EP.19 (FULL EP) | จะกี่ครั้งก็ยังรักนาย (Love in a Loop) ซับไทย | iQiyi Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [จะกี่ครั้งก็ยังรักนาย] [ตอนที่ 19 สารภาพรัก] ถามหน่อยค่ะ คนไข้ที่เพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อกี้ ตอนนี้ส่งตัวไปที่ไหนเหรอคะ ชื่ออะไรคะ ไป๋เจินเซียง วอร์ด 108 ค่ะ ขอบคุณค่ะ นับว่าโชคดีนะครับ เบื้องต้นแค่บอบช้ำภายนอก อยู่พักที่โรงพยาบาลอีกสักคืน เพื่อสังเกตอาการแล้วกันครับ ถ้าหากว่า ไม่มีอาการวิงเวียนศีรษะ ไม่อาเจียน พรุ่งนี้ก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้วครับ สวัสดีค่ะ คุณโอเคไหม เจ็บตรงไหนหรือเปล่า หัวโอเคไหม มือโอเคไหม แขนโอเคไหม ไม่เป็นไร สบายดีนะ พวกเขาบอกว่า หน้ารถถูกชนเละเลย คุณตายหลายครั้งเกินไปหรือเปล่า ฝึกฝนบ่อย ๆ เดี๋ยวก็เก่งเองล่ะนะ นับว่าใช่นะ แต่ว่า ฉันคิดมาตลอดเลยว่า คุณทำนายอนาคตได้ไม่ใช่เหรอ แล้วคุณ ทำนายถึงอุบัติเหตุทางรถยนต์หรือเปล่า เพราะผมสามารถทำนายอนาคตได้ ผมถึงได้ลดการสูญเสียให้น้อยลง ไม่อย่างนั้นละก็ลำบากแน่ งั้นก็ดีแล้วค่ะ ตกใจแทบแย่ คุณดูสีหน้าไม่ค่อยดีเลยนะ ฉันเทน้ำให้คุณแก้วหนึ่งแล้วกันนะคะ [สิ่งที่ทำนายไว้เป็นจริงแล้ว] [แม้แต่ลู่ตัวก็ยังตกอยู่ในอันตราย] [จำได้ว่าเรื่องเกิดขึ้นหลังจากที่ลู่ตัวสารภาพรัก] [หรือว่าอุบัติเหตุของเขา จะเกี่ยวข้องกับคำสารภาพของเขาหรือเปล่านะ] ดื่มน้ำหน่อยนะคะ
ไม่ดื่ม ไม่ดื่ม งั้น ฉันจะเรียกคุณหมอมาให้นะ ไม่เป็นไร ขอบคุณ สีหน้าคุณดูแย่มากจริง ๆ นะ ฉันเรียกคุณหมอให้ดีกว่านะ ไม่ต้องหรอก ประธานไป๋ การแสดงออกที่โดนเป็นห่วงจนเขินนั้น เป็นไปไม่ได้เลยที่จะฝืนใจยินดีทำ พี่ทำตัวเหมือนเป็นคนแปลกหน้า นี่เป็นตัวอย่างที่ผิดแน่นอน ฉันฟังความหมายที่เธอต้องการจะพูดคือ ห่านอันธพาลคนนั้นได้เตรียมการ สารภาพรักกับเธอแล้วหลายครั้ง แต่ว่า ทั้งหมดเป็นเพราะอุบัติเหตุต่าง ๆ เลยทำให้การสารภาพรักไม่สำเร็จ ใช่แบบนี้หรือเปล่า ฉันคิดว่า เขาต้องการสารภาพรักกับฉัน แล้วเธอล่ะ พร้อมที่จะตอบตกลงเขาทุกครั้ง แต่คำพูดพวกนี้น่ะ พูดไม่ออกละสิ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งครั้งนี้ ที่เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ฉันกลัวมากเลยที่จะไม่ได้พูดออกไป ฉันอาจจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต หลี่ลู่ตัว รีบยกมือขึ้นและมอบตัวซะ ยอมรับแล้วใช่ไหม กัวเสี่ยวไหล ฉันยอมแพ้แล้ว ฉันชอบ ห่านอันธพาลเข้าแล้ว เธอโง่หรือเปล่า ทำไมเธอถึงต้องรอด้วย การที่เขาจะสารภาพรักกับเธอ สารรูปแบบเขาน่ะ ต่อให้เป็นการสารภาพรักก็เถอะ เขาก็ต้องทำเหมือนงานนั่นละ ไม่มีอะไรแปลกใหม่ ไม่โรแมนติกเลยสักนิด ความหมายของเธอก็คือ ให้ฉัน รุกเข้าไปเลย เธอสารภาพรักกับเขาไปเลย เธอเคยคิดหรือเปล่าว่า ถ้าเธอเป็นฝ่ายสารภาพรักกับเขา
มันอาจจะสามารถทำลาย ความสัมพันธ์ความรักคาร์เมนระหว่างเธอกับเขาได้นะ ไว้ให้ฉันแสดงให้เธอดูว่ามันทำงานยังไง [แผนกผู้ป่วยนอก] [คุณไป๋ครับ] [รถของคุณเพิ่งยกเครื่องมาเดือนกว่า] [ตามหลักแล้ว] [ไม่น่าจะมีปัญหาแบบนี้เกิดขึ้นได้นะครับ] [ พวกเราก็กำลังตรวจสอบเพิ่มเติมอยู่ครับ] อะไรคือสาเหตุของการเบรกแตกเหรอ [ผลการตรวจสอบของเราจนถึงตอนนี้] [ก็คือซีลแม่ปั๊มเบรกไม่แน่น] [แต่ถ้าเป็นกรณีนี้จริง ๆ] [ระหว่างการเดินทางในครั้งแรกของคุณ] [ก็ควรจะรู้สึกได้] [ดังนั้น] [พวกเราคิดว่าปัญหานี้] คุณอยากจะพูดว่า เป็นไปได้ว่าจะเป็นฝีมือของใครสักคน [ยังยืนยันไม่ได้ตอนนี้ครับ] [แต่ก็ยังตัดความเป็นไปได้นี้ออกไปไม่ได้] ขอบคุณครับ ถ้าเป็นฝีมือคนทำจริง ๆ ละก็ มีความเป็นไปได้สองอย่าง หรือว่าอวี๋เกอไปทำอะไรที่รถของเราหรือเปล่า รอแก้แค้นงั้นเหรอ ไม่งั้น เป็นไปได้สูงว่าจะเป็นคน แต่เขาเป็นใครกันล่ะ มีจุดประสงค์อะไร อุบัติเหตุของลู่ตัว มันจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้หรือเปล่า พี่ลู่ตัว นั่งเร็ว พูดมาเลย มาหาฉันมีเรื่องอะไรเหรอ พี่ลู่ตัว การปฏิบัติเท่านั้นที่เป็นเกณฑ์ในการทดสอบความจริง ดังนั้น จินตนาการว่าผมเป็นประธานไป๋แล้วกันนะ สารภาพรักออกมาเลยสิ สารานุกรมรักอะไรกันเนี่ย โกหกทั้งเพจริง ๆ ขอคืนเงิน คืนเงิน ผมว่าพี่ไม่ยอมรับการสอน ดูท่า สิ่งที่พี่ต้องการคือ การกวดวิชาระดับพี่เลี้ยง ทำไมเธอถึงใส่เสื้อผ้าของฉันล่ะ
แม้แต่ทรงผมก็ยังเหมือนกัน ตอนนี้ฉัน ชื่อลู่ตัวตัว ดูให้ดีนะ สวัสดีค่ะ ผู้อำนวยการไป๋ ตอนนี้ผมเป็นพี่ชายของผม ผมเป็นพี่ชายของผม ผู้อำนวยการไป๋ ฉัน มีเรื่องอยากจะพูดกับคุณหน่อยค่ะ จนกว่าแผนการคัดเลือกสินค้าคราวหน้าจะพร้อม อย่าได้คิดที่จะมาคุยอะไรกับผม ฉันทำเรียบร้อยแล้วค่ะ คุณดูนี่สิ ข้างในลูกอมนี้น่ะ เต็มไปด้วยคำรักที่ฉันอยากจะบอกกับคุณ แล้วจุดประสงค์ก็คือ ขอแค่ทุกคนที่ได้กินขนมนี้ จะสัมผัสได้ถึงความหวานหลายเท่า ผู้อำนวยการไป๋ คุณอยากจะลอง ชิมสักหน่อยไหมคะ ความหวานมีหลากหลายร้อยวิธี กินน้ำตาล และคิดถึงคุณวันละ 99 ครั้ง นี่คือ นี่คือสิ่งที่ฉันอยากบอกกับคุณค่ะ ผู้อำนวยการไป๋ คุณรู้หรือเปล่า ลูกอมของเราน่ะ ถูกขายหมดเกลี้ยงในแพลตฟอร์มหลักเลยนะคะ ฉันเชื่อว่า ในอนาคตมันจะกลายเป็นซานซิ่งของเราอย่างแน่นอน ผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์สตาร์ คนทั้งโลกจะได้รู้ว่า ลูกอมนี้น่ะ คือการรำลึกถึง ความรักของฉันที่มีต่อคุณ ดี ผมอนุญาตให้คุณชอบผมได้ จริงเหรอคะ ถูกต้อง มีเพียงแค่ความงามเท่านั้น หญิงสาวผู้มากทางปัญญา ถึงจะคู่ควรกับผม ไป๋เจินเซียง ผู้อำนวยการไป๋ ลู่ตัว พี่ลู่ตัว ผมจะบอกพี่ให้นะ วันที่ออกจากโรงพยาบาล เป็นช่วงเวลาที่เหมาะเจาะมาก
ช่วงเวลาที่ดีในการสารภาพรัก เป็นเวลาที่ประธานไป๋ต้องการพี่มากที่สุด ขึ้นไปเซอร์ไพรส์เขา ทำให้เขาเซอร์ไพรส์เลย ให้ช็อคโกแลตเขา นี่เป็นเพียงแค่ตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ยังไงก็ทำตามในสิ่งที่พวกเราทำแล้วกัน พวกเราจะเป็นกำลังใจให้เธอ สู้นะ สู้นะ สู้ ๆ ไซต์ผลกระทบนี้สามารถทำให้เกิด การบาดเจ็บในกะโหลกศีรษะได้ง่ายนะ ตอนนี้ดูเหมือนจะโอเคแล้วนะครับ แต่ถ้าไม่ผ่านการตรวจอย่างละเอียด อาจจะมีผลอันตรายที่ซ่อนอยู่ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง หากยังกังวลอยู่ละก็ พวกเราสามารถตรวจ CT SCAN อีกรอบได้นะครับ แต่ผมคิดว่าไม่จำเป็น แค่บาดแผลภายนอก จิตสำนึกการรับรู้ของเขาก็ฟื้นกลับมาปกติหมดแล้ว ไม่มีปัญหาใหญ่อะไรครับ ดังนั้นแค่พักผ่อนก็พอแล้วครับ ส่วนนี้คือหน้าผาก นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ ของอาการบาดเจ็บบริเวณกลีบหน้าผาก ระดับอาการของเขาในตอนนี้ อาการบวมน้ำไม่สามารถตัดออกได้ และความดันในกะโหลกศีรษะเพิ่มขึ้น ภาวะที่ทำให้สมองเคลื่อน นี่คือการตัดออกหรือยัง ผู้อำนวยการครับ ในฐานะที่เป็นพ่อ ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ แต่ว่าในฐานะบุคลากรทางการแพทย์ คุณเองก็น่าจะเห็นแล้วว่า ลูกชายของคุณโชคดีมาก สถานการณ์ไม่ร้ายแรงเลยนะครับ ขอบคุณนะ สวัสดีค่ะ คุณลุง คือว่า คุณลุงคะ คุณไม่ต้องห่วงนะคะ ผู้อำนวยการไป๋ พวกเราจะดูแลเองค่ะ เด็กคนนี้น่ะ
มักจะทำอะไรเล่น ๆ ไปซะหมด ถึงทำให้เกิดอุบัติเหตุ เขาต้องยอมรับผลที่ตามมาให้ได้ คุณลุงคะ หนูมีเรื่องอยากจะคุยกับคุณอยู่พอดีเลยค่ะ จริง ๆ แล้ว หนูคิดว่าพวกคุณทั้งคู่ห่วงใยกันและกัน แต่ว่า คุณควรจะให้เขารู้นะคะ ความห่วงใยของคุณที่มีต่อเขา และ การที่เอาภาพถ่ายครอบครัวของตัวเอง วางไว้ให้คนข้าง ๆ จะต้องเป็นห่วงคนในครอบครัวมากแน่ ๆ คุณลุงคะ อันที่จริงหนูมีความจริงบางอย่างที่อยากจะบอกกับคุณ จริง ๆ แล้ว ตอนแรกหนูไม่ชอบผู้อำนวยไป๋เลยค่ะ คือเขาใจร้ายและหลงตัวเองมาก ผายลมเหม็นเป็นบางครั้ง และพวกเราทุกคนก็ตั้งฉายาให้เขา ว่า ห่านอันธพาล แต่ช่วงหลังมานี้ คุณไม่สังเกตเห็นเหรอคะว่า เขาเปลี่ยนไปมาก เขาสามารถยอมรับว่าเขาผิดได้แล้ว ค้นพบจุดสว่างของคนอื่น กลายเป็นคนที่อ่อนโยนและมีน้ำใจ ใคร ๆ ก็ชอบเขามากขึ้นเรื่อย ๆ และอยากร่วมงานกับเขา สิ่งสำคัญก็คือ ตอนนี้เขามีความสุขมากขึ้น และรอยยิ้มบนใบหน้าก็มากขึ้นเรื่อย ๆ อันที่จริงแล้วหนูคิดว่า ผู้อำนวยการไป๋ก็เป็นคนธรรมดาทั่วไปเหมือนกัน มีอารมณ์ เขามีความปรารถนา ในการดูแลครอบครัวมากกว่าคนอื่น ๆ ทั่วไป หนูหวังว่าเขา
จะมีความสุขในทุก ๆ วัน คุณลุงเองก็หวังว่า เขาจะมีความสุขในทุก ๆ วัน เชื่อว่าแม่ของเขาที่ตายไปแล้ว ก็หวังจะให้เขามีสุขภาพร่างกายแข็งแรง อยู่อย่างมีความสุข เมื่อก่อน มักจะได้ยินเสี่ยวไป๋พูดว่า ข้างกายของไป๋เจินเซียง จะมีผู้วิเศษคนหนึ่งปรากฏตัวออกมา ทำให้เขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ตอนแรกก็ไม่ค่อยเชื่อหรอกนะ เพราะเป็นเด็ก พูดจาเรื่อยเปื่อยจนชินน่ะ แต่พอวันนี้ได้เจอเธอ มันนอกเหนือการคาดหมายไว้จริง ๆ เพราะเธอ เป็นผู้วิเศษคนหนึ่งเลยจริง ๆ ใครจะรู้ล่ะ บางที วันข้างหน้าฉันก็อาจจะเปลี่ยนไปด้วยเหมือนกัน อันที่จริงฉันเป็นวันเดอร์วูแมนค่ะคุณลุง นี่ฉันมองไม่ผิดใช่ไหมเนี่ย พี่ลู่ตัวเป็นตัวซวยของตระกูลไป๋เหรอ ขนาดพ่อของฉันยังจัดการได้อยู่หมัด คุณมาทำอะไรที่นี่ในเวลาทำงาน ตอนนี้แผนกสินค้าไม่มีคนดูแลนะ ไปเร็ว คุณต้องขึ้นรถคันนั้นค่ะ ใช่แล้ว งั้นผมพาพี่ลู่ตัว กลับบริษัทไปเป็นผู้ดูแลสถานการณ์โดยรวมก่อนนะ เพิ่งบาดเจ็บมา พูดให้มันใจเย็นหน่อยนะ ไปก่อนนะคะ บ๊ายบาย ขึ้นรถเถอะ ฉันจะพาแกไปส่งเอง ทำไมล่ะ วันนี้ว่างเหรอ ฉันลามารับแกออกจากโรงพยาบาล แผลของแกดูพันไม่เรียบร้อยเลย เจ็บแผลอีกหรือเปล่า ไม่เจ็บ แกอย่าพยายามเข้มแข็งนักเลย หลังเย็บแผลได้สองวัน จะเป็นวันที่ปวดที่สุด รบกวนไปส่งผมที่บริษัทด้วยนะครับ ฉันพาแกไปที่ที่หนึ่งก่อนแล้วกันนะ
มาที่นี่ทำไม ฉันรู้ว่า แกโทษฉันมาตลอด ตอนที่แม่นายจากไป ฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างเขาเลย พ่อวางใจเถอะ ผมไม่โทษเครื่องจักรทำงานที่เย็นชาได้หรอก มีบางเรื่องที่แกและเสี่ยวไป๋ไม่เคยรู้ อาการป่วยของแม่แกมันกะทันหันมาก มันรักษากลับมาไม่ได้แล้ว แค่ในไม่กี่วัน ในระบบการกระจายอวัยวะ ไตของเขา เข้ากันได้ดีมากกับผู้หญิงที่ป่วยหนักอีกคน แม่ของแกไม่ได้รับการอนุญาตจากฉัน ลงนามในแบบฟอร์มยินยอมบริจาคอวัยวะ และขอให้ฉันมาทำการผ่าตัด ผู้ป่วยคนนี้อยู่คนละที่ และเป็นการปลูกถ่ายไตสองครั้ง การผ่าตัดนั้นยากมาก หลังจากการหารือกันแล้ว ฉันจะไปที่อื่นเพื่อเตรียมตัวทำการผ่าตัด รอหลังจากที่แม่แกตายแล้ว ก็จะทำการปลูกถ่ายไตทันที ตอนที่ฉันนั่งอยู่ในวอร์ด เห็นผู้ป่วยที่กำลังจะตายคนนี้ ฉันรู้ว่าแค่การจากไปของแม่แก ถึงจะทำให้ผู้หญิงคนนี้มีชีวิตรอดอยู่ต่อไปได้ ตอนที่ฉันได้รับข่าว การตายของแม่แก ฉันก็เตรียมตัวผ่าตัดทันที ฉันไม่มีเวลามากพอที่จะเสียใจ เพราะฉันสัญญากับแม่ของแก ว่าจะทำให้ผู้หญิงคนนี้มีชีวิตอยู่ต่อไป ในชีวิตของฉัน [นี่คือการผ่าตัดที่ยากที่สุด] [ฉันพูดย้ำกับตัวเองซ้ำ ๆ] [ทำให้ผู้หญิงคนนี้มีชีวิตอยู่] [มีชีวิตที่แข็งแรง] [ราวกับว่าแม่ของแกยังมีชีวิตอยู่] [ฉันเพียงแค่พึ่งความเชื่อนี้] ทำการผ่าตัดให้สำเร็จ เรื่องนี้ ทำไมพ่อไม่บอกพวกเราให้เร็วกว่านี้ ตอนนั้นพวกแกยังเด็ก พูดไม่ได้หรอก ตอนนี้พวกแกโตแล้ว ก็ไม่มีโอกาสที่จะได้พูด แล้วหลังจากนั้นล่ะ แกเห็นเขาไหม พวกเธอสองคนเสร็จหรือยัง มาช่วยแม่หน่อยสิจ๊ะ ในตอนแรกฉันเองก็ไม่เห็นด้วย แต่เขายืนยันว่าจะทำแบบนี้
[ฉันรู้ว่า ในฐานะที่เป็นหมอ] [นี่คือวิธีที่ดีที่สุด] [แต่ในฐานะสามี] [มันเลือกไม่ได้หรอกนะ] [นี่ก็เป็นอีกเรื่องในชีวิตของฉัน] [ที่ไม่สามารถคุมสติเอาไว้ได้] [เขามักจะให้ความสำคัญกับฉันเสมอ] [เคารพความคิดและการตัดสินใจทั้งหมดของฉัน] [ดังนั้น ณ เวลานี้] [ฉันเองก็อยากจะให้เกียรติเขาเหมือนกัน] [ถ้านี่มันทำให้เขามีความสุข] [ความคิดของฉันมันก็ไม่สำคัญ] ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันไปก่อนนะ พ่อ กินข้าวกันก่อนค่อยกลับสิ ไม่ต้องลำบากหรอก พวกเสี่ยวไป๋ออกไปเอาอาหารที่ร้านอาหารน่ะ เดี๋ยวก็กลับมาแล้ว พ่อวางใจเถอะ ไม่ใส่หัวหอม ขิง กระเทียม และก็ไม่ใส่ผักชี ผมเองก็ไม่กินของพวกนี้ด้วย สีของผ้าม่านเป็นสีเทา 90 เฉดสี มองดูด้วยตาเปล่า คล้ายกับสีดำในเวลากลางคืน แต่พออยู่ใต้แสงไฟ ให้ความรู้สึกเหมือนมีเท็กซ์เจอร์ขั้นสูง แมทช์สีได้ไม่เลว โซฟาก็เป็นไปตาม การจัดสรรอัตราส่วนทองคำ 0.618 ใช่ไหม นี่คืออัตราส่วนที่สะดวกสบายที่สุด ไม่เคยมีใครรู้เรื่องนี้มาก่อนเลย สีของห้องค่อนข้างที่จะซ้ำซากจำเจเล็กน้อย แต่ว่าฉันชอบนะ บังเอิญจัง ผมก็ชอบ ตอนที่แม่แกอยู่ มักจะซื้อดอกไม้และต้นไม้กลับมาเสมอ ฉันยังว่าเขาที่ทำ เลย์เอาท์ที่สมบูรณ์แบบพังอีกด้วย แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว รู้สึกเหมือนขาดอะไรไปเล็กน้อย อาหารอร่อย ๆ มาแล้ว
พวกเรากลับมาแล้ว พวกพ่อสองคนไม่ได้ทะเลาะกันหรอกเหรอ คาดไม่ถึงเลยนะเนี่ย มา ๆ ๆ กินข้าว ๆ ๆ มา ชนแก้ว มา กินข้าวกัน พี่รู้หรือเปล่า ครั้งสุดท้ายที่ผมกับพ่อผม และพี่ชายผม กินอาหารบนโต๊ะเดียวกัน แม้แต่มือของผู้หญิงผมยังไม่เคยแตะมาก่อนเลย นั่นเพราะหัวโบราณไปหน่อยน่ะ รสชาตินี่ไม่เลวเลยนะ พวกนี้เป็นเมนูซิกเนเจอร์ ที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษโดยพี่ลู่ตัวเลยนะ ลู่ตัว ใช่ไหม เธอคบกับเจินเซียงมานานเท่าไรแล้ว พวกลูกสองคนวางแผนจะแต่งงานกันหรือยัง พ่อ ทั้งสองคนยังไม่ได้คบกันเลย อย่าจี้เลย ๆ เปล่าสักหน่อย ใคร ๆ ก็บอกว่าพวกเราโตมามีนิสัยที่เหมือนกัน แต่ ณ จุดนี้ แกแตกต่างจากฉันมาก นึกถึงสมัยนั้น ฉันใช้เวลาเพียงแค่สัปดาห์เดียว แค่ใช้เสน่ห์ของฉัน พิชิตใจแม่ของแก แกคือลูกชายของฉัน ก็ควรที่จะ เอาชนะฉันให้ได้สิ เป็นเพราะแม่ผมดีเลิศเกินไป จนทำให้พ่อถอนตัวไม่ขึ้น จากที่ผมติดตามแม่ของผมกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้ชายที่ดีกว่าเท่านั้น ถึงจะเหมาะสมกับผู้หญิงที่ดีเลิศ ผมได้ยินมาว่าพ่อตกหลุมรักแม่ก่อน กลัวเสียหน้าที่จะต้องสารภาพรักก่อน สุดท้ายแล้วแม่ผมก็คือคนเดียวที่พูดก่อน ถอยให้เขาก้าวหนึ่ง ฉันเตรียมของขวัญมาให้ทุกคนค่ะ
ฉันจำได้ว่ารูปนี้มันเสียแล้วไม่ใช่เหรอ เพื่อเป็นการต้อนรับผู้อำนวยการไป๋ที่ออกจากโรงพยาบาล เตรียมดินเนอร์อาหารค่ำนี้ นี่คือสิ่งที่พี่ลู่ตัว มาเอารูปจากผมตอนเช้ามืด หาช่างฝีมือดีมาซ่อมแบบเร่งด่วนเลยนะ เป็นยังไงบ้าง ไม่เลวเลยใช่ไหมล่ะ ยอดเลย สุดยอดเลย พี่ลู่ตัวนี่ น่าทึ่งจริง ๆ ขนาดพ่อยังรับมือซะอยู่หมัดเลย ครั้งที่แล้ว ผมเห็นเขาคุยกับพ่อที่โรงพยาบาลนานมาก หลังจากนั้นพ่อก็เหมือนคนละคนเลย เหมือนพี่ไง พี่ว่า เขามีเวทมนตร์อะไรที่แบบ ต่อกรกับตระกูลไป๋อะไรทำนองนั้นไหม พ่อคุยกับลู่ตัวเหรอ พี่ไม่รู้เหรอเนี่ย วันนี้ขอบคุณทุกคนมากนะ ฉันต้องไปก่อนแล้วละ ได้เลยครับ พ่อ งั้น ผมไปส่งพ่อที่รถแล้วกัน โอเค ใช่ เดี๋ยวผมไปส่งด้วยแล้วกัน พี่อยู่นี่แหละ ใช้ประโยชน์ให้คุ้ม ลาก่อนค่ะ คุณลุง ขอบคุณมากนะวันนี้ ด้วยความยินดีค่ะ วันนี้ได้เห็นครอบครัวคุณกินข้าวร่วมกันแบบนั้น ฉันมีความสุขมาก คุณก็รู้ว่า พ่อของฉันจากไปนานมาก ได้เห็น พวกคุณกลับมาคืนดีกัน ฉันก็รู้สึกยินดีมาก เป็นอะไรหรือเปล่าคะ ไม่สบายตรงบริเวณหัวเหรอ ผู้อำนวยการไป๋คะ จริง ๆ แล้ว คุณตายไป หลายครั้งจนนับไม่ถ้วนเลย และ ส่วนใหญ่ก็เป็นเพราะ
