเขาไปเลย นี่ก็ยามสี่แล้ว ฟ้าใกล้จะสว่างแล้ว ผมแบกออกไปแบบนี้ ไม่ถึงป่า จะต้องถูกคนเห็นแน่ จางเซิง จางเซิง เจ้าต้องทำตามคำสั่งของสาวใช้ดักฟังนะ ให้จางเซิงซ่อนอยู่ใต้กระดานหมากรุก ช่วยบอกหัวหน้าให้หน่อย ข้าจะไปที่ป่า กลับมาหนึ่งชั่วยาม เอาพลั่วไปทำอะไร ขุดหลุม
ฝังดินหน่อย นับหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า นี่มันอะไรกันเนี่ย คุณขุดหลุมอะไร ผมฝังคนคนหนึ่ง คุณเชื่อไหม เชื่อ ข้าเชื่อเจ้าบ้าอะไร บ้าไปแล้ว ทำตัวลึกลับ วันนี้ผู้ชมกระตือรือร้นมากเลยนะ นั่นสิ ซินเจ็บป่วยไม่ได้อยู่สองวันนี้ ในสถานการณ์ที่ไม่มีบีท อาศัยการร้องสดทำให้เต็มทั้งเวที อีกอย่างผลลัพธ์ดีกว่าเมื่อก่อนอีก นี่หมายความว่าอะไร แสดงว่าเมื่อก่อนคุณขี้เกียจ หมายความว่าไง ทำอะไร ฉันรับผิดชอบคนเดียวสองคน เงินเดือนสองวันนี้ที่ซินเจ็บป่วย คุณก็ต้องส่งให้ผม ยังเอาแบบนี้มาด้วย เพื่อปิดบังว่าบนเวทีไม่มี ความอึดอัดของบีท ตอนที่ผมร้องสด สูงกว่าปกติ 8 องศา ตอนนี้คอฉันบวมเหมือนลูกท้อเน่าเลย ยังไงคุณก็ต้องให้เงินสองเหรียญ ซื้อทะเลอ้วนเถอะ ไม่มีหวังแล้ว เอากระถางมา สำหรับเรื่องเงิน คุณมักจะโหดร้าย นี่มันกี่ครั้งแล้ว ยังมีครั้งไหนอีก เดือนที่แล้วครั้งนั้น นายทุนหลิว ฟังงิ้วจบก็ให้รางวัลเมล็ดแตงโมเงิน นั่นให้ฉันนายเอาไปได้ยังไง นี่ก็เก็บไว้ให้คุณไง อนาคตจะให้คุณหมดเลย ตอนที่แม่ฉันไม่ได้รับเงินฉลองปีใหม่ของฉัน ก็พูดแบบนี้ ถ้าคุณอยากเรียกฉันว่าแม่ ฉันก็ไม่ถือสา คุณไม่เพียงแต่เอาเปรียบเงินฉัน คุณยังเอาเปรียบผมด้วยจริยธรรม
ข้าคำนวณแล้ว ท่านให้ข้าน้อยลงหกตำลึงสามอีแปะ ถ้าวันนี้เจ้าไม่จ่ายให้หมด ฉันก็ เจ้าก็ทำอย่างนั้น ข้าจะตายให้เจ้าดู ข้าจะคอยดูว่าเจ้าตายอย่างไร มา ข้า ฉันกระโดดบ่อน้ำ กระโดดสิ ไม่มีใครห้ามคุณ บรรพบุรุษของฉัน ในบ่อน้ำยังมีศพอยู่ ตอนนี้ผมจะกระโดด กระโดดไม่ได้ ห้องผัก เจ้าไม่ต้องเป็นห่วงเขา นั่นคือบ่อน้ำแห้งไม่ลึก ล้มไม่ตายหรอก ฉันไม่ได้เป็นห่วงเขา ได้ ได้ ผมจะเต้นให้พวกคุณดู อย่า อย่า อย่า เงินที่เขาติดค้างนาย ฉันจะชดเชยให้ ห้องแตงกวาดีกว่า จ่ายเงิน เยอะขนาดนี้ นี่เป็นพฤติกรรมส่วนตัวของคุณ หว่าเซ่อไม่รับผิดชอบเหรอ ฝ่าบาท ดึกขนาดนี้ท่านอย่าไปเลย พรุ่งนี้เช้าไปไม่ได้เหรอ งั้นไม่ได้ พรุ่งนี้คุณหลานมีละครใหม่ต้องร้อง เขายังไม่ค่อยคุ้นเนื้อเพลง ให้ข้าไปคุยกับเขา ได้ งั้นท่านเดินทางระวังตัวด้วย นี่ใครทิ้งไว้ที่นี่ แปดตำลึง แปดตำลึง เป็นคนตาย คุณรู้จักไหม คุณว่า ทำไมถึงมีศพที่ไม่คุ้นเคย อยู่ใต้บ่อน้ำ องค์หญิงเก้าเป็นคนวางหรือเปล่า นางชอบเล่นตลกที่สุด ไม่ได้ หากจิ่วเอ๋อร์เป็นคนทำ
นางจะต้องซ่อนอยู่ที่นี่ หัวเราะเยาะข้า นั่นก็เป็นฝีมือของคนในห้อง ยิ่งไม่ได้ คนของคฤหาสน์ได้ฝู ล้วนเป็นประชาชนที่มีหน้าที่ จะซ่อนศพได้อย่างไร คุณว่า บ้านเต๋อฝูจะ ดูภายนอกเป็นบ้านธรรมดา ที่จริง เป็นร้านมืดแห่งหนึ่ง ข้ากลับคิดว่า อาจจะมีคนคิด ใส่ร้ายป้ายสีว่าได้รับโชคลาภ งั้นรีบบอกพวกเขาเถอะ ไม่ได้ นี่เป็นเรื่องที่ทำให้คนได้ยินมาอยู่แล้ว คนที่รู้ยิ่งน้อยยิ่งดี ฉวยโอกาสตอนที่ฟ้ายังไม่สว่าง ข้า ไปจัดการศพเถอะ ครับ หนักขนาดนี้ หนักจะตาย ไป ไป ไป หนักตายหนัก ในที่สุดฉันก็รู้แล้ว อะไรที่เรียกว่าหนักตายหนัก ไม่มีคุณ ผมกำลังคุยกับคุณหลานอยู่ คุณรู้ไหม เหลืองครึ่งกิโล นี่มันอะไรกัน นี่ไม่ใช่ ลูกค้าดื่มเยอะแล้วหลับอยู่ที่สวนดอกไม้ คนตัวใหญ่ขนาดนี้ ตอนปิดร้าน พวกเจ้าไม่เห็นสักคนเลยใช่ไหม วันนี้เข้าเวรที่ลานแตงโม เขาไม่ได้สังเกต หักเงินเดือนเขาเหรอ ใช่ๆ งั้นฉันเอาเขาออกไปก่อนนะ เดี๋ยวคุณกลับมา ฟ้ามืดขนาดนี้แล้ว เขาเมาแบบนี้ ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับทิ้งไว้ข้างนอก จะไม่ทำลายชื่อเสียงของเราเหรอ ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก ทำไมจะไม่ถึงขนาดนั้น ผมจะบอกคุณให้นะ บริการของพวกเราเป็นอันดับแรก
เร็วเข้า ไม่จำเป็นมั้ง นายมาช่วยฉันหน่อย ชู่ว นายเบาเสียงหน่อย อย่าทำให้คนอื่นตื่น พยุงพยักหน้าไว้ ช้าหน่อย ไป วางไว้ในห้อง ดื่มเท่าไหร่เนี่ยดื่มแบบนี้ คุณไม่ต้องสนใจแล้ว นี่ดื่มไปเท่าไหร่เนี่ย เหมือนขาปูตายเลย นี่ก็แสดงว่าเหล้าของเราดีไม่ใช่เหรอ เถ้าแก่เนี้ย ข้านึกออกเรื่องหนึ่ง เราไม่มีบ้านแล้ว คุณให้ผมพาเขาไปเถอะ จะให้ลูกค้าคุกเข่าบนพื้นได้ยังไง มา มา มา รอเดี๋ยวนะ ยังวางไว้บนเก้าอี้อยู่เลย ทำไมไม่มีห้องแล้วล่ะ ออกไปแข่งเปียโนอย่างไม่สบาย ให้เขานอนเตียงที่ไม่สบาย ซินไม่สบายรู้แล้ว ต้องฆ่าข้าแน่ ทำไมล่ะ เพราะว่า เขาเป็นโรครักความสะอาด