EP.22 (FULL EP) | มาเป็นเจ้าหญิงของข้าเถอะ (Be my princess) ซับไทย | iQiyi Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] ราชครู นี่มัน ดอกไม้พวกนี้กระหม่อมปลูกเอง อยากจะมอบให้กับองค์หญิง แต่ตอนนี้พบว่า ไม่ว่าดอกไม้จะงดงามเพียงใด เมื่อมาอยู่ต่อหน้าองค์หญิงแล้ว มันก็ซีดหมองไปเลย ชุดนี้ขององค์หญิง เป็นชุดที่จะใส่ไปร่วมงานเลี้ยงคืนวันพรุ่งใช่หรือไม่พ่ะย่ะค่ะ ใช่แล้ว สวยไหม งดงามเป็นอย่างยิ่งพ่ะย่ะค่ะ องค์หญิงเหมาะกับกระโปรงสีขาวมาก ต่อไปใส่สีขาวบ่อย ๆ นะพ่ะย่ะค่ะ ทำให้รู้สึกถึงความบริสุทธิ์ผุดผ่อง จริงเหรอ ฉันยังคิดอยู่เลยว่า มันจะธรรมดาเกินไปไหม ไม่เลยพ่ะย่ะค่ะ ความงามขององค์หญิง และความสง่างามของกระโปรง เสริมกันได้เด่นชัดยิ่งขึ้น ต่อไป ใส่ชุดสีขาวบ่อย ๆ นะพ่ะย่ะค่ะ ไม่ได้ ใส่ให้กระหม่อมดูได้เพียงคนเดียว ราชครูไปเรียนรู้คำพูดหวาน ๆ มาจากไหนกัน องค์หญิง กระหม่อมเองพ่ะย่ะค่ะ องค์หญิง ท่านงดงามจริง ๆ [มาเป็นเจ้าหญิงของข้าเถอะ] [ตอนที่ 22] เธอให้ข่าวอะไรผิด ๆ กับนักข่าวไปใช่ไหม ถึงได้มีข่าวลือบนอินเทอร์เน็ตพวกนั้นปรากฏขึ้นมาได้ หนูไม่ได้ทำอะไรเลยนะคะ ถิงโจว พี่จะเข้าใจหนูผิดแบบนี้ไม่ได้นะ หลินหลิน พวกเราโตมาด้วยกัน เคยออกงานร่วมกันมาบ้าง
ทำไมอยู่ดี ๆ สื่อบันเทิงพวกนั้น ถึงมาเขียนข่าวว่าเธอเป็นแฟนของพี่ล่ะ หนูจะรู้ได้ยังไงว่าทำไมพวกเขาถึงเขียนข่าวแบบนั้น พี่คิดว่าหนูตั้งใจจัดฉากเหรอ หนูเป็นคนยังไง พี่น่าจะรู้ดีนะคะ ถิงโจว หลินหลิน เธอเองก็รู้นิสัยของพี่มาโดยตลอด พี่ไม่ชอบให้ข่าวลือมารบกวน ในขณะเดียวกันก็ไม่จำเป็นต้องให้หมิงเวย ตกมาอยู่ในสถานการณ์ระหว่างเราด้วย พอเถอะค่ะ ถิงโจว พี่ไม่จำเป็นต้องโกรธเพราะเรื่องนี้แล้ว เรื่องแบบนี้น่ะผ่านไปสองวันคนก็เลิกพูดถึงแล้ว หนูสาบานเลย หนูไม่ได้บอกเลยว่าหนูคือแฟนของพี่ ใช่ วันนั้น มีนักข่าวมาถามคำถามนี้กับหนูจริง ๆ แต่หนูก็ไม่ได้ตอบและไม่ได้สนใจพวกเขา หนูคิดไม่ถึงว่าพวกเขา จะแต่งเรื่องให้มาเป็นแบบนี้ได้ หมายความว่าตอนที่พวกเขาถามเธอ เธอไม่ได้ปฏิเสธงั้นเหรอ หนู ถิงโจว พี่ต้องเชื่อหนูนะคะ หนูไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ หนูไม่คิดว่าเรื่องมันจะบานปลายขนาดนี้ หนูก็แค่ขี้เกียจ ไปต่อปากต่อคำกับพวกเขาเท่านั้น อย่างน้อย หนูไม่ได้หวังร้ายนะ พี่อย่าโกรธเลยนะคะ โอเค เธอไปได้แล้วละ เอาละ เลิกร้องไห้ได้แล้ว ปกติเวลามู่ถิงโจวพูดอะไร ก็พูดตรง ๆ แบบนี้ตลอดไม่ใช่เหรอ หมิงเวยน่าสงสารมากแล้วนะ เธอยังจะมาซ้ำเติมอีก ถิงโจวจะโกรธก็ไม่แปลกหรอก พี่คะ พี่เองก็ชอบหมิงเวยใช่ไหม
เธอจะพูดมั่ว ๆ แบบนี้ไม่ได้นะ หนูสงสัยจริง ๆ ว่าหมิงเวยหรือเปล่าที่เป็นน้องสาวแท้ ๆ ของพี่ จากที่หนูดูนะ หมิงเวยเธอหาเรื่องเอง ถิงโจวความจำเสื่อม ตัวเธอเองไม่ได้ความจำเสื่อมสักหน่อย น่าจะรับรู้และเตรียมใจเรื่องนี้เอาไว้อยู่แล้ว อีกอย่าง พี่จะแน่ใจได้ยังไง ว่าเธอไม่มีเป้าหมายอื่นจริง ๆ แต่เรื่องนี้ พี่กับพ่อแม่ของถิงโจวไปขอร้องหมิงเวย เธอถึงตกลงนะ ตอนนี้ความผิดทุกอย่างลงไปที่เธอหมด พี่ว่าแบบนี้มันไม่ถูกนะ แบบนี้มันไม่ยุติธรรมกับหมิงเวย พี่เป็นพี่ชายแท้ ๆ ของหนูจริง ๆ นะ พวกพี่แต่ละคน พากันพูดเข้าข้างหมิงเวยหมดเลย แต่ว่าตามหลักแล้ว แค่ท่าทีที่ไม่ยอมรับของเธอแค่นั้น สื่อกลับเอาข่าวไปตีแผ่ได้ถึงขนาดนี้ พี่รู้สึกว่าเบื้องหลัง จะต้องไม่ง่ายแบบนั้นแน่ ๆ จะต้องมีคนบงการอยู่เบื้องหลัง พี่พูดจบหรือยัง โอเค ๆ ไม่พูดแล้ว [หมิงเวย] ผมเคยดูวิดีโอสั้น ๆ ของโสวฝู่แห่งยุค [ผลงานละคร “โสวฝู่แห่งยุค” “หนานเฉิง”] กับหนานเฉิงแล้ว ผมชื่นชมในการแสดง ของหมิงเวยมาก ๆ แต่ว่า พวกคุณเองก็รู้ ตอนนี้
ข่าวของหมิงเวยกับราชาภาพยนตร์นั้น ยังคงเป็นประเด็นร้อนอยู่ จริง ๆ แล้วพวกเราคาดหวังมากว่าทุกคน จะสนใจในตัวผลงานของพวกเรา ไม่ใช่เพราะว่าได้รับการสนใจ เพราะข่าวลือของนักแสดงคนไหน มีใครที่ไม่เคยมีช่วงขึ้น ๆ ลง ๆ บ้างล่ะคะ ความยุติธรรมนั้นอยู่ที่ใจคน ฉันเชื่อว่าคำพูดซุบซิบนินทาพวกนี้ จะต้องผ่านไปในไม่ช้าค่ะ ผลกระทบต่อละครเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันไม่ได้มากขนาดนั้นเลยค่ะ ผมเชื่อที่คุณพูดนะ แต่ว่า พวกเราก็ต้องยอมรับ ว่าตอนนี้ ภาพลักษณ์ของหมิงเวยมีด้านลบค่อนข้างมาก ไม่เหมาะสมกับ ตำแหน่งของบทนี้ของเรา น่าเสียดายมากจริง ๆ นะครับ หนูไม่พอใจพี่มาก ๆ เลย เธอไม่พอใจพี่ตรงไหนเหรอ เธอพูดมาสิ พี่รู้แล้วพี่จะได้แก้ พูดให้ถูกเลยก็คือ หนูไม่พอใจมู่ถิงโจวกับสวีหลิน เอามาก ๆ พวกเขาสองคนเป็นคนสร้างเรื่องให้เป็นแบบนี้ พวกเขาคนหนึ่งเป็นเพื่อนและเป็นนักแสดงที่พี่ดูแล ส่วนอีกคนก็คือน้องสาวแท้ ๆ ของพี่ จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีใครออกมาขอโทษเลยสักคน พี่จะไม่จัดการเลยเหรอคะ ใช่ เรื่องนี้น่ะ พี่ได้ตักเตือนสวีหลินอย่างหนักแล้ว เธอเองก็ชอบถิงโจว ชอบมาตั้งหลายปี ครั้งนี้เธอหัวร้อนทำบุ่มบ่ามไป แต่พี่กล้ารับประกันเลยนะ สวีหลินไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายหมิงเวยแน่นอน มู่ถิงโจวล่ะ
ถิงโจวน่ะ เขาเป็นคนระแวดระวังตัวเอามาก ๆ ความทรงจำของเขาเพิ่งจะกลับมาได้ไม่นาน มีเรื่องหลายเรื่อง ที่เขาต้องไปทำความรู้จักและเข้าใจมันใหม่ แต่พี่รู้นะ คนแบบถิงโจว ไม่ใช่คนที่ไม่รู้ว่าอะไรถูกหรือผิด รอเขาคิดให้ชัดเจนแล้ว เขาจะต้องจัดการทุกอย่างให้เขาที่เข้าทาง และไปทำสิ่งที่เขาคิดว่าถูกแน่นอน พี่เชื่อมั่นเขาในเรื่องนี้มาก สรุปง่าย ๆ เลยก็คือ สุดท้ายพี่ก็ยังเข้าข้างมู่ถิงโจวอยู่ดี พวกพี่สองคนน่ะครอบครัวเดียวกัน หนูน่ะเป็นคนนอก ไม่ใช่สักหน่อย พวกเรามองจากระยะยาวนะ เธอต่างหากที่เป็นคนในของพี่นะ ส่วนมู่ถิงโจว เป็นแค่เพื่อน หนูเป็นห่วงพี่สาวของหนูจริง ๆ นะคะ หนูทนเห็นเธอเสียใจไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว หวังอิ๋งอิ๋งประกาศแฉเฉิงเย่า [ดาราภาพยนตร์มู่อิ๋งอิ๋งแฉ เฉิงเย่า คนชั่วที่อยู่เบื้องหลัง] แฉอดีตผมใช่ไหม เรียกร้องความยุติธรรมแทนหมิงเวยงั้นเหรอ คุณคิดยังไงกันแน่ คุณเพี้ยนไปแล้วเหรอ คุณบิดเบือนความเป็นจริง เอาสถานะมือที่สาม ไปยัดเยียดให้กับหมิงเวย ฉันใส่ร้ายคุณหรือไง