EP.6 (FULL EP) | รักนะครับพี่สาวคนสวย (Love the way you are) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] ตื่นแล้วเหรอครับ นายพาฉันมา ที่ไหนเนี่ย ใจกลางเมือง ก็มีที่ที่เงียบ ๆ เหมือนกัน ผมเลยพาพี่มาที่เงียบ ๆ นี่ไง พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว รีบอธิษฐานสิครับ นี่นายเชื่อเรื่องอธิษฐานพวกนี้ด้วยเหรอ แม้แต่วันเกิดของตัวเอง ฉันยังไม่อธิษฐานเลย อธิษฐานก่อนสักข้อแล้วค่อยว่ากันเถอะครับ งั้นก็เหมือนกับที่นายบอกแล้วกัน หวังว่าเช้าวันใหม่ จะมีการเริ่มต้นใหม่ นายกำลังอธิษฐานอะไรน่ะ ผมขอให้ความปรารถนาของอิ่นอี้เข่อ เป็นจริงครับ ท่าทางของพี่ที่หลับเมื่อกี้นี้ ก็ยังสวยมากนะครับ ฉันนึกว่า นึกว่าตัวเองได้ขึ้นเรือชูชีพ คิดไม่ถึงเลยว่าจะกลายเป็นเรือโจรไปซะได้ ผมนี่แหละเรือโจรสลัด นี่นายไม่รู้เหรอ ว่าแฟนหนุ่มของเธอส่งจดหมายร้องเรียนไปทั่วเลย แถมยังบอกว่าบริษัทไม่ทำตามหน้าที่อีกด้วย ดูไม่ออกเลยว่าเธอจะเป็นคนแบบนี้ นั่นสิ กระทบไปหมดเลย แถมยังมีคนจัดการให้อีกด้วย จริง ๆ เลยนะเนี่ย ไม่รู้ว่าบริษัท จะจัดการกับพวกเขายังไง มาแล้ว ๆ เธอนี่แหละ เธอนี่แหละ เธอนี่แหละ เธอนี่แหละ พี่อี้เข่อ พี่อี้เข่อ ฉันดูไม่ออกจริง ๆ นะคะ ที่แท้พี่ก็แสดง เป็นนางเอกใหญ่ของละครดราม่า หมายความว่ายังไง
นี่พี่ไม่รู้เหรอคะ คิดซะว่าฉันไม่ได้พูดแล้วกัน ประสาทจริง ๆ อี้เข่อ เธอมานี่หน่อย หลี่เจ๋อหลินส่งจดหมายร้องเรียนมา แล้วยังให้บริษัทออกคำแถลงให้เธออีก ผอ.เจิ้งคะ ฉันไม่ได้หมายความว่ายังงั้นนะคะ เธออยู่กับฉันมาตั้งหลายปี เท่าที่ฉันรู้จักเธอมา ฉันรู้อยู่แล้ว นี่ไม่ใช่เจตนาที่แท้จริงของเธอ ตอนนี้แฟรงก์โมโหมาก ส่วนข่งเสียนเจ๋อ ก็คอยแต่พูดเกินจริงอยู่ข้าง ๆ คอยแต่พูดใส่ไฟ เรื่องนี้มันเกิดขึ้นเพราะฉัน ฉันจะรับผิดชอบทุกอย่างเองค่ะ งั้นเดี๋ยว ฉันจะไปอธิบายกับแฟรงก์ตอนนี้เลบ เธออย่าเพิ่งรีบสิ ทางด้านแฟรงก์น่ะ ฉันช่วยอธิบายไปแล้ว ฉันยื่นคำร้องกับบริษัท เพื่อตั้งแผนกใหม่แล้ว รับไปสิ บริษัทมีโครงการ ว่าจะทำช่องทางการขาย เปลี่ยนให้เป็นแบบถ่ายทอดสด เธอไปช่วยตรงนี้ก่อน นี่จะเป็นการพัฒนาในอนาคต ที่สำคัญมาก ๆ และยังเป็น แผนกที่จะมีการพัฒนามากที่สุดในอนาคต แผนกถ่ายทอดสด ฉันเชื่อว่าเธอ จะจัดการได้ทั้งหมด แผนกใหม่นี้ ถ้าทำดีละก็ มันจะช่วยได้มาก กับการเลื่อนขั้นของเธอนะ ถ้าต้องการอะไร ก็มาหาฉันได้ตลอดเวลานะ ขอบคุณค่ะผอ.