EP.14 (FULL EP) | เกียรติยศนายตำรวจ (Ordinary Greatness) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [เกียรติยศนายตำรวจ] [ตอนที่ 14] [เรื่องไม่เป็นดั่งที่ใจหวัง] คุณป้าคะ เสี่ยวเจี๋ย หนูหาที่นั่งตรงมุมไว้ค่ะ ค่อนข้างเงียบ – โอเคจ้ะ – ตรงนั้นค่ะ ตรงนั้นเหรอ เป็นยังไงบ้างคะ ครั้งนี้ ได้เจอเพื่อนนักเรียนเก่า ๆ มีความสุขไหมคะ ไม่เจอยังจะดีกว่าอีก แก่แล้ว ที่ไหนกันล่ะคะ ป้าของหนูยังสาวอยู่เลย นั่งเลยค่ะ ที่นี่เองเหรอ คุณป้าคะ ไม่กี่วันมานี้ แม่ของหนูพักอยู่กับป้าตลอดเลย สร้างความลำบากให้คุณป้าแล้ว นี่ใครเป็นใครกัน แม่ของเธอเป็นน้องเล็กสุดในสามพี่น้องครอบครัวเรา ป้าแก่กว่าเขาแปดปีเต็ม ๆ ตั้งแต่เด็กนะ เขาโตมาข้างกายป้าตลอดเลย ทั้งครอบครัวเรารักเขามาก คุณยายคุณตาเธอน่ะ เป็นห่วงแม่เธอที่สุดแล้ว ตอนที่แม่เธอแต่งงานกับพ่อเธอ ทั้งครอบครัวเราโล่งอกไปเลยแหละ ต่างก็รู้สึกว่าหาคนที่เชื่อถือได้เจอแล้ว แต่ว่าใครจะคิดล่ะ… เรื่องที่ผ่านมาแล้วเราไม่ต้องพูดถึงหรอกนะคะ ตอนนี้หนูโตแล้วไงคะ นั่นสิ นั่นสินะ เธอดูสิ ตอนนี้เธอก็มีอนาคตที่ดีขนาดนี้แล้ว ขอบคุณค่ะ เสี่ยวเจี๋ยเอ๋ย ครั้งนี้ที่ป้าเรียกเธอมา ก็อยากจะปรึกษากับเธอเรื่องของแม่เธอ เมื่อก่อนพ่อเธอมีลูกน้องคนหนึ่ง เหมือนว่าจะแซ่เหลียง
ชื่อเหลียงเหวย เธอรู้จักใช่ไหม คุณอาเหลียง เป็นลูกน้องของพ่อหนู ต่อมาพวกเขาก็เป็นคู่หูกันตลอด สนิทกันดีค่ะ ครั้งนี้ที่แม่เธอไปชิงเต่า เขาก็ไปด้วย ป้าเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน แม่เธอดูมีความสุขดี ค่อนข้างน่าสนใจนะ ป้าไปสืบมา คุณเหลียงนั่นหย่ากับภรรยาเขาแล้ว ส่วนลูก ให้ทางฝั่งผู้หญิง เธอคิดว่าเรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง คุณอาเหลียงดีกับแม่หนูมาตลอด เรื่องนี้ขอแค่แม่หนูยอม หนูก็ไม่มีปัญหาค่ะ มีคนดูแลเขาเพิ่มมาหนึ่งคน เป็นเรื่องที่ดี เด็กดี ลำบากเธอแล้วนะ คุณดูสิ สายไฟนี้ของบ้านคุณลากลงมาจากชั้นสอง ใช้ไฟแบบนี้อันตรายมากเลยนะครับ รู้ไหม ปกติคุณ ไม่ค่อยได้สนใจประกาศการห้ามลักลอบลากสายไฟมั่วซั่ว ของพวกเราเลยใช่ไหมครับ ผมจะเล่าอีกเรื่องหนึ่งให้คุณฟังละกัน ก็เหมือนกับคุณนี่แหละ ลากสายไฟลงมาจากชั้นสอง ชาร์จแบตให้รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าของพวกเขา หลังจากนั้นมีขโมยมาคนหนึ่ง ขโมยรถของพวกเขาไป ไม่ทันระวังถูกไฟช็อตตาย หลังจากนั้นนะ เจ้าของบ้านนี้ยังต้องรับผิดชอบชดเชยค่าเสียหายนี้อีก เข้าใจหรือยังครับ คุณว่าเขาคุ้มไม่คุ้ม นั่นสิครับ ไม่คุ้มจริง ๆ เพราะฉะนั้นคุณ คุณทำแบบนี้อันตรายมากเลยนะครับ ถ้าเกิดว่าไฟมันช็อตใส่เพื่อนบ้าน หรือว่าสัตว์เลี้ยง หรือไม่ก็ก่อให้เกิดไฟไหม้ งั้นคุณก็จะต้องรับผิดชอบสิ อีกอย่าง “กฎหมายป้องกันอัคคีภัย” ของประเทศเรา ก็ระบุไว้แล้ว ก่อให้เกิดไฟไหม้เนื่องจากความผิดพลาด
ไม่จัดว่าเป็นอาชญากรรม จะถูกควบคุมตัวสิบวันขึ้นไป ไม่เกินสิบห้าวัน และยังต้องถูกปรับ 500 หยวน ไม่คุ้มเอาเสียเลย ทุกครั้งที่มาก็ต้องลงทะเบียน มีประโยชน์ตรงไหน ไม่เห็นจะมีประโยชน์อะไรเลย ยังตั้งหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจอีก เหมือนว่าครั้งที่แล้วก็เป็นเขา เขานั่นแหละที่เป็นหัวหน้า เขานั่นแหละ คุณนั่นแหละ คุณต้องหาวิธีแก้ปัญหาให้ฉัน ผมต้องพูดว่าความจำของทุกคนนี่ช่างดีเสียจริงเลยนะครับ เรื่องนี้ของเราน่ะ สถานีของเราให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก ก็แค่หวังว่าทุกคนจะสามารถ ให้เวลาตำรวจอย่างเราสักนิดหน่อย เมื่อวานหายไปหนึ่งคัน วันนี้ก็อีกคัน ถ้าตำรวจอย่างพวกคุณเฝ้าไว้ รถของพวกเราจะหายเหรอ นั่นสิ พวกคุณมัวทำอะไรกันอยู่ ขอโทษนะครับ ๆ ขอโทษทุกคนด้วยนะครับ หลัก ๆ ก็เพราะว่าเมื่อวาน เขตข้าง ๆ รถยนต์หายไปหนึ่งคัน รถยนต์หายถึงสนใจ รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าหายก็ไม่สนใจแล้วงั้นเหรอ เพราะว่าคนเขามีเงิน ผมไม่มีเงินงั้นเหรอ คุณจะพูดแบบนี้ไม่ได้นะครับ ทุกเรื่องมันมีลำดับก่อนหลังทั้งนั้น คนเขาแจ้งความก่อน พวกเราก็ต้องไปที่นั่นก่อนอยู่แล้ว รถผมหายผมก็รีบร้อนไง คุณพูดอย่างนี้ได้ยังไงเนี่ย ครับ ๆ ครับ มีเพื่อนที่เฉพาะทางมารับผิดชอบ พวกคุณก็ไม่สนใจแล้วใช่ไหม งั้นครั้งนี้ก็มีเสียเปล่าอีกแล้วล่ะสิ ฉันว่านะ ตำรวจอย่างพวกคุณต่างก็ให้บริการคนรวยก่อน นั่นสิ