ฉันอยากให้คุณตาย แต่ว่าครั้งนี้ ฉันกลัวจริง ๆ ว่าคุณจะจากไป หลังจากผ่านเรื่องราวเหล่านี้ คุณที่อยู่ในใจของฉัน กลายเป็นคนนั้นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่เหมือนใคร ฉันเชื่อว่า คุณเองก็สัมผัสได้เช่นกัน ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณ คุณยังจำคืนนั้นที่ชายทะเลได้ไหม คุณพูดว่า ฉันเป็นหนี้คุณอยู่อย่างหนึ่ง ไม่ได้จ่ายดอกเบี้ยให้คุณมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว งั้นฉันจะจ่ายคืนให้วันนี้แล้วกัน ไป๋เจินเซียง ฉัน หลี่ลู่ตัว ผมมีเรื่องอยากจะบอกคุณ ขอโทษนะ เรื่องระหว่างพวกเรา มันมีความเข้าใจผิดมากมาย ทุกวันนี้เราอยู่ใกล้ชิดกันเกินไป คุณก็รู้ คนที่ดีเลิศเลอแบบผม ไม่ควรจะเป็นคนแบบคุณ ที่ออกไปเที่ยวทุกวัน เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ เรื่องระหว่างเรา มันเป็นแค่ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายกับลูกน้อง เพราะห้วงเวลาถูกผูกไว้ด้วยกัน มันไม่ใช่ความตั้งใจของพวกเรา ผมคิดว่า ยังไงก็รักษาระยะห่างเถอะ ทุกคนต้องเคารพตัวเองสักหน่อย เป็นฉันที่คิดเองเออเอง คุณก็ดูแลแผลที่หัวของคุณด้วยนะ ฉันกลับก่อนนะคะ ที่แท้เป็นฉันเองที่เป็นคนโง่ เธอรู้ตัวก็ดี แต่เมื่อกี้ที่ฉันได้ยินตอนเขาปฏิเสธเธอ ฉันด่าเขาในใจแทนเธอไปตั้งหลายครั้ง ไป๋เจินเซียงไปตายซะ ที่แท้สิ่งที่เขาอยากจะพูดมาหลายครั้ง ไม่ใช่คำว่าชอบฉัน แต่เป็นการปฏิเสธฉัน ฉันจะชดเชยให้เธอเอง ตื่นได้แล้ว เธออาจจะไม่เก่งเรื่องการสารภาพรัก แต่การปลอบใจตัวเองนี่สุดยอดมากเลยนะ ทำเอารวนกันไปหมดเลยจริง ๆ
ลู่ตัว ข้างล่างตึกคอนโดเราเปิด… เป็นอะไรไป เธอร้องไห้ทำไม เพราะอันธพาลเหรอ ร้องไห้ให้เขามันไม่คุ้มหรอก อย่าร้องไห้เลยนะ ฉันบอกตั้งแต่แรกแล้วไง ฉันไม่ถูกชะตากับเขา ฉันบอกแล้วว่าคนแบบเขาไม่โอเค นี่ขนาดยังไม่ได้คบกับเขา ก็น้อยอกน้อยใจขนาดนี้ นี่ถ้าคบกับเขาจริง ๆ เธอต้องน้อยใจขนาดไหนเนี่ย ไม่ต้องไปสนหมอนั่นหรอก สมน้ำหน้า ผู้ชายแบบเขาอย่างนี้ สมควรไปตาย พูดว่าไปตายไม่ได้นะ ลู่ตัว เธออยู่ในสภาพแบบนี้ เธอยังจะไปป้กป้องเขาอีกเหรอ ยังไงก็พูดให้เขาไปตายไม่ได้ ฉันกลับเข้าไปก่อนนะ เข้ามาเลย เอกสารค่ะ คุณผู้ชายคะ ชาน้ำผึ้งของคุณได้แล้วค่ะ คุณทั้งสองรับอะไรดีคะ ขอสตอเบอรี่น้ำผึ้งแก้วหนึ่งครับ ได้ค่ะ เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว สักครู่นะคะ คุณทั้งสองค่อย ๆ ทานนะคะ ขอบคุณครับ ด้วยความยินดีค่ะ รับอะไรดีคะ ฉันอยากได้แบบเมื่อกี้แก้วหนึ่งค่ะ ขอโทษนะคะ พอดีเมื่อกี้เป็นแก้วสุดท้ายที่เพิ่งขายไปค่ะ กลับมาใหม่พรุ่งนี้นะคะ ขอบคุณค่ะ คุณผู้หญิงคะ เมื่อกี้ฉันอ่านผิดน่ะค่ะ ยังเหลืออีกแก้วหนึ่ง ให้คุณแล้วกันนะคะ ขอบคุณค่ะ ด้วยความยินดีค่ะ ได้เลย หลี่ลู่ตัว เธอนี่ทำร้ายตัวเองมากพอแล้วนะ เธอเอาไอ้นี่ไปฆ่าเชื้อก่อน
