EP.9 (FULL EP) | จะกี่ครั้งก็ยังรักนาย (Love in a Loop) ซับไทย | iQiyi Thailand
[English subtitles are available] [LOVE IN A LOOP] [Episode 9. I put the moves on myself] [Chinese Welfare Lottery] Are you thinking what I’m thinking? Are you thinking what I’m thinking? Shop owner. Has the lottery been drawn? The lottery has just been drawn. I’ll remember the first three numbers,
And you should remember the last four. I got it. Bai Zhenxiang, go to hell. That’s it. Which one? That’s it! When will the lottery be drawn? In half hour. We won the lottery! How should we spend the money? You only care about spending money.
We have to make a plan for everything we do. [Billionare growth plan] Billionare growth… I know. Bai Zhengxiang, go to hell. We won the lottery! Alright, alright. Hold it carefully. Don’t mess it up. How should we spend the money? Don’t shake it. Don’t sing before breakfast, cry before night. Let me hold it.
What happened? I don’t think it’s our problem. It’s because that the time loop has a loophole itself. It’s not omnipotent. What a pity. But at least we used to own it, the ten million yuan. That’s right. We had it for about 30 seconds. Mary, we really just had a meal together.
After that, because we passed by the cinema we went to see a movie. She’s my cousin. She was new to our city, so I had to buy her something, am I right? If I lied to you, all the rivers would dry up, the birds wouldn’t fly, and the trees would wither. OK?
No way. What happened to you? You are my brother’s happy tree. You can’t die. You must not die. I’m not asking you to kill yourself. I’ll talk to you later. Oh my God. You can’t die. You cannot die. Come on, please stay alive! If you die, I’ll die as well.
How did Mr. Guan respond? Mr. Guan has gone to work as a big boss. Everything is under my control. Mr. Bai, you’re worthy of your reputation. Now, just wait for the mole to come to the surface. The mole? The backstage modification records have been erased. I suspect it was an inside job.
Inside job? Why would someone do that? Indeed, if Sanxing suffers a heavy damage, who will be benefited from it? All we have to do now is wait. If he didn’t get what he wanted this time, he’d make a new move next time. Just wait for him to show up. After all,
We have the time loop to use as a tool. Long live the time loop! Long live the time loop! I’ll use the bathroom. Here is the food that you ordered. I’ll be back soon. OK. Babe. How about you leave early today? Come back with me. How about that? OK. Sister.
Why are you here? My Mark is one of the shareholders of this place. He loves work. Even though he’s off work, he still invited his friends here to talk business. He insisted on taking me with him, saying that would earn him a reputation. Li Luduo, did you have a boyfriend secretly?
Are you keeping the information from mom and me? No. I don’t have a boyfriend. If you don’t have a boyfriend, then why did you come to such an expensive restaurant? Is this champagne? You can’t afford to pay for this meal with a month’s salary. You are not willing to quit your job.
And you don’t let me introduce a boyfriend to you. Were those all because of this person? Sis, what are you trying to say? I’m telling you, you must be careful towards man. There are a lot of pig-butchering scams out there. They will pretend as rich men to fool
Silly girls like you who have no relationship experience. But actually, they might be broke and in debt. They cheat not only money but also sex. He’s either a womanizer who casts a wide net, and his hobby is collecting women, like collecting stamps. Or he’s a man who sells his charms,
A shill in medical treatment, a wine shill or a coach shill. Anyway, they’re hard to prevent. I’m the only one who can take a look for you. Sis, have you dated all of those types of people? That’s not what I mean. Then you must be over thinking.
How long have you known each other? How well do you know him? Where does he work? How much does he earn? What kind of car does he drive? What neighborhood does he live in? Most importantly, is he single? I know him well. He is the boss of my company. He’s my boss.
Li Luduo. I knew something was wrong. You’re being gaslighted at work. What’s his name? I have to check it out for you. Gaslighting? Sis, you’re thinking too much. I think, he’s not that type of person. He usually speaks a bit aggressively, and he’s a bit bossy. But, he is very responsible
And has a strong business ability. I kind of hated him at first, but now I think of him differently. He is excellent. Luduo. Have you read too many stories like Crazy in Love with a Bossy Billionaire? Please put your feet in others’ shoes. What kind of woman would such a elite like?
I’m sure it’s not an ordinary corporate slave like you. Am I right? I’m telling you. I’ve seen a lot of excellent men. I know well what kind of women they like. Don’t get fooled by him. You’re already deeply in his manipulation right now. And you’re still making excuses for him. Sis,
Can’t you just wish me well? Like, why I’m not good enough for such a fine man? Luduo, you’re being sensitive. It’s not that she’s too sensitive. It’s that you’re out of line. Hello, I’m Bai Zhenxiang. I’m Li Luduo’s boss, also his boyfriend. I already heard what you just said. I’m not a womanizer
Or a shill. It’s easy to spread misinformation but difficult to refute them. You hardly even know me, but you seem so relaxed when judging me. You have also openly insulted and slandered me, and I may press charges against you for violating my right of reputation. But for the sake that you’re Luduo’s sister,
I won’t press charges against you anymore. But you’re not a good sister. As her family, you kept doubting her and belittling her, questioning her chances for happiness in order to gain confidence and a sense of superiority for yourself. And you said it’s for her own good. Weren’t those behaviors the family gaslighting?
You’re out of line, and you dare to drink my wine! You paid no attention to hygiene. You… you… Li Luduo, you’re just gonna let this guy talk to your sister like that, aren’t you? Are you bullying us for not having a man in the family?
Do you believe I’ll get someone to kick you guys out of here? Mark, Mark! What’s going on? This is my fiance. He’s also the shareholder here. I see. Then I’d like you to pay for this meal. Thank you, my brother-in-law! Let’s go. Sir, we have some champagne here. Thank you. Li Luduo!
Stop right there! You’re so awesome today. Today is the first time I’ve ever seen my sister get so pissed. I wasn’t intentionally dissing anyone. I was just telling the truth. Overlord goose, I took advantage of you today for selfish reasons. But, overlord goose, I think you’re exceptionally handsome today. You’re awesome!
Would you please stop calling me “Overlord Goose?” If I don’t call you overlord goose, then I’ll call you Bossy CEO. Alright. I should probably get back to have some rest. Me too. I’m going to go that way. I’m going to go this way. Overlord goose. I feel like
You said everything I’ve always wanted to say for years. Especially when you said that you were my boyfriend, I was actually very happy. Because I thought you were awesome and charming. You were so great. Besides, it was completely different from your usual fierce look. You were so cute. You were pretty cute.
Pretty cute. You are also pretty cute today. I’m supposed to give you a chance. What do you mean? Li Luduo, I allow you to say that you like me. When you said that you were my boyfriend, I was actually very happy. Sir. I allow you… I also allow you to order.
I haven’t ordered yet? Right. I want a cup of house fruit tea. Please don’t use tea bags or broken tea. Better use the souchong. I’m sorry, sir. Our fruit tea is matched in advance, and you can choose the amount of sugar and the temperature. I suggest you choose half sugar and ice-free.
The flavor would be the best. Half sugar is not enough, and I need it to be full sugar. OK. As for the temperature, you should control it at 55℃. I’m afraid your plastic cup might overheat and release harmful substances. OK, Sir. Here’s your fruit tea. What is this? The house fruit tea.
Do you have any products for people who are in love? Is this okay? Your house fruit tea. It’s still the same house fruit tea! I’m sorry. Follow my orders. Use the Guiling jelly as the base, put some sweet potato in it, then add coconut jelly, some agar, red beans, and a strawberry milkshake.
Then add a layer of grass jelly and some passion fruit rich in vitamin C. Perfect. OK. Do you think this is drinkable? Yes. OK. Here is your customized house fruit tea. Please remember, in terms of marketing strategy, sometimes, the atmosphere that a product has produced is more important than the flavor itself. OK.
You’re welcome. Good luck. Miss Ma, I’m going to work. OK, stay safe. That high and mighty Li Lusi got dissed, her face was stiff, it was so relieving. Now, we should be grateful that there is the overlord goose existed in this world. Thank him for his sharp tongue. Li Luduo,
Now you kind of admire that overlord goose. Tell me the truth. Do you have feelings for him? Jiang Huohuo, stop right there. Turn around, turn around. Turn around! Quickly! What happened? Let’s go, hurry up. OK. Thank you for coming to drive me to work. Actually, there’s something else I need to tell you.
That is… didn’t you have some design ideas for my flat last time? I talked to a house designer about all of your ideas. And he made some designs about it. I’ll bring you the blueprints when the time comes. Or do you have any new ideas about the house?
Just let me know, I’ll ask him to make some changes. Thank you, Huohuo. You don’t look good. Didn’t you get enough sleep? I had a little champagne yesterday. So I’m having headaches. But it’s fine. I’m going to work, before it’s too late. Stay safe. OK. Bye bye. Bye bye. [Mother] [Mother] Hello, mom.
Hello, Li Luduo. Where did you go? Why did you keep such a big secret from your mom? That you had a relationship with someone. Besides, what kind of boyfriend did you get? He dares to diss your sister. I’m telling you, I don’t even dare to say a word against your sister.
Do not give favors to the outsider. I’m telling you, you must break up with him. Break up with him, now! Instantly! The sooner the better. Mom and sister only want what’s best for you Hey, mom… I’m having bad signal. Hello? Hello, can you hear me? I can’t hear you, mom!
I’ll talk to you later, bye bye. Hello? That boy is tall and handsome. He’s totally my type. Exactly. And he likes to buy people coffee. He’s so great. Here, pretty lady. Thank you. Here you are. Thank you. This one is iced. Thank you, thank you. This one is yours, pretty lady. Thanks.
It’s fine. Is this okay? Thank you, bro. It’s nothing. Jiang Huohuo. Didn’t you just leave? Because I know you’re having headaches, so I bought some coffee for you to refresh yourself. Thank you. I also bought some coffee for everyone. Since I don’t know what your preferences are, so I bought a lot.
There are iced coffee, zero-calorie coffee, and low-sugar coffee. Luduo. Who is this handsome guy? Why don’t you introduce us to him? He’s my… land… landlord. And he’s also a painter. Hello, everyone, I’m Jiang Huohuo. I’m Luduo’s friend. Friend. I heard a lot from Luduo about you guys. Let’s hang out next time.
It will be my treat. -OK. -Great. Then… I’ll leave now. Come and play if you got spare time. OK. Bye bye. Just friend? He’s my friend, my landlord and also a painter. Luduo, thank you for your friend’s coffee. It tastes good. They had a lot of eye contact.
Based on my years of dating experience, I bet their relationship is certainly not that simple. There is an 80% chance that they are already in a relationship. I think so. Besides, don’t you think they’re perfectly matched? Indeed. Right? He’s so handsome.
What a good couple, it’s a perfect match between a man and a girl. I really envy them. It’s nice to be young. The masses have sharp eyes. It’s not just a perfect match, it’s the super match! See how handsome he is. They are pretty matched. Indeed.
I didn’t expect that, what a good couple. What a surprise! Lin Zhiying. Mr. Bai. Give this to the marketing department. OK. What are you guys talking about? We had nothing to do, so we gossiped a little. We gossiped about Luduo’s boyfriend. It’s time for work. Don’t talk about these nonsense anymore. How
Did you describe her boyfriend? He’s a nice person. He’s quite good, right? Yeah, he’s nice. They are perfectly matched. I think he’s quite excellent. Indeed. Happiness was written on Luduo’s face. Mr. Bai, here’s your coffee. Her boyfriend looks pretty handsome. He’s more than handsome, that man is perfect. Understand. Go back to work.
See? What did I say? I already knew it. Even Mr. Bai thinks that man is perfect. Luduo got lucky. Fine, this matter is settled. Let’s prepare some money as the wedding gifts. Go back to work. OK, let’s go to work. Let’s go. Luduo. You are awesome.
You have won the heart of such a elite without being noticed. Tell me, what is his job? He looks like a successful man. He’s just my landlord and a friend. There’s no such a handsome landlord. Tell me about it. We’re just friends and he’s my landlord. That’s the truth. What kind of landlord
Would come to your office and claim his sovereignty? He’s not your type of man? Then what kind of man is your cup of tea? Like overlord goose? Nope. He was just dropping something off for me. I don’t like overlord goose type of man. I like funny men.
Actually he kind of fits that profile. Scoot a little. It’s a nice opportunity, you should cherish that. What kind of men do you like? I like funny men. He better be a silver-spoon. The silver-spoon? Who sent this fruit tea to me? Not me. Anyway, I don’t want to drink Americano today. Thank you.
Nice. What kind of shit is that? It’s so disgusting. Is this the eight-treasured rice porridge? Li Luduo, please bring in yesterday’s report. Come in. Mr. Bai. I have double-checked the collaboration with Youdian. Mr. Guan was very cooperative. And, I’ll send you the Lazy Food 2.0 plan later. Is there something on my face?
Why did you throw away the fruit tea I specially made for you? You mean that eight-treasured rice porridge? Is that from you? Wouldn’t it be normal for me to give you a cup of eight-treasured rice porridge… a cup of fruit tea, given our current relationship?
What do you mean? What kind of relationship do we have? You’re good at everything. But when it comes to the relationship, you are definitely a freshman. Especially in the early stage of a romantic relationship, there are 49 notes. But my relationship masterclass is worth every penny. Sometimes, the girls like
Playing cat and mouse. In that case, you must show your calm and patience. Was last night your highlight moment? You helped me scold my sister, and I was happy about it. Thank you. Anything else? And… the champagne was good. The steak was delicious. And? I got drunk.
It was you who drove me home. Thank you. You made me shy. It’s good for girls to be restrained. Bai Zhenxiang, if you want to get closer to her, you can’t make it happen in a public space with too much population density, like in an office. Besides,
The stereotypical superior-subordinate relationship between you and her will also be an obstacle for you to create a relationship breakthrough point. Turn around. I don’t think that’s a good idea, brother. Turn around. It’s my bad, brother. You need to water it more often! Plants should be taken care of.
Let’s buy a new one tomorrow. OK, brother. I’ll buy it for you tomorrow. Your Majesty, thank you for sparing my life. Your Majesty, what were we talking about? Yeah, the office. There are too many people in the office. It’s not an appropriate place for you two to get along. Your Majesty.
Nope, Mr. Bai. So, you have to take the initiative to create an intimate space for you to spend time together. Intimate space? That’s right. Later, as a post-doctor majored in romantic relationship, I will recommend you the ten best restaurants for the romantic relationship. When the time comes, you can imagine such an image.
You and your Goddess sitting in a restaurant, face to face. Please call me Zhen. Please call me Lulu. Lulu. Zhen. Lulu. Zhen. The entire castle is now just the two of us. [Sanxing Group] Mr. Bai, what can I do for you? You’re acting weird. Do you like that style? Nope. It’s just
He looks pretty energetic. What about me? You are mature… and responsible. Are you sure Li Ludo likes these clothes? Are you questioning my observation and judgment of girls’ aesthetics? As a person who can manage to publish international core papers, am I not qualified to question you? Did your paper
Talk about how to pursue girls? Try putting on a hat. Try another hat. Are you sure this kind of style can work? Are you sure you know how to date? It shouldn’t be difficult. Then you don’t need to… I’ll give you a chance. I need you to dress me up. The 21st century
Is an era where knowledge has a price. Besides, we’re siblings. She must be your true love. [Overlord goose: AIMER Restaurant, see you at 8:00 p.m.] Why does he suddenly want to invite me to dinner? Li Luduo. Are you sure you want to go out dressed like this? What’s wrong with this outfit?
Is there any problems? Your aesthetic is way off the mark. Are you going to the market to buy groceries or butcher a pig? You should at least check out what kind of restaurant it is before you go out. The average expenditure in that restaurant is 1888 yuan!
Is he taking me to some important client? Sister. Um… I need your help. Excuse me, do you have a reservation? Mr. Bai made a reservation. OK, Mr. Bai has already arrived. This way, please. -Why are you dressed like that? -Why are you dressed like that? Have a seat. Mr. Bai, are you dressed
Like that for a rap show? Are you dressed like that to make a 100 million yuan deal? I don’t usually see you dressed like this. Isn’t this your cup of tea? My cup of tea? This outfit is indeed… But with my superior temperament, I can still make this outfit a little more stylish.
That sounds like your way of talking. But, did you ask me to come here for dinner to meet some important clients? Or did you have some difficulties that you need me to help you solve together? Can’t I just simply invite you to dinner? I see. You are thanking me for my hard work
As your mentor these days. Right? Waiter. We want to order food. Mr. Bai, are you sure you don’t want to eat anything? How do you think I am in private? Your personal state is very different from the state when you’re in the company, but you’re also great and cool.
Isn’t this restaurant very classy? Their food tastes good as well. It’s Mr. Bai’s choice, of course, this restaurant is classy. But the price of the food on the table is equivalent to half my monthly salary. You’re not supposed to call me Mr. Bai anymore. You brother’s nickname is Jr. Bai.
Then I’ll call you Senior Bai. Senior Bai? The first principle of dating is to put the other person’s opinion first. You can call me that if you like it. I guess no one ever called you that. No one dares to call me like that. I allow you to call me by that name.
When are you going to get married? Why are you asking me that all of a sudden? You’re not young anymore. Don’t procrastinate. You’re older than me. How come you’re not married? When are you going to have kids? I don’t think it’s any of your business.
How could that have nothing to do with me? How could you possibly have a baby on your own? I… What if there was a time loop when you were pregnant? Would it affect the baby? I have never thought about that kind of problem. Since you bring it up,
I’ll have to think about it. As long as the time loop still exists, you and I are a community with a shared future. Our fates were already very closely intertwined. Li Luduo, With your conditions, you will… The second principle of dating is to compliment a girl appropriately, Don’t act like that
You know everything, and you’re about to educate them. You’d be a great mom with your conditions. You also know my family’s situation. My mom has always been partial to my sister. When I was a kid, she didn’t really care about my feelings. And when I grow up, my mom and my sister
Want to decide everything for me. So if I was going to have babies, I would have two kids. And I will give them both equal love, so that they can grow up healthy to choose the life that they want. Hey, Mr. Bai. Thank you for today’s dinner. I’ll go home now.
I’ll drive you home. No need. I’ll take the bus. It’s my responsibility to drive you home. Don’t be so polite to me. Mr. Bai. You’re acting weird today. Really? A little weird. Use some techniques when it’s necessary. Like touching her head. Touching one’s head? Touching their hair to get them killed?
I’ll show you how to do this. Five fingers. That’s right. At this point, You must show her your affection. When a girl gets sad, upset, anxious, worried or depressed, doing this can soothe her mind. The degree of affection is five stars. If you do that, the romance of a girl
Will definitely blossom for you. Mr. Bai… are you… There was a thread in your hair. Then, I’ll leave now. Isn’t there any kind of ritual or something? Good night. See you tomorrow. See you tomorrow. See you tomorrow… It made me blush. Did I blush? Nope. How is that possible? You two
Have dated days in a row. Besides, he dressed up on purpose. And he ordered whatever you like. He stroked your hair and hugged you. Oh my God. Weren’t those behaviors obvious enough? I’m telling you. There’s no way that he has feelings for me. No way. It’s not like that. How is that impossible?
His behaviors today showed clearly that he had feelings for you. I’ll bet my bottom money if he doesn’t have feelings for you, and I… will give you the two months’ rent in advance. Believe it or not? Give me one month’s rent first. And please stop imagining something impossible.
There is absolutely no way between him and me. The number of times you’ve mentioned that overlord goose to me has obviously increased. It’s over the limit! That’s because of the time… What? I was searching and seeking, trying to be nice with people. I was taking care of a lonely old man, you know.
I’m very empathetic. Keep making up your stories, Li Luduo. Let’s see how long you can finish your version of the story. You even said “lonely old man,” I can’t believe you did say that. What a pity. I think Jiang Huohuo is the perfect candidate for a boyfriend. Li Luduo, if I were you,
I will keep my distance from that overlord goose as far as possible. I have nothing to do with either of them. Will you stop thinking like that? You don’t pick this and you don’t pick that. Do you want to die alone? It doesn’t mean… It’s Huohuo, Huohuo! Pick up the phone. Luduo.
How are the blueprints coming along? Let’s talk about them tomorrow. I’ll see you at the Champion Roller Rink. I’ll send you the address later. Be there or be square. I have something to do, I’ll hang up now. Jiang… Listen to this, do you feel like it’s a slap in the face? Luduo.
I will definitely go to the roller rink tomorrow to explain everything to him clearly. I’ll wait for you to get more slaps in the face.