อะไรคือไม่สนใจครับ นี่ก็สนใจอยู่ไงครับ ถ้าสนใจรถจะหายได้เหรอ คุณพูดแบบนี้ออกมาได้ยังไงเนี่ย ตำรวจอย่างคุณพูดแบบนี้ได้ไง ฟังผมพูดนะครับ ๆ ฟังผมพูด สนใจสิ จะไม่สนใจได้ยังไง ถ้าไม่สนใจ พวกเราจะรีบมาในทันทีเหรอครับ ใช่ไหม ทุกคนโปรดวางใจนะครับ เราจะรีบสะสางคดีให้ไวที่สุดแน่นอน โอเคไหมครับ เป็นตำรวจต้องเริ่มจัดการจากเรื่องเล็กก่อน ในเรื่องเล็กมีวิชาความรู้ตั้งมากมาย อาจารย์ครับ พวกเราก็ไม่เคยทำเหตุการณ์สำคัญอะไร ดูอะไรเหรอครับ อาจารย์ นายดูบนตัวคนนั้นมีแผลเต็มเลย มีที่ไหนกัน บนหลัง บนท้องมีเต็มเลย พอแล้ว เลิกจ้องเขาได้แล้ว นายว่า ทำไมบนตัวถึงมีแผลแบบนั้นได้ แล้วยังเยอะอีก นั่นอาจจะเพราะถูกแมลงกัดต่อยละมั้งครับ เพิ่งรับปากเสร็จว่าต้องอดทน ต้องอดทน ฟังคำที่ไม่รื่นหูไปหน่อย ก็ทนไม่ได้อีกแล้ว เปล่านี่ครับ อาจารย์ – ผมเป็นเดือดเป็นร้อนแทนอาจารย์อยู่ไงครับ – ขอบใจนายนะ แค่นายไม่หาเรื่องให้ฉัน ฉันก็ขอบคุณฟ้าดินแล้ว ยังจะมาเป็นเดือดเป็นร้อนแทนฉันอีก อาจารย์ พวกเราต้องไปลงพื้นที่แล้วครับ นายขับรถ [นานแล้วนะ] [พวกเราจะพยายามไขคดีให้เร็วที่สุดครับ] [คุณเข้าใจไหมครับ] [เดี๋ยวสิ] [ทางตำรวจเราก็ได้ทุ่มเทความพยายาม]
[อย่างมากแล้วจริง ๆ นะครับ] [เพราะฉะนั้นวันนี้คุณบอกว่ามีเหตุการณ์ใหม่] [งั้นที่พวกเรามา นอกจากจะมาตรวจสอบเหตุการณ์ใหม่แล้ว…] หัวหน้าหลิว นายจะให้ฉันว่านายว่ายังไงดี ครั้งที่แล้วฉันก็เตือนพวกนายแล้ว เขตนี้ต้องติดตั้งกล้องวงจรปิด นายเลื่อนมาถึงตอนนี้ก็ยังไม่ติดตั้ง นายดูสิ ห้องเก็บของนี้ก็อยู่นอกอาคารที่อยู่อาศัย ถ้าเกิดคดีแบบนี้ขึ้น ก็สะสางยากน่ะสิ ไม่สิ พี่ ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่ติดตั้งกล้อง แต่ติดตั้งกล้องมันต้องมีเงินสิ พวกเรามีเงินติดตั้งที่ไหนกัน เขตของพวกเราในตอนนี้ พี่ก็รู้ดี คนที่อยู่ในเขตนี้ปนเปกันไปหมด มีคนตั้งครึ่งหนึ่งที่ไม่ได้จ่ายค่าส่วนกลาง ใช่ไหมล่ะครับ พี่ว่าถ้าไม่ให้เงินผม ผมจะเอาอะไรไปติดตั้งให้เขาล่ะ ที่จริงแล้วผมอธิบายเรื่องนี้กับพวกเขาแล้ว พี่เดาสิเขาบอกว่ายังไง เขาบอกว่าตำรวจตอนนี้ ไม่มีกล้องวงจรปิดก็ไขคดีไม่ได้แล้วงั้นเหรอ ไม่ใช่อยู่แล้วสิ มีกล้องวงจรปิดสะดวกกว่าไง เอาแบบนี้ละกัน ฉันจะลองออกแบบให้พวกนาย เราพยายามใช้ต้นทุนให้น้อยที่สุด ติดตั้งสกายเน็ตในเขตพวกนาย นายดูสิ ถนนใหญ่ข้างนอกพวกนี้ นายไม่ต้องสนใจ หลัก ๆ คือข้างในเขตของพวกนาย ใช่ไหมล่ะ – ครับ – นายดูสิ นี่ติดตั้งหนึ่งตัว ก็ครอบคลุม ถนนสองสายแล้ว ใช่ไหม ครับ ๆ ครับ
พี่ เดี๋ยวผมไปเทน้ำมาให้พี่ละกันนะ พูดมาตั้งนาน ปากแห้งหมดแล้ว ขอบใจนะ ไม่เป็นไรครับ อาจารย์ครับ นี่เป็นงานของเราเหรอครับ จี้เหว่ย คดีปล้นทรัพย์ ที่ก่อนหน้านี้พวกเราสืบมาตลอด มีโทรศัพท์เครื่องใหม่เครื่องหนึ่งที่ยังไม่ได้เปิด นายลองไปดูที่ร้านโทรศัพท์อีกครั้ง ว่ามีเบาะแสอะไรบ้าง นายลองดูในโทรศัพท์นายนะ เมื่อกี้ฉันส่งที่อยู่และช่องทางการติดต่อ ของร้านโทรศัพท์ในเขตปกครองของพวกเรา ให้นายแล้ว คุณส่งข้อความให้ผมแล้วเหรอ เอาละ รีบไปได้แล้ว โอเค ขอบใจนะ รบกวนด้วย ขอบคุณครับ หลี่ต้าเหวย นายจะแก้นิสัยเสีย ที่ชอบคิดเองเออเองของนายนั่น ให้ฉันได้เมื่อไหร่ วันนี้ผมผิดตรงไหนอีกล่ะครับ อาจารย์ ใครบอกนายว่าเขาขโมยของตัวเอง ใครใช้ให้นายใช้เทคนิควิธีการนี้ ในการเก็บลายนิ้วมือ นี่มันก็เห็นอยู่ทนโท่ไม่ใช่เหรอครับ หลักฐานล่ะ ที่ฉันต้องการคือหลักฐาน อะไรคือเห็นกันอยู่ทนโท่ ก็เพราะว่าไม่มีหลักฐาน ก็เลยต้องเก็บรวบรวมลายนิ้วมือไงครับ ผ่านไปสามชั่วโมง คนไป ๆ มา ๆ เยอะขนาดนี้ นายจะหาลายนิ้วมือมาจากไหน เปิดประตู เจียเจีย อาจารย์ เจียเจีย อย่าหนีนะ เจียเจีย เจียเจีย เจียเจีย
