EP.1 (FULL EP) | องค์หญิงตัวร้ายกับนายองครักษ์ (My Sassy Princess) ซับไทย | iQiyi Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] องค์หญิงตัวร้ายกับนายองครักษ์ [ตอนที่ 1] [จวนกว่างผิงอ๋อง] ดี ดี ดีมาก เชิญด้านใน ดี ดี ดีมาก [หลิวหลิง] [ท่านหญิงฉางเล่อ บุตรสาวคนโตของกว่างผิงอ๋อง] หนวกหูจริง ๆ เลย คางคกยังไม่หนวกหูเหมือนพวกเจ้าเลย ท่านหญิง ท่าน ท่านใส่แค่ซับในเช่นนี้ ท่านจะออกไปไม่ได้นะ [หลิงปี้] [สาวใช้คนสนิทของท่านหญิงฉางเล่อ] ท่านหญิง ท่านเป็นผู้ใหญ่ใจกว้าง อย่าถือสาพวกเขาเลยนะ ทางนี้ นั่งลงเร็วเข้า ท่านดูสิ นี่น่ะ รองเจ้ากรมกลาโหมเป็นผู้ส่งมาให้ เป็นสร้อยคอปะการังแดง เอาออกไป ได้ค่ะ ได้ค่ะ ชิ้นนี้สวยนะคะ สิ่งนี้ท่านลุงของท่าน ท่านโหวน้อยส่งมาให้เป็นไข่มุกราตรี ดูสิคะ เม็ดใหญ่ขนาดนี้ ตอนกลางคืนพวกเรา คงไม่ต้องจุดไฟแล้ว ยังไงท่านลุงก็มีความสามารถอยู่ดี ไม่ว่าของอะไร ก็มักจะส่งชิ้นใหญ่ที่สุดมาให้เสมอ เดี๋ยวเอาไปที่ครัวแล้วบดให้เป็นผง แล้วส่งไปให้ลู่เฉียน พระ พระชายาลู่หรือคะ ของราคาแพงเช่นนี้ [หลิวรุ่นเซียง บุตรสาวนอกสมรสของกว่างผิงอ๋อง]
[ลู่ผิง พระชายากว่างผิงอ๋อง] ให้นางจะไม่เสียเปล่าหรอกหรือคะ ที่ข้าพูดถึง คือสุนัขในสวนหลังบ้านตัวนั้น ถวายพระพรพระชายาท่านหญิงน้อย ดูสิ ใครทำให้อาหลิงของพวกเรา อารมณ์ไม่ดีเสียแล้ว อาหลิง เจ้าคือคนที่ฝ่าบาททรงแต่งตั้งด้วยพระองค์เอง ท่านหญิงฉางเล่อ จะเอาแต่ขมวดคิ้วเช่นนี้ได้อย่างไร วันนี้ครบรอบวันเกิดยี่สิบปีของเจ้า ท่านหญิงจากจวนต่าง ๆ ก็มากันพร้อมแล้ว กำลังรอเจ้าผู้เป็นเจ้าของวันเกิด เพื่ออวยพรวันเกิดให้เจ้าอยู่นะ ไหน ลองยิ้มดูซิ รีบแต่งตัวเร็วเข้า ดูนี่สิ สิ่งนี้แม่ สั่งช่างฝีมือเป็นพิเศษ ให้ทำขึ้นเพื่อเจ้าเลยนะ บนโลกนี้มีอยู่เพียงชิ้นเดียวเท่านั้น ลองดูซิว่าเจ้าชอบหรือไม่ ขอบคุณพระชายาที่อุตส่าห์มีน้ำใจ ไม่ชอบ หลิวหลิง ท่านแม่ของข้ามีน้ำใจต่อเจ้า ทำไมเจ้าถึงทำเช่นนี้กับท่านแม่ของข้า เซียงเอ๋อร์ หยุดเดี๋ยวนี้ ท่านแม่ นางเป็นพี่ใหญ่ของเจ้า เป็นเพราะแม่ละเลยเอง เจ้าชอบแต่งตัวมาแต่ไหนแต่ไร แม่ควรจะถามความเห็นของเจ้าก่อน เอาอย่างนี้ เจ้าลองดูซิว่า ตรงไหนที่ไม่ถูกใจเจ้า เจ้าบอกแม่มา แม่จะนำไปให้พวกเขาแก้ไขเดี๋ยวนี้ ก็ดี ถ้าเช่นนั้นคงต้องรบกวนพระชายาแล้ว ส่งของนี่ไป พร้อมถ่ายทอดรคำสั่งของท่านหญิง บอกว่า แม่เลี้ยงของท่านหญิง พระชายากว่างผิงจอมปลอม ของที่ส่งมาให้ ท่านหญิงรู้สึกว่าสกปรก ให้พวกเขาลองคิดดูว่า