แล้วเธอค่อยเอาอันนี้แปะไว้ ระวังอย่าให้แผลโดนน้ำนะ ไม่งั้นละก็ เจ้าห่านอันธพาลนั่น จะคิดว่าเธอไม่ขยันทำงานเอานะ ลาก่อนนะ วันนี้เธอเป็นอะไรไปเนี่ย ทำไมไม่ระวังขนาดนี้ เธอกินของฉันไหมล่ะ ไม่เป็นไร ๆ เธอกินเถอะ บังเอิญว่าตอนนี้ฉันไม่หิว ไม่อยากอาหารด้วย ประมาทเลินเล่อจริง ๆ ยังไม่กินข้าวใช่ไหมล่ะ มา กินเจ้านี่แล้วกัน ให้ฉันเหรอ งั้นนายจะกินอะไรล่ะ ฉัน ฉันมีอีกกล่อง นายเอาข้าวกล่องสองกล่องมาที่บริษัทเหรอ เธอกินเถอะ กินเถอะ ขอบใจนะ หลี่ลู่ตัว [การสารภาพรักล้มเหลวก็ไม่เป็นไร] [แต่หลังจากที่ถูกปฏิเสธ] [ก็ยังอยู่ที่ออฟฟิศที่เจอกันได้บ่อย ๆ] [เพื่อพิสูจน์ว่าตัวเองไม่ได้เสียใจ] [นี่ถึงเป็นการทรมานสิบอันดับแรกในบริษัทสินะ] เธอรู้สึกไหมว่าช่วงนี้ลู่ตัว นายเองก็คิดเหมือนกันเหรอ เธอดูสิ ฉันคิดว่าฉันไม่ได้เพ้อเจ้อนะ ไม่ใช่ มันชัดเจนมากต่างหากละ ฉันดูก็รู้แล้ว เธอพูดแบบนี้ละก็ เรื่องนี้น่ะ 99 เปอร์เซ็นต์ ชัวร์แน่ ดูออกอะไรกันอ่ะ พวกเธอพูดอะไรกันอยู่ ทำไมเป็นความลับจัง ไม่ใช่ เธอยังไม่รู้อีกเหรอเนี่ย ก็ลู่ตัวกับไป๋เจินเซียงสองคนนั้นน่ะ คืออย่างนี้นะ ลู่ตัว เธอก็ไปรถคันเดียวกับผู้อำนวยการไป๋แล้วกันนะ
ใช่ ๆ ๆ รถของสตีฟมีเอกสารกับสินค้าเต็มไปหมดเลย ฉันกลัวว่าจะนั่งไม่ได้น่ะ พวกเราไปก่อนนะ พวกเราไปก่อนนะ ถึงเวลาแล้วเจอกันนะ ขึ้นรถสิ ด้านหลัง ผู้อำนวยการไป๋ ขอบคุณนะคะ ไม่เป็นไร ผมว่าวันนี้คุณดูหม่นหมองท้อแท้นะ สภาพแย่มาก อารมณ์ส่วนตัวของคุณมันกระทบกับงานแล้วละ ไม่งั้นคุณก็พักสักวันดีไหม ฉันไม่เป็นไร ไม่ต้องพักผ่อนก็ได้ค่ะ ขอบคุณ โอเค ขอบคุณค่ะ ผู้อำนวยการไป๋ [ใจเย็น ๆ กับเขาหน่อย] [หลี่ลู่ตัวมีข้อบกพร่องมากมาย] [ต้องทำได้ง่าย ๆ แน่นอน] [เอกสารค่ะ] [คุณผู้ชายครับ ชาแก้วนี้ขายให้ผมได้ไหม] [ให้เงินสองเท่าเลย] [สามเท่า] [ผู้อำนวยการไป๋ มีอะไรคะ] [ทำไมคุณไม่ไปเองล่ะคะ] [อย่าให้เขารู้แล้วกัน] [ได้ค่ะ] [ให้หลี่ลู่ตัว] [ผมเข้าใจแล้ว] [ให้ฉันเหรอ] [ฉันไม่มีความเป็นมนุษย์งั้นเหรอ] [สิ่งที่ฉันทำในทุกวันล้วนแต่ทำให้ฉันอกสั่นขวัญแขวน] [ในหัวของฉันคิดถึงแต่ความปลอดภัยของคุณ] [แล้วคุณล่ะ] ลู่ตัว ฉันมีเรื่องจะบอกเธอ เป็น เป็นเรื่องที่สำคัญมาก ๆ