EP.5 (FULL EP) | รักนะครับพี่สาวคนสวย (Love the way you are) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [Sweet On] ♫ท่าทางของความรัก♫ ♫คงเหมือนกับนกคีรีบูน ร้องเพลงโผบินสูงแสงตะวัน♫ ♫ที่รักของฉัน♫ ♫เมื่อคุณมาเดินอยู่กับฉัน♫ ♫ฉันรู้สึกว่าความหนักใจมลายหายไป♫ ♫หากว่า คุณปรารถนาฉัน ส่วนฉันก็ปรารถนาถึงคุณ ♫ ♫ใครจะสนว่าคนอื่นคิดยังไง♫ ♫ฉันได้ยินเสียงระฆังในโบสถ์กำลังส่งเสียง♫ ♫ตอนเมื่อฉันครอบครองคุณ คุณก็ครอบครองฉัน♫ ♫ดอกกุหลาบจะเบ่งบานในฝันของเรา♫ ♫เวลานี้ ฉันจะจูบคุณ♫ [รักนะครับพี่สาวคนสวย] [ตอนที่ 5] อีกสองวันบริษัทฉันก็จะถ่ายโฆษณาแล้ว ตอนนี้ฉันมีนัดคุย รายละเอียดกับผู้จัดการของศิลปิน อีกสองวันพวกเราค่อยนัดกันได้ไหม นี่ถือว่าคุณกำลังหนีหรือเปล่า วันหลังค่อยนัด ฉันรับรอง ตอนนี้เป็นเวลาเลิกงาน แค่กินข้าวก็ไม่ได้เหรอ เพื่อที่จะมาพบคุณ ผมเลื่อนลูกค้าใหญ่รายหนึ่ง แม้แต่เวลาที่ผมจะกลับปักกิ่ง ผมก็เลื่อนออกไปแล้ว เจ๋อหลิน ฉันไม่อยากรบกวนเวลาของคุณ แล้วฉันก็ไม่อยากรบกวนงานของคุณด้วย แต่พวกเราต้องการเวลา อยู่เงียบ ๆ แล้วลองคิดทบทวนดี ๆ ฉันต้องไปแล้วจริง ๆ อิ่นอี้เข่อ ทางที่ดีคุณคิดให้ชัดเจนนะ ฉันคิดว่า คุณยังมีตัวเลือก ที่ดีกว่าผมอีกเหรอ คุณปล่อยมือก่อน ปล่อยมือนะ ทนายหลี่
ผมไม่สนว่าคุณจะมีเหตุผลอะไร ผมนับถึงสาม ถ้าคุณไม่ปล่อยมือละก็ ผมจะแจ้งตำรวจว่า มีคนลวนลามผู้หญิงอยู่บนถนน นี่เป็นเรื่องในครอบครัวของเราสองคน นายไม่ต้องมายุ่ง พูดถึงเรื่องในครอบครัว เหมือนว่าผมจะมีคุณสมบัติมากกว่าหน่อยนะ แตะต้องเพื่อนฉัน ต้องถามก่อนว่าฉันยอมไหม ยอมหรือเปล่า ทำไม คุณจะเอายังไง – คุณคิดจะทำอะไร – จะเอายังไง ทำไม เอาเถอะ ๆ ๆ พวกนายไม่ต้องโวยวายแล้ว เจ๋อหลิน วันนี้ฉันมีธุระจริง ๆ คุณกลับไปก่อนเถอะ ประสาท นายว่าใครประสาทน่ะ หยุดเลยนะ กลับมาเลย แยกย้ายกันเถอะ กวงซี ช่วยเรียกรถให้ฉันหน่อยสิ มือถือตกจนพังแล้ว ได้ครับ อี้เข่อ แบรนด์ของบริษัทพวกคุณ ฉันเชื่อถือนะ แต่ที่ฉันอยากจะบอกก็คือ จื่อเฉิงจะเข้ากองอยู่แล้ว อีกอย่างบทในครั้งนี้ ก็สำคัญมาก ๆ แล้วก็ลำบากมาก ๆ ด้วย บางทีอาจจะขอลาบินกลับไปมาไม่ได้ ดังนั้นพวกคุณยืดเวลาถ่ายทำออกไปได้ไหมคะ การเปิดตัวโฆษณาของพวกเรา วางแผนเสร็จเอาไว้ตั้งนานแล้ว รวมถึงสื่อใหม่ ๆ แล้วยังมีป้ายโฆษณาบนถนนด้วย ถ้ายืดเวลาเปิดตัว
ผลกำไรจากการโฆษณา จะต้องลดลงอย่างมาก แบบนี้ก็จะไม่ค่อยดี กับข้อมูลของจื่อเฉิงด้วย งั้นเอาแบบนี้ก็แล้วกัน ฉันจะไปยื่นเรื่องของบประมาณ จากบริษัทมา ฉันรับรองว่า ในย่านธุรกิจที่คึกคัก ขอแค่เป็นที่ที่มีป้ายโฆษณา จะต้องให้คุณเห็นโฆษณาของจื่อเฉิงแน่นอน เพิ่มงบประมาณเหรอ งั้นพวกคุณก็มาถ่ายที่เชอตุนแล้วกัน กำหนดไว้ใกล้ ๆ กับกองถ่าย พอพวกเราถ่ายเสร็จแล้ว ค่อยรีบไปก็ได้นี่ ถ้ารีบขนาดนี้ คุณภาพนี่… ฉันเชื่อความสามารถของพวกคุณนะ ได้ค่ะ ฉันจะจัดการเรื่องไปถ่าย ที่เชอตุนเองค่ะ แต่รบกวนคุณ ต้องบอกจื่อเฉิงหน่อยนะ ให้เขากันเวลาเอาไว้ให้พวกเรา มาก ๆ หน่อย ได้ค่ะ โอเค งั้นฉันจะให้คุณดู สตอรีบอร์ดครั้งนี้ของพวกเรานะคะ สวีกวงซี นายมาอยู่นี่ได้ยังไง อย่ามาใช้มุกจีบสาวของนาย กับฉันนะ งั้นมุกนี้เป็นไงบ้าง นี่อะไรน่ะ พี่นะพี่ ถ้าวันนี้โชคร้ายหน่อย ไม่ได้เจอผม วันนี้แม้แต่บ้านก็อย่าคิดจะได้กลับเลย วันนี้ฉันโชคร้ายมากพอแล้ว นายอย่ามาหัวเราะเยาะฉันอีกเลย นี่นายซื้อให้ฉันเหรอ ถือว่าชดเชยของขวัญวันเกิด ให้พี่น่ะ ป้องกันการกระแทกนะ นี่แพงเกินไปแล้ว อีกเดี๋ยวฉันจะเอาเงินให้นายนะ ที่แพงมันไม่ใช่มือถือ แต่เป็นความทรงจำในมือถือต่างหาก นี่ผมช่วยพี่ไม่ได้หรอกนะ
ก็ถือซะว่าเริ่มต้นใหม่แล้วกัน ก็พูดถูกนะ นายใส่เคสโทรศัพท์ให้ด้วยเหรอ ขอบใจนะ งั้นรอวันเกิดของนาย ค่อยชดเชยให้นายนะ ไม่ต้องรอให้ถึงวันเกิด คราวหน้าของผมหรอก ตอนนี้ผมหิวพอดี เลี้ยงข้าวผมหน่อยสิ นายอยากกินอะไรล่ะ ของแพง ๆ ฝันไปเถอะ – จะเอาของแพง – รู้มากจริง ๆ งั้นพรุ่งนี้เช้าสิบโมง พวกเราไปรวมตัวกันที่เชอตุน จะช้ากว่านี้ไม่ได้แล้ว [ได้ค่ะ] อืม เช็กรายละเอียดทั้งหมดให้ดี แล้วก็ส่งเข้าไปในกรุ๊ป พวกเราทุกคน ตรวจสอบอีกครั้ง โอเค เรื่องที่เธอพูดพวกนั้น ฉันคุยกับฝ่ายวิเทศสัมพันธ์แล้ว งั้นเจอกันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้ต้องสู้ ๆ นะ ถ่ายให้ดี ๆ ขอโทษด้วยนะ บอกไว้ว่าจะเลี้ยงข้าวนาย กลับเอาแต่ยุ่งเรื่องงาน ไม่เป็นไรครับ ท่าทางตอนพี่ทำงานก็สวยมากนะ ไม่รู้จักเด็กไม่รู้จักผู้ใหญ่ รีบกินข้าวเถอะ เรื่องวันนี้ต้องขอบคุณนายนะ พี่กับหลี่เจ๋อหลินนี่… เรื่องนี้น่ะ ก็ยังใช้กติกาเดิม เถ้าแก่คะ เอาโคล่าสองกระป๋องค่ะ โคล่าเย็นของคุณครับ พี่เลิกดื่มเหล้าแล้วเหรอ เลิกกันแล้ว
เลิกเหล้า ย้อมใจ หมายความว่าไง ยิ้มอะไร มีความสุขบนความทุกข์ของคนอื่นเหรอ ใช้โคล่าย้อมใจ ชน ใช่แล้ว วันนี้ขอบคุณนาย ที่ช่วยซื้อมือถือให้ฉันนะ คราวหน้าค่อยคืนนาย ใช้เป็นไหม มือถือมีอะไรให้ใช้ไม่เป็นด้วยล่ะ งั้นฟังก์ชันใหม่ล่าสุดของมัน พี่รู้หรือเปล่า ฟังก์ชันใหม่ล่าสุดเหรอ แม้แต่นี่ก็ไม่รู้ ยังบอกว่าตัวเองใช้เป็นอีก ก่อนอื่น เปิดอัลบั้มขึ้นมา เลือกรูปหนึ่งรูปมาเป็นสกรีนเซฟเวอร์ นายวาดเมื่อไรน่ะ เมื่อกี้ มีคุณผู้หญิงคนหนึ่ง กำลังทำงานอย่างตั้งใจมาก ๆ โรคที่ติดจากการทำงานไง เลยหยิบปากกาขึ้นมาบันทึกเอาไว้ เจ้าเด็กน้อย ลูกไม้เยอะเชียวนะ ทำไมพี่ต้องลงไม้ลงมือด้วยล่ะ ทำไม อยากโดนเหรอ กลับไปนั่งเถอะ กินข้าวดี ๆ พี่กินเยอะ ๆ หน่อยนะ วันนี้พวกเราต้อง ฉลองกันให้ดี ๆ หน่อย ฉลองอะไรกัน ก็แค่ฉลองกันหน่อย ชิมอันนี้ด้วย พอได้แล้ว กินเยอะ ๆ หน่อย ทำงานลำบากขนาดนี้ ดึกขนาดนี้ยังโทรศัพท์อยู่อีก บอกว่าให้นายหรือไง พัสดุวางไว้หน้าประตูก็ได้ครับ นายมันขี้เกียจ
ฉันไปเอง ห้ามขโมยกินนะ พี่กวงซี ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ พี่ยังจำฉันได้ไหมคะ เธอคือ ใบ้ให้พี่นิดหน่อย ที่หน้าประตูมหาวิทยาลัย ทุกคนกำลังรอฉัน คนที่ใครเห็นใครก็รัก ดอกไม้เห็นยังบาน ครั้งแรกที่พี่มาสอนพิเศษให้ฉัน พอเห็นฉันสองตาก็เป็นประกายเลย เพราะว่าเลขกับฟิสิกส์ จะเรียนยังไงก็ทำไม่ได้ คนที่เกือบจะทำให้พี่โมโหจนเป็นลม เซี่ย… เสี่ยวเหมียน ฉันรู้อยู่แล้วว่าพี่ ไม่ลืมฉันหรอก เธอรู้ได้ยังไงว่าฉันอยู่ที่นี่ เธอมาหาฉันมีเรื่องอะไรหรือเปล่า ก็คือ… แม้แต่โรงเรียนมัธยมในเขต ฉันก็ยังสอบไม่ติด อยู่ที่อังกฤษก็ทำได้แค่ล้างจานเท่านั้น ก็เลยต้องกลับประเทศน่ะ สุดท้ายฉันลองสอบถามดู พี่กวงซีก็กลับประเทศแล้วเหมือนกัน พี่ว่า… จะมีเรื่องอะไรที่บังเอิญกว่านี้ไหม พี่คะ พี่อยู่ที่นี่เหรอ ดูแล้วก็ดีอยู่นะ ฉันหิวน้ำนิดหน่อย ฉันอยากดื่มน้ำผลไม้ เป็นเพราะเด็กพวกนั้น ที่ไม่รู้จักชื่นชม ไม่รู้ว่าอะไรคือความงดงามของตะวันออก ยังบอกว่าตาฉันกลมเกินไป หน้าเล็กเกินไป ตัวเตี้ยเกินไป โลว์เกินไป เป็นนางแบบไม่ได้ พวกเขาจะรู้อะไรล่ะ ฉันแค่ใช้มาส์กหน้าหนึ่งแผ่น ฉันก็เปล่งประกายสดใส ทำให้คนเป็นพันเป็นหมื่นลุ่มหลง แล้วแฟน ๆ ของฉันก็บอกแล้วว่า ในวล็อกน่ะ ฉันแค่จือปากไปเรื่อย ก็มีแฟนเพิ่มขึ้นมาหลายพันคนแล้ว กลับมาประเทศจีนฉันก็เป็นดารา
ทำเกิร์ลกรุ๊ป หาเงินได้เยอะแยะ นี่ นี่ขอทาน มาถึงหน้าบ้านเลยเหรอ นายอย่าพูดเหลวไหลนะ ฉันไม่สน นายจะให้เธออยู่ไม่ได้ รีบเลย ไป ๆ ๆ คือว่า เสี่ยวเหมียน เธอเข้ามาใน บ้านของพวกเราแบบนี้ พวกเราก็ไม่สนิทกันขนาดนั้น จะยังไงก็ไม่ค่อยสะดวกใช่ไหม ไม่หรอกค่ะ สะดวกมากเลย ถ้าเธอไม่มีเงินอยู่โรงแรมละก็ ฉัน ฉันให้เธอยืมก่อนได้นะ นางฟ้าตัวน้อยจะอยู่โรงแรมได้ยังไง ไม่ได้ ที่นี่ไม่ได้ ตอนที่เธอวิ่งเข้ามาเมื่อกี้ ไม่เห็นเหรอว่าห้องนี้ ที่จริงมีผู้ชายอยู่สองคนน่ะ เด็กสาวอยู่ข้างนอก ก็ต้องรู้จักปกป้องตัวเองนะ ใช่ไหม ไม่เป็นไร พี่กวงซี ฉันเชื่อว่าพี่จะต้อง ปกป้องฉันให้ดีแน่ ๆ ไม่งั้นเอาแบบนี้ พี่ก็ให้ฉันอยู่ เจ็ดวัน เจ็ดวันเหรอ หนึ่งอาทิตย์ หนึ่งอาทิตย์ก็เจ็ดวันไม่ใช่เหรอ งั้น ไม่งั้นเอาแบบนี้ ฉันรีบออกไปทำงานให้เร็วที่สุด จะยังไงฉันก็เป็นเน็ตไอดอล ฉันหาเงินเร็วมากนะ ขอแค่ฉันได้เงินแล้ว ฉันก็จะย้าย ย้ายออกทันที จะไม่รบกวนพวกพี่แน่ พี่ดูฉันก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง อยู่ที่เซี่ยงไฮ้
ตัวคนเดียวโดดเดี่ยว ไม่มีคนดูแล ฉันไม่ปลอดภัยขนาดไหน อันตรายมากแค่ไหน ใช่ไหม อันตรายเกินไปจริง ๆ นะ เธอเป็นผู้หญิงตัวคนเดียวที่เซี่ยงไฮ้ จะไปอยู่ข้างนอกได้ยังไง ใช่แล้ว ฉันตัดสินใจแล้ว อยู่ที่นี่แหละ คุณอาคะ อาพูดถูกแล้ว น่าสงสารเกินไปแล้ว นาย นายรับปากเองนะ นายดูแลเธอให้ดีด้วย ขอบคุณค่ะคุณอา ฉันรีบมาก ฉันไปก่อนนะ เดี๋ยวก่อน ทำไมนายเป็นพี่ แล้วฉันเป็นอาล่ะ คุณอาคะ มาส์กหน้าอันนี้ให้อาค่ะ รักษาความหนุ่มชั่วนิรันดร์ ได้ มาส์กหน้า ดีนะที่แกมา ไม่งั้นนะ พวกนี้ก็เสียของแล้ว เช้านี้เสียวเข่อน่ะ รีบร้อนออกไปทำงาน ข้าวก็ยังไม่ได้กิน แล้วยังบอกว่ากลัวรถติด แกดูสิ นี่สุดสัปดาห์ ยังทำโอที ลำบากแค่ไหนกัน ตาเฒ่าหัวดื้อ กินข้าวเช้าได้แล้ว พวกเรา ลูกชายมาเหรอ คุณอาสวัสดีครับ ผมว่านะ งานของลูกสาวพวกเราน่ะ หาได้ดีมากเลย พูดออกไปก็รู้สึกภูมิฐาน บอกว่าวันนี้ จะไปถ่ายรูปให้ดาราคนไหนใช่ไหม ทำงานกับดาราดีนะ กินดี ดื่มดี
ที่ที่ไป ก็ไม่ใช่ที่ที่คนธรรมดาจะไปได้ หรูหรา เมื่อวานน่ะ พอผมบอกกับเหล่าโจวที่อยู่ในทีมรถ เหล่าโจวก็ ขอให้ลูกสาวของพวกเรา เซ็นชื่อให้ลูกสาวของเขาด้วย คุณนี่นะ ขับรถยังไม่เร็วเท่าปากเลย นั่น เรื่องดี ๆ ขนาดนี้จะไม่พูดเหรอ พูดออกไปก็ยืดได้เต็มที่เลยนะ ไม่ทันแล้ว นายกินข้าวเป็นเพื่อนแม่นายนะ ฉัน ๆ ๆ ไปแล้ว คุณจะไปไหน จะวุ่นวายอะไรนักล่ะ นาย นายอยู่เป็นเพื่อน… นั่งเป็นเพื่อนแม่นายไปนะ อาอิ่นของแกน่ะ จะต้องออกไปโม้กับ พวกเพื่อน ๆ แน่เลย โม้ว่าเสียวเข่อเก่งแค่ไหน รีบกินเถอะครับแม่ [บนถนนรถติดนิดหน่อย] [ดังนั้นก็เลยออกมาก่อน] [น้ำใจของนายฉันได้รับแล้ว] พอแล้ว ไม่เล่นมือถือแล้ว โอเคครับ ขอบคุณครับแม่ พี่อี้เข่อ พี่ดูนี่หน่อยสิ ฉันดูสิ แล้วก็นั่นน่ะ แล้วอันนี้ก็คือสตอรีบอร์ด ของพวกเราวันนี้ แล้วก็พิมพ์เอาไว้ที่นั่น ของนี่วางขึ้นไปก็โอเคแล้ว ฉันไปทักทายหน่อยนะ เธอช่วยฉันดูงานหน่อย ค่ะ ไม่มีปัญหา พี่วางใจเถอะ ได้ จื่อเฉิง
สวัสดีค่ะ ฉันเป็นผู้รับผิดชอบการถ่ายครั้งนี้ของเอสซี อิ่นอี้เข่อ ฉันซื้อกาแฟเย็นมาให้คุณ ได้ยินว่า คุณให้ผลิตภัณฑ์ที่ช่วย ในการนอนหลับกับผู้จัดการของผมมากมาย แต่ให้ผม กาแฟ ทำไม ผู้จัดการต้องนอน แล้วผมไม่ต้องนอนหรือไง แน่นอนว่าไม่ได้หมายความแบบนั้นค่ะ หรือว่าคุณอยากจะดื่มอะไร ฉันขับรถไปซื้อให้คุณ ได้ทันทีเลยนะคะ ช่างเถอะ รีบถ่ายเถอะ รีบถ่ายรีบเลิกกอง พี่เสิ่น ดอกไม้นี่วางไว้ที่ไหนคะ ฉันดูหน่อยนะ ระวังหน่อย อย่าให้ดอกไม้มันตากแดดนะ ดอกนี้ ดอกนี้บอบบางเป็นพิเศษ ทุก ๆ สิบนาที ก็พรมน้ำให้มันหนึ่งครั้ง เข้าใจไหม โอเค ฉันเช็กหน่อยว่า มีเสียหรือเปล่า พวกเราเดาดอกไม้ฉากหน้า เปลี่ยนเป็นดอกไม้ปลอมให้หมด ดอกไม้ในฉากหลังใช้ดอกไม้จริงได้ แบบนี้ประสิทธิผลจะลดลงนะคะ พี่อี้เข่อ ศิลปินน่าจะแพ้ดอกไม้น่ะ พวกเราต้องดูแลหน่อย เบื้องหลังพวกเราก็ทำให้ดี น่าจะไม่มีปัญหาอะไร ได้ค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไปจัดการ โอเค ไปเถอะ ไป อี้เข่อ ทางด้านพวกเรา ลองดูลำดับเป็นครั้งสุดท้าย คุณดูหน่อยนะ ความอดทนของลูกพี่นี่ สุดยอดเลยนะ
ไม่งั้นเขาจะเป็นลูกพี่ แล้วเธอจะเป็นลูกสมุนเหรอ ฉัน… อย่าตีฉัน เธอต้องอดทน เรียนรู้จากเจ๊เอาไว้ ไป ฮัลโหล ผอ.เจิ้ง คุณวางใจเถอะค่ะ พวกเราคืบหน้าไปอย่างราบรื่นมากค่ะ ต่อไปก็ยังมีงานแถลงข่าว ขั้นตอนฉันเช็กหมดแล้วค่ะ ผมบอกคุณกี่ครั้งแล้วว่า คุณไม่ต้องมา ไม่ต้องมา แต่คุณก็ไม่ฟัง แล้วยังมาที่กองถ่ายอีก แต่ว่าคุณป่วยนี่ ฉันเป็นห่วงคุณ ดูเหมือนครั้งนี้จะปิดไว้ไม่อยู่แล้ว ไม่งั้นพวกเราเปิดตัวกันเถอะ ผมไม่อยากให้พวกเรา ต้องแอบซ่อนเหมือน ขโมยทุกครั้งที่เจอกัน ฮัลโหล ฉันรู้แล้ว ฉันแก้ปัญหาเอง เมื่อกี้ฉันอยู่ข้างใน พวกคุณไม่ต้องตกใจ ฉันมาช่วยแก้ปัญหาน่ะ คุณจะมีเจตนาดีขนาดนั้นเหรอ นี่เป็นโปรเจกต์ในมือฉัน ฉันจะต้องลดความเสียหาย ให้เหลือน้อยที่สุด แต่ว่าฉันมีคำถามหนึ่ง ความรักของพวกคุณสองคน จริงจังหรือเปล่า ตอนนี้ฉันจะต้องคิดหาทาง ออกไปจากที่นี่ก่อน ทางนี้ ๆ พวกเธอสองคนไปทางนั้น เธอไปกับฉัน ๆ ระวัง คุณระวังหน่อยนะ อีกเดี๋ยวฉันกับเฉินจื่อเฉิง จะออกไปก่อน คุณก็หลบอยู่ที่นี่ ถ้าถูกคนพบเข้าละก็ คุณก็บอกว่าตัวเองเป็นสตาฟ
– ค่ะ – แต่ว่า พวกเราสองคนออกไป ก็จะเป็นข่าวอยู่ดีไม่ใช่เหรอ ระหว่างพวกเราสองคน ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันทั้งนั้น อีกอย่างกองถ่ายก็ยังมีวิดีโอ พิสูจน์ได้ว่า พวกเราแค่ทำงานด้วยกันเท่านั้น แต่ถ้าพวกคุณสองคน ออกไปละก็ พวกคุณก็น่าจะรู้ถึงผลที่ตามมา ขอบคุณนะครับ เอาเถอะ ไม่ต้องขอบคุณแล้ว มา รีบหลบให้ดีเถอะ ถ้าคุณอึดอัดละก็ แง้มกล่องเอาเองนะ ค่ะ ไปเถอะ เข้ามา ทนายหลี่คะ บอสใหญ่โทรมาหาคุณค่ะ น้ำเสียงไม่ค่อยดีเลย ฉันโอนเข้ามาให้นะคะ ฮัลโหล ลูกพี่ครับ [เจ๋อหลิน] [คดีที่เซี่ยงไฮ้ทำไปถึงไหนแล้ว] คุณวางใจได้ครับ ทั้งหมดราบรื่นดีครับ [ในสำนักงานมีข่าวลือบางอย่าง] [นายได้ฟังหรือยัง] บอสครับ ขอโทษนะครับ [นายขอโทษฉันก็ไม่มีประโยชน์] [นายก็รู้ว่าข่าวลือมันน่ากลัว] [ตอนนี้นายเพิ่งจะได้เลื่อนตำแหน่ง] [เป็นหุ้นส่วนสำนักงานทนายความ] [คดีที่ผ่านมือก็เยอะ] [มีคนมากมายจับตาดูนายอยู่] [เรื่องส่วนตัวพวกนี้] [ทางที่ดีนายจัดการให้เหมาะสมหน่อย] [อย่าให้กระทบกับอนาคตของนาย] รู้แล้วครับ เรื่องพวกนี้ผมจะจัดการให้ดี… [ขอโทษค่ะ] [หมายเลขที่ท่านเรียก] [ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้] [กรุณาติดต่ออีกครั้ง] พวกนี้เป็นการปั้นน้ำเป็นตัว
ของปาปารัสซี่ทั้งนั้น ขั้นตอนการถ่ายทำของพวกเรา ล้วนมีคลิปวิดีโออัดเอาไว้อยู่ สามารถหักล้างข่าวลือได้ทันที ปล่อยข่าวง่าย แก้ข่าวลือยาก ผู้จัดการอิ่น ก็ถือว่าเป็นคนที่ผ่านศึกมานักต่อนักแล้ว อย่างนั้นเวลาทำงาน ตอนที่ควรจะปรากฏตัว ก็ปรากฏตัว ตอนที่ควรจะหายไป ก็หายไป ต้องรักษาระยะห่างที่ปลอดภัย กับศิลปิน เหตุผลง่าย ๆ แค่นี้ ก็ไม่เข้าใจเหรอ เรื่องนี้ฉันขอโทษจริง ๆ ค่ะ ฉันจะติดต่อกับฝ่ายตัดต่อทันที ให้ตัดเบื้องหลังออกมา แล้วทำการแก้ข่าวลือ การประชาสัมพันธ์ในภาวะวิกฤต ก็ต้องใช้เงินไม่น้อยนะ งบประมาณก้อนนี้จะไปขออนุมัติจากไหนล่ะ นี่เหมือนไม่ใช่เรื่องที่เธอ จะต้องมากังวลนี่นา แฟรงก์ พวกเราติดต่อทาง เฉินจื่อเฉิงแล้ว พวกเขาจะรีบแก้ข่าว ออกมาโดยเร็ว และจะร่วมมือกับพวกเรา ในการกระจายความจริงออกไปอย่างเต็มที่ ผอ.เจิ้ง ผอ.ข่ง ตอนนี้ผมกลับรู้สึกว่า นี่เป็นวิธีการที่หาได้ยาก ในการจะสร้างแรงผลักดันช่วงแรก ใช้ประโยชน์จากความสนใจ เร่งเวลาทำสื่อใหม่ ของเฉินจื่อเฉิงในการถ่ายทำครั้งนี้ ถึงตอนนั้น ก็ปล่อยออกมาพร้อมกับวิดีโอชี้แจง ฉันจะรีบไปกำหนด วิดีโอโฆษณากับโปสเตอร์ให้เรียบร้อย เปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสค่ะ ผู้จัดการอิ่น งั้นครั้งนี้จะต้อง คว้าโอกาสเอาไว้ให้ดี ๆ นะ
ฮัลโหล [พี่กวงซี] [ฉันจะบอกพี่นะ] [ฉันได้ออเดอร์ใหญ่] [คืนเดียวแฟนเพิ่มขึ้นมาห้าหมื่นคนเลย] ตอนนี้ก็รอให้ เถ้าแก่โอนเงินมาให้ฉัน ฉันจะเลี้ยงข้าวพี่นะ กินข้าวก็ไม่ต้องหรอก นั่นน่ะรีบย้ายออกไปซะ อย่าปฏิเสธฉันเร็วขนาดนั้นสิคะ มันน่าเสียใจมากนะ ฉันยุ่งอยู่ เดี๋ยวค่อยคุยกับเธอนะ เร็ว ๆ ๆ รีบมาเผือกกันเร็ว กวงซี พี่สาวนาย ด่าซะแรงขนาดนั้นเลย แค่ดูก็พอแล้ว ไม่ต้องใส่ใจหรอก [คิดจะแย่งหลัวฉัน ต้องตาย] [อายุปูนนี้แล้ว] [ผมขอให้ป้ากลับตัวกลับใจเถอะ] [แบรนด์โลว์จนทะลุแกนโลก] [พนักงานขี้อ่อยขั้นเทพ] เช็กให้ดีนะ พวกเราจะต้องถ่ายรูปหน้าตรงให้ได้ สวัสดีครับ ช่วยผมเอาพวกนี้ ไปให้อิ่นอี้เข่อได้ไหมครับ ได้ค่ะ ไม่ทราบว่าคุณคือ ผมเป็นน้องชายเธอครับ ฉันจัดการเองค่ะ เดี๋ยวครับ คุณมีกระดาษกับปากกาไหมครับ มีค่ะ ขอบคุณครับ ไม่ต้องเกรงใจค่ะ ช่วงนี้ตัดให้สั้นอีกหน่อย – ได้ครับ – จังหวะต้องเร็ว พี่อี้เข่อคะ เอกสารฉบับนี้ฉันเช็กเสร็จแล้ว พี่ดูอีกครั้งนะคะ พี่อี้เข่อคะ นี่เป็นชานมที่บริษัทแอนิเมชัน ข้างบนเลี้ยงค่ะ น้องชายเทพบุตรจะดีเกินไปแล้วนะ
พี่อี้เข่อคะ แก้วนี้ของพี่ใช่ไหมคะ อาจารย์ตัดต่อคะ ขอบคุณครับ ฉาฉา [ข้างล่างมีคนมาเยอะมาก พี่ต้องระวังนะ] [มีปัญหาก็มาหาผมได้ตลอด โทรหาผมนะ] พี่อี้เข่อ พี่อี้เข่อ เกิดเรื่องแล้วครับ ไม่รู้ว่าเน็ตไอดอลคนไหน เอาข้อมูลของพี่ โพสต์ลงอินเทอร์เน็ตแล้ว ตอนนี้ทุกคนกำลังวิจารณ์พี่กันหมด นี่ก็จริง ๆ เลย ตั้งใจชัด ๆ นี่นา พวกเขาไม่สนใจว่าจริงหรือปลอม ต้องตีพี่ก่อนค่อยว่ากัน ไม่งั้นเอาแบบนี้แล้วกันค่ะ พี่อี้เข่อ ฉันจะโทรหาผู้จัดการ ของเฉินจื่อเฉิง ให้พวกเขาชี้แจงก่อน ไม่ว่ายังไงวิดีโอพวกเรา ก็ทำเสร็จตั้งนานแล้ว ใช่ ก็อดทนมาตั้งหลายวันแล้ว จะให้เป็นเพราะปัญหาของฉัน กระทบต่อผลประโยชน์ของบริษัทไม่ได้ ทำตามจังหวะเดิมเถอะ อย่างมากวันนี้ ฉันก็นอนอยู่ที่นี่แหละ ฉันไม่ลงไปข้างล่าง เธอล้อเล่นใหญ่โตอะไรกัน เธอคิดว่าวันนี้เธอไม่ลงไป พรุ่งนี้พวกเขาก็จะ ไม่ดักรอเธอที่ประตูเหรอ ไปกับฉัน ไปไหนเหรอ เอาของเทียมมาแทนที่ของจริง หนีไปได้อย่างแยบยล นี่จะใช้ได้จริง ๆ เหรอ วางใจเถอะ เธอนั่นไง รีบไป ๆ ๆ
ช้าหน่อย กวงซี เหมือนพี่สาวนายเลย นี่… นี่มันอะไรกัน แผนนี้เยี่ยมเลย กลยุทธ์จักจั่นลอกคราบ กลยุทธ์จักจั่นลอกคราบ จักจั่นอะไร คราบอะไร คุณจะวิ่งทำไมกัน ผมไม่รู้ คุณวิ่งทำไมล่ะ พูดมาก มีคนไล่ตามฉันน่ะ ผมก็เหมือนกัน ผ่านไปแล้ว ๆ คุณนี่ก็คิดออกมาได้นะ เข้ามาซ่อนในถังขยะ อยู่ ๆ ก็คิดได้น่ะ ไม่ถูกนะ ฉันจะซ่อนทำไม ถูกคุณทำเขวไปหมด ไม่ใช่ คุณวิ่งก่อนนะ ผมถึงวิ่งตามคุณไง คุณนี่ทำไมถึงทำตัวเป็น คนร้ายร้องเรียนก่อนล่ะ หลีกไป ๆ ระวัง ระวัง ระวังนะ ๆ ๆ ระวัง ๆ ระวัง ๆ รองเท้าฉัน ระวัง เท่ อี้เข่อ ผมโทรหาคุณ คุณก็ไม่รับ ผมหาคุณตั้งนานแล้ว ข่าวนั่นมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ตอนนี้ฉันเหนื่อยมากจริง ๆ พวกเราอย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้กันได้ไหม ผมอยากจะฟัง คุณอธิบายสักประโยคตอนนี้เลย
ท่าทีของคุณนี่มันอะไร ฉันเปิดเผยและบริสุทธิ์ ฉันมีอะไรต้องอธิบายด้วยล่ะ ถ้าเปิดเผยและบริสุทธิ์จริง คุณก็ยิ่งควรจะพูดให้ชัดเจน ตอนนี้แม้แต่บอสของผม ก็โทรมาถามผมด้วยตัวเองแล้วว่า ทำไมแฟนของผมถึงได้ ขึ้นพาดหัวข่าวบันเทิง เพื่อนร่วมงานผม เพื่อนของผม ก็หัวเราะเยาะผมทั้งนั้น คุณรู้ไหม งั้นฉันไม่เป็นแฟนของคุณแล้ว โอเคไหม อิ่นอี้เข่อ คุณหมายความว่ายังไง คุณก็แค่ไม่พอใจ การขอแต่งงานของผมไม่ใช่เหรอ ถึงกับจะต้อง รีบร้อนเลิกขนาดนี้เลยเหรอ หรือว่า ในรูปภาพนั้นเป็นความจริง คุณคิดกับฉันแบบนี้ใช่ไหม ได้ ต่อให้ไม่เป็นความจริง งั้นคุณก็ไม่ควรที่จะ อยู่ใกล้ผู้ชายคนนั้น ขนาดนั้นใช่ไหม ผมเตือนคุณตั้งนานแล้ว หน้าตาอย่างคุณน่ะ ต้องรู้จักการรักษาระยะห่าง กับผู้ชายให้มากกว่าผู้หญิงปกติ คุณพูดจบหรือยัง เธออยู่นั่น เร็ว อยู่ทางนั้น ขึ้นรถก่อน คุณอิ่นครับ ๆ พวกคุณคบกันนานแค่ไหนแล้ว คุณพูดสักหน่อยได้ไหมคะ คุณอิ่น คอนแท็กต์เลนส์ของฉันหล่น คุณรีบหาให้ฉันหน่อยเร็ว คุณครับ คุณทำอะไรน่ะ คุณกำลังหาผมอยู่หรือเปล่า ขอโทษค่ะ ขอ ขอโทษค่ะ ๆ ขอโทษค่ะ ๆ ๆ
คอนแท็กต์เลนส์เหรอ อยู่นี่ ๆ ๆ มา ๆ ๆ เอานิ้วมา ได้ไหม โอเคไหม ทำเองได้ใช่ไหม ต้องให้ช่วยหรือเปล่า ฉันไม่ได้ตาบอดสักหน่อย วันนี้ถือว่าผม พอช่วยคุณได้บ้าง ฉันไม่ได้ให้คุณช่วยฉันสักหน่อย จะ จะพูดแบบนี้ไม่ได้นะ ใช่ไหม นี่ ผมเป็นลูกผู้ชายนี่นา เด็กสาวคนหนึ่ง ถูกคนไล่ตามเยอะแยะขนาดนั้น ผมเห็นแล้วจะไม่ยุ่งก็ไม่ได้หรอก งั้นเมื่อกี้คุณซ่อนทำไมล่ะ นั่นไม่เรียกว่าซ่อน นั่นเรียกว่าเป็นการถอยอย่างมีแทคติก ล้วนเป็นคนที่ มีหน้ามีตาอยู่ในสังคม ทำไมคุณต้องถูกโพสต์บนเน็ต ทำให้ถูกบูลลี่ทางสังคมด้วย น่าเบื่อ ถูกไหม มีหน้ามีตาเหรอ คุณคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน นี่ผมก็ ไม่ได้ ไม่ได้จะแนะนำตัวเอง คือว่า ผมเป็นบอส ของ”นั่นเป็นบริษัทภาพยนตร์ แอนิเมชันขนาดใหญ่เชียวนะ” เฉินเหย่ ตอนแรกฉันที่ฉันได้ฟังอิ่นอี้เข่อ พูดชื่อบริษัทของพวกคุณ ในใจก็คิดว่า นี่เป็นกลุ่มคนแบบไหนกันเนี่ย ตั้งชื่อบริษัทยังคิดไปเองขนาดนี้ คิดไม่ถึงว่าคุณมาถึงวัยกลางคนแล้ว ก็ยังเหมือนเด็กมากอยู่นะ น่ารักตรงข้ามอิมเมจไง น่ารักตรงข้ามอิมเมจไง ขี้ประจบจริง ๆ เลยนะ
ชมเกินไปแล้ว ๆ คือว่า ไม่ว่าจะยังไง วันนี้ก็ขอบคุณคุณนะ ไม่ ไม่ต้อง… วันหลังเลี้ยงข้าวคุณนะ โอเค ไหวหรือเปล่า ให้เรียกรถให้คุณไหม [หลี่เจ๋อหลิน] [อี้เข่อ คุณอยู่ที่ไหน] [เดี๋ยวผมไปหาคุณ] [ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น] [ผมก็แค่ร้อนใจเกินไป] [เรื่องนี้คุณต้องรีบแก้ไขนะ] [ผมมีวิธี] อย่าไปสนใจรูปพวกนั้นเลย ไม่เป็นไรหรอก กวงซี รูปพวกนั้น ไม่ว่าใครจะได้เห็น ก็ต้องมีความคิดไม่ดีทั้งนั้น ผมไม่มีนะ ผมไม่มีความคิดไม่ดีเลย ผมรู้ว่าอิ่นอี้เข่อ ทำเรื่องอะไร ล้วนมีเหตุผลของเธอ เธอจะต้องทำเพื่อช่วยคนอื่นแน่ อยากร้องไห้ก็ร้องเถอะ ไม่ต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ หรอก ฉันไม่เป็นไร ฉันก็แค่อดนอนเยอะเกินไป ตาก็เลยล้าเท่านั้น ชาวเน็ตพวกนี้ ว่างเกินไปจริง ๆ นั่นก็เป็นเพราะ หน้าของอิ่นอีเข่อสวยเกินไปต่างหาก ไม่งั้นใครจะเชื่อล่ะ นายยังบอกว่านายไม่ได้เดามั่วอีกเหรอ คิดอะไรกันอยู่น่ะ เฉินจื่อเฉิงเด็กกว่านายอีก เพิ่ง 20 กว่า ๆ เอง