เขาไม่อยากให้คนอื่นนอนเตียงเขา คนที่อาบน้ำครึ่งปีครั้งหนึ่ง คุณบอกผมว่าเขาเป็นโรครักความสะอาด พูดจาเหลวไหล จะเอาชีวิตตัวเองแล้ว เลิกโวยวายได้แล้ว เร็วเข้า โอเค โอเค ไป ทางนี้ เถ้าแก่เนี้ย กระเป๋าเงินนี่หนักเกินไปแล้ว ทำไมไม่มีห้องแตงล่ะ พรุ่งนี้เช้าต้องกินซาลาเปา เขาไปทำบะหมี่แล้ว เตียงป่วยหนักเละเทะเกินไป ไปที่ห้องแคนตาลู ห้องแตงนอนที่ไหน พอใช้ได้ นอนเตียงที่ไม่สบายเถอะ พลิกกลับมาให้เขา
พลิกกลับมา เถ้าแก่ เจ้ากลับไปก่อนเถอะ คืนนี้คนที่ดื่มเยอะ อาเจียนง่าย ๆ ถ้าเกิดหายใจไม่ออกล่ะ ใช่ไหม เสี่ยวหวง คุณช่างละเอียดรอบคอบจริง ๆ ได้ พยายามต่อไป ฉันไปก่อนนะ เสี่ยวหวง เสี่ยวหวง เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ คืนนี้มาตรวจบทละครที่ห้องฉันไม่ใช่เหรอ ผมมาหาคุณ ทำไมยังกล่อมเด็กอีก ผมมีเรื่องด่วนนิดหน่อย เดี๋ยวผมไปหาคุณได้ไหม ทั้งหมดมีสามคำคุณยืดเยื้อกับผม เดี๋ยวผมไปหาคุณ หรือไม่ก็คุณมาตอนนี้ใช่ ไม่งั้นชาตินี้คุณก็อย่ามาต่อต้านผม คุณหลาน คุณหลาน คุณหลาน ของเล่นที่ทำให้เสียเวลา ฉันจะไปคุยกับคุณหลานก่อน ก่อนที่จะรีบกลับมา ข้าค่อยจัดการเจ้า ของเล่นที่ทำให้เสียเวลา ฟ้ามืดแล้ว ข้าจะเอาศพออกมา แบกออกจากเมือง เอาไปฝังในหลุมที่ขุดไว้ตอนกลางวัน ก็ถือว่าเสร็จแล้ว คนล่ะ ห้องโถงใหญ่ ห้องส้วม สวน แม้แต่หลังคาก็หาแล้ว ทำไมไม่มีเลย คนตายตัวใหญ่ขนาดนี้ ทำไมบอกว่าไม่เห็นก็ไม่เห็นแล้วล่ะ ช่างเถอะ ข้าของีบสักหน่อย รอตอนกลางคืนพวกเขาก็หลับจนสนิทแล้ว ข้าจะออกไปค้นหาอีกครั้ง คุณหลาน ก็ไม่เลวแล้ว วันนี้พอแค่นี้เถอะ
ฉากสุดท้ายนี้ จางเฟยดื่มจนสะพานตังหยางขาดเสียงเดียว เสียงของข้าขาดไปนิดหน่อย ไม่มีใครตะโกนได้ดีกว่าคุณแล้ว ผู้ชายโสด เหงาที่สุดทุกคืน ถ้ามีคนอุ่นเตียงให้ฉันได้ จะดีแค่ไหน ดี เสียงนี้ตะโกนได้ดี ใครตะโกน เหมือนจะใช่ เสียงห้องแตงกวา เขาเป็นอะไรไป ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เขาอาจจะ น้ำล้างเท้าลวกเท้าเกินไป นายรออยู่ตรงนี้ฉันไปดูหน่อย ฉันได้ยินเสียงร้อนไม่เบาเลยนะ ผมก็ไปดูด้วย ไม่ใช่ คุณหลาน หลัน คุณหลานคุณหลาน คุณไม่ต้องดูแล้วคุณหลาน นี่มันเรื่องอะไรกัน นี่ นี่คือ นี่หรือว่า ผีกดเตียง ไม่ เป็นไปไม่ได้ ห้องผัก ฉันจะต้อง