จะแก้ไขเช่นไรดี หลิวหลิง นี่เจ้า เอาละ ข้า จะเป็นคนแต่งหน้าให้ท่านหญิงเอง เรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ ห้ามใครทูลให้ท่านอ๋องทรงทราบโดยเด็ดขาด ได้ยินหรือเปล่า เพคะ ทราบแล้วค่ะ ท่านแม่ ออกไปได้แล้ว ไปได้แล้ว ไปได้แล้ว หลิวหลิง ข้ารับเจ้าเป็นลูกสาว ก็เพราะเห็นแก่ท่านพ่อของเจ้า กับหน้าตาของจวนกว่างผิงอ๋อง อยู่ที่นี่เจ้าอย่า วางมาดอันน่าเกลียดของท่านหญิงใส่ข้า แบบนี้สิถึงจะถูก ต้องคอยเสแสร้งอยู่ทุกวันจะเหนื่อยแค่ไหนกัน พระชายาลู่ หลิวหลิง วันนี้ เพื่อจวนกว่างผิงอ๋อง ข้าไว้หน้าเจ้ามามากพอแล้วนะ ตอนนี้เหล่าคุณชายทั่วทั้งเมืองเจียงโจว ต่างนั่งกันอยู่ด้านนอก หากเจ้าฉลาดพอ ก็จงแต่งตัวให้สวย ทำให้พวกเขาหันมาสนใจ หาคนที่ยินดีจะสู่ขอเจ้าสักคน ถือว่าเป็นทางออกของเจ้า มิเช่นนั้น เจ้าอยู่ในจวนแห่งนี้ พวกเราสองแม่ลูก คงต้องพบหน้ากันบ่อยครั้ง คนที่จะเสียเปรียบก็คือเจ้า ใส่ซะ ข้าเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว พระชายา ท่านลองดูซิว่า สวยไหม ตบได้สวย เจ้า เอ๊ะยืนอยู่ดี ๆ ทำไมท่านถึงล้มลงได้ล่ะ คงไม่ใช่เพราะแก่หรอกนะ จึงยืนไม่มั่นคง เจ้ากล้าตบข้าหรือ พระชายาลู่ วันข้างหน้า
ยังอีกยาวไกลนัก พวกเราสองแม่ลูก คงต้องพบหน้ากันบ่อยครั้ง ดูซิว่าใครจะเสียเปรียบมากกว่ากัน หลิงปี้ ท่านแม่ ท่านเป็นอะไรไป หลิวหลิง ท่านแม่ ท่านลุกขึ้นเร็วเข้า หลิวหลิง เจ้ากล้าทำร้ายแม้กระทั่งท่านแม่ เจ้าไม่กลัวถูกฟ้าผ่าหรืออย่างไร นั่นคือแม่ของเจ้า ไม่ใช่ของข้าเสียหน่อย – ท่านแม่ – ไม่เป็นไร หลิวหลิง เจ้าหยุดเดี๋ยวนี้นะ หลิวหลิง เจ้ากล้าทำร้ายแม้กระทั่งท่านแม่ เจ้ามันไร้คุณธรรม ทุกคนรีบมาดูเร็วเข้า หลิวหลิงทำร้ายท่านแม่แล้ว หลิวหลิงทำร้ายท่านแม่แล้ว จะหยุดทำไม วันนี้เป็นวันเกิดของข้า พวกเจ้ารีบร้องเดี๋ยวนี้ สนุกกันเดี๋ยวนี้ เล่นต่อสิ หลิวหลิง – ท่านหญิง – เจ้ากลับมาเดี๋ยวนี้ ท่านหญิง ตอนนี้พวกเราจะไปไหนคะ เรื่องนี้ข้าเองก็ยังไม่ได้คิด หรือว่าไปหนานเยวี่ยนดี หนานเยวี่ยนหรือคะ ท่านหญิง เจ้าต่างหากที่ตะโกนไม่ใช่ข้า ผิวหนังสาวงาม กระดูกสาวงาม สวยสดงดงามกลับเป็นเสือ โจมตีพ่อ ทำร้ายแม่ จับเด็กกลืนจนไม่เหลือซาก เสือมาแล้ว รีบหนีเร็ว ใต้เท้าเสิ่น ตาข่ายที่ท่านต้องการถักเรียบร้อยแล้วครับ ชงชาชั้นดีมา