เจิ้ง อี้เข่อ เข้ามาสิ ผมกำลังอยากโทรหาคุณอยู่พอดี เป็นยังไงบ้าง ตอนนี้มีหนังสือรับรองจากผมแล้ว พวกเขาไม่กล้ารังแกคุณแล้วใช่ไหม เพิกถอนจดหมายร้องเรียนซะ
ถอนเหรอ พูดล้อเล่นอะไรเนี่ย พวกเขาบังคับคุณ ให้กลายเป็นอะไร คุณดูบริษัทของคุณ ทำอะไรได้บ้าง ถ้าเปลี่ยนจากฉันเป็นคุณล่ะ ฉันไม่ถามเรื่องราว ของคุณก่อนสักคำ อยู่ ๆ ก็จะส่งจดหมายร้องเรียนไปเตือนงั้นเหรอ ทำไมคุณถึงได้ ชอบตัดสินใจแทนฉันตลอดเลย อี้เข่อ ที่ทำผมแบบนี้ ความตั้งใจของผมก็คือ เป็นห่วงคุณ อยากปกป้องคุณ ถ้าจะบอกว่า มีตรงไหนที่ไม่เหมาะสม ที่ผมคิดก็คือ ความคิดที่แตกต่างกันระหว่างชายและหญิง ผมแค่ไม่อยากให้ คุณได้รับอันตรายแม้แต่นิดเดียว ผมดูแลไม่ได้ขนาดนั้น เจ๋อหลิน ไม่ใช่แบบนั้นนะ นี่มันไม่เกี่ยวกับอะไร เอาล่ะ อี้เข่อ ผมรู้ว่าการที่ให้คุณไปปักกิ่ง สำหรับคุณแล้วมันต้องเสียสละอย่างมาก แต่มันก็ไม่เป็นอะไรนี่ งาน ก็ค่อยหาใหม่ เพื่อน ก็ค่อยทำความรู้จักใหม่ คนในครอบครัว คุณก็พาไปที่ปักกิ่งด้วยก็ได้ ผมรู้ บางครั้งผู้หญิง ก็รู้สึกไม่ปลอดภัย งั้นเอางี้ไหม หลังจากถึงปักกิ่งแล้ว ผมจะใส่ชื่อของคุณ ลงในใบรับรองความเป็นเจ้าของบ้านนะ คุณจะไปอยู่ที่นั่นเพื่อฉันไหม อิ่นอี้เข่อ พวกเราก็โต ๆ กันแล้วนะ ผมยอมรับ ว่าผมเป็นคนผิด ผมไม่ควรให้คุณ
ไปอยู่ที่นั่นคนเดียว แต่ว่าคุณไม่เคยคิดถึงผมเลย ผมมีฐานะเป็นทนายความ ผมในตอนนี้ เพิ่งได้เลื่อนขั้นเป็นหุ้นส่วน ช่วงเวลาที่สำคัญแบบนี้ ผมระวังในทุกการกระทำ ผมผิดเหรอ ผมทำก็เพื่ออนาคต เพื่อให้พวกเราอยู่กันแบบสบาย ๆ คุณเข้าใจไหม เข้าใจค่ะ แต่ไหนแต่ไรฉันก็ไม่เคย เป็นสิ่งแรกที่คุณคิดถึงอยู่แล้ว ฉันคิดว่าพวกเรา คงไม่เหมาะสมกันจริง ๆ มันก็ตั้งหลายปีแล้ว ที่คุณเอาแต่ให้ในสิ่งที่คุณคิดว่าดี แต่คุณไม่เคยรู้เลย ว่าฉันต้องการอะไร เจ๋อหลิน มีหลายเรื่องที่มันสะสมกัน