อาจารย์ ผู้หญิงคนนั้นคือ… ไปกันเถอะ ฮัลโหลครับ อาจารย์ ไปร้านโทรศัพท์ตั้งหลายร้านแล้ว ไม่มีเบาะแสอะไรเลย [ไม่เป็นไร นายกลับมาก่อน] ครับ อาจารย์ ตรงนี้แหละ ที่ฉันบอกนายเมื่อกี้ ตรงนี้เหรอครับ สามารถควบคุมถนนได้สองสาย ใช่ไหม ใช่ครับ จริงสิ ฉันถามอะไรนายหน่อย ที่ของนายนี่มีพวกวัยกลางคน เช่าบ้านเป็นกลุ่มไหม น่าจะเจ็ดคน อายุ 20 กว่าสามคน อายุ 30 กว่าสองคน และอีกสองคน อายุน่าจะประมาณ 40 พี่ดูสิเขตของเราคนอยู่ปนเปกันไปหมด พอพี่ถามผมก็นึกไม่ออกหรอกนะ ไม่เป็นไร – เวลาปกตินายก็คอยสังเกตให้ฉันหน่อยละกัน โอเคไหม – ได้ครับ ได้ ส่วนมากพวกเขาน่าจะออกกันไปเป็นกลุ่ม ออกไปตอนเช้า กลับมาตอนเย็น ในเขตของพวกนายนี้ น่าจะสะดุดตาอยู่ ไม่ใช่ว่าตึกห้ามีอยู่ห้องหนึ่งไม่ใช่เหรอครับ งั้นเหรอ อยู่ไหนกัน อยู่…อยู่ที่ตึกห้าครับ แล้วก็เหมือนจะมาได้ประมาณสามเดือนแล้วครับ เจ็ดคน เช่าบ้านหนึ่งหลัง และยังทำรถสามล้อสองคัน ปกติก็เหมือนกับที่คุณบอก
ออกไปเป็นกลุ่ม ออกไปตอนเช้าแล้วกลับมาตอนเย็น พวกเราก็ไม่รู้ว่ารถสามล้อของพวกเขาใช้ลากอะไร นายพาฉันไปดูหน่อย ทางนี้ครับ อยู่บนตึกนี้แหละครับ ตึกห้า ปกติรถสามล้อนี้ก็จอดไว้ข้างหน้านี่แหละครับ แต่ว่าเวลานี้ พวกเขาไม่อยู่แน่ ๆ ใช้ได้เลยนะ พ่อหนุ่ม นายก็เป็นคนตั้งใจเหมือนกันนะเนี่ย นายจบอะไรมา อนุปริญญาครับ ก็ไม่ใช่โรงเรียนดังอะไรหรอกครับ ถ้าครั้งหน้าสถานีตำรวจของเรารับสมัครตำรวจกองหนุน นายมาลองดูได้นะ หัวหน้าหลิว นายดูที่นี่ของนายสิ ไม่ดูไม่รู้นะเนี่ย เป็นมุมอับทุกที่เลย อาจารย์ครับ – กลับมาแล้วเหรอ – ทำไมคุณอยู่ที่นี่ล่ะครับ ผมหาคุณทั่วเขตเลย นายดูสิ หัวหน้าหลิว ที่ฉันบอกก็คือตรงนั้นนะ ติดอีกหนึ่งตัวบนเสาไฟฟ้านั่น ก็จะเห็นถนนสายนี้ได้ชัดเจนแล้วใช่ไหมล่ะ ครับ พอนับดูแล้ว เขตของพวกนายติดตั้งกล้องวงจรปิดทั้งหมดห้าตัว ก็น่าจะครอบคลุมทั้งเขตแล้ว อีกอย่างก็เสียเงินไม่เท่าไร นี่ดีกว่าการที่นายลาดตระเวน 24 ชั่วโมงอีก ครับ ใช่ไหม นายลองไปปรึกษาส่วนกลางดูก่อน โอเคไหม ถ้าตกลงกันไม่ได้นายค่อยมาหาฉัน ได้ครับ ผมจะไปคุยกับพวกเขาตอนนี้เลยครับ โอเค ค่อย ๆ คุยกันนะ ไป จี้เหว่ย
เราไปดูเรื่องลักลอบลากสายไฟนั่น ว่าแก้ปัญหาเป็นยังไงบ้างแล้ว อาจารย์ครับ คดีโทรศัพท์นั่นไม่สืบแล้วเหรอครับ เจ้าหมอนั่นไปที่เซี่ยนฝู่เจียแล้ว จับได้แล้วเหรอครับ ยังเลย แต่ว่าใกล้แล้ว ฉันเดาได้เลยนะ เขาจะต้องรีบร้อนที่จะลงมือแน่ ๆ ฉันโทรหาสถานีตำรวจ รอบ ๆ นี้แล้ว เมื่อกี้สถานีตำรวจเซี่ยนฝู่เจียโทรกลับหาฉัน บอกว่าในเขตปกครองของพวกเขา มีเถ้าแก่ร้านโทรศัพท์ร้านหนึ่ง แจ้งความมา มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งถือมือถือเครื่องใหม่เครื่องหนึ่ง เตรียมจะลงมือ เขาน่ะ ก็อ้างบอกว่า ก็แค่ตรวจดูก่อนว่าใช่ของหนีภาษีหรือเปล่า ถ้าไม่ใช่ของหนีภาษีน่ะ ก็จะรับซื้อในราคา 10 เปอร์เซ็นต์ ก็เลยรั้งเขาไว้ได้ ฉันคาดว่าพรุ่งนี้เจ้าเด็กนั่นคงไปแต่เช้า ถ้าเขาไปแล้ว ตำรวจกลุ่มนั้นที่เซี่ยนฝู่เจียคงจัดการเขาได้ อาจารย์ครับ คดีของพวกเรา ทำไมให้พวกเขาจับล่ะครับ เขาไปถึงเซี่ยนฝู่เจีย ก็ให้เซี่ยนฝู่เจียจับไปแหละ เขตนี้น่ะ แค่เรื่องลากสายไฟมั่วซั่ว ก็ทำให้เกิดไฟไหม้เอาง่าย ๆ ได้แล้ว นายดูสิ ยังมีรถอีกตั้งมากขนาดนั้นที่ชาร์จแบตอยู่ที่นี่ ถ้าไม่แก้ไขจุดชาร์จไฟนี่ เรื่องนี้ก็จัดการยากเหมือนกัน อาจารย์ครับ คดีนี้เป็นผมที่ตามมาตลอดเลยนะครับ อาจารย์จะโทรไปหาสถานีตำรวจเซี่ยนฝู่เจียเอง ได้ไหมครับ ให้ผมไปสักรอบ บางทีผมอาจจะจับเขาได้เองก็ได้นะครับ ขนาดนั้นเชียว โจรกระจอกคนเดียวเอง ช่างมันเถอะ
อาจารย์ อาจารย์ก็ให้ผมไปดูเถอะครับ อย่างไรเสียตั้งแต่ที่ผมเข้ามาประจำการ ไม่เคยเจอคดีที่เป็นชิ้นเป็นอันสักคดีเลย งั้นก็ได้ จะถามก่อนนะ ถ้าจะไปจริง ๆ จำไว้นะ พูดให้น้อยทำให้น้อย พูดให้น้อยทำให้น้อยเหรอครับ ใช่น่ะสิ ในสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย จะต้องไม่พูดเด็ดขาด ไม่ตัดสินใจอะไรอย่างเด็ดขาด ไป พูดให้น้อยทำให้น้อยเหรอ แจ้งผู้กำกับล่วงหน้าไว้เรียบร้อยแล้ว ไกลมากเลย ไม่ง่ายเลยจริง ๆ นะ ไม่ลำบากเลยครับ สารวัตรครับ คนนี้คือเพื่อนจากปาหลี่เหอครับ สารวัตรเฉิง ผมชื่อจ้าวจี้เหว่ยครับ เป็นตำรวจฝึกหัดของสถานีตำรวจปาหลี่เหอครับ ตำรวจฝึกหัดของสถานีตำรวจปาหลี่เหอ พ่อหนุ่ม ทัศนคติการทำงานนี้ของนายกระตือรือร้นมากเลยนะ ทำไมล่ะ อยากเอางานทั้งหมดของเราไปทำด้วยเหรอ เปล่าครับ ผมแค่มาที่สถานีตำรวจเซี่ยนฝู่เจียเพื่อเรียนรู้ครับ อีกแป๊บหนึ่ง พวกนายพาเพื่อนปาหลี่เหอคนนี้ไปด้วยนะ เสื้อผ้านายมันไม่ได้นะเนี่ย เอาชุดลำลองมาหรือเปล่าล่ะ อยู่ในกระเป๋าครับ นายดูเขาสิ เพิ่งจะเข้าประจำการก็มีประสบการณ์ขนาดนี้ เอาละ ไปเถอะ ไป สวัสดีครับ สวัสดี ผมชื่อจ้าวจี้เหว่ย ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ โอเค รีบ ๆ ขึ้นรถ เปลี่ยนเสื้อผ้าเข้า
อย่าเหลียวซ้ายแลขวา จะทำเขาตื่นเอา คุณลุง ลุงชนะแล้วนี่ ชนะแล้ว ชนะแล้ว ฉันชนะแล้ว พี่ พี่ว่าทำไมเขาถึงยังไม่มาล่ะ หรือจะไม่มาแล้ว นายรีบร้อนขนาดนี้ตลอด เขาก็คงจะมาไม่ได้อีกเลย ดูไพ่ เถ้าแก่ สีเขียวอันนี้ ขอผมดูหน่อย อันนี้เหรอ สีเขียวอันนี้ ใช่ ใช่ ๆ โอเค ครับ มาแล้วเหรอ ใช่เขาหรือเปล่า อย่าขยับ อย่ารีบร้อน ในร้านมีคนของพวกเราอยู่ เป็นยังไงบ้าง ดีมากเลย เป็นของแท้ พูดแล้วนะ 10 เปอร์เซ็นต์ เป็นยังไง ได้สิ ยื่นหมูยื่นแมวกัน เงินสดหรือว่าโอนในมือถือล่ะ เงินสด โอเค ทำไมถึงยังไม่จับเขาล่ะ จะรีบอะไร ดูไพ่นกกระจอก ไพ่ดีเลย รอ รออีกเดี๋ยวเขาจะหอบเงินหนีไปแล้วนะ เกิดอะไรขึ้น ไม่สิ ทำไมถึงปล่อยเขาหนีไปล่ะ ไม่ต้องพูด พี่ พี่ ทำไมไม่จับเขาล่ะ เขาทำคดีเป็นไหมเนี่ย
ไม่ต้องพูดแล้ว ไป หยุดนะ นี่ตำรวจ หยุดนะ นี่ตำรวจ อย่าหนีนะ จะทำอะไร อย่าเข้ามานะ หยุดนะ จะหนี หนี ให้แกหนีเหรอ ใส่กุญแจมือ ค้นตัวให้ละเอียดหน่อย ฮัลโหล อาจารย์ ผมจับเขาได้แล้วครับ ผมจับเขาได้เองกับมือเลยครับ อาจารย์ หนีสิ บอกให้แกหนีไง เพื่อน มือนายบาดเจ็บแล้ว ไม่เป็นไรครับ แค่ถลอกเอง พวกนายน่ะ เอาตัวเขากลับไป ครับ มานี่ ไป เพื่อน แผลเป็นยังไงบ้าง ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร บาดเจ็บแค่เล็กน้อย จะถอนตัวได้ยังไง ไปเถอะ รถอยู่ทางนั้น ไปทำแผลกัน ไปเถอะน่า ไม่เป็นอะไรครับ คุณทำแผลแบบง่าย ๆ ก็พอครับ พี่ หัวขโมยคนนั้นล่ะครับ หัวขโมยจากไหนกัน ก็คนนั้นที่ผมจับไง ตอนนี้นายแค่พิสูจน์ได้แค่เขา ขายมือถือหนึ่งเครื่องที่ไม่ใช่ของเขา จะพิสูจน์ได้ยังไงว่ามือถือนั่นเป็นของที่ขโมยมา นั่นไม่ใช่ว่าเขา ไม่ใช่เขาขโมยมา งั้นมาจากไหนล่ะครับ
เก็บมาไง ไม่สิ พวกเราคุยกันเรียบร้อยแล้ว ว่าต้องตามเขาไปถึงที่กบดานไม่ใช่เหรอ ทำไมนายถึงโผออกไปล่ะ งั้นถ้าผมไม่วิ่งไล่เขา เขา เขาก็จะหนีไปแล้ว ถ้านายไม่ทำให้เขาตกใจ เขาจะวิ่งไหมล่ะ เสียวหลี่ พี่จาง หาใครสักคน ส่งเพื่อนคนนี้กลับปาหลี่เหอที พี่ นี่มันไม่ใช่แค่ผม ยังมีผู้ต้องสงสัยคนนั้นอีกล่ะ ขอโทษทีนะ เพื่อน เขาเป็นของพวกเรา ได้ พี่ คดีนี้เป็นของพวกเราตั้งแต่แรก งานก่อนหน้านี้ก็เป็นพวกเราที่ทำ เขาก็เป็นผมที่เข้าจับกุม วัน วันนี้ผมต้องเอาตัวเขากลับไป เสี่ยวจ้าวกลับมาแล้ว สารวัตรเฉิง เป็นอะไรไป ได้รับบาดเจ็บเหรอ ไม่เป็นอะไรนะ ไม่เป็นอะไรครับ แค่แผลถลอกเท่านั้นเอง สารวัตรเฉิงครับ ก่อนหน้านี้พวกเราคุยกันเรียบร้อยแล้วไม่ใช่เหรอครับ ถ้าจับหมอนี่ได้ก็จะเป็นของพวกเรา ยิ่งไปกว่านั้นหมอนี่ผมเป็นคนจับกุมตัวได้ ได้ พวกเราก็ยอมยกความดีความชอบในครั้งนี้ ให้เพื่อนจากปาหลี่เหอไปแล้วกัน ได้ครับ นี่ไม่ใช่การยอมนะครับ เป็นผมที่จับกุมได้จริง ๆ เสียวหลี่ ส่งเขากับผู้ต้องสงสัยคนนั้น กลับไปพร้อมกันเลย ผู้ต้องสงสัยบอกว่าเขาไม่สบายครับ เพิ่งจะส่งไปโรงพยาบาล ตรวจร่างกายครับ งั้นก็รอเขากลับมาจากตรวจร่างกายแล้วกัน ดีไหมล่ะ ได้ครับ
แล้วซ้ายด้านหน้า แล้วก็เลี้ยวขวา โอเค เลี้ยวซ้ายแล้วก็เลี้ยวขวา อยู่ด้านหน้านี่แหละครับ ได้ ทำไมถึงไม่มีคนล่ะ ทำไม ยังต้องเข้าแถวรอต้อนรับด้วยเหรอ ครั้งก่อนตอนที่พวกเขาจับนักโทษกลับมา ผู้กำกับและอาจารย์ของสถานีตำรวจเรา ก็อยู่หน้าประตูกันหมดเลย ไปจอดตรงไหนเหรอ – ในสถานีครับ ๆ – ทางนี้ครับ โอเค ตรงนี้ครับ นายทำอะไรน่ะ ฉันตกใจแทบตายเลยนะนายเนี่ย พวกนายก็ได้รับคดี รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าถูกขโมยนี่เหรอ นายก็ได้รับเหรอ นายว่าพวกเราจะคิดหาทาง ไม่ให้เจ้าโจรนั่นจูงจมูกได้ไหม ฉันกำลังคิดอยู่เลย อันที่จริงมันง่ายมาก ๆ ขาดแค่อีกขั้นตอนเดียว นายอธิบายให้ฉันฟังดี ๆ ที นายคิดยังไงเหรอ นายว่า รถจักรยานสาธารณะ ทำไมถึงเห็นได้ทั่วทุกที่ ความหมายของนายคือ ให้ติดตั้งระบบ GPS บนรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้า อืม แต่ปัญหาคือรถจักรยานสาธารณะ ระบบ GPS นั่น ล้วนติดตั้งโดยกิจการเป็นระบบเดียวกันทั้งหมด รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าส่วนตัวของประชาชน ถ้าต้องติดตั้งเป็นจำนวนมากจะยุ่งยากเกินไป เรื่องนี้มีวิธีนะ รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าเป็นของส่วนตัว แต่จุดชาร์จไฟเป็นของภาคกิจการนะ ฉันมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง เขาทำงานอยู่ที่บริษัทนั้น
กำลังโปรโมตจุดชาร์จไฟของรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้านี่ กับประชาชนไปทุกที่พอดีเลย แต่ประชาชนจำนวนมากต่างก็ไม่ยอมรับ พวกเขายอมที่จะลากสายไฟ มาชาร์จรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าเองดีกว่า ทั้งหมดที่เราทำได้ ก็คือสร้างสะพาน ระหว่างกิจการจุดชาร์จไฟ และกิจการระบบ GPS ประชาชนซื้อบัตรเติมไฟ รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าแถมระบบ GPS ถ้าทำแบบนี้ได้จริง ๆ ละก็ นั่นก็จะเป็นประโยชน์ได้อย่างมากเลย ติดตั้งระบบ GPS บนรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าเพื่อป้องกันการขโมย แล้วยังสามารถแก้ปัญหา เรื่องลักลอบลากสายไฟได้ด้วย ปัญหาก็คือ กิจการจะทำหรือเปล่า ต้องยอมแน่ ๆ เพื่อนคนนั้นของฉันตรวจสอบ ประสิทธิผลให้เสร็จในวันเดียวไม่ได้ ก็ใกล้จะบ้าแล้วแหละ หยางซู่ สมองนายใช้การได้ดีเลยนะเนี่ย นายตำรวจหลี่ นายเองก็ไม่เลวเลย พอ พอ ๆ ต่างคนต่างยกยอปอปั้น แบบนี้แล้วกัน คดีนี้เป็นของพวกนาย นายก็ไปปรึกษากับอาจารย์นายสักหน่อย ฉันจะโทรไปหาเพื่อนคนนั้นของฉัน ได้ รับโทรศัพท์ก่อนนะ ฮัลโหล แม่ ผมกลับไปไม่ได้แล้ว ผมพูดกับแม่ไปตั้งนานแล้วไง ช่วงนี้ยุ่งมาก ๆ เลยครับ วุ่น ๆ อยู่กับหลายคดีเลย กลับไม่ได้ครับ ตอนนี้ผมก็ทำงานอยู่นะ
ผมไม่คุยกับแม่ต่อแล้วนะ แม่ ไว้เดี๋ยวค่อยโทรหานะครับ – เสียวหลี่ – ครับ กลับไปบอกกับสารวัตรเฉิงของพวกนายว่า การแข่งชักเย่อครั้งที่แล้วพวกเราแพ้ไป แต่ตอนนี้พวกเรามีหน่วยกำลังเสริมแล้ว ให้เขาเตรียมตัวแพ้ได้เลย งั้นเอาละ ครับ พวกเราไปแล้วนะ ผู้กำกับ ครับ เดินทางระวังด้วยนะครับ โอเคครับ ผู้กำกับ แล้วเจอกันนะ ขับช้า ๆ หน่อยนะ ครับ ผู้กำกับครับ เป็นยังไงบ้าง แผลนายนี่ บาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า ไม่เป็นอะไรครับ แค่แผลถลอกเอง อีกสักสองวันก็หายแล้วครับ ไม่สิ จ้าวจี้เหว่ย ให้นายไปทำงานร่วมกับพวกเขา ทำไมนายถึงไม่ฟังผู้บังคับบัญชากัน หมอนั่นจะหนี เขาจะหนีนายก็เลยไม่ฟังผู้บังคับบัญชาแล้วเหรอ ตำรวจลงพื้นที่ ต้องเผชิญหน้ากับอันตรายอยู่เสมอ ต้องฟังคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาและปฏิบัติเหมือนกัน นายไม่รู้หรือไง อาจารย์ไม่สอนเหรอ ถ้าเป็นเหมือนนายกันหมด งั้นตำรวจจะออกไปจับกุมได้ยังไง นายบอกฉันสิ งั้นมันจะต่างอะไรกับคนหัวดื้อล่ะ ผมบอกพวกเขาแล้วว่าโจรนั่นจะหนี พวกเขา พวกเขาไม่รีบไม่ร้อน นายยังจะปากแข็งอีกงั้นเหรอ นายคิดว่าตัวเองมีเหตุผลเอามาก ๆ เลยเหรอ ตอนนี้นายยกตัวเองเป็นฮีโร่แล้ว ใช่หรือเปล่าล่ะ
คือว่า สารวัตรเกาครับ ในเมื่อเขาก็กลับมาให้สอบแล้ว พวกเราก็ถามดูหน่อยแล้วกัน แบบนี้แล้วกัน จื้อเจี๋ย พวกคุณสองคนก็ไปสอบสักหน่อย งั้นก็ไปตอนนี้เลยสิ ผู้กำกับครับ ผมก็อยากเข้าร่วมด้วย นายอย่าเข้าร่วมเลย ไปห้องพยาบาลทำความสะอาดแผลใหม่หน่อยเถอะ พันไว้หน่อย ผู้กำกับครับ ผมอยากเข้าร่วม ผมต้องเข้าร่วมครับ คดีนี้ผมตามมาตั้งแต่ต้นจนจบ แผลนี้ของผมไม่เป็นอะไรหรอกครับ ถ้าท่านไม่เชื่อ ผมก็จะไม่พันแล้วครับ หยุด นี่มันเหมือนสิ่งที่ตำรวจเขาทำหรือไงกัน ผู้กำกับครับ ผมอยากเข้าร่วม ไปเถอะ ขอบคุณครับผู้กำกับ พี่ สารวัตรเกา อาจารย์ ผู้กำกับก็เห็นด้วยให้ผมเข้าร่วมสอบสวนครับ ได้ มา มา ๆ นายมาลงบันทึกนะ พิมพ์คอมพิวเตอร์ได้ไหมล่ะ ไม่มีปัญหาครับ ผมพิมพ์ดีดได้ที่หนึ่งของห้อง เริ่มจากตรงนี้นะ ครับ หายอีกสองคันอีกแล้ว หายไปกี่คันแล้ว 11 คันครับ คนพวกนี้บ้าไปแล้วหรือไง เจี้ยนจวิน คดีนี้นายเป็นคนรับผิดชอบรายละเอียด นายพูดสถานการณ์คร่าว ๆ ให้ฟังหน่อย ทำไมถึงมีแค่เขตชุมชนสองสามชุมชนนี้ ที่รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าถูกขโมยไปล่ะ ก็เพราะว่าถนนเส้นนั้นที่อยู่ตรงข้ามพวกเขา ตอนนี้กำลังมีการซ่อมแซมครั้งใหญ่ กล้องวงจรปิดบนถนนถูกรื้อถอนทั้งหมด
พูดได้ว่าเจ้าโจรนี่แค่ต้องเข้าไปในเขตชุมชน ขโมยรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้า พอออกจากเขตชุมชนไป เป้าหมายของพวกเราก็ถือว่าหายไปแล้ว ตอนนี้นะ ก็คือเสนอให้ ติดต่อกับทางฝั่งวิศวกรดูครับ ดูว่าสามารถเร่งดำเนินการก่อสร้างได้หรือเปล่า อีกอย่างก็คือภายในเขตชุมชน ได้เพิ่มกล้องวงจรปิดและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแล้ว ซินเฉิง คุณว่ามาสิ นั่นเขากำลังสร้างทางยกระดับอยู่นะครับ เร่งดำเนินการก่อสร้าง นี่ก็… เดิมทีก็ไม่ได้เสร็จภายในเวลาไม่ถึงปี เจี้ยนจวินคุณเสนอความคิดนี้ขึ้นมา ที่พูดมาก็ถูก หวังว่าโครงการนี้ จะเร่งดำเนินการเพราะรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าถูกขโมย นั่นไม่สอดคล้องกับเป็นความจริง คิดหาวิธีอื่นดีกว่านะ เจ้านี้มันได้ใจเกินไปแล้ว พวกเราจะต้องรีบไขคดีให้เร็วที่สุด งั้นก็เป็นวิธีการเดิมครับ จัดกำลังคน ผลัดกันดักซุ่มดู กำลังคนเหรอ สารวัตรเฉิง คุณนับให้เจี้ยนจวินหน่อย ทีมตำรวจของพวกเราสองสามทีมนั้น ทำคดีอะไรกันอยู่ เจี้ยนจวิน มา คุณแบ่งกลุ่มให้พวกเรา กำลังคนนี่จะจัดแบ่งยังไง ไม่ใช่ครับ ผู้กำกับ ท่านอย่าโยนมาที่ผมสิครับ ผมก็แค่เสนอความเห็นเท่านั้นเอง ผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม ตอนนี้พวกเราจะเริ่มสอบปากคำนายตามกฎหมาย ขั้นตอนการสอบปากคำทั้งหมดจะมีการบันทึกวิดีโอไว้ หวังว่านายจะตอบคำถามตามความเป็นจริง ให้ความร่วมมือกับการสืบสวนของพวกเรา ได้ยินชัดเจนแล้วใช่ไหม ชื่ออะไร หลิวเสี่ยวกวง ได้ พูดมาเถอะ ถูกใส่ความครับ มือถือนั่น ผมเก็บได้จากในพุ่มไม้ฮอลลี่ริมถนนจริง ๆ ครับ
มือถือ ที่ยังไม่ได้เปิดใช้งานหนึ่งเครื่อง ใครจะทิ้งไว้ในพุ่มฮอลลี่ นายบอกฉันมาสิ หลิวเสี่ยวกวง นายไม่ซื่อสัตย์ ท่าทางของนายตอนนี้น่ะ มีแต่จะเพิ่มการลงโทษของนายให้หนักขึ้นเท่านั้นแหละ ที่ผมพูดมาทั้งหมดคือเรื่องจริงครับ วันนั้นผมอยากเข้าห้องน้ำ ก็เลยวิ่งไปฉี่ที่หลังต้นไม้ ก็มองเห็นว่ามีกล่องหนึ่งอยู่บนพื้น ผมยังคิดว่านั่นคือกล่องโทรศัพท์เปล่าอยู่เลย สุดท้ายพอเปิดดู ก็เป็นมือถือที่ยังไม่เปิดใช้งาน ผมก็เลยอยากขายเพื่อแลกเงินครับ นายเก็บโทรศัพท์ได้วันไหน ผมคิดก่อนนะ น่าจะประมาณ… สามสี่วัน แต่โทรศัพท์เครื่องนั้นเพิ่งจะถูกขโมยไปเมื่อวานนี้ ใช่ ใช่ ๆ ผมเก็บได้เมื่อวานครับ ยิ้มอะไร นโยบายน่ะ ฉันได้พูดกับนายชัดเจนมากแล้วนะ หวังว่านายจะให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี คุณอาตำรวจครับ เก็บของได้ไม่ผิดกฎหมายใช่ไหมล่ะครับ แล้วตอนนั้นนายวิ่งทำไม พวกคุณทุกคนสวมชุดลำลองกันหมด ผมจะไปรู้ได้ยังไงว่าพวกคุณเป็นใคร พวกเราทุกคนแสดงตัวกับนายแล้ว ตอนนี้มีคนปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐเยอะขนาดนี้ ตอนนั้นสถานการณ์คับขันมาก ผมจะสามารถยืนยันได้ยังไงว่าพวกคุณเป็นตัวจริง อีกอย่างนะ พวกคุณมากันหกเจ็ดคน ผมคิดว่าเป็นแก๊งโจรกรรมซะอีก เป็นใครจะไม่วิ่งบ้างล่ะ พอแล้ว วันนี้สอบปากคำแค่นี้พอ หลิวเสี่ยวกวง นายกลับไปคิดไตร่ตรองดูดี ๆ นะ ควรจะใช้ท่าทางแบบไหน ตอบคำถามตำรวจอย่างพวกเรา อย่าคิดว่าตัวเองโชคดี กล้องบันทึกคำให้การถ่ายได้อย่างชัดเจน เล่นลิ้นไปก็ไม่มีประโยชน์ ได้ยินหรือยัง ให้เขาเซ็นชื่อในบันทึกการสอบปากคำ