ต้อนรับแขก ได้ครับ [คำสั่งจับกุมผู้ต้องหา] [เสิ่นเยี่ยน] [เจ้าหน้าที่หน่วยเหนือ สิบสี่องครักษ์] พี่ชาย ดื่มสักแก้วสิ ดาบสยบลม ที่แท้ก็องครักษ์กิเลนทองนี่เอง เจ้าคือยมทูตหน้าตาย เสิ่นเยี่ยน กล่าวเกินไปแล้ว แสร้งเป็นคนดี ตายซะเถอะ ปกป้องประชาชน รีบดับไฟเร็วเข้า ครับ [หนานเยวี่ยน] ทั้งสองท่าน เชิญด้านใน เตรียมทำเลดีไว้ให้พวกท่านแล้ว เชิญ ดื่มอีกแก้ว ใจกว้างจริง ๆ ไม่ได้มาที่นี่ตั้งนานแล้ว ทางนี้ ใครใช้ให้พวกเจ้าเปลี่ยนเพลง ข้าบอกแล้วว่าจะฟังคัมภีร์กวี ก็คือจะฟังคัมภีร์กวี จับมือเจ้าไว้ แก่ไปพร้อมกับเจ้า เป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น ท่านหญิง ท่านดื่มจนเมาแล้ว หรือว่าคิดถึงพระชายาอีกแล้ว ยิ่งคิดถึง ก็ยิ่งแสดงออกว่าข้าโดดเดี่ยว ท่านของข้า ท่านจะดื่มไม่ได้อีกแล้ว ท่านดูสิพวกเราฟังดนตรีจบแล้ว เหล้าก็ดื่มแล้ว ควรกลับจวนได้แล้วนะคะ ท่านหญิง ตอนนี้ท่านเองก็ยังไม่ออกเรือน มาอยู่ในที่อโคจรเช่นนี้ หากท่านอ๋องทรงรู้เข้าละก็ จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะคะ หน้าของเขาเกี่ยวอะไรกับข้าด้วย ข้ามีความสุข หรือมีความทุกข์ บนโลกนี้ มีใครสนใจบ้าง มีใครสนใจบ้าง
เสิ่นเยี่ยน เจ้ารนหาที่ตายเองนะ คนอื่นไปกันหมดแล้ว ทำไมเจ้าถึงยังอยู่ที่นี่ หรือว่า รู้ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของข้า วันเกิดครบรอบยี่สิบปี จึงตั้งใจอยู่เป็นเพื่อนข้าโดยเฉพาะ ช่างเถอะ อย่างไรเสีย บนโลกนี้ก็มีแต่ความจอมปลอม ยากนักที่จะมีคนที่โดดเดี่ยว และรู้สึกเหงาสักคน ยังอยู่ที่นี่ ถือว่าพวกเราเป็นคู่กันแล้ว แผลเป็นบนหางตาของเจ้า เหมือนหยดน้ำตาจริง ๆ ♫ ไม่เคยคิด จะได้ลิ้มรสชาติบนโลกหลายครั้ง ♫ ข้าชอบมาก ♫ โชคดีมีเจ้าเคียงกาย ไฉนเลยต้องพเนจรอีก ♫ ♫ พึ่งพากันทุกเช้าค่ำ หินผาไม่เคลื่อนคล้อย ♫ ♫ เปลวเทียนครึ่งดวง ส่องทางยามที่เดินทางมา ♫ ♫ ชีวิตที่เหลือ ปรารถนาจะครองรักกับเจ้าที่นี่ ♫ ♫ ไปอยู่ที่แห่งใด ถ้าไม่เห็นเจ้า ♫ ♫ ข้าเต็มใจปิดฉาก ♫ ♫ ขอให้เจ้าปลอดภัย ชาตินี้ไม่ผิดหวัง ♫ นี่มันเรื่องอะไรกัน ชนคนแล้ว ทำไมซุ่มซ่ามอย่างนี้นะ คนผู้นี้เป็นใคร นี่เจ้า
[เสิ่นเยี่ยน กิเลนทอง] [เสิ่นเยี่ยน] [สิบสี่องครักษ์] [หมายเลย 128] เติมเหล้าจุดตะเกียงเริ่มงานเลี้ยงอีกครั้ง หัวหน้าองค์รักษ์รูปงาม เสิ่นเยี่ยน เจ้าล้อเล่นกับข้าแบบนี้ แล้วคิดจะไปโดยไม่สนใจข้างั้นหรือ องค์รัชทายาท ในวังลือกันว่า พระองค์ ทรงมีความคิดที่จะสืบคดีปล้น คลังของเมืองเจียงโจวอีกครั้ง ซ้ำยังส่งสิบสี่องครักษ์เสิ่นเยี่ยน ไปสอบสวน มีเรื่องเช่นนี้จริงไหมพะย่ะค่ะ มีเรื่องเช่นนี้จริง คดีของเมืองเจียงโจว ไม่ได้รับการคลี่คลายมาหลายปี เสด็จพ่อทรงมีรับสั่งให้แยกสอบสวน คดีนี้ คดีนี้เป็นเรื่องกวนใจของเสด็จพ่อ สองสามีภรรยาตระกูลสวีผู้ร้ายของคดีเจียงโจว ตั้งแต่ในที่เกิดเหตุ ได้ฆ่าตัวตายไปแล้ว มีเพียงอวิ๋นอี้ผู้สมรู้ร่วมคิดอีกคน [ท่านลู่] ที่ยังหาตัวไม่เจอ พระองค์ทรงยกคดีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง หรือเพราะอวิ๋นอี้ผู้นั้น เผยร่อยรองออกมาแล้ว เป็นอย่างที่ท่านลู่พูด ผู้ร้ายคนนี้หลบซ่อนตัวมาหลายปี [หลิววั่ง] [องค์รัชทายาทผู้สำเร็จราชการแทน] ย่อมต้องมีความประมาท เปิดเผยที่อยู่ออกมา อยู่ที่เจียงโจว พระองค์ทรงพระปรีชายิ่งนัก อวิ๋นอี้ผู้นั้นร่วมมือกับคนของตระกูลสวี ปล้นคลังของเมืองเจียงโจว ฆ่าทหารต้าเว่ยของเรา เป็นการทำชั่วอย่างร้ายแรง จะยกโทษให้ไม่ได้ แต่องครักษ์เสิ่นอายุยังน้อย เกรงว่างานใหญ่เช่นนี้ หม่อมฉันจะขอเดินไปทางด้วยตัวเอง ไปยังเมืองเจียงโจว เพื่อฆ่าผู้ร้ายในทันที เพื่อแบ่งเบาภาระให้พระองค์ หวังว่าพระองค์จะทรงอนุญาต ท่านดูสิ
นางยังมาไม่ถึง กลิ่นชาก็ลอยมาเสียแล้ว เสียวจิ่น ยังไม่รีบออกมาอีก หม่อมฉันสวีสือจิ่น ขอถวายน้ำชาให้องค์รัชทายาท [สวีสือจิ่น] [ขุนนางหญิงของงองค์รัชทายาท] นี่คือชาก่อนฤูดูฝนปี้หลัวชุนสินะ ดูสิกลิ่นของของใบชานี่ เมื่อดมเข้าไปแล้ว ทำให้สดชื่นจริง ๆ ทูลฝ่าบาท กลิ่มหอมแผ่ซ่านไปทั่ว ชาก่อนฤูดูฝนปี้หลัวชุนถ้วยนี้ ช่วยผ่อนคลายจิตใจ ฝ่าบาทลองเสวยดูสิเพคะ จะช่วยบรรเทาความอ่อนล้า และอารมณ์หงุดหงิดได้ ศิลปะการชงชาของเสียวจิ่น นับวันจะยิ่งพัฒนาขึ้นนะ ขอบพระทัยที่ทรงชื่นชม หากข้าจำไม่ผิดละก็ อวิ๋นอี้ผู้นี้ เคยเป็นที่ปรึกษาตระกูลสวีของเจ้าใช่ไหม หม่อมฉันเกรงว่าใช่ ถ้าอย่างนั้นเจ้าว่า เสิ่นเยี่ยน สามารถสอบสวนคดีนี้ได้ไหม ทูลฝ่าบาท องครักษ์เสิ่นอายุยังน้อย แต่ความสามารถโดดเด่น ถือเป็นบุคลล้ำค่า ปฏิบัติต่อราชวงศ์ ด้วยความจงรักภักดี หากได้รับผิดชอบงานใหญ่ คงถือเป็นโชคดีของราษฎรต้าเว่ย ดี อย่างนั้นเจ้าบอกมาอีกซิว่า อวิ๋นอี้ผู้นี้ ควรฆ่าหรือไม่ควรฆ่า อวิ๋นอี้ทำผิดกฎหมายย่อมสมควรตาย แต่คดีปล้นคลังเมืองเจียงโจว มีจุดที่น่าสงสัยอยู่มาก หากฆ่าอวิ๋นอี้ในตอนนี้ เกรงว่าคดีเจียงโจว คงยากจะสืบเจอต้นตอที่แท้จริง หม่อมฉันเป็นทายาทของตระกูลสวี พ่อแม่ต้องตายอย่างอยุติธรรม เรื่องที่ตระกูลสวีถูกราษฎรสาปแช่ง ไม่กล้าลืมเลือนสักวัน ทูลขอฝ่าบาท ทรงละเว้นชีวิตอวิ๋นอี้ไว้ชั่วคราว เพื่อคืนความเป็นธรรมให้ตระกูลสวี
นังตัวดีสวีสือจิ่น คดีเจียงโจวมีหลักฐานชัดเจน สองสามีภรรยาตระกูลสวีกลัวว่าความลับจะถูกเปิดเผย จดหมายลาตายที่ทิ้งไว้ก็คือหลักฐาน เจ้าเองก็เป็นลูกสาวของผู้ร้าย ยังกล้าพูดเรื่องไร้สาระที่นี่อีก มีจุดประสงค์อะไรกันแน่ เสียวจิ่นเป็นเพียงผู้หญิงตัวเล็ก ๆ พูดอะไรตรงไปตรงมา ท่านลู่ จะตื่นเต้นไปทำไมกัน ท่านลู่ ท่านเป็นเสาหลักของแคว้นต้าเว่ยเรา แค่คดีเล็ก ๆ เช่นนี้ ต้องให้ท่านลงมือด้วยตัวเองได้อย่างไร ข้าให้องครักษ์เสิ่น ไปจัดการคดีนี้แล้ว ท่านอยู่ที่เมืองหลวง เพื่อรอฟังข่าวดีก็แล้วกัน ฝ่าบาท ชาปี้หลัวชุนชั้นดีเช่นนี้ กลับเย็นชืดหมดแล้ว หม่อมฉันจะนำไป เปลี่ยนถ้วยใหม่มาให้นะเพคะ – ขอฝ่าบาททรงพิจารณษ – ชานี่ต้องจิบอย่างสงบ ท่านลู่ เชิญท่านกลับไปก่อนเถอะ เสียวจิ่น รินน้ำชา ใต้เท้า นี่ท่านตั้งใจจะ ไม่ตามหมอมาตรวจดูจริง ๆ หรือ ไม่ต้องหรอก วิธีสกปรกเช่นนี้ มีเพียงแค่อวิ๋นอี้ จอมโจรประเภทนั้น ถึงจะกล้าใช้ แม้ว่าอวิ๋นอี้จะเป็นโจร แต่ก็มีความสามารถอยู่บ้าง มิเช่นนั้นมีหรือ จะหนีรอดจาก หูตาของเจ้าหน้าที่สอบสวน และหลบซ่อนตัวมาได้หลายปีขนาดนี้ เป็นข้าเอง ที่ประมาทศัตรูเกินไป ใต้เท้า ท่านอย่าโทษตัวเองนักเลย