สะสมความผิดหวังมามาก ฉันมองไม่เห็นความหวังแล้วจริง ๆ ฉันว่า ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมแล้ว ที่พวกเรา จะเดินไปตามทางของใครของมัน อิ่นอี้เข่อ ถ้าเธอออกจากห้องนี้ไป จะถือว่าพวกเราจบกันแล้ว ประโยคนี้ ผมจะพูดแค่รอบเดียว หอมไหมครับ ผมเพิ่งพามันไปอาบน้ำมา นี่พี่กินยังไงของพี่เนี่ย กินเลอะไปถึงมุมปากเลย หวาน ๆ แบบนี้ เหมือนได้กลับไปตอนเด็กเลยนะครับ เวลาที่อารมณ์ไม่ดี การกินไอศกรีม มันช่วยได้จริง ๆ เกิดอะไรขึ้นครับ จดหมายร้องเรียนส่งผลต่องาน มากเลยเหรอครับ นายก็รู้เหรอ ข่าวกระจายไปทั้งตึกเลยครับ ผมเองก็ไปหาพี่มา แต่แค่ไม่รู้ว่า
พี่หายไปไหน แล้วก็ไม่รู้ว่าพี่ อารมณ์ดีหรือไม่ดีกันแน่ เพราะงั้นผมก็เลยมาที่นี่ เผื่อว่าจะได้เจอพี่ ฉันโอเค แค่คิดถึงตำแหน่งเมื่อก่อนน่ะ คงต้องการเวลาสักหน่อยแหละ แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ก็เหมือนกดปุ่มรีสตาร์ต แล้วเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดนั่นแหละ ฉันเลิกกับหลี่เจ๋อหลินแล้ว เดิมทีฉันคิดว่า การเลิกกัน เป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก ๆ แม้ว่าตอนนี้ฉัน จะยังต้องการเวลาสักหน่อย ถึงจะเดินออกมาได้ แต่นาทีนั้นที่ฉันได้พูดกับเขา ฉันกลับรู้สึกสบายใจมาก บนถนนยังมีวิวอีกตั้งเยอะนะครับ ก็เหมือนกับ พระอาทิตย์กำลังจะตกในต้นฤดูร้อน หรือไม่ก็ ลมยามเย็นพัดผ่านใบไม้ไป นายเป็นนักเขียนการ์ตูนไม่ใช่เหรอ คิดไม่ถึงว่าความรู้ด้านวรรณกรรม ดีใช้ได้เลยนะเนี่ย ขอบคุณสำหรับคำชมนะครับ ทำไมพี่สาวฉันถึงได้ยุ่งขนาดนี้ สวีกวงซีก็ยุ่ง ทุกวันต้องโดนน้าหลันใช้ให้ไปส่ง สวีกวงซี หมอนี่ใช้ได้เลยนะเนี่ย กลับมาจีนได้ไม่กี่วัน พี่กวงซี กวง คุณ คุณ คุณเป็นใคร คุณคะ พี่ชาย ฉันขอโทษนะคะ ฉันไม่รู้ว่าคุณ เป็นพี่ชายของพี่กวงซี ฉันไม่ได้ตั้งใจนะคะพี่ชาย เธอเลิกพูดว่าพี่ชาย พี่ชายได้แล้ว แค่เหมือนแม่ไก่ที่ออกไข่ ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ตั้งใจ ถ้าเธอจะตั้งใจ ฉันก็ไม่ให้ทำหรอก ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ
งั้นเอางี้ไหมคะ ฉันจะเลