EP.21 (FULL EP) | คืนชำระแค้น (Day Breaker) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [คืนชำระแค้น] [ตอนที่ 21] เถ้าแก่ไช่พิจารณาว่าอย่างไรบ้าง ขอโทษนะ เงื่อนไขของนายฉันตกลงด้วยไม่ได้ ยาเสพติดที่เหลือ ให้นายแล้วกัน ฉันปล่อยให้นายรอด นั่นก็เพราะว่านายมีประโยชน์ ฉันจะพูดกับนายตรงๆ แผนการนี้ เป็นแผนที่เจ้าหน้าที่เลี่ยวหัวหน้านายเป็นคนเสนอมา แต่เมื่อกี้ฉันพึ่งได้รู้ว่า ของไม่อยู่แล้ว ดังนั้น ฉันไม่มีทางเชื่อใจเขาได้อีกแล้ว นาย ช่วยฉันหาหน่อยได้ไหม คนที่แย่งของไปคือลั่วเสียง เห็นสภาพนายแบบนี้ คงยังไม่ลืมเจ้าอ้วนคนนั้นใช่ไหม ฉันไม่รู้ ถ้าตอนนั้นคนที่ตายเป็นนายละก็ เขาจะใช้วิธีการอะไรมารำลึกถึงนายกันนะ หมายความว่ายังไง ที่จริงถ้าหากตอนนั้นนายไม่ปล่อยฉัน เขาก็จะปล่อยฉันอยู่ดี เขารับเงินของฉันไป นายคิดว่าที่เขาตามฉันมาเพื่อจะจับฉันเหรอ เขาตามมาเพื่อ ฆ่านาย หลอกเด็กหรือไง ฉันรู้ว่านายคงยากที่จะเชื่อ แต่บางครั้งความจริง ก็เป็นแบบนี้แหละ [ความเลวร้ายไม่มีวันหายไป] [มีแต่จะยังคงอยู่] [มันจะแอบซ่อนอยู่ในที่แห่งใดสักแห่ง] [เติบโตขึ้นในที่มืด] [รอเวลาที่จะระเบิด] [หัวเฉิงในที่สุดก็มีการท้าทายครั้งใหม่] [ครั้งนี้ศัตรูที่เราต้องเผชิญ] [น่ากลัวกว่าครั้งใดๆมาก] [ยาเสพติดหนึ่งตัน] [ข้ามเขตชายแดนมาต่อหน้าต่อตาโดยไม่หวั่นเกรง] [ในเวลาเดียวกัน] [เจ้าหน้าที่สิบห้านายของพวกเราเจอกับการซุ่มโจมตี] [ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม] [แต่การกระทำทุกอย่างที่พวกเขาทำ] [จะทำให้พวกเรามีความแน่วแน่ในการปราบปรามสิ่งเลวร้าย] [จำเป็นต้องใช้วิธีการรุนแรง] [ต้องใช้มาตราการเฉพาะบุคคล] [เพื่อความมั่นคงและเจริญรุ่งเรืองของหัวเฉิง]
[ตอนนี้พวกเราต้องสามัคคีกัน] [ต่อสู้จนถึงที่สุด] [รับคำท้าทายของพวกเขา] [ห้องทำงานเจ้าหน้าที่ อวี๋เซิงไห่] [ปราบปรามยาเสพติด] [ปราบปรามยาเสพติด] เรื่องออกจากโรงพยาบาลของคุณ ฉันต้องไปยืนยันกับหมอให้แน่ชัดอีกทีค่ะ ขอโทษนะคะ ฉันขอสอบถามหน่อยได้ไหมคะ ผู้ป่วยห้องนี้ต้องการออกจากโรงพยาบาลเหรอคะ ใช่ค่ะ อาการของเขาดีขึ้นแล้วเหรอคะ ยังค่ะ นี่เป็นความต้องการของผู้ป่วยค่ะ เขาเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว เสี่ยวซู เมื่อกี้ฉันผ่านร้านดอกไม้ ไม่มีดอกงิ้วที่เธอชอบ ระยะเวลาออกดอกสั้นเกินไป ปีหน้าตอนออกดอกเดี๋ยวฉันจะซื้อให้เธออีกที ดอกทานตะวันพวกนี้ก็สวยเหมือนกัน ขอบคุณมากนะ ตอนที่ฉันเข้ามาได้ยินพยาบาลพูดว่า เธอจะออกจากโรงพยาบาลเหรอ ใช่แล้ว เดือนหน้าฉันก็น่าจะออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว ดังนั้นเธอจะได้ไม่ต้องลำบากมาเยี่ยมฉันบ่อยๆ ไม่เป็นไร ยังไงซะช่วงนี้การค้าที่ร้านน้ำชา ก็ไม่ค่อยยุ่งอยู่แล้ว ฉันเห็นว่าเจ้าหน้าที่เลี่ยวช่วงนี้ค่อนข้างยุ่ง ช่วงนี้เขามาอยู่เป็นเพื่อนเธอบ้างไหม มาสิ ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้ว ฉันยังไม่สามารถพูดออกไปได้ [เหมืองหิน] ทั้งหมดอย่าขยับ ออกไป ออกไป เร็วเข้า ไป คนแซ่ไช่เมื่อไหร่จะเอาเงินมาให้พวกเราเสียที เขาให้ฉันรอข่าวที่นี่ รอ รอขนส่งของหรือไง อาเสียง ลางสังหรณ์ของฉันบอกว่า คนที่แซ่ไช่นั้นเชื่อไม่ได้ ให้พวกเขารอที่นี่ ไต้เหวยเอาผ้าพันคอมาให้ฉัน นายไปขับรถ จำต้นไม้ต้นนี้เอาไว้ ได้
ถึงแล้ว ลงรถ ของเจ็ดร้อยกิโล พูดไม่เอาก็ไม่เอา คนแซ่ไช่คิดอะไรอยู่กันแน่ ที่นี่ตอนนี้มีพวกเราแค่สองคน ไปหาคนซื้อก่อน หาคนได้แล้วค่อยพาเขามา ฉันจะต้องขายได้ดีกว่านายแน่ ๆ ตอนนี้ใครก็หาไม่เจอ หลังจากปี2001 ตามการเกิดขึ้นของยาเสพติดสังเคราะห์ ประเทศของเราก็ได้ปรับเปลี่ยนและเสริมกำลัง การปราบปรามยาเสพติดอยู่หลายครั้ง ตามด้วยสิงคโปร์และมาเลเซีย จนกลายเป็นประเทศที่ปราบปรามยาเสพติด เข้มงวดที่สุดในเอเชียและทั่วโลก ตอนนี้ยาเสพติดที่พวกเราเห็นได้บ่อยในชีวิตประจำวันมี เฮโรอีน กัญชา ดอกฝิ่นยาอี มือปืนซุ่มยิง [ตำรวจ] [อย่าไว้ใจคนที่อยู่ข้างกายไม่ว่าใครก็ตาม] [รวมถึงฉันด้วย] [แต่นายสามารถเชื่อเงินได้เสมอ] [ฉันตั้งแต่ต้นจนจบก็เป็นนักธุรกิจคนหนึ่ง] [ขอเพียงของถึงมือ] [ฉันก็จะให้ค่าตอบแทน] [ที่มากพอจะให้นายเริ่มชีวิตใหม่] [อย่าไว้ใจคนที่อยู่ข้างกายไม่ว่าใครก็ตาม] [รวมถึงฉันด้วย] คุณลุง ให้ค่ะ ยินดีด้วยนะครับเจ้าหน้าที่เลี่ยว ที่ได้กลับเข้าทีมตำรวจอีกครั้ง ตอนนี้ยาเสพติดอยู่ในมือใคร เหลียงหลง ถ้าหากหายาเสพติดล็อตนั้นไม่เจอ พวกเราจบเห่แน่ ได้ฉันจะบอกนาย คนข้างกายของเหลียงหลง ลั่วเสียง เรื่องที่เหลือยกให้พวกเราจัดการ คุณไช่เป็นคนที่พูดคำไหนคำนั้น จากนี้เป็นต้นไปนายและแก๊งหนานย่า ถือว่าหายกัน ฉันพูดว่าหายกันถึงจะหายกัน วันนี้คุณมารับเด็กเหรอ ใช่ วันนี้พ่อเขาติดธุระ -ออกมาแล้ว -บาย ๆ
ไปกันเถอะ สวัสดีค่ะ คุณเห็นเฉินอาสี่ไหมคะ นักเรียนกลับกันหมดแล้วครับ ขอบคุณค่ะ [นายมีแผนอะไร] ของมาถึงแล้ว เรื่องยังไม่ถึงกับยุ่งยากมาก ทางเหลียงหลงเดี๋ยวฉันจัดการเอง [ได้ฉันจะทำตามแผนการที่วางไว้] เอาแบบนี้ก่อน อาเสียง คนที่แซ่ไช่ว่าอย่างไรบ้าง เขาบอกว่าเขาไมเอาแล้ว ไม่เอา เขาทำแบบนี้ไม่ใช่หลอกพวกเราเหรอ ไม่เอาก็ช่างมัน เป็นไปตามความต้องการของฉัน อาเสียง พวกเรามีทองคำอยู่หนึ่งคันรถ นายยังกลัวที่จะขายไม่ออกอีกเหรอ นายมีคนซื้อเหรอ เปลี่ยนสถานที่คุยกัน ครั้งที่แล้วแก๊งหนานย่าสั่งของนายไม่ได้ไป ฉันรู้จักคนจำนวนหนึ่ง ถ้าไม่ได้จริง ๆ ก็ขายสินค้าเหล่านี้ให้พวกเขา แค่นี้เหรอ ที่ฉันจำได้ฉันเขียนไปหมดแล้ว เลิกมองได้แล้ว คนที่มาที่นี่ได้ต่างก็มีเรื่องราวกันทั้งนั้น ให้คนของนายเก็บไว้ให้ดี กินบะหมี่เสร็จก็รีบกลับไปที่ห้อง คนที่ทำเรื่องใหญ่แบบพวกเรา มานั่งกินบะหมี่หนึ่งถ้วย อยู่ตรงนี้ได้ยังไงกัน ไป เร็ว ๆ เข้า เร็วเข้า อย่าขยับ ตรงนี้แล้วก็ตรงนี้ เป็นเส้นทางภูเขาที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุระเบิด ที่นั่นมีร่องรอยที่ชัดเจน น่าจะพิสูจน์ได้ว่า ก่อนที่จะเกิดการระเบิด มีคนหนีออกไปจากที่นี่ ส่วนเรื่องที่ว่าเขานำยาเสพติดไปด้วยไหม ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ว่าที่คนพวกนี้จะต้องมี เบาะแสสำคัญของคดีนี้แน่นอน ถ้าอย่างนั้นตอนนี้เดี๋ยวฉันวาดบริเวณที่ต้องค้นหาออกมา ตำแหน่งนี้
เข้าใจไหม เข้าใจครับ โอเคถ้าหากมีปัญหาอะไร พวกนายต้องรีบรายงานให้ฉันรับรู้ทันที โอเคไหม แยกย้าย [สถานีตำรวจหัวเฉิง] เฉินอาสี่อายุเจ็ดขวบ หายไปตอนไหน เกือบจะหนึ่งวันได้แล้ว เลิกเรียนตอนเที่ยงก็ไม่เจอแล้ว ได้ติดต่อญาติคนอื่นบ้างไหม เขาถูกลักพาตัวไป เดี๋ยวฉันจัดการเอง ฉันไปตรวจสอบดูกล้องวงจรปิดของโรงเรียน อาสี่ถูกเจ้าหน้าที่อวี๋พาตัวไป เจ้าหน้าที่อวี๋วันนี้มาเข้าร่วมกิจกรรมปราบปรามสิ่งผิดกฎหมาย คุณบอกว่าเขาลักพาตัวเฉินอาสี่ เป็นเพราะคุณเครียดเกินไปเองหรือเปล่า ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยฉันติดต่อเขาได้ไหม วางใจเถอะ อีกไม่นานเจ้าหน้าที่อวี๋จะพาอาสี่กลับมา ถ้าอย่างนั้นรองเท้าคู่นั้นหมายความว่ายังไง อันนี้คือภารกิจ ที่พวกเราคุยกันไว้แล้วก่อนหน้านี้ เฉินม่อก็รู้เรื่องนี้ แต่ว่ารายละเอียด ผมไม่สามารถบอกคุณได้ คุณไปรอข่าวจากผมที่บ้านเถอะ พี่ชาย ฟังจากที่นายพูด นายคงไม่ใช่คนของคุณไช่ใช่ไหม ฉันคนในพื้นที่ เรื่องของพวกนายฉันได้ยินมาแล้ว ฉันนับถือความกล้าของนายจริงๆ นั่นเป็นผลงานของอาเสียงของพวกเรา นายถามเขา น้องชาย นัดถัดไปเป็นตานายแล้ว อาเสียง ไม่อย่างนั้นพวกเรายอมรับดีไหม ชีวิตสำคัญนะ ที่แท้อาเสียงก็ทำทางอ้อมมาตลอด เมื่อกี้ใครยิงปืน ผม ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหมครับพี่หลง อีกเดี๋ยวให้ไต้เหวยแบ่งให้อีกหน่อย นับเป็นของนาย ได้ครับนับเป็นของผม ฮัลโหล [เจ้าหน้าที่เลี่ยว] [ทางชายแดนเกิดเรื่องแล้วจริง ๆ ด้วยครับ] [เมื่อครู่เกิดเหตุโจรกรรมที่โรงแรมแห่งหนึ่ง]
ตำแหน่งที่ชัดเจนล่ะ [จะส่งไปให้เจ้าหน้าที่เลี่ยวเดี๋ยวนี้ครับ] เครื่องมือเบอร์21 ติดต่อเขาได้ไหม ใคร เฉินม่อ ฉันไม่ได้เจอเขานานแล้ว ฝากคุณบอกเขาให้หน่อยว่า มีคนของแก๊งหนานย่ามาหาเลี่ยวหย่งเจีย ฉันสงสัยว่าเลี่ยวหย่งเจียกับไช่จือหมิง กำลังวางแผนอะไรกันอยู่ คุณผู้หญิง คุณพูดอะไรฉันฟังไม่รู้เรื่อง ตอนนี้เขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายมาก ฉันติดต่อเขาไม่ได้ ฉันคิดว่าคุณคงมีวิธี ถ้าคุณเจอเขามาที่ร้านน้ำชา รบกวนแล้ว ขอบคุณนะ ดูหน่อยมีอะไรที่ต้องการอีกไหม หนูฉลาดมาก เพื่อที่จะทิ้งร่องรอยเอาไว้ จึงเลือกที่ที่มีกล้องวงจรปิดอยู่ ให้ฉันซื้อของให้หนู ทั้งหมดนี้พ่อของหนูเป็นคนสอนสินะ รอฉันทำธุระของฉันเสร็จ ฉันจะให้หนูได้เจอกับพ่อนะ คุณห้ามทำร้ายพ่อนะ ฉันไม่ได้คิดจะทำร้ายพ่อหนู เจ้าหน้าที่เลี่ยว ทางนี้มีเบาะแส นี่คือพยานบุคคลที่เห็นเหตุการณ์กับตาเพียงคนเดียว มีทั้งหมดหกคน พวกเขามีปืน ไม่เห็นว่าพวกเขาหน้าตาเป็นยังไง พวกเขาแย่งเอาของอะไรไปไหม พวกเขาไม่ได้เอาของอะไรไป แค่ทำร้ายลูกค้าคนหนึ่ง ลูกค้าคนนั้นล่ะ ไปแล้วค่ะ หัวหน้าเลี่ยว ได้ทำความเข้าใจกับสถานการณ์ทั้งหมดแล้ว นี่คือใบรายชื่อผู้เข้าพัก [เหลียงหลง] คุณเคยเจอคนคนนี้ไหม คือเขาค่ะ เห็นว่าพวกเขาไปไหนหรือเปล่า ไม่ค่ะ พวกเขาวาดบางอย่างเล็กน้อยจากนั้นก็ไปค่ะ มีสถานการณ์อะไรอีกแจ้งพวกเราได้ตลอดเวลานะครับ ได้ค่ะ ไปกันเถอะ ออกเดินทางได้แล้ว ฉันรู้แล้ว มีอยู่เรื่องหนึ่ง
เมื่อกี้เจ้าหน้าที่ซูมาหาฉัน ดูหน่อยสิ อย่าขยับ นั่งลง อย่าขยับ -นั่งลง ๆ -อย่าขยับ -นั่งลง -อย่าขยับ นายอีกแล้ว เจ้าหน้าที่เลี่ยวสวัสดีครับ ยกออกมา ได้ครับ ใครเป็นคนวางแผน [ฉันว่านายพูดถูก] [ยาเสพติดที่มีมูลค่าห้าร้อยล้าน] [เขาไม่มีทางบอกว่าไม่เอาก็ไม่เอา] [ฉันก็บอกแล้วว่าตาเฒ่าจิ้งจอกนั่นต้องมีแผนอื่น] [นายเอาคนมาเท่าไร] [เอามาหมด] [อยากเล่นใหญ่สักครั้งหน่อยไหม] [อยาก] [ลองทดสอบไช่จือหมิงดู] [ถ้าหากเขามีแผนอื่น] [พวกเราก็ถือโอกาสใช้แผนซ้อนแผน] [ตกปลาตัวใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังออกมา] [วาดแผนที่ส่วนที่เหลือออกมา] [เหลียงหลง] นายให้ฉันวิ่งมาที่นี่โดยเฉพาะ ก็เพื่อที่จะให้ฉันดูสิ่งนี้เนี่ยนะ ดูท่าพวกนายจะลำบากแล้วนะ นายหมายความว่ายังไง ในมือนายยังมีตัวหมากอยู่ ฉันจะสอนนายว่าต้องใช้ยังไง ลั่วเสียง นายฉลาดกว่าที่ฉันคิดไว้อีก นายจะเปลี่ยนใจเหรอ ฉันจะบอกสถานที่แห่งหนึ่ง หลังจากนี้หนึ่งชั่วโมงนายรีบไปที่นั่น โชคดีที่นายบอกเส้นทางฉันทัน ถ้าช้ากว่านี้อีกสักก้าว ตำรวจพวกนั้นก็จะรู้แล้ว เลี่ยวหย่งเจียอยู่ไหม เขาเป็นคนนำทีม รีบขับรถ ฉันแนะนำให้หนูรู้ สถานการณ์ของที่นี่เสียหน่อย ที่นี่ค่อนข้างห่างไกลความเจริญไม่มีอินเตอร์เน็ต สัญญาณก็ไม่ค่อยดีนัก ประตูบานนั้นสามารถใส่กุญแจด้านในได้ หน้าต่างบานนี้ต่อให้หนูเปิดออกไป ด้านนอกก็ยังมีลูกกรงเหล็ก ช่องทางระบายลมอยู่ในห้องน้ำ แต่ว่าทางออกของช่องทางนั้นอยู่ชั้นบนสุด
ดังนั้น ถ้าหากหนูมีความคิดที่จะหนีออกไปละก็ ฉันแนะนำให้หนูล้มเลิกความคิดนี้ซะ คุณวางใจหนูไม่หนีหรอกค่ะ ของกินของดื่ม อาจะเตรียมให้หนูทั้งหมด ขอแค่หนูเป็นเด็กดี อีกไม่นานก็จะได้เจอคุณพ่อแล้ว [ฉันคือเลี่ยวหย่งเจีย] [ฉันรู้ว่านายหาเขาไม่เจอ] ทำไมถึงเป็นคุณ [มาถึงขั้นนี้แล้ว] [ฉันก็ขี้เกียจจะปกปิดแล้ว] [พวกเราตอนนี้มีเป้าหมายเดียวกัน] [ฉันสามารถช่วยให้นายใช้แต้มต่อทำเป้าหมายให้สำเร็จได้] [ทำตามที่ฉันบอก] [ฆ่าเฉินม่อซะ] [นายไปที่โรงรถของเซฟเฮาส์] [ขับรถส่งของหมายเลขทะเบียน78TNS3] [ถึงด่านเก็บเงินP4] [ขับทางตะวันตกสามกิโลเจอกันที่ชายหาด] ฉันรอเลี่ยวหย่งเจียลงมือมาตลอด คิดไม่ถึงว่าจะเป็นนาย เอาของมาให้ฉัน ฉันคิดว่าพวกเราความเห็นตรงกันแล้วเสียอีก ขอโทษนะ พวกเราไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน หลังจากวันนั้นเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ขอโทษด้วยที่ต้องดึงคนในครอบครัวของนายเข้ามาเกี่ยว อาสี่อยู่ที่ไหน เอาของมาให้ฉัน ตอนนี้ฉันยังสามารถตัดสินใจเองได้ ถ้าหากให้พวกเขารู้ว่าอาสี่อยู่ที่ไหน อาสี่ก็ไม่รอดแล้ว นายคิดว่าใช้วิธีการนี้ จะล่อไช่จือหมิงออกมาได้ใช่ไหม นายสู้เขาไม่ได้ เป็นยังไงบ้าง พวกนายตกลงกันได้แล้วหรือยัง ตรวจเช็กเรียบร้อยแล้ว ทั้งหมดห้าสิบสี่กล่อง ประมาณเจ็ดร้อยกว่ากิโล เสียไปน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ นายเป็นคนแรก ที่กล้าทำกับคนของคุณไช่แบบนี้ [ถ่ายไลฟ์วิดีโอ] ฆ่าเฉินม่อ [ฆ่าลั่วเสียง] [พวกเราก็จะสามารถจบทุกอย่างลงได้] [ถ่ายไลฟ์วิดีโอ] นี่ก็คือความจริง ฉันได้ขอให้ทีมตำรวจ ขอตรวจสอบคดีนี้ใหม่อีกครั้งแล้ว ตอนแรกพวกเราไม่แน่ใจ จนกระทั่งได้เห็นสิ่งนี้
ลั่วเสียงไม่มีทางเป็นหนอนบ่อนไส้ ถ้าอย่างนั้นเธอจะอธิบาย รายงานการปฏิบัติการที่มีจุดบกพร่องมากมายแบบนี้ว่ายังไง รองผู้การชา เจ้าหน้าที่อวี๋ นายไปกับฉันหน่อย มีเรื่องต้องให้นายทำ ใช่แล้ว เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่เลี่ยว [เอกสารลับ ปฏิบัติการของสายลับ อวี๋เซิงไห่] [รายงานการปฏิบัติการ] ข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับหลายคน แต่ว่าฉันทำได้แค่ใช่วิธีนี้ ในการเข้าใกล้ไช่จือหมิง เป็นเพราะอย่างนี้ ถึงได้มีปฏิบัติการคืนดับ คุณวางแผนจะจัดการข้อมูลพวกนี้ยังไง ฉันหวังว่าเธอจะเอาข้อมูลพวกนี้ ไปมอบให้กับทางตำรวจของหัวเฉิง และหน่วยงานตรวจสอบร่วม ไม่รู้ว่าคุณจำกระเป๋าใบนี้ได้หรือเปล่า ผมเจอมันที่ซ่งไช ผมให้คนไปตรวจสอบดูแล้ว ทั้งหัวเฉิงมีทั้งหมดแค่สองใบ ใบหนึ่งอยู่ที่ซ่งไช อีกใบคืออันที่คุณให้ผม ตอนที่เราเจอหน้ากันครั้งแรก ถ้าให้ผมพูดถึงปฏิบัติการคืนดับของคุณจากอีกมุมหนึ่ง จากอีกมุมหนึ่งก็คือ คุณกลัวว่าเรื่องของคุณกับพ่าลาจะถูกเปิดเผย ก็เลยบอกข้อมูลให้ไช่จือหมิงได้รับรู้ คุณคิดว่าไช่จือหมิงจะฟังคุณแน่นอน ดังนั้นคุณเลยให้เขาฆ่าพ่าลา แล้วเอาสินค้าของคุนทัวมาให้คุณ แต่คุณคิดไม่ถึงว่า ไช่จือหมิงจะสูญเสียการควบคุม ดูเหมือนว่าคนที่พ้นจากการควบคุม จะไม่ได้มีแค่ไช่จือหมิงคนเดียว ความผิดพลาดทำให้เกิดความผิดพลาดมากขึ้นจริง ๆ ด้วย ไม่มีใครสามารถทำตัวเองให้สะอาดหมดจด ท่ามกลางความผิดพลาดได้ รวมถึงคุณด้วย คุณอยากจะยืมการปฏิบัติการคืนดับ มากำจัดคนที่น่าจะรู้เรื่องนี้ทั้งหมด หลินจ่านสยง ต้าฮุย ซ่งไช แล้วสุดท้ายก็คือผมและอวี๋เซิงไห่ นายพูดถูก นี่คือแผนการโดยแรกเริ่มของฉัน จนกระทั่งวันที่ฉันได้เจอกับนาย
ฉันก็คิดว่า ฉันจะต้องเปลี่ยนแผนการนี้เสียหน่อย การฆ่าคนปิดปากไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด ทางเลือกที่ดีที่สุดคือ คุณทำให้ผมกลายเป็นตำรวจหนอนบ่อนไส้คนหนึ่งที่ตายไป แบบนี้แผนการเมื่อห้าปีก่อน ก็สามารถจบลงได้แล้ว การมีชีวิตอยู่ของผมสำหรับคุณแล้ว ก็เป็นแค่เครื่องมืออันหนึ่ง ไม่ใช่อย่างนั้นทั้งหมด นายจำวันนั้นได้ไหม ตอนที่หลินจ่านสยงตาย นายพูดกับฉันว่าอะไร ตอนนั้นแหละ ทำให้ฉันเห็นเจตจำนงค์ของนายที่มีต่อผู้ค้ายา ฉันคิดว่านายเหมือนกับฉันมาก ตอนนี้บอกฉันมานายคือใครกันแน่ ดูเหมือนว่าที่ฉันสอนเธอเธอจะเรียนรู้ได้หมดแล้ว [ตำรวจ] [ตำรวจ] ก็ดี ตอนนี้ตอนจบเหมือนกับที่ฉันคิดไว้ เป็นเธอที่มาจับฉัน อย่ามากลับกลอก ออกไป อย่าเข้ามา