วันนี้คุณกล้าทำแบบนี้กับหมิงเวย คนต่อไปก็น่าจะเป็นฉันแล้วละมั้ง ฉันมองคุณออกแล้ว คุณรู้ก็ดีแล้ว คุณลองใช้สมองของคุณคิดดูสิ ผมทำให้เธอตกไปอยู่ในข่าวฉาวแบบนี้ได้ ผมก็ทำให้ชื่อเสียงของคุณพังไม่เป็นท่าได้เหมือนกัน ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณทำแบบนั้นได้ แต่ว่าตอนนี้ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว คุณจะทำอะไรก็เชิญ ว่ามาเถอะ คุณอยากได้อะไร หมิงเวยให้อะไรกับคุณกัน ฉันอยากถามคุณมากกว่า หลายปีที่ผ่านมา
คุณเคยให้อะไรกับฉันบ้าง จริง ๆ แล้วหลายปีที่ผ่านมา ฉันรู้มาโดยตลอด ว่าคุณยังมีผู้หญิงคนอื่นอยู่อีก แต่ฉันเอาแต่โกหกตัวเองมาตลอด ฉันหวังจริง ๆ ว่าวันหนึ่งฉันจะทำให้คุณสนใจได้ มีสักวันที่ฉันจะได้ยืนอยู่เคียงข้างกับคุณ ได้อย่างสง่าผ่าเผย แต่ความจริงมันพิสูจน์แล้ว ว่าฉันคิดมากเกินไป ฉันรู้หมดแล้ว คุณกำลังจะแต่งงานกับคุณหนูลูกเศรษฐี ของซวิ่นต๋ากรุ๊ปแล้ว ฉันแต่ก่อน ถึงจะต่ำต้อยแค่ไหน อย่างน้อยก็ยังเป็นแฟนละมั้ง แต่ว่าถ้าฉันยัง พัวพันกับคุณไม่เลิกอยู่แบบนี้ละก็ งั้นฉันก็ต้องกลายเป็นเมียน้อย เป็นเมียเก็บนะสิ คุณจะดูถูกฉันไม่เป็นไร แต่ฉันจะดูถูกตัวฉันเองไม่ได้ คุณไปแล้วก็อย่าเสียใจทีหลังก็แล้วกัน จริง ๆ แล้วในใจของคุณรู้ดี ว่าคุณไม่มีทางแต่งงานกับฉันอยู่แล้ว ใช่ไหม ขอบคุณเธอนะ ที่ช่วยฉันตอนที่ฉันลำบากแบบนี้ เธอไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก การที่ฉันทำแบบนี้จริง ๆ แล้วก็ทำเพื่อตัวฉันเอง ถือโอกาสใช้เรื่องนี้ทำให้ตัวเองตัดสินใจได้ เฉินจางเป็นคนเกลี้ยกล่อมฉัน ว่าต้องคิดถึงตัวเองให้มาก ๆ เขายังช่วยแนะนำละครใหม่ให้ฉันด้วย ฉันไม่ทำการค้าขายที่ขาดทุนหรอกนะ เฉินจาง เขาเป็นคนให้เธอโพสต์เวยป๋อเหรอ ใช่นะสิ อย่าบอกนะว่าเธอไม่รู้ เขาเป็นคนฝากให้เพื่อนของเขา แอบไปสืบข่าวมา ว่าใครเป็นคนที่ใส่ร้ายเธออยู่เบื้องหลัง แล้วก็ขอให้ฉันช่วย เพื่อเปิดโปงเฉิงเย่าด้วยกัน
ดูท่าเธอนี่โชคดีจริง ๆ เลยนะ มู่ถิงโจวไปแล้ว เฉินจางก็เข้ามา รอบตัวไม่เคยขาดผู้พิทักษ์เลย ไม่ว่าเธอจะทำไปด้วยเหตุผลอะไร การตัดสินใจสุดท้ายของเธอ ก็ช่วยฉันเอาไว้อย่างมาก ฉันจะจดจำเอาไว้ ต่อไปถ้าเธอมีเรื่องลำบากอะไร ฉันจะพยายามช่วยเธอเต็มที่แน่นอน ได้ ฉันเองก็จะจำเอาไว้ งั้น ถือว่าพวกเราจับมือสงบศึกกันแล้วนะ ต่อไป คงได้เจอกันอีกนะ คงได้เจอกันอีก ถือว่าครั้งนี้หวังอิ๋งอิ๋งได้ทำเรื่องดีนะ แต่ว่าตอนนี้ชาวเน็ตพูดกันว่า เธอได้ตำแหน่งมาเพราะมู่ถิงโจวความจำเสื่อม ถ้าเกิดในตอนนี้มู่ถิงโจวยอม ที่จะมาพูดเพื่อเธอละก็ ปัญหาทั้งหมดนี้ก็จะถูกแก้ไขเรียบร้อย หนูรู้สึกว่า เขาไม่น่าจะช่วยหนูพูดหรอกค่ะ อย่ามองโลกในแง่ร้ายแบบนั้นสิ ถ้าเธอไม่สะดวกเดี๋ยวฉันจะไปคุยให้เอง อย่างน้อยเขาก็ต้องเห็นแก่หน้าฉันนะ พี่เสิ่นคะ ขอร้องละค่ะ อย่าไปเลย เหลือศักดิ์ศรีเอาไว้ให้หนูหน่อยเถอะค่ะ หนูไม่อยากขอร้องเขา [ดาราภาพยนตร์มู่อิ๋งอิ๋งแฉ เฉิงเย่า คนชั่วที่อยู่เบื้องหลัง] ถ้านายยังเป็นผู้ชายอยู่ละก็ ก็รีบไปช่วยพูดเรียกร้องความยุติธรรมให้หมิงเวยซะ เขาได้รับผลกระทบเรื่องงานเพราะนาย วัน ๆ ถูกชาวเน็ตต่อว่า มันไม่ยุติธรรมเลยนะ ถ้านายยังไม่โพสต์ฉันจะโพสต์แทนนายนะ พูดเรียกร้องความยุติธรรมให้เธอ ฉันทำแน่อยู่แล้ว แต่มีเรื่องหนึ่งที่ไม่ว่าคิดยังไงฉันก็ไม่เข้าใจ ก็คือตอนนั้น หมิงเวยรู้ทั้งรู้ว่าฉันความจำเสื่อม อยู่ในสภาพที่ไม่ปกติ แต่ว่าทำไมเธอถึงยังตกลงกับฉัน… ไม่สิ ตกลงที่จะแต่งงานกับราชครูล่ะ
นายไม่รู้สึกว่ามันแปลกมากเหรอ ตอนนี้นายพูดดูมีหลักการไปหมด นายน่ะไม่ได้เห็นตอนที่ตัวเองความจำเสื่อม ตอนนั้นนายดึงดันว่าตัวเองคือ ราชครูที่รู้ตัวฟื้นขึ้นมา เกือบจะลากฉันออกไปตัดหัว เพราะหมิงเวยเลยนะ ฉันละเสียดายจริง ๆ ที่ไม่ได้ถ่ายเอาไว้ให้นายดู นายเกาะแกะหมิงเวยไม่ปล่อย เขาไม่ยอมคบกับนาย นายก็คุกเข่าร้องทุกข์ เขาจะเลิกกับนาย นายก็ไว้หนวดจนเหมือนคุณลุง สุดท้ายกลับมาพูดว่า ฉันจำอะไรไม่ได้แล้ว โยนเรื่องวุ่นวายนี้ทั้งหมด ไปไว้ที่เธอคนเดียว นายกล้าทำไม่กล้ารับใช่ไหม มู่ถิงโจว อย่าให้ฉันต้องดูถูกนายเลย เฉินจาง ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าจะต้องขอบคุณคุณยังไงดี ขอบคุณที่คุณคอยแอบ ทำเพื่อฉันมากมายขนาดนี้นะคะ ถ้าไม่ใช่เพราะหวังอิ๋งอิ๋งบอกฉัน คุณคิดจะปิดบังฉันไปตลอดเลยเหรอ นี่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรสักหน่อย ทำไมจะต้องบอกคุณด้วยล่ะ ขอแค่ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว คุณอารมณ์ดีขึ้นแล้ว ความต้องการของผมก็เป็นจริงแล้ว คุณรับผิดชอบมีความสุขก็พอ ผมจะช่วยคุณจัดการภาระเอง ให้ตายสิ ฉันซึ้งมากเลย เอาแบบนี้ไหมคะ กินข้าวมื้อนี้เสร็จแล้ว พวกเรามาสาบานเป็นพี่น้องกันดีไหม แบบนั้นผมก็ขาดทุนสิ เดิมทีผมน่ะอยากได้แฟนสาวสวยนะ ใครจะรู้ว่าอยู่ดี ๆ จะกลายมาเป็นเพื่อนแทนล่ะ เฉินจาง ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณดี ฉันเองก็ชอบคุณมาก แต่ว่า ความชอบแบบนี้ เป็นความชอบระหว่างเพื่อน บอกตามตรง จนถึงตอนนี้
ฉันยังลืมราชครูไม่ได้เลย และก็ยังเดินออกมาจากความเจ็บปวด ของการอกหักไม่ได้ พอคิดถึงเรื่องพวกนี้ ใจของฉันก็ยังคงเจ็บปวดมากอยู่ดี ผมผิดเอง พูดเรื่องนี้ขึ้นมาทำไมกันนะ ทำให้คุณรู้สึกแย่เลย เชื่อผมนะ ทุกอย่างจะต้องดีขึ้นแน่ เวลาจะสมานบาดแผลทุกอย่าง ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ รอคุณอยู่เสมอ เดี๋ยวนะคะ เฉียวเฉียว มีอะไรเหรอ [พี่คะ พี่รีบดูที่มู่ถิงโจวโพสต์ในเวยป๋อเร็ว] [มู่ถิงโจว] [ผมต้องขอบคุณคุณหมิงเวยผู้ที่ดูแลผมพร้อมทั้งช่วยเหลือผม] [ในตอนที่ผมป่วย] [ช่วงนี้เนื่องด้วยเรื่องนี้] [ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายกับคุณหมิงมากมาย] [มู่ถิงโจว] [ผมขอโทษจากใจจริง] [หวังว่าทุกคนจะไม่ให้ความสนใจและวิพากษ์วิจารณ์] [ชีวิตส่วนตัวของผมกับคุณหมิงมากจนเกินไป] [ขอให้ในอนาคตคุณหมิง] [มีอนาคตที่ดีมากขึ้น] [สร้างข่าวลือจากปากคนคนเดียว แก้ข่าวลือต้องวิ่งจนขาแทบหลุด] ใช้ได้เลยนะ แค่พูดไม่กี่คำก็ทำให้คำวิจารณ์ที่มีต่อหมิงเวย เปลี่ยนหมุนกลับไป 180 องศาเลย แบบนี้นายพอใจหรือยัง ฉันพอใจหรือไม่พอใจมันไม่สำคัญหรอกนะ ฉันจะบอกนายให้ ครั้งนี้เพื่อหมิงเวย เฉินจางเขาพยายามมากเลยนะ ใช้เส้นสายตั้งมากมายเพื่อไปช่วยเธอ จริงสิ โสวฝู่แห่งยุค มีแพลนจะออกอากาศตอนไหนเหรอ อีกสามวันก็จะเป็นงานแถลงข่าวของโสวฝู่แห่งยุค ถึงตอนนั้นทีมงาน โปรดิวเซอร์ หมิงเวย เฉินจางและคนอื่น ๆ ก็จะไปเข้าร่วมด้วย สวีหลินกำลังเริ่มเตรียมชุด ในวันแถลงข่าวเอาไว้ให้นายแล้ว
– เหนื่อยหน่อยนะ – ไม่เป็นไรค่ะ เป็นยังไงบ้าง เสร็จหรือยัง สวยมากเลย นี่คือตารางในอีกสักครู่นะ เธอลองดูว่ามีปัญหาตรงไหนไหม [ลำดับขั้นตอน] [นักแสดงนำมู่ถิงโจว หมิงเวย ขึ้นเวทีให้คำสัมภาษณ์] พี่เสิ่นคะ หนูตื่นเต้นนิดหน่อย ตื่นเต้นอะไรเหรอ เธอสวยขนาดนี้ อีกเดี๋ยวนะ เอาท่าทีขององค์หญิงออกมาใช้ ทำให้พวกเขาตะลึงไปเลย สู้ ๆ นะ งั้นฉันไปทำงานก่อนนะ ถ้าเธอมีเรื่องอะไรก็เรียกฉันนะ ค่ะ [องค์หญิงใส่สีขาวแล้วสวยมาก] [ทำให้รู้สึกถึงความบริสุทธิ์ผุดผ่อง] [ความงามขององค์หญิง และความสง่างามของกระโปรง] [เสริมกันได้เด่นชัดยิ่งขึ้น] [ต่อไป ใส่ชุดสีขาวบ่อย ๆ นะพ่ะย่ะค่ะ] หมิงเวย ชุดเดรสของคุณในวันนี้สวยมากเลยนะ เหมาะกับคุณมาก ก็สวยอยู่หรอก แต่ว่ามันหนาวไปหน่อย อาจารย์มู่ อาจารย์มู่ อาจารย์มู่คะ ขอบคุณที่คุณช่วยโพสต์เวยป๋อให้ฉัน จนสยบคำวิจารณ์ไปได้นะคะ ไม่เป็นไร ใกล้จะถึงเวลาแล้ว พวกเราควรจะเข้าไปได้แล้ว ด้านในมีฮีตเตอร์ ขอบคุณนะคะ ต่อไปขอปรบมือต้อนรับมู่ถิงโจว หมิงเวย [โสวฝู่แห่งยุค] [รักเทพบุตรมู่ถิงโจวอย่างสุดซึ้ง ฉันรักคุณ]
[โสวฝู่แห่งยุค] ถิงโจวความทรงจำกลับมาแล้ว การที่ทุกคนได้มาเจอกับคุณนั้น ช่างมีความสุขมาก ๆ เลยนะคะ ถิงโจวมีอะไรอยากจะพูดกับทุกคนหน่อยไหมคะ เอาผมไว้เป็นตัวอย่าง หวังว่าทุกคนจะขับขี่อย่างปลอดภัยนะครับ ใช่แล้วค่ะ ๆ ทุกคนจะต้องจำเอาไว้นะคะ อย่างนั้นแล้วคุณถิงโจว เพิ่งจะหายดีได้ไม่นาน คุณหมิงเวยมีอะไรอยากจะพูดกับเขาไหมคะ ตลอดครึ่งปีที่ผ่านมา ในวงการบันเทิงของเรานั้น พวกคุณสองคนดังที่สุดแล้ว อาจารย์มู่คะ ยินดีด้วยนะคะที่คุณกลับมาแข็งแรงอีกครั้ง แล้วก็ สิ่งที่ฉันอยากพูดกับคุณก็คือ ถ้าสามารถย้อนเวลากลับไปได้ สามารถกลับไปตอนที่คุณเพิ่งความจำเสื่อมได้ ฉันหวังว่า คุณจะกินยาตรงเวลา อย่าปฏิเสธเข้ารับการรักษา ผมคิดว่าหมิงเวย เป็นผู้หญิงที่มีอารมณ์ขันมาโดยตลอดเลยนะครับ โอเคครับ แต่ว่าเวลาไม่มีทางย้อนกลับ ผมเชื่อว่าน่าจะไม่มีครั้งหน้าแล้วละครับ ใช่แล้วค่ะ ทุกคนก็ไม่อยากให้มีครั้งหน้าแล้ว ใช่ไหมคะ ใช่ [โสวฝู่แห่งยุค] อย่างนั้นคุณถิงโจวคะ ฉันเคยอ่านนิยายต้นฉบับมาก่อน ราชครูของเราเป็นผู้รู้ทุกสิ่ง ในละครนั้น เพื่อช่วยปกครองฮ่องเต้น้อยของเราทำให้อาณาจักรแน่นหนา เขายอมเสียสละความรู้สึกของตัวเอง อย่างนั้นแล้วในชีวิตจริงล่ะคะ ถ้าเกิดการใหญ่ของอาณาจักรกับความรู้สึกของตัวเอง จะต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งละก็ คุณจะเลือกอันไหนเหรอคะ ผมไม่น่าจะเดินไปถึงวันนั้นนะครับ [มู่ถิงโจว ฉันรักคุณ] ราชาภาพยนตร์ก็คือราชาภาพยนตร์นะคะ มั่นใจเหมือนเคยเลย แล้วคุณหมิงเวยล่ะคะ ในชีวิตจริง คุณชอบแบบราชครู
ที่แอบดูแลอยู่ห่าง ๆ หรือว่าชอบแบบราชบุตรเขย ที่รักแบบร้อนแรงกันคะ จะต้องเลือกแบบใดแบบหนึ่งเหรอคะ ใช่แล้วค่ะ จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าเรื่องความรู้สึก ใครก็เอาแน่เอานอนไม่ได้หรอกค่ะ บางที สไตล์ที่ฉันชอบในอนาคต อาจจะเป็นสไตล์ที่ตอนนี้ฉันไม่มีทางชอบก็ได้ค่ะ อย่างนั้นคุณถิงโจวคะ ตอนนี้ความทรงจำของคุณกลับมาแล้ว ฉันอยากขออนุญาตถามคำถามหนึ่งนะคะ เชื่อว่านี่ก็เป็นสิ่งที่แขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่นั่งอยู่ ต่างก็อยากรู้กันนะคะ ก็คือคุณมอง ประสบการณ์หลังจากที่คุณความจำเสื่อม รวมไปถึงการที่ตัวเองเป็นราชครู กับความรู้สึกที่มีต่อองค์หญิงนี้อย่างไรคะ ราชครู เป็นหนึ่งในบทที่ผมแสดง ในชีวิตนักแสดงตลอดยี่สิบปีของผม ผมคิดว่าการที่ผมความจำเสื่อมนั้น เป็นเพราะว่าตัวผมเอง ชื่นชอบในบทนั้นมาก ๆ เลยทำให้หลังจากตอนที่ปิดกล้องแล้ว ผมยังเดินออกมาจากละครไม่ได้ ราชครู มีตัวตนแค่ในโสวฝู่แห่งยุค ส่วนมู่ถิงโจว ถึงจะเป็นคนที่มีชีวิตอยู่ในชีวิตจริงครับ เนื่องด้วยความทรงจำของผมกลับมาแล้ว สำหรับผมแล้วละครเรื่องนี้ ถึงได้ถือว่าจบไปอย่างสมบูรณ์ ส่วนเรื่อง ความรู้สึกของราชครูกับองค์หญิงนอกจอ ก็ถือว่าเป็นเบื้องหลังดี ๆ ที่มอบให้กับทุกคนแล้วกันครับ ดี ดี ดี ดีมากเลย [ที่แท้] [ความรู้สึกระหว่างฉันกับราชครู] [ก็เป็นแค่เบื้องหลังสินะ] คุณหมิงครับ ผมมีเรื่องอยากจะคุยกับคุณสักหน่อย คุณจะคุยอะไรกับฉันเหรอคะ ก่อนหน้านี้ผมถามคุณ ว่าคุณต้องการอะไรหรือไม่
คุณปฏิเสธไป แต่ผมคิดว่า เพื่อศีลธรรมแล้ว ผมควรจะชดใช้ให้กับคุณ คุณพูดตัวเลขมาเถอะครับ หรือว่าคุณยังมีแผนงานอะไรที่ดีกว่านี้ ผมจะพยายามทำให้เต็มที่ ความสัมพันธ์ ที่ฉันกับราชครูคบกันอย่างจริงใจ สำหรับคุณแล้ว มันกลายเป็นเบื้องหลังที่แถมให้กับผู้ชม ฉันกับราชครูคบกันด้วยใจจริง แต่คุณกลับเอาแต่พูด เรื่องเงินกับฉันอยู่ตลอดเวลา ตอนนี้ความทรงจำของคุณกลับมาแล้ว เรื่องก่อนหน้านี้ คิดอยากจะจบก็จบ บางทีสำหรับคุณแล้วราชครู อาจจะเป็นแค่ตัวละครหนึ่ง แต่สำหรับฉันแล้ว เขาเป็นคนที่มีชีวิตอยู่จริง ๆ เป็นคนที่ฉันไม่มีวันลืมตลอดไป ตั้งแต่วันนี้ไป คุณกับเขา ไม่เกี่ยวข้องอะไรกันอีกแล้ว ฉันกับคุณ ก็ไม่เกี่ยวข้องอะไรกันอีกแล้ว คุณเทียบกับเขาไม่ได้เลยสักนิด พูดจบแล้วเหรอครับ ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณ แต่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม ต่างก็ต้องมีการปรึกษาหารือ หมิงเวย ถ้าคุณไม่อยากให้หมิงเวยเสียใจอีก ก็ไม่ต้องเข้าใกล้เธออีก [คุณ ก็คือเจ้าหญิงของผม] [คุณ ก็คือเจ้าหญิงของผม] [คุณ ก็คือเจ้าหญิงของผม] [คุณ ก็คือเจ้าหญิงของผม] เซียวจ้าว พี่ให้มู่ถิงโจวรับสายหนูเลยนะ วันนี้เขาพูดอะไรกับพี่สาวของหนูกัน ทำไมจนถึงตอนนี้พี่สาวหนูยังไม่กลับบ้านอีก เธอใจเย็น ๆ ก่อนนะ หมิงเวยเธอเป็นคนใจเย็นมาตลอด น่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก เธอโทรหาเขาแล้วหรือยัง [หนูโทรแล้ว]
โทรไปแล้วเธอก็เอาแต่ร้องไห้ ไม่พูดอะไรสักคำ [พี่เซียวจ้าว] [วันนี้สิ่งที่ผมพูดกับพี่สาวของคุณ] [อาจจะไม่เหมาะสม] [แต่ผมไม่ได้ประสงค์ร้าย] [ตอนนี้คุณลองคิดดูดี ๆ] [ว่าปกติแล้วเธอจะไปที่ไหน] [พวกเราแยกกันตามหา ได้ไหม] กลับมาแล้วเหรอลูก คุณลุงคุณป้าสวัสดีครับ ผมชื่อเฉินจาง เป็นเพื่อนของหมิงเวยครับ วางก่อนนะ ๆ ๆ พี่สาวหนูกลับมาแล้ว หมิงเวยเธออาจจะไม่ค่อยสบาย ท่านทั้งสองไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ ขอบคุณนะคะ คุณเฉิน เลยทำให้คุณต้องเหนื่อยมาส่งเลย ไม่เป็นไรครับ หรือไม่คุณนั่งก่อนแล้วค่อยกลับไหม ให้หมิงเวยพักผ่อนเยอะ ๆ เถอะครับ ลาก่อนนะ ขอบคุณนะคะ – บ๊ายบาย – บ๊ายบาย พี่คะ เวยเวย ลูกเป็นอะไรกันแน่ บอกพ่อมาเถอะ มีพ่ออยู่ทั้งคนนะ พี่คะ มู่ถิงโจวรังแกพี่ใช่ไหม พี่บอกหนูมาเลย หนูจะไปคิดบัญชีกับเขาเอง พ่อคะ แม่คะ เฉียวเฉียว หนูไม่เป็นไรค่ะ ขอโทษนะคะที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง นายไม่รู้สึกว่า นายทำกับหมิงเวยเกินไปหน่อยไหม ฉันก็แค่ไม่เข้าใจ ว่าทำไมเธอถึงได้มีปฏิกิริยาโอเวอร์แบบนี้ ฉันกำลังคิดว่า ก่อนหน้านี้เธอถูกคนอื่นใส่ร้ายว่าเป็นมือที่สาม
ถึงแม้จะมีคนบงการอยู่เบื้องหลัง แต่สวีหลินก็ถือว่าช่วยสร้างข่าวด้วย แน่นอน ฉันเองก็มีส่วนรับผิดชอบ ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันติดค้างเธอ อยากจะใช้การกระทำจริง ๆ ในการชดใช้ เพียงแต่ไม่คิดว่าผลมันจะเป็นออกมาตรงกันข้าม ฉันขอร้องนายเถอะนะ อย่าได้ใช้อีคิวต่ำ ๆ ของนาย ไปคิดถึงคนอื่นอีกแล้วจะได้ไหม เธอไม่ได้ต้องการการชดใช้ของนาย แต่เป็นความเข้าใจกับความเคารพของนาย คำพูดที่นายพูดตอนงานแถลงข่าวทั้งหมดนั้นน่ะ มันก็ทำให้เธอเสียใจมากพอแล้ว อะไรนะ เบื้องหลัง แถมยังมอบให้แฟนคลับอีก นายนี่คิดออกมาได้นะ ฉันยังเสียใจแทนหมิงเวยเลย มู่ถิงโจว ต่อไปพวกเราพูดให้น้อย ๆ ไม่ต้องไปหาเรื่อง อย่าไปสร้างปัญหาให้สองพี่น้องบ้านหมิงอีกเลยจะได้ไหม พอหมิงเวยเสียใจขึ้นมา หมิงเฉียวก็ต้องมาโวยวายกับฉันแน่ กว่าฉันจะมีแฟนสักคนได้ ฉันไม่อยากถูกนายทำให้เสียเรื่องนะ ป้าจ้าว เลิกทำงานก่อนเถอะ มา นั่งลงกินข้าวด้วยกันเถอะ ค่ะ ป้าจ้าวคะ ป้าทำขนมอร่อยมากเลย เหรอคะ ถ้าอร่อย เดี๋ยวพรุ่งนี้ป้าทำให้ทานอีกนะคะ มา ถิงโจว มีคนมา ฉันไปดูก่อนนะคะ คุณหมิงมาน่ะค่ะ คุณหมิงเหรอ คุณหมิง สวัสดีค่ะ คุณมาได้ยังไงกันคะ ผมมาหามู่ถิงโจว คุณคนนี้คือ คุณคนนี้คือพ่อของคุณหมิงเวยค่ะ คุณหมิงเฉียง
ที่แท้ก็คุณหมิงนี่เอง มาแต่เช้าแบบนี้ มีเรื่องอะไรหรือเปล่าคะ ผมมาหามู่ถิงโจว ไม่เกี่ยวอะไรกับพวกคุณ มู่ถิงโจว นี่มันอะไรกัน ทำไมกัน คุณหมิงครับ ผมไม่รู้จักคุณ แต่ถ้าคุณมีอะไรอยากจะพูดก็พูดมาตามตรงเถอะครับ แกไม่รู้จักฉันงั้นเหรอ ตอนนั้นที่แกจีบหมิงเวย โวยวายทั่วไปหมด แค่บอกว่าไม่รู้จักก็จบกันไปเลยงั้นเหรอ จะจบกันไปก็ไม่เป็นไร ถ้าหมิงเวยของเราไปจากผู้ชายคนไหนแล้วละก็ ขอแค่เธอพูดว่าไม่ แบบนั้นก็ไม่ใช่ลูกสาวของฉันหมิงเฉียง แต่แก กลับจะมาราดน้ำมันเข้ากองเพลิง ทำให้เธอต้องอึดอัดในวันแถลงข่าว หมิงเวยหรือว่าบ้านหมิงของเรา