EP.9 (FULL EP) | คืนชำระแค้น (Day Breaker) ซับไทย | iQiyi Thailand
[English subtitles are available] Where is Chen Mo? We got separated. Help! Help! Son! My son. My son. My son. My son. I’m going to kill you. You’re right. I killed your son. I’ll kill you. I’ll kill you. [Day Breaker] [Episode 9] Brother. Why are you panicking? It turns out to be Officer Liao.
I suspect you are doing illegal things on this ship. Stand aside. Officer Liao. As we all know, this is not the sea of Hua City. So the police of Hua City has no right to investigate. If Officer Liao must fulfill your duty as a police officer, suit yourself. Let’s go.
Why is Da Hui’s man here? I don’t know. There are many reasons for them to kill someone. Not one. It’s seven lives. In the world of drug dealers, they are only seven tools. Even if Da Hui doesn’t kill them today, they will end up the same. I finally understand
Why you hate drug dealers so much. I don’t hate them. Hate means I have feelings for them. I don’t have feelings for them. Just like cockroaches. It’d be best if there’s no such thing. I’ll go back to Liang Long’s to help you get rid of them. By the way,
Lin Zhanxiong said before he left that there were dirty cops in the action five years ago. Who? Lin Zhanxiong ran away. We’re also searching. Where is Liang Long? Do you think the situation here is the same as five years ago? Nothing has changed.
You are not comfortable seeing how arrogant those drug dealers are. Me neither. Just like us police, we can do nothing to them. But we can’t act rashly just because we don’t like them. Did you know it on the ship? Why didn’t you catch Da Hui? Do you have a lot of bullets?
Or many guns? Or you want to risk your life? Did you see the bullet holes on the cargo of the ship? Those belong to bullets with 5.6 mm caliber. Assault rifle. What gun are you holding? You can shoot the first shot but you can’t shoot the second time. Are you scared?
Yes, I am. What I fear the most is to watch the police die under the gun of the drug dealers. Then cracking down on drug trafficking became empty talk. The life of the police counts, and Lin Zhanxiong and others’ lives don’t count? This is a city with cancer.
What we need is to do chemotherapy for it. If we do the chemotherapy, we can kill all the cancer cells. But you need to be prepared. A lot of healthy cells will die, too. Stop the car. I quit. I asked Dai Wei to check the bodies on the beach. So thick and disgusting.
I know you didn’t kill the one. Lin Zhanxiong must have sent messages with high technology to Da Hui. These people are so bloody. and killed them all. I was just scaring them. That’s not important. Xiang. There’s a bigger problem now. Take a break. Lin Zhanxiong confessed to me.
Four policemen were transporting drugs for him. One of them was addicted to drugs. An addicted policeman. That South Asian Gang smuggled the drugs of Kuntuo must be related to the police. If we win over the backers of South Asian Gang, we’ll be smooth on both sides.
The police and Da Hui are watching us. We’d better split up in case we face enemies from both sides. Why are there so many people? Everyone, the new person in charge of the bathhouse. Every debt has its debtor. If you need anything, just ask Xiang. I’ll leave now. Where is it?
What is it? Don’t play dumb with me. Wasn’t the No. 4 Heroin left by Kuntuo five years ago in your hand? It’s gone. It’s gone. We paid for it. You have to pay me back if you don’t have the goods, right? Money is in that car. Okay. Brothers, Kill him! Go! Cut him!
Go! Go! After him. Move! Do you want to die? Stop! Stop! Stop! Stop! What are you doing? How dare you attack the police? Let’s go. Smart, Xiang. Learn from him. [Hua City Police Department, Name: Chen Mo] [Zone A] What are you doing? I’m going to rehabilitate from drug abuse,
Not to do big things. Can you keep a low profile? Chen Mo. Someone is looking for you. There are many elephants in Chiang Mai. 880 for a ride. Does your daughter like elephants? It says many tourists go to pick up stones in Yangon. Choose one then. I’ll arrange it. What do you mean?
Liang Long quitted. Dark Night Project can’t continue. It’s over? Officer Liao. You believe what Liang Long said? Of course I don’t. But he probably quitted because he suspected you. How can I continue this plan then? Besides, you said you wanted to leave for a while. Now this is the time. But don’t worry.
I will arrange to send you and your daughter abroad. Officer Liao, you’re a little strange. When I wanted to quit, you forced me to do it. We’ve done so many things now. How can I quit? What should I do? Let’s cooperate well. Good luck. You’re discharged today.
I’ll make an exception for you to have a sip of cola. Thank you. Wait. Don’t leave any evidence to my dad. Okay. Actually, you look sweet when you smile. You suit my dad. I have a boyfriend. [Lin Tai] Look. Speaking of him, he is calling. Hello? How is it? I’ve figured it out.