20 กว่า ๆ แล้วยังไง อายุ 20 กว่า ๆ ก็ยังปกป้องพี่อยู่นี่ ตอนนี้พี่รู้สึกว่า ตัวเองเหมือนผ้าห่มผืนเล็ก ๆ ให้ความอบอุ่นคนอื่น แต่ทำให้ตัวเองหนาวเหน็บใช่หรือเปล่า นี่นายเปรียบเทียบอะไร ประหลาด ๆ น่ะ พี่ก็ให้ความอบอุ่นตัวเองหน่อยเถอะ ความทรงจำในอินเทอร์เน็ต น่าจะมีประมาณเจ็ดวินาที พรุ่งนี้เช้าตื่นขึ้นมา ฮอตเซิร์ชอันดับหนึ่งต้องเปลี่ยนแล้วแน่ ทุกคนก็จะจำไม่ได้แล้ว ฮัลโหล อีหราน เธอเป็นอะไรไหม ฉันจะเป็นอะไรได้ ถ้าจะเป็นอะไร ก็คือคนอื่นเป็น [เธอเป็นยังไงบ้าง] [ถอยออกมาปลอดภัยหรือเปล่า] ฉันโอเค ฉันออกมาจากบริษัทแล้ว ไม่งั้นคืนนี้เธอมาบ้านฉันเถอะ [ฉันกลัวว่าถึงเวลาจะตามไปถึงบ้านเธอ] ทางคุณลุงคุณน้า จะช่วยเธอโกหกให้ พวกเขาจะได้ไม่ต้องกังวล ไม่เป็นไร ๆ พวกเราแยกกันหน่อยก็ดี ไม่ใช่ งั้น งั้นคืนนี้เธอมีที่ไปเหรอ ยังเลย เดี๋ยวหาโรงแรมแหละ ก็ได้ เธอระวังตัวดี ๆ นะ มีเรื่องอะไร ก็ส่งวีแชตให้ฉันได้ตลอด ได้ยินหรือเปล่า บ๊ายบาย
ตอนนี้ข้างหลังคงจะไม่มีใครตามมาแล้ว แต่ว่าพี่ไปโรงแรม กลางคืนคนเดียวก็ไม่ปลอดภัย งั้นฉันจะไปที่ไหนได้ ผมพาพี่ไปที่ที่หนึ่ง ทำไมนายขโมยลิสต์เพลงฉันล่ะ เพลงนี้พี่ก็มีเหรอ เพลงนี้ตั้งแต่แปดร้อยปีที่แล้ว ก็อยู่ในลิสต์เพลงผมแล้ว ♫ท่าทางของความรัก♫ ♫คงเหมือนกับนกคีรีบูน ร้องเพลงโผบินสูงแสงตะวัน♫ ♫ที่รักของฉัน♫ ♫เมื่อคุณมาเดินอยู่กับฉัน♫ ♫ใบโคลเวอร์สี่แฉกที่เท้า♫ ♫ล้วนเต้นเริงระบำ♫ [ฉันจำได้ว่า “นครดารา” ] [มีบทพูดประโยคหนึ่ง] [พูดไว้ได้ดีมากเลย] ในบางช่วงเวลา คนคนหนึ่งได้เจอกับคนคนหนึ่ง เติบโตด้วยกัน ให้กำลังใจซึ่งกันและกัน มีความสุข มีความเจ็บปวด มีการเติบโต มีความเสียดาย นี่ถึงจะเป็นชีวิต ผมเห็นด้วยกับที่พี่พูดมาก ๆ นะ แต่ว่าถ้าจะพูดถึงหนังละก็ ผมชอบไททานิคมากกว่า นั่นเป็นหนังที่ฉันดู ตอนอยู่ประถม นั่นก็เป็นหนัง ที่ผมดูตอนประถมเหมือนกัน ผมยังดูที่โรงหนัง เดียวกับพี่เลย พี่เชื่อไหม โรงไหนเหรอ ก็โรงหนังแฮปปี้ ที่อยู่หน้าปากซอย โรงนั้นยังไงล่ะ นายเข้าใจเนื้อหาเหรอ ♫ท่าทางของความรัก♫ ♫ควรจะเหมือนเด็กน้อยในฤดูร้อน♫ ♫วาดระบายทุ่งหญ้าด้วยสีเทียน♫ ♫เมื่อฉันมอบตัวเองให้กับคุณ♫ ♫ฉันรู้สึกว่าปัญหา♫ ♫นั้นกระจัดกระจายหายไป♫
♫หากว่า คุณปรารถนาฉัน ส่วนฉันก็ปรารถนาถึงคุณ ♫ ♫ใครจะสนว่าคนอื่นคิดยังไง♫ ♫ฉันได้ยินเสียงระฆังในโบสถ์กำลังส่งเสียง♫ ♫ตอนเมื่อฉันครอบครองคุณ คุณก็ครอบครองฉัน♫ ♫ดอกกุหลาบจะเบ่งบานในฝันของเรา♫ ♫เวลานี้ ฉันจะจูบคุณ♫ ♫สามารถออกเดินทาง♫ ♫ไปที่ไหนก็ได้ในจักรวาล♫ ♫เราอยู่ด้วยกัน♫ ♫ก็ปกป้องโลกไว้ได้ทั้งใบ♫ ♫มองที่ผม♫ ♫ผมครอบครองดาวตก♫ ♫มองที่ผม♫ ♫โลกหยุดลงเพื่อคุณ♫ ♫ที่รักก็คือคุณ♫ ♫ผมแอบเขียน♫ ♫คำอธิษฐานเอาไว้ในใจนานแล้ว♫ ♫ไม่รู้ว่าทำไม จู่ ๆ ถึงไม่ชอบใจ♫ ♫คำนวณระยะทางที่ห่างจากคุณ♫ ♫จู่ ๆ ก็กลัวว่าวินาทีต่อไปจะไม่ได้เจอคุณ♫ ♫ใจกำลังต่อต้าน♫ ♫ผมแค่รู้สึกถึงมัน♫ ♫เหมือนกาแฟที่เต็มไปด้วยฟองนมคาราเมล♫ ♫คิดถึงกลิ่นหอมของคุณที่ฟุ้งกระจาย♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫ ♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของผม♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫ ♫ที่รัก ตั้งแต่ตอนนี้ไปอยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยู่ใกล้ ๆ ผม♫ ♫อยากเป็นร่มของคุณ♫
♫เพื่อกันลมฝนให้คุณ♫ ♫คุณคือโชคดีของผม♫ ♫เหมือนไอศกรีมท่ามกลางแสงแดด♫ ♫ทำให้ใจผมละลายเป็นรูปทรงของความรัก♫