ต้องเป็นขู่ตัวเองแน่ ๆ นี่ต้องเป็นหัวหน้าเจี่ยที่ทดสอบข้าอย่างแน่นอน ต้องเป็นเช่นนี้แน่นอน ห้องผัก คุณหลาน ห้องผัก คุณไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไรๆ เจ้าโดนลวกหรือเปล่า เขาก็แค่โดนลวก ห้องผัก คุณไม่เป็นไรใช่ไหม พวกเรากลับกันก่อน คุณหลาน มีธุระอะไรหรือเปล่า ทั้งสองท่าน คุณไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไร เมื่อกี้ผมได้ยินคน
มีคนตะโกนออกมา คุณใช่ไหม ฉันแค่ไอนิดหน่อย ไอ เสียงดังขนาดนี้เลยเหรอ ห้องแตงกวา นี่ไม่ใช่ เพื่อนข้า มาจากเหลียวตง ฉางไห่ ผมไม่ได้ว่าคุณนะ ไม่คอแข็งก็ดื่มน้อย ๆ หน่อย คุณลืมแล้วเหรอว่าตอนที่คุณแต่งงาน ใครเป็นคนเอาเจ้าดื่มไปดูหมอ ยังมาแข่งสุรากับข้าอีก งั้นเพื่อนของคุณกลัวคุณจริง ๆ เหรอ ให้เธอพูดจนไม่กล้าขยับเลย แน่นอนอยู่แล้ว ไม่มีอะไร ทั้งสองท่านรีบกลับไปพักผ่อนเถอะ เดี๋ยวก่อน ฉันน่ะ กำลังพูดถึงบทละครของเนินเขาฉางซา จางเฟยดื่มจนสะพานตังหยางขาด ตะโกนนั่นสิ ฉันตะโกนยังไงก็ไม่ขึ้นไป นายสาธิตให้ฉันดูอีกครั้งได้ไหม เมื่อกี้คุณตะโกนขึ้นไปได้ยังไง ฉันง่วงแล้ว ฉันจะนอน ตะโกนหนึ่งเหรียญหนึ่งครั้ง ไป ไปตะโกนที่ห้องเจ้า ผมตะโกนให้คุณล้มละลายแล้วนะ ห้องผัก คุณแน่ใจนะว่าคนนี้ ให้เขาพักสักหน่อย เจ้าว่าทักษะพื้นฐานที่ข้าฝึกมาหลายปี ฉันยังตะโกนได้ไม่ดีเท่าเธอเลย นี่มันสถานการณ์อะไรกัน ถึงได้ตะโกนออกมาแบบนี้ เสียงฮงสดใสจริง ๆ คอกแตง ลูกค้าคนนี้ติดเหล้ามากเกินไปแล้ว มาอีกรอบแล้ว คุณลูกค้า คุณนอนที่นี่จะเป็นหวัดนะ ไป ข้าพยุงท่านไปนอนบนเตียง ทำไมหนักขนาดนี้
ทำไมถึงท้อแท้ล่ะ เสียงดังหน่อย เมื่อกี้คุณตะโกนยังไง เสียงดังหน่อย นายกินคางคกแล้วเหรอ เสียงดังหน่อย ข้าตะโกนไปร้อยกว่าเสียงแล้ว เงินหนึ่งเหรียญของเจ้าข้าไม่หาเงินแล้ว ไม่ใช่ คุณนี่ เสี่ยวหวง หาหนึ่งเหรียญให้ข้าหน่อย หายไปไหนแล้ว โยนไปไกลเกินไปแล้ว โยนไปไหนแล้ว คุณหลาน มันหลุดในช่องหรือเปล่าคุณหลาน คุณตะโกนได้ไม่เลวเลยนี่ เขา เขา เขา มา ฉันขอคิดก่อนนะ เสี่ยวหวง พบศพที่ใส่ร้ายพวกเราก่อน วางไว้บนเตียงของเตาอบแตง ปลูกแตงก็พยุงมาที่โต๊ะ แล้วเขากลับไปบนเตียงได้ยังไง ผมสงสัยว่าเป็นการใส่ร้าย คนของบ้านเราเป็นคนทำ แล้วจะเป็นใครกัน ข้าไปหาเถ้าแก่ดีกว่า อย่า อย่า