I’m not selling it. In the past, I always thought when I had money, everything would be solved. Now I realize what I’ve been pursuing is right in front of me. What do you mean? It makes me nervous. Come home with me this weekend. You, I and my dad, have a meal together
And get closer. What? You don’t want to? What about this car? Isn’t the car key in the envelope? When you meet my dad, you can just return it in secret. A gift? You can think so too. Tai, if you really want to get closer with your dad, just apologize to him.
He will forgive you. After all, he is the closest to you. Trust me. I mean it. Really. My dad. Could he find out? Don’t worry. Answer it. Dad, I have… This is Hua City Police Department. I’m sorry to inform you your father died in an accident. If you’re sure it’s your father,
Please sign here. Besides, no one recognizes the other six bodies. If you know them, please inform their family. Dad. Why are you so selfish? If you go to find Dashun, what should I do? What should I do without you? Please get up and scold me. Dad. According to my sources,
This car appeared at a gas station of north of No. 73 national highway. There was nothing in the car. But the key is the driver. He may be the only witness in this case. Okay. Tell me if you have any news. Before your father died, he was with a group of drug dealers.
The leader is called Luo Xiang. What’s wrong? Nothing. Are you done? We’ve read your report. Since you quit drugs voluntarily, and you are determined, we will focus on psychotherapy. Cut the crap. Money is not a problem. Show me your best plan. I’m going to say goodbye to drugs within the shortest time.
I heard that Professor Luo here is very good. The success rate of rehabilitation is 100%. We can help you contact him. If you can accept his rehabilitation plan, we’ll arrange a consultation for you as soon as possible. Hurry! Stop! What are you doing? A week ago, there was an activity in the bathhouse.
Top No. 4 Heroin buy one and get one free. So we invested and gave the money to Liang Long and got this. And the goods cannot be delivered. The bathhouse was closed down. And now Luo Xiang is missing. We have no choice but to come here to collect debts.
Liang Long took the money. Liang Long sent the coupons. What does it have to do with Luo Xiang? Everyone outside knows Luo Xiang is the person in charge. Got it. It turns out that you are stupid and were tricked. Cut the crap. Give me Luo Xiang, or don’t blame me for being rude.
Smash it! Run! Run! It’s not proper for me to get involved in this matter. You’re the most suitable person to deal with it. Are you really going to send him away? It’s not me asking him to leave. I just agreed to his request at the right time. What about your action?
I just terminated the contract unilaterally. The operation of Dark Night Project will continue. You don’t care about the action, but Luo Xiang. Only if the operation continues, Chen Mo can continue to play Luo Xiang. You can find the shadow of yourself on Chen Mo, right?
I advise you to get out of the past as soon as possible. Chen Mo is Chen Mo. Luo Xiang is Luo Xiang. Luo Xiang is dead. Your projecting Luo Xiang to Chen Mo is unfair to Chen Mo. It’s also a lot of pressure for yourself. You are right. Chen Mo
Should have his new life. Don’t worry about the bail. I’ve arranged everything. But our identities are a little sensitive. So I can’t transfer the money to you directly. Find someone according to the address here to get a black card and give me the account number. I’ll transfer the money here.
After he comes out, you can have a good meal. You two need a proper farewell. ♫The plot is in flashback and the tears are flowing♫ What about you? What are your plans for the future? ♫It is sure there won’t be any sequels♫ What can I do? I just like catching drug dealers.
♫Watching love get away♫ The others, I don’t know. ♫It is cut with only bottom left♫ ♫The preface is written in secret and the title is changed♫ ♫Writing the postscript and regretting for the accumulation♫ Xiang. ♫I confront myself♫ Stop displaying affection. Time to go. Let’s go. ♫Pain and pain offset♫
I won’t send you to the airport tonight. Is this a farewell? ♫Being unfaithful is you♫ ♫Talking nonsense is you♫ Let me see you off. ♫Doubting and doubting♫ -Is what you said to Liang Long true? -You and Liang Long… ♫Still being kept in dark♫ ♫Only the pen can be grabbed in hand♫
What do you mean? What do you mean? ♫The plot is in flashback and the tears are flowing♫ Didn’t you tell Liang Long to buy a diamond ring and propose to me? ♫It is sure there won’t be any sequels♫ Fake. ♫Watching love get away♫ Fake? ♫It is cut with only bottom left♫ That’s good.
You know what? You scared me. I’m afraid if I act too well, you will be too into the character. ♫The preface is written in secret and the title is changed♫ What if we can’t end it? Fake is good. My acting is not bad. ♫Writing the postscript and regretting for the accumulation♫ Let’s go.
♫I confront myself♫ Okay. ♫Pain and pain offset♫ ♫Being unfaithful is you♫ ♫Talking nonsense is you♫ Hao. Why are you being so surprised? Well, Lu, what are you talking about? He hasn’t contacted for days and you are not worried. He hasn’t contacted us for so many days. It is abnormal.
But it doesn’t mean something happened to him. Xiang is a steady person. I believe he’ll be fine. Calm down. We didn’t find him in the tea house or the safe house. He must be in the bathhouse. He must be in the bathhouse and so what? You go to the bathhouse with a gun
And shoot who? We have to figure something out. I’m thinking of a way. Hello? Yes, I am. OK. OK. Yes, sir. Well done. In a few days, Liang Long and Liao Yongjia are played fully by you. Impressive. Not at all. Liang Long is going to retire. Enough. I know your style.
The trick you played with Liang Long, Liao Yongjia doesn’t know. Of course I know. By the way, let’s get you out of here first. Liao Yongjia doesn’t care about you anymore. I have to get you out of here. No need. Why? Liao Yongjia is not simple. I used Lin Zhanxiong’s dirty cop case
To test him in the past. As you can see, he terminated the Dark Night Project right away. He’s afraid that I would find out something. Shall we ask Ji to deploy resources to investigate further? No need. The most important thing now is to find out the drug as soon as possible.
I heard Liao Yongjia is also looking for it. That’s what I’m most worried about. If Liao Yongjia finds it, in order to complete the mission, he will definitely give it to Liang Long. The amount of this batch of drugs is too big. We can’t let it go into the market.
You locked yourself here to get away from Liao Yongjia. But you can’t do anything now. How can you search for it? Do you remember Captain Ji gave us an investigation report? It mentioned Lin Zhanxiong has a son. I saw the car in Liang Long’s CCTV yesterday.
The one in the car and his son look very similar. Lin Tai. Why did he steal drugs? Time’s up. You always make trouble. The password is behind the card. Can I change the password? No. Why not? Because changing the password requires the identity card of the original owner. I can’t even find him.
Is it safe for me to save money in it? No problem. The owner doesn’t even know he had this card. Even if he knows I have the USB key here, he can’t take it out. What about you? I… If I don’t know the rules, how could the government officials and police
Not worry and apply for cards from me? Don’t question me anymore. In Hua City, there is no one more professional than me. Even if you do it elsewhere, it’ll be done by me in the end. Is the guy you just mentioned Lin Tai, Lin Zhanxiong’s son? I have a friend
Who also lent a lot of money to Lin Tai and couldn’t get it back. If you can find him, maybe my friend will give you a great reward. Really? Of course. I’ve known my friend for many years. If you can find him, you will definitely be rewarded greatly.
Shouldn’t you give us some clues? I remember he drove a car and the plate number is 78TNS3. 78TNS3. My friend opened a garage on Friendship Avenue. If you find him, go find my friend there. His surname is Lu. Remember it. 78TNS3. OK. OK. Are you Chen Mo?
Someone bailed you out. You can leave now. Sign it and you can leave. Thank you. Thank you for bailing me out. You’re welcome. I’m helping Officer Liao. Is Officer Liao really sending me away? Let’s go back first. Please don’t bother him again. I’ll pay back what he owes you.
Are you sure that car is parked there? Yes. Then he went into the tea restaurant and ordered a coconut. Yes. Is there any other angle? No. Yes. The parking lot. [Huaren Hospital] If you really want to help me, do something for me. I can’t do it alone. I need someone to help me.
You are not like a person in the dark. You mean I don’t deserve to use a gun? I don’t mean that. I suggest you can add 200 yuan for an all-leather gun set. It can ensure your safety and prevent it from slipping into your pants. Perfect. Boss, is there anything stronger?
It’s full of TNT explosives. As long as you press this little red button lightly, everything will become dust and earth. Luo Xiang. Boss. Two bottles of beer. [Yu Shenghai, No Pornography，Gambling and Drugs] Lei, isn’t this Officer Yu of no pornography，gambling and drugs. Officer Yu. What? Officer Yu, I admire you so much.
I want to take a photo with you. Get lost. Officer Yu. Come on, Officer Yu. Don’t be so serious. Let’s take a photo. Come on, smile. How dare you use me? It doesn’t matter if they don’t die. I told them that they started it. What happened to your hand?
It’s okay to get hurt. How about I write the self-criticism for you? It’s okay. Right. The Traffic Administration Bureau has found the car. Where? The car thief should go to the police station this evening. Our man also wrote a report for him. Who stole the car? He’s Lin Zhanxiong’s son. You’re wrong.
Me too. Think about if you want to continue investigation. [Police ID Badge] Don’t rush. Think about it. These two dirty cops [Police] have registered cards here? I don’t know them. I don’t need you to know them. Just tell me which account has transferred money to their card. In the next drawer. Miss,
I think your voice sounds familiar. [Qinnan Tea Garden] Have we met before? A’xi, what are you doing? I’m choosing a girlfriend for my dad. Guess what I cooked for you today? There are fish and rice. You’re right. Chen Mo, I haven’t had time to ask you a question. Being Luo Xiang
Is tiring, right? I’m happy to have you as my partner. I’ve never heard you say that. We didn’t spend much time together. Rule number three. You are free. From now on, you can be Chen Mo. Take good care of your daughter. And you continue to avenge Officer Luo? I don’t think so now.
Good. What about you? We’ll see. I heard you were looking for me.