แล้วก็พาเขากลับไป จบแล้ว คดีที่ปิดไม่ลง สารวัตรเกา คนหนุ่มน่ะ ใจร้อนสร้างความดีความชอบ ให้อภัยกันได้ ทุกคนก็เพิ่งจะเข้ามารับตำแหน่ง ใครเป็นแบบนี้เหมือนเขาบ้าง อย่าตระหนกไปเลย ผมได้ส่งคนไปงมโทรศัพท์ขึ้นมาจากในน้ำแล้ว ไม่แน่ในโทรศัพท์นั่น อาจจะสามารถหาคนที่ติดต่อเขาได้ สารวัตรเกาครับ พี่เจี๋ย เป็นยังไงบ้าง ที่พักมีคนไหม ไม่อยู่แล้วครับ ตอนที่พวกเราไปเจ้าของบ้านบอกว่าเพิ่งจะออกไป บอกว่าสี่คนเช่าห้องหนึ่งห้อง ก่อนที่พวกเราไปถึง ก็ร้อนรนคืนห้องเสร็จ แล้วก็หนีไปครับ โอเค ไม่ต้องพูดแล้ว ระหว่างทางต้องโทรหาพรรคพวกเขาแล้วแน่ ๆ จ้าวจี้เหว่ยนี่มือไม่พายยังเอาเท้าราน้ำอีก นี่คือคนหนุ่มสาวที่มีความกระตือรือร้นในการทำคดี ไม่ใช่ มีความกระตือรือร้นน่ะได้ แต่คุณอย่าหลับหูหลับตาเอามาผสมกันสิ ห้องเก็บของของผู้พักอาศัย ในเขตควบคุมถูกขโมยอย่างต่อเนื่อง ผมก็สงสัยว่าหมอนั่นเป็นคนทำ คุณดูสิเขาก่อกวนซะขนาดนี้ ก็มีด้านที่ดีอยู่ไง ไม่ใช่ อาจารย์ ใจของคุณกว้างขนาดนี้ได้ยังไงนะ ใช่ ๆ มีด้านที่ดี อย่างน้อยที่สุดคดีก็อยู่ในมือเรา หัวใจสำคัญคือเวลา ได้ ฉันไปดูที่ริมแม่น้ำตอนนี้แหละ ว่าสามารถงมโทรศัพท์ขึ้นมาจากน้ำได้ไหม ไม่ใช่ อาจารย์ แม่น้ำนั่นลึกขนาดนั้น จะงมหาโทรศัพท์เครื่องหนึ่งเหรอ ได้ คุณไปจัดการธุระเถอะ
ครับ สารวัตรเกา สารวัตรเกาครับ มีเรื่องอะไรเหรอ ขอโทษครับ เรียนรู้กับอาจารย์พวกเราให้มาก ๆ อาจารย์ครับ ผมอยากปรึกษากับอาจารย์ คดีขโมยรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้านั่นหน่อยน่ะครับ ผมได้คุยกับหลี่ต้าเหวยแล้วครับ รถจักรยานสาธารณะ อาจารย์รู้จักใช่ไหมครับ ในรถประเภทนั้น ได้มีการติดตั้ง GPS เอาไว้ทั้งหมดครับ ที่ผมกำลังคิด ก็คือ ติดต่อกิจการแล้วก็คณะกรรมการที่อยู่อาศัย พวกเราส่งเสริม ให้เหล่าผู้พักอาศัยทุกคนติด GPS กันสักหน่อย หลี่ต้าเหวยมีเพื่อนที่ทำอันนี้พอดีครับ งั้นปริมาณงานวิศวกรรมต้องมากขนาดไหน น้ำที่อยู่ไกลดับกระหายที่ใกล้ไม่ได้ อาจารย์ ถ้าหากทำสำเร็จนะครับ งั้นก็จะเรื่องที่เหนื่อยหนเดียวสบายไปทั้งชาติ หลี่ต้าเหวยหมอนั่น ก็แค่พูดเว่อร์วังเกินจริง ได้ นายเต็มใจนะ นายก็ให้เขาลองไปติดต่อดู แต่พูดกันแล้วนะ พวกเรายังต้องทำงานของพวกเรา ฉันพูดกับผู้กำกับแล้วเรียบร้อย ว่าต้องเพิ่มกำลังตำรวจ วิธีการเดิม ดักซุ่ม รอก่อนเถอะ ไม่ช้าก็เร็วผู้กำกับจะต้องฟังข้อเสนอแนะของฉัน สารวัตรเกา ผู้กำกับ สารวัตรเฉิง คือว่า ผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรมคนนั้น ที่จ้าวจี้เหว่ยจับกลับมา คาดว่าอีกสักประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ถ้าไม่สามารถตรวจสอบอะไรได้ ก็คงต้องปล่อย งั้นก็ปล่อยเขาไปสิ คุณปล่อยเขาไม่ได้นะครับ เขาคนนี้เป็นไปได้มากที่จะเป็น
ผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม คดีปล้นห้องเก็บของต่อเนื่องในช่วงนี้ หนึ่งในสมาชิกของแก๊งอาชญากร อีกอย่างทางนครบาลจับตาดูคดีนี้เป็นอย่างมาก คุณอยากจับเขาเหรอ ต้องจับเขาแน่นอนครับ จื้อเจี๋ยไปงมโทรศัพท์แล้วไม่ใช่เหรอ กลัวว่าจะงมได้ยากครับ อีกอย่างถึงจะงมขึ้นมาได้แล้ว ก็ต้องใช้เวลาในการตรวจสอบ ผมน่ะ คิดแบบนี้ครับ ถึงแม้ว่าเรื่องนี้น่ะ จริง ๆ แล้วจะจัดการได้ยากหน่อย แต่ว่าอาจจะไม่ใช่ เรื่องที่เลวร้าย ตอนนี้ผู้ต้องสงสัยอยู่ในมือของพวกเรา ในเมื่อมีเบาะแส พวกเรา… ทำไมต้องปล่อยไปง่าย ๆ ด้วยล่ะครับ ท่านว่ายังไงครับ เขาแทงจ้าวจื้อเหว่ยด้วยมีดไม่ใช่เหรอ ก็เป็นการขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่ ทำร้ายร่างกายโดยเจตนา จับกุมเขาเลย คุณเอาแบบนี้สิ คุณพาเขา ไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลก่อน ผมจะโทรศัพท์หาทีมกฎหมาย หลังจากที่คุณไปหาทีมกฎหมายแล้ว ไปขอหมายจำคุกมาด้วย ส่งไปที่เรือนจำโดยตรงเลย ทีมกฎหมายนั่นสามารถออกหมายจำคุกได้ใช่ไหมครับ ผมบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ผมจะโทรให้ไง คุณไปจัดการเถอะ เปิดประตู ไม่ตรวจสอบแล้วเหรอครับ ส่งตัวเขาไปเรือนจำ ทำไมไม่ตรวจสอบแล้วล่ะครับ เร็วหน่อย อาจารย์ของผมเพิ่งจะโทรมาบอกว่า เขากำลังงมหาโทรศัพท์ครับ ต่อหน้าผู้ต้องสงสัยคดีอาชญากรรมอย่าพูดจาไร้สาระ เกาเฉา มา มา ๆ เมื่อกี้นี้สารวัตรเฉิง โทรศัพท์มาแล้ว พวกเขาทำการตรวจร่างกายเสร็จแล้ว