เป็นเพราะคนสารเลวนั่น เขาต่ำช้าเกินไป ใต้เท้า ท่านกำลังหาอะไรอยู่ เมื่อครู่ตอนที่เจ้าเก็บเสื้อผ้าของข้า เห็นป้ายแขวนเอวของข้าบ้างหรือเปล่า ป้ายแขวนเอว ไม่มีนะครับ ใต้เท้า ทุกคนอยู่ในเมือง ค้นหามาหลายชั่วยามแล้ว แต่ก็ยังไม่พบร่องรอยของอวิ๋นอี้ครับ หรือว่าอวิ๋นอี้คนนั้นจะ เป็นไปไม่ได้ ที่ประตูเมือง มีการจัดวางคนของเราไว้แล้ว ต่อให้เขาติดปีกก็หนีไม่พ้น ข้าจะรีบพาทุกคน เข้าไปสำรวจในเมือง ยังไงก็ต้องจับตัวเขาออกมาให้ได้ครับ เร่งมือเข้า ครับ ใต้เท้า ท่านจะไปไหนครับ ใต้เท้า [เสิ่นเยี่ยน] [สิบสี่องครักษ์] [หมายเลย 128] เสิ่นเยี่ยน ท่านหญิง ท่านอ๋องกลับมาแล้วค่ะ ทรงรับสั่งให้ท่านไปพบ รู้แล้ว คุกเข่าลง ขอโทษท่านแม่ของเจ้าซะ ท่านแม่ของข้า ท่านแม่ของข้าตายไปนานแล้ว ท่านอ๋อง อาหลิงยังเด็ก ทำไมต้องใจร้ายกับนางด้วยล่ะเพคะ ท่านแม่ นางเป็นคนลงมือทำร้ายท่านก่อนนะ ท่านยังจะปกป้องนางอีกทำไม เป็นนางที่ไร้คุณธรรม เซียงเอ๋อร์ หุบปากเดี๋ยวนี้ แม่สั่งเจ้าแล้วว่าห้ามบอกท่านพ่อ แต่เจ้าก็ไม่ฟัง ทำให้พี่สาวของเจ้าต้องถูกท่านพ่อตำหนิ เจ้าสบายใจแล้วใช่ไหม ท่านแม่
– เห็นว่าข้าไม่ตีเจ้า – พอได้แล้ว ท่านพ่อ อยากดูสิ่งนี้ไม่ใช่หรือ หากดึกกว่านี้ ข้าคงจะเข้านอนแล้ว ท่านอ๋อง ท่านแม่ ข้าจะพูดอีกครั้ง ขอโทษท่านแม่ของเจ้าซะ ท่านแม่ของข้า ตายไปนานแล้ว ท่านหญิง ท่านเองก็รู้ว่าท่านอ๋องมือหนัก ยังจงใจโต้เถียงเขาอีก ท่านทำแบบนี้เพื่ออะไร พอได้แล้ว เลิกทุกข์ใจเสียที ข้ารู้ดีว่าเจ้าสงสารข้า หลิงปี้ ข้าอยากอยู่คนเดียวสักพัก เจ้าออกไปก่อนเถอะ ช้าหน่อย มานี่ ระวังด้วยนะ มานี่ ท่านอ๋องขังนางเอาไว้ข้างใน พระชายาใหม่ก็ไม่ให้นางกินอะไร อายุยังน้อยขนาดนี้ จะทนไหวได้อย่างไร เสิ่นเยี่ยน ใต้เท้าเสิ่นช่างไม่เหมือนคนทั่วไปจริง ๆ กลางวันไล่ให้คนออกห่าง กระโดดหน้าต่างหลบหนีไป แต่พอกลางดึกเช่นนี้ กลับปีนหน้าต่างเข้ามาเสียเอง ใต้เท้าเสิ่นช่างน่าสนใจจริง ๆ ท่านหญิงน่าจะรู้ดีว่า เหตุผลที่ข้ามาที่นี่เพื่ออะไร เหตุผลอะไรหรือ คืนมา ป้ายแขวนเอว ป้ายแขวนเอว ป้ายแขวนเอวอะไรกัน ข้าไม่เห็นรู้เรื่อง ไม่เคยเห็นมาก่อน หากท่านหญิงไม่เคยเห็นมาก่อน แล้วจะรู้ได้อย่างไรว่า ข้าชื่อแซ่อะไร เป็นของพระราชทาน ท่านหญิงโปรดคืนให้ด้วย
ข้าบอกว่าไม่มีก็ไม่มีสิ หากใต้เท้าเสิ่นไม่เชื่อ จะค้นตัวดูก็ได้นะ ไม่มีจริง ๆ เสิ่นเยี่ยน เจ้าคิดจะทำอะไร ฉวยโอกาสตอนค้นตัว ลวนลามข้าอย่างนั้นหรือ ท่านหญิงคิดมากไปแล้ว ข้าทำแบบนี้เพื่อให้ท่านหญิง ไม่สามารถขยับตัวได้ หากยังไม่คืนป้ายแขวนเอวมา ก็อย่าหาว่าข้าเสียมารยาท ข้าเป็นท่านหญิง เจ้ากล้าหรือ คืนป้ายแขวนเอวให้ข้า แล้วข้าจะคลายจุดให้ [หยางเย่] [องค์รักษ์ของท่านหญิง] ช่วยด้วย ใครก็ได้ เสิ่นเยี่ยน เจ้ารังแกข้า ข้าบอกแล้วว่าไม่มีป้ายแขวนเอว ก็ไม่มีป้ายแขวนเอวสิ ถึงมีข้าก็ไม่ให้ ช่วยด้วย มีใครอยู่ไหม ข้าไม่มีเจตนาให้เรื่องบานปลาย หากท่านหญิงยังดื้อรั้น ไม่ยอมคือป้ายแขวนเอวมาละก็ ข้า จะกลับมาเอาวันหลัง เป็นยาใช้ภายใน ช่วยรักษาอาการบาดเจ็บของท่านหญิงได้ ไม่ต้องตามแล้ว เรื่องที่ข้าให้เจ้าไปสืบ ได้ความอย่างไรบ้าง สืบรู้แล้วครับ เสิ่นเยี่ยนเดินทางมาเจียงโจวครั้งนี้ ก็เพื่อตามจับผู้ร้าย นำกลับไปรับโทษที่เย่จิง เย่จิงหรือ หลังจากนี้ ช่วยข้าจับตาดูหน่วยองครักษ์กิเลนทองเจียงโจวเอาไว้ ทุกการเคลื่อนไหวขององครักษ์เสิ่น ข้าต้องการรู้ให้หมด เสิ่นเยี่ยน อวิ๋นอี้ วิ่งก้าวใหญ่ขนาดนั้น ไม่กลัวเป้าจะขาดหรืออย่างไร ข้าได้รับคำสั่งจากรัชทายาทองค์ปัจจุบัน จับเจ้ากลับไปดำเนินคดี ยอมมอบตัวซะเถอะ
พวกสุนัขรับใช้ เอาแต่คุยโวโอ้อวด ทหาร ถอยไปให้หมด หนีสิ หนีต่อไป จับมันไว้ เกิดอะไรขึ้น ใต้เท้าเสิ่น พบกันอีกแล้ว แย่แล้ว รถม้าติดหล่มเสียแล้ว ท่านหญิง รถม้าติดหล่มเสียแล้ว หยิบหน้าไม้ของข้ามา ใต้เท้าเสิ่น ทำไมไม่ไปแล้วล่ะ มีอะไร แค่ประโยคเดียว หน้าไม้ของท่านหญิง ต่อไปอย่าได้ใช้อีกเลย กลัวข้าทำร้ายคนหรือ ยกแขนต่ำเกินไป ปล่อยลูกดอกช้าเกินไป สรุปว่า ฝีมือไม่ได้เรื่อง หากแสดงออกไป จะขายหน้าเสียเปล่า ๆ ใต้เท้าเสิ่นคุมตัวนักโทษ กลับไปที่เมืองหลวงสินะ บังเอิญจริง ๆ ข้าก็เช่นกัน ข้ารู้สึกว่าที่ใต้เท้าเสิ่น พูดมาเมื่อครู่นั้นมีเหตุผล มีโจรอาละวาดอยู่บนภูเขา ฝีมืออย่างข้าคงได้ขายหน้าจริง ๆ คงต้องขอให้ใต้เท้าเสิ่น ช่วยคุ้มกันไปตลอดทางแล้ว การคุมตัวนักโทษมีเส้นทางที่ยากลำบาก เกรงว่าท่านหญิง ช่วยด้วย ใต้เท้าเสิ่น ช่วยด้วย ม้าของท่านหญิง ดูเหมือนจะมีบางอย่างผิดปกติ ข้าจะไปดูสักหน่อย ช่วยด้วย ใต้เท้าเสิ่น ใต้เท้าเสิ่นช่วยข้าด้วย ใต้เท้าเสิ่น ช่วยด้วย
ใต้เท้าเสิ่น ช่วยข้าด้วย ป้ายแขวนเอว ช่วยข้าด้วย ไม่ให้ ไม่ให้จริงหรือ ไม่ให้ บริเวณโดยรอบนี้ไม่มีผู้คน หากข้าปล่อยให้ม้าของท่าน พยศต่อไปละก็ ท่านคงได้จบเห่แน่ อย่างนั้นหรือ