อย่า เธอดูเป็นลูกผู้ชายแค่ไหน ถึงอย่างไรนางก็ยังเป็นผู้หญิง ข้ากลัวว่านางจะทนไม่ไหว งั้นก็แจ้งความ แจ้งความ แจ้งความ นางก็ยิ่งรู้ไม่ใช่หรือ หรือว่ายกออกจากเมืองไปฝังซะ นี่ จะได้ยังไงล่ะ ถ้ามีคนเห็นเข้า พวกเรากระโดดลงแม่น้ำเหลืองก็ล้างมลทินไม่ได้แล้ว งั้นคุณว่าทำยังไงดี เอาเขาไปไว้ที่ห้องฟืนก่อน งั้นข้านอนที่ไหน เรื่องที่เหลือ พรุ่งนี้พวกเราค่อยคิดกันเถอะ พระเจ้า ทำไมมีเรื่องวุ่นวายมากมายขนาดนี้ น่ารำคาญ
น้องชาย ช้าหน่อยนะ ถ้าล้มแล้ว ผมไม่ชดใช้หรอก ผ้าขาวนี่มีใครดูแลไหม พวกเจ้าทางนั้น นี่ เถ้าแก่ นี่หมายความว่าอะไร สองวันก่อน ข้ารับงานศพมา พ่อของเศรษฐีจางเสียชีวิตแล้ว เหมางานเลี้ยงที่บ้านเรา ไม่ใช่ พวกเรารับงานนี้โชคร้ายจะตาย ซวยเหรอ ข้าไม่ได้รู้สึกว่าโชคร้าย ในสายตาฉันเห็นแต่เงินทองจริง ๆ โลงศพของพวกเจ้าเร็วหน่อย อย่าทุบพื้นไม้แท้ของฉันนะ พื้นไม้แท้ แพงมากเลยนะ ช้าหน่อย นี่ เกิดอะไรขึ้น ขอบคุณทุกท่าน ที่มาร่วมงานศพของพ่อข้า พ่อข้า ทำงานหนักมาครึ่งชีวิต สร้างธุรกิจครอบครัวใหญ่ขึ้นมา แต่ใครจะไปคิดว่า ทันใดนั้น ก็ปล่อยมือไปแล้ว ข้าจะสืบทอดปณิธานสุดท้ายของเขา ทำให้ตระกูล เจริญรุ่งเรือง ทำให้ใหญ่ทำให้แข็งแกร่ง เสียงอะไรน่ะ เหมือนจะเป็นเสียงในโลงศพ ทุกคนอย่าตกใจ อย่าตกใจ อาจจะเป็นท่อนไม้ชื้นแล้ว เสียงที่ขยายออกมา ไม่เป็นไรๆ ทุกคนนั่งก่อน ทำตามอารมณ์เมื่อกี้ พวกเราพูดถึงเรื่องนั้นทำให้ใหญ่ ท่านพ่อ ท่านพ่อ สารหนู ภรรยาผมให้ปล่อยนะพ่อ ไม่เกี่ยวกับข้าเลยสักนิด ท่านพ่อ ข้าเป็นใคร
ที่แท้คนนี้ ก็แค่สลบไป ยังไม่ตาย เขายังไม่ตาย เกือบจะทรมานข้าจนตาย งั้นเจ้าว่าเถ้าแก่ ทำไมตอนนี้ยังไม่กลับมาอีก เกิดเรื่องที่น่าตกใจได้ยินขนาดนี้ ถูกศาลาว่าการเรียกไปตรวจสอบแล้ว ข้าเดาว่า จะต้องลงโทษให้เธอล้มละลาย นั่งทำอะไรกันอยู่ ไม่ทำงาน เถ้าแก่ ลงโทษพวกเราเท่าไหร่ ลงโทษอะไรกัน พวกเราช่วยราชสำนักไขคดีฆาตกรรมได้ เขาให้เงินห้าสิบตำลึงนะ มีเรื่องดีเช่นนี้ด้วยหรือ เยอะขนาดนี้ ห้าสิบตำลึง ทำไม รังเกียจน้อยเหรอ แล้วคนที่เป็นศพปลอมคนนั้นตรวจสอบไปถึงไหนแล้ว หาไม่เจอตั้งนานแล้ว จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เห็นคนเลย แต่ข้าคิดว่าเศรษฐีจางคนนั้น เขาต้องรู้เรื่องแน่ ตอนนี้กำลังทรมานอยู่ที่ศาลาว่าการ ไป๋เสี่ยวชิง ทำไมรู้สึกผิดต่อเศรษฐีจาง เจ้าว่า เอาล่ะ อันนี้ เป็นความโชคดีที่พวกคุณนำมาให้กับบ้าน ดังนั้นผมตัดสินใจ เป็นเงินเดือนของพวกคุณ วันหลังค่อยๆ ส่งให้พวกคุณ วันหลังค่อยๆ ส่งให้พวกเรา ค่อยๆ ส่ง นี่ไม่ใช่เงินของเธอเหรอ ฉันโกรธแล้ว ช่วยข้าด้วย เจ้าคืนเงินไม้นั้นให้ข้าเถอะ เจ้าดูสิข้าก็น่าสงสารเหมือนกัน ไม่ใช่ นั่นไม่ใช่ของที่เจ้าชดเชยให้ข้าแทนเถ้าแก่หรือ เจ้าโม่เถ้าแก่ไปแจ้งให้เจ้า ข้าโม่แล้ว เถ้าแก่บอกแล้ว ไม่ใช่ไม่รายงาน ยังไม่ถึงเวลา
ทุกครั้งที่นางเบี้ยวหนี้ก็พูดแบบนั้น คุณช่วยฉันหน่อย ทำไมรู้สึกว่า เงินหกตำลึงของข้า ตายน่าเวทนากว่าพ่อของขุนนางจางเสียอีก ช่วยข้าด้วย คุณช่วยผมหน่อยได้ไหม คุณหลาน ข้าต้องขึ้นเวทีแล้ว เจ้าเอาเงินหกตำลึงนั้นให้ข้า อุ้มมาแล้ว รีบกอดของคุณสิ บอกเขาว่า ไม่สบายกลับมาแล้ว กลับมาแล้ว แข่งเปียโนเป็นยังไงบ้าง อย่าพูดถึงเลย น่าโมโหจริงๆ เพิ่งมาถึงวันแรก ก็ถูกกรรมการคัดเลือกคัดออกแล้ว เหตุผลคือ ผมไม่ได้ให้ของขวัญ นี่มืดเกินไปแล้ว นี่เจ้ายังทนได้ ทนไม่ได้แน่นอน ดังนั้น ข้าหาคนจ้างนักมวย เตรียมจะต่อยเขาสักยก แต่คิดไม่ถึงว่า คนกลางพูดผิด ทำให้เขาหายไป มีคนตายแล้ว ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก ต่อมาเขาวิ่งกลับมาเอง ฉันหาคนไปสืบดู ช่วงนี้เขาให้คนอื่น ใส่กระสอบอีกแล้ว โยนลงบ่อน้ำอีกแล้ว ใส่ในโลงศพอีกแล้ว อีกแล้ว ยังไงก็ถูกทรมานมามากพอแล้ว หลังจากที่ฉันฟังจบฉันก็สะใจมาก ในที่สุดฉันก็หาเจอแล้ว อะไรนะ ที่แท้ก็เป็นคุณนี่เอง ทำอะไร เจ้าชดใช้ข้าหกตำลึง เงินอะไรของเจ้า ให้เจ้าให้แตงกวาตัวหนึ่ง ฉันยังไม่ได้เก็บของเลย ข้าจะเอาแตงกวาไปทำไม เจ้าให้เงินข้าหกตำลึง เจ้าเร็วๆ เจ้าทำอะไร มีเงินที่ไหนกัน
เงินอะไร เจ้าให้เงินข้าหกตำลึง ไม่มีเหตุผลหรือเจ้านี่ไม่ใช่ เจ้าทำอะไร เจ้าอย่าควัก ข้ามีเงินที่ไหนกัน ขอโทษนะ ครั้งที่แล้วต้องโทษผม งานค่อนข้างหยาบ ได้ได้ได้ ช่างเถอะ ยกโทษให้คุณแล้ว ครั้งนี้นอกจากขอโทษเจ้าแล้ว ยังมีอีกเรื่องหนึ่งจะขอร้อง พูดสิ หลังบ้านข้าเอามาอีกแล้ว กระสอบสองถุง ไป ไป ไป เจ้าออกไปเดี๋ยวนี้ หายไป นายไม่หายไปฉันจะหายไป เสือดำ กระสอบสองถุง เสือดำ คุณฟังผมก่อน เสือดำ กระสอบสองถุง