รายงานการตรวจร่างกายส่งไปที่เรือนจำโดยตรงเลยนะ เวลาไม่คอยคน ส่งไปเลย ได้ครับ ขอโทษนะครับ ขอทางหน่อยครับ ขอทางหน่อย จื้อเจี๋ย เป็นยังไงบ้าง สารวัตรเฉิง ยังงมหาอยู่เลยครับ นี่งมหาอะไรกันเหรอ มีคนตายหรือเปล่า ใช่แน่เลย ไม่งั้นคงไม่มีการเคลื่อนไหวใหญ่โตขนาดนี้หรอก นั่นสิ ใช่ไหม ใช่น่ะสิ ผมจะบอกว่าลูกศิษย์ของคุณคนนั้นน่ะ มีความสามารถมากจริง ๆ วัยรุ่นน่ะ เข้าใจได้ คุณตำรวจ พวกคุณงมหาอะไรกันอยู่เหรอ พี่สาว อย่าอยากรู้อยากเห็นขนาดนั้นได้ไหมครับ ไม่มีอะไรหรอก รีบกลับบ้านเถอะครับ อาจารย์ครับ เป็นยังไงบ้างครับ งมโทรศัพท์ขึ้นมาแล้ว อาจารย์งมโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วเหรอครับ แต่สารวัตรเกาส่งเขาไปแล้วครับ ไม่เป็นไร งั้นก็ต้องส่งไปที่ฝ่ายเทคโนโลยีสถานีตำรวจนครบาล กู้คืนข้อมูลก่อนแล้วค่อยว่ากัน ค่ะ เชิญทางนี้ค่ะ ประธานเฉิน งั้นต่อไปนี้คงต้องขอรบกวนคุณมาก ๆ เลยนะครับ ได้ ไม่มีปัญหาครับ ขอบคุณครับ ๆ โอเค งั้นส่งแค่นี้เถอะครับ ประธานเฉิน งั้นกลับไปผมจะแจ้งให้เรียก ฝ่ายขายของบริษัทจุดชาร์จไฟมานะครับ พวกคุณทั้งสองฝ่ายคุยเรื่องสัญญากัน ได้ ไม่ว่าจะพูดยังไง
หวังว่าพวกคุณจะสามารถคุยได้สำเร็จนะครับ พวกเขามี GPS ของพวกคุณ จะขายบัตรชาร์จได้ดีมาก พวกคุณมีจุดชาร์จไฟของพวกเขาแล้ว ก็สะดวกในการพัฒนาธุรกิจ วางใจเถอะครับ ที่เมืองอื่นพวกเราก็เคยทำโครงการแบบนี้มาแล้ว ผลลัพธ์ดีมาก งั้นก็ดีครับ พวกเราจะไปคุยกับพวกเขาทันที ขอบคุณนะ ไม่เป็นไรครับ ๆ จริงสิ ตำรวจอย่างพวกคุณดูแลเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอครับ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อความปลอดภัย ของรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าน่ะครับ เข้าใจแล้ว ลำบากแล้วครับ ๆ ไม่เป็นไรครับ ๆ – ได้ ขอบคุณ ๆ – ลาก่อนครับ ขอบคุณครับ ประธานเฉิน ลาก่อนครับ ครับ เดินทางปลอดภัยนะ นึกไม่ถึงจริง ๆ ว่านายจะมีความสัมพันธ์แบบนี้ด้วย พวกเพื่อนของฉันไปหาพวกเพื่อนของเขา พวกเพื่อนของเขาก็ไม่รู้ว่าหาใครอยู่ มันก็เลยเป็นแบบนั้น หาเรื่องใส่ตัวไปแล้ว นาย นายเคยได้ยินอันนั้นไหมที่เรียกว่า ทฤษฎีของคนหกคน บอกว่าบนโลกใบนี้นะ ไม่ว่าจะเป็นสองคนไหน มากที่สุดก็แค่ต้องผ่านตัวกลางระหว่างหกคน พวกเขาก็จะสามารถรู้จักกันได้ ก็พูดได้ว่า ถ้าฉันอยากรู้จักบิล เกตส์ หาคนมาหกคนก็พอแล้ว ใช่ พูดให้ถูกต้องคือทฤษฎีนี้เรียกว่าทฤษฎีโลกใบเล็ก
ใช่ ใช่ ๆ ทฤษฎีโลกใบเล็ก ใช่น่ะสิ ดอกเตอร์ อะไรก็รู้หมด หลี่ต้าเหวย คนแบบนายนี่อะไรก็ดีไปหมด แต่พูดมากเกินไปแล้ว แบบนี้จะเรียกว่าจุดด้อยได้ยังไงกัน นี่คือพรสวรรค์ฉัน ฉันจะบอกนายให้นะ ฉันก็มาเป็นตำรวจแล้ว ถ้าฉันไม่เป็นตำรวจละก็ ไม่แน่ตอนนี้ฉันอาจจะพูดทอล์กโชว์อยู่ก็ได้นะ ฮัลโหล แม่ ผมกำลังยุ่งอยู่ครับ ช่วงนี้ผมยุ่งมากเป็นพิเศษ ผมเคยบอกแม่แล้วไง ใช่ ใช่ ๆ แม่พูดถูกหมดทุกอย่าง แต่ตอนนี้ผมยุ่งมากจริง ๆ ครับ กลับไปไม่ได้ ตอนนี้ผมก็ยุ่งอยู่ครับ ทำคดีครับ ผมขับรถอยู่ครับ ผมต้องระวังความปลอดภัย ผมไม่คุยกับแม่แล้ว แม่ แม่ก็ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ งั้นแค่นี้ก่อนนะครับ ครับ แล้วเจอกันครับ สวัสดีครับ คุณยังจะทำอยู่ไหมครับ ทำครับ ทำครับ ๆ จะทำอย่างเร็วเลยครับ หมายจำคุก บัตรประจำตัวประชาชน หมายจำคุก บัตรประจำตัว… รายงานการตรวจร่างกายล่ะ เดี๋ยวก็ถึงแล้ว อย่างนั้นก็รอรายงาน ตรวจร่างกายมาถึงแล้วค่อยว่ากันเถอะ
ไม่ต้องรีบหรอก พวกเราให้คนดำเนินการตามขั้นตอนก่อนไหมครับ รายงานการตรวจร่างกายเดี๋ยวก็ถึงแล้วครับ ทำตามขั้นตอนดีกว่าครับ ตอนนี้ยังทัน [เกาเฉา] ครับผู้กำกับ คุณพูดมาได้เลย [เกิดเรื่องขึ้นแล้ว ๆ ] [คุณรีบพาหลิวเสี่ยวกวงนั่น] [ส่งไปที่โรงพยาบาลโรคติดต่อเลยนะ] [เมื่อกี้สารวัตรเฉิงโทรมา] [บอกว่ารายงานการตรวจร่างกายของเขาออกมาแล้ว] [มีไวรัสตับอักเสบ] อะไรนะ