EP.5 (FULL EP) | คืนชำระแค้น (Day Breaker) ซับไทย | iQiyi Thailand
[English subtitles are available] You are from Hua City? The bullet penetrated into your shoulder blade. It didn’t hurt your organs. You lost too much blood. You must be hungry after being in a coma for three days. [Day Breaker] [Episode 05] Long, run! Long! [The best products] Why are there cops here?
Who would call the police? Let’s go. Get in. Are you crazy? Do it. Call Dai Wei. Hello, Long. Retreat! [Closed for now] Why did the police show up? It’s Sang Bo. He told them about the warehouse. How did Sang Bo know where the cargo is? He’s an informant.
After I met him in the bar that day, he must have followed me. You mean Sang Bo knew where the cargo is, but he didn’t pick them up, just to lure us out? Isn’t this a method usually used by informants? Think about it. Why did he come to you
Right after you robbed his bar? Cut the crap. Why did you burn the cargo? You think I want to do that? Did you use too many drugs? Are you stupid? It’s my five years of effort. I risked my life for it. If it’s used as evidence by the police,
You tell me what I should do. Having a meal? Please come in. Xiang. You’re a cop. You’re not a gambler. You can’t do whatever you want. It’s risky. Have you thought about the consequences? Lu, just let him go. We’ve lost so many police officers. It’s okay if he wants to join them.
What are you talking about? Go away. Listen. You keep taking risks. If anything goes wrong, I mean if, all our plans will fail. All our efforts will be in vain. Alright. I apologize to you two. I know I’m too arbitrary. But I… I had no choice. Explain it to Captain Ji.
What do you mean? Hao, are you really going to submit this report? Don’t forget what our task is. We’re here to assist Xiang. Why are you doing this? This is the end of it. Only the three of us know. I’ll rewrite it for you. By the way,
You have to write one more thing in the report. What is it? I think that Liao Yongjia has some of the heroin that disappeared years ago. You think? Do you have any proof? I had a chance to verify it. Liao Yongjia asked me to take Liang Long to examine the cargo.
But when I got to the warehouse, I found the cargo had been replaced. That means I’ll never have a chance to verify if the cargo belongs to Kuntuo. Who did it? Yu Shenghai. I told you we should have him under control. Enough. What’s the point of saying this now? Think about
What we’ll deal with next. Look at you. Tell me. What trouble are you in? I didn’t expect that she’s still in Hua City and investigating what happened five years ago. In order to help me get close to Liang Long more easily, Liao Yongjia got her involved. Should we tell her the truth? No.
I can’t take the risk. She’s already lost me once. I can’t let it happen again. You replaced it, right? Chen Mo is a coward. In such a dangerous situation, he didn’t give the cargo to Liang Long. It doesn’t make sense. Yes, I did it. As a police officer, my instinct tells me
I can’t give it to drug dealers. So where is it? I burned it. Why didn’t you discuss with me first? Because you burned it, many people will die. All I know is that if that thing goes into the market, more people will die. He’s already here. Why did you set me up?
Do you know I almost died? My arm. My arm. It hurts. It hurts. Let him go. Didn’t you say you have 100 kilograms of heroin? Where is it? Where is it? Say something. My bad. I apologize. What do you mean? Officer Yu, don’t lie to him. Let me tell you.
We don’t have 100 kilograms at all. Then why did you agree to let me go yesterday? Are you crazy too? If I didn’t say that, you wouldn’t have focused on taking Liang Long to the warehouse. You’re an informant now. I can’t tell you everything that is likely to happen in advance.
Sometimes you need to be flexible. But I believe in your ability. And I don’t think Liang Long will kill you today. You think he won’t kill me, so he won’t do it? He’s a drug user. He’s crazy! Crazy! A person who can replace Pala as a druglord
Must have a ruler in his heart. And that ruler can measure everything he does. Don’t look down on him. His rudeness, impulsion, cruelty, and irritation are all faked on purpose. Indeed, the cargo is very important to him. But it’s not as important as one thing. In fact, he needs a trader.
The previous trader was not good. In the future, I hope that person will be you. Every time you give me perfect analyses. I think you are playing tricks with me. What you said is always different from what you did. Fine. Just play with me. Keep playing with me.
But why can you get away with it every time? What do you mean by that? I don’t… Enough. Anyway, he met Liang Long today. And we’ve removed Sang Bo. But there’s one more thing we need to do. Chen Mo, now you have to make Liang Long happy as compensation for the lost cargo.
You have to prove your value to Liang Long. Do as we say. Make Liang Long’s cargo all over the market in Hua City. What do you think? I want Liang Long to capture more market share and become a threat to Da Hui. Say thank you to Xiang. Thank you, Xiang. Thank you, Xiang.
Thank you, Xiang. Thank you, Xiang. Thank you, Xiang. Thank you, Xiang. Thank you, Xiang. Why did you help me? I wasn’t helping you. I was just helping myself. Hiding evidence and violating the police law. Wouldn’t it be better if one fewer person knows? Actually, I should thank you for burning the cargo.
Isn’t this good now? We’re friends who both have secrets. Will you keep it a secret for me? What secrets do I have? After the Deal of the Century five years ago, the landscape of the drug market in Southeast Asia was reshaped. [Liang Long] After a period of time, the South Asian Gang
[Wan Chuan] [Police Wu Leong Chee] quickly captured most markets in Xian City and Hua City with a formidable fund support. There was a rumor that the South Asian Gang and Kuntuo will start another Deal of the Century. And Da Hui will be the key part in this deal. Think about it.
I’m not asking you to sell your children. They are just pigs. Xiong. I won’t sell anything here. Do you know what they do? We can’t afford to offend them. Just because I know who they are, I won’t cooperate with them to poison the society. Enough. Just listen to me. Open the door. No.
Enough. Xiong, no! Xiong, no! No! Zhanxiong. Seriously. Look at you. I just want to know whether you are the boss or he is the boss. Da Hui, how about this? Just wait. I’ll discuss it with them again. We are lawful citizens. We are making a legal deal. To make this deal fairer,
I’m willing to offer 20% more than the market price to buy your pigs. It’s fair and reasonable. Our pork is for eating, not for hiding drugs. This is your son’s academic transcript, right? [Academic Transcript] He’s good. I think he can be more successful. He shouldn’t be trapped here like you,
Living with pigs all day. Da Hui. He only knows how to raise pigs. He’s uneducated. Don’t come over. Hui. Don’t be mad. How about this? I’ll make the decision for them. You can use any pigs you like raised by Zhanxiong Husbandry. Okay? Do the counting. Leave the breeding pigs. Is your son back?
He lost all his money. Of course he’s back. Good. Your son shouldn’t start a business. It’s the right thing for him to raise pigs here. Right? You’ll have heavy tasks next. What else do I need to do for you? It’s simple. Just take care of your son. This time,
Don’t make us any more trouble. Okay? There’s something widely spread recently. You must have heard about it. My nephew is a police informant. He chose to cooperate with the police and gave out the information on the source of our cargo. As for how much he has told the police, we don’t know yet.
Luckily, he doesn’t have solid evidence. But to be safe, I suggest before the police can find out anything, we should transfer the cargo left by Kuntuo to Mr. Cai as soon as possible. As for how to deal with the cargo, Mr. Cai has his own plan. Hui, if we transfer it,
Liang Long will have the market, right? Yes. And I heard that what happened to Sang Bo was just because of Liang Long. -Yes. -Right. Before we withdraw, we should kill Liang Long first. -Right. -Right. Kill him. You really think Liang Long is something. Although he always planned something against us, this really
Has nothing to do with him. Brother. Who else could it be if not him? Luo Xiang. -He’s back. -Luo Xiang. You can’t put all your eggs in the same basket. So, I separated them and hid them in different places. Now you all have a card. Each card shows a specific location.
I’ll give you one day. Go find the cargo. I want to see all of it on this table tomorrow afternoon. Let me introduce. Da Hui’s man. Monkey. A successful drug network consists of four procedures: collecting, purchasing, transporting and selling. But your presence gave me new inspiration. Add another procedure in the middle. Robbing.
You plan to rob them of their cargo? Long! Long, put me down! Long. Hello, have you decided? The slaughterhouse. It’s near Dong’an, Lianggong River. Are you sure? Yes. Put me down, Long. Put me down! Okay. In order to get the cargo successfully tomorrow, I had to do it. Xiang. Don’t feel too burdened.
This kid must be one of the South Asian Gang. Manager, you want to see me? Have a seat. Here’s the thing. About the new building’s insurance business, I think you should put it aside. I spent a lot of effort in order to meet Mr. Jiang. I know this decision is unfair to you.
But Mr. Jiang said he wants to talk with Fangfang. For the sake of the company, think about it. Manager, I really need money. I really need this order. I know you’ve been working hard. You’re the best in the business. But the most important thing in the insurance industry is to gain clients’ trust.
You don’t spend money on yourself. Just like Fangfang, you should spend money on your appearance and style. Then you can gain clients’ trust. Come on. Come on. Fang. How do you know Mr. Jiang? Let me ask you something. Go ahead. How much did you pay for this bag? It’s not expensive.
Two thousand euros. Okay, go ahead. Have some water. We need to find evidence of Lin Zhanxiong and Da Hui smuggling drugs tonight. Officer Liao has arranged a checkpoint to stop them. Why did Liao Yongjia ask you to do this? You’re very important to his plan. He’s worried something may happen to you.
We can just follow orders. What’s your relationship with him? Why are you helping him? I’m not helping him. I’m helping you. Hui. We can go now. Let’s go. I want to report a car smuggling pork. It just passed the PR9 toll station. The license plate number is 2A0388. Damn. No signal.
We need to find a way to inform Officer Liao. Open the gate. Please show me your transport license. Quarantine certificate. This is your ticket. Our contact information is on it. We will confiscate and destroy the cargo you are transporting. If you have any objections, please go to the border quarantine center
And contact my colleagues. ID. I’ll deliver it to Mr. Cai right away. No need. There’s nothing inside. I’m just doing a small experiment. The real cargo will be sent to him in the same way as soon as possible. Got it? I’ll go back tomorrow morning. What about your wound? This is for you.
Keep it. I can’t take this. I can’t take this. What are you going to do when you go back? I have something important to do. [Name: Chen Mo]