ไปทำอะไรให้แกไม่พอใจกัน แกทำแบบนี้ ยังเป็นผู้ชายไหม คุณหมิงครับ ผมว่าคุณเข้าใจผิดนะครับ การความจำเสื่อมไม่ใช่ความตั้งใจของผม การทำให้หมิงเวยอึดอัด ยิ่งไม่ใช่เป้าหมายของผมเลยนะครับ ไม่ใช่เป้าหมายของแก ดังนั้นหมิงเวยก็สมควรที่โดนซวยแล้ว เป็นตรรกะแบบนี้งั้นเหรอ ผมไม่ได้หมายความแบบนั้นเลยนะครับ งั้นหมายความว่าอะไรล่ะ ไม่นะคะ คุณหมิง คุณเข้าใจถิงโจวผิดจริง ๆ นะคะ แล้วก็เข้าใจพวกเราผิดด้วย พวกเรารู้สึกขอบคุณหมิงเวยมาโดยตลอด พวกเราไม่เคยคิดจะทำร้ายเธอเลยนะคะ ยังจะบอกว่าไม่ได้ทำร้ายเธออีกงั้นเหรอ งั้นเรื่องที่ใส่ร้ายว่าเธอเป็นมือที่สาม กล้าพูดไหมว่าไม่ใช่ฝีมือพวกคุณ มือที่สามเหรอ คุณหมิงครับ พวกเราจะมาคุยกันอย่างใจเย็น ๆ ได้ไหมครับ ใจเย็นเหรอ เป็นคำพูดที่พวกแกที่ไม่เคยถูกทำร้าย พูดออกมาได้
แต่ฉันทำไม่ได้หรอกนะ ฉันทนไม่ได้ที่ต้องเห็นลูกสาวของฉันถูกทำร้าย แกจะใจเย็นได้เหรอ คุณหมิงคะ หมิงเวยตกมาอยู่ในสภาพแบบในวันนี้ คุณเสียใจ งั้นฉันอยากจะถามคุณหน่อย ทำไมในตอนแรกคุณถึงไม่ห้ามเธอล่ะคะ ทำไมถึงปล่อยให้ลูกสาวของตัวเอง ปล่อยให้เรื่องเกินเลยมาจนถึงวันนี้ได้ หรือว่าคุณกล้าพูดว่าในเรื่องนี้ ไม่มีความรับผิดชอบของคนเป็นพ่อแม่อย่างคุณเลยเหรอคะ ได้ พวกเราผิดเองทั้งนั้น เป็นเพราะพวกเราที่เป็นพ่อแม่ ไม่ได้อบรมสั่งสอนลูกตัวเองให้ดี ดังนั้นถึงตาบอดทนพวกแกรังแกได้ มีเรื่องอะไรกันหรือเปล่าครับ ไม่มีอะไรค่ะ ๆ ขอบคุณค่ะ คุณหมิงคะ พวกเราต่างก็เป็นพ่อเป็นแม่เหมือนกัน ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณดี หรือไม่พวกเราเข้าไปคุยกันด้านในไหมคะ ไปค่ะ ไป ยังมีอะไรจะต้องพูดอีก แม่ แม่ครับ แม่ไม่เป็นอะไรใช่ไหม มา ๆ ๆ ทำไมคุณต้องลงไม้ลงมือด้วย คุณจะบังคับให้ผมแจ้งตำรวจเหรอ ค่อย ๆ นะ เบาหน่อย ๆ มาค่ะ แม่ พิงฉันนะคะ ประคองฉันไว้ ฮัลโหล 110 ใช่ไหมคะ แม่คะ หมิงเวย อาบน้ำแต่งตัวเสร็จแล้ว รีบมากินอาหารเช้านะ วันนี้แม่ทำโจ๊กปลา ที่ลูกชอบเอาไว้โดยเฉพาะเลย โอเคค่ะ
พ่อล่ะคะ พ่อเขาไปออกกำลังช่วงเช้าน่ะ ทำไมออกไปตั้งชั่วโมงกว่าแล้วถึงยังไม่กลับมาอีก งั้นหนูไปโทรหาพ่อเขาแล้วกันนะคะ โอเค ฮัลโหล สวัสดีค่ะ ใครคะ [สวัสดีครับ] [เนื่องจากพ่อของคุณบุกเข้าไปที่บ้านพัก ของคุณมู่ถิงโจวโดยพลการ] [ตอนนี้กำลังถูกคุมตัวอยู่ที่สถานีตำรวจ] [โปรดช่วยรีบมาด้วยครับ] อะไรนะคะ มีอะไรเหรอ มู่ถิงโจวส่งพ่อเราไปที่สถานีตำรวจน่ะ ยังดีนะที่คุณหมอบอกว่าไม่เป็นอะไรมาก ไม่งั้นนะ เรื่องนี้ก็ปล่อยไปง่าย ๆ ไม่ได้แล้ว ไม่เป็นไร ๆ ไม่เป็นอะไรแล้ว ตรงนี้ เจ็บเอวเหรอคะ ขอแม่พิงหน่อย มาค่ะ – โอเค ๆ ๆ – เอาหมอนรองไว้ เบาหน่อย ๆ โอเค ๆ ๆ ไม่เป็นไรแล้วละ ไม่เป็นไร โอเค ใครกัน ทำไมคุณต้องแจ้งตำรวจจับพ่อฉันด้วย ถ้าคุณไม่ชอบขี้หน้าฉัน คุณก็มาลงที่ฉันสิ ทำไมคุณต้องจับพ่อของฉันด้วย พ่อของฉันเขาทำอะไรผิดกันแน่ คุณหมิง คุณใจเย็น ๆ ก่อนนะ พ่อของฉันถูกจับไปแล้ว ฉันจะใจเย็นได้ยังไงอีก
ฉันบอกคุณเลยนะ มู่ถิงโจว ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อของฉัน ฉันไม่ปล่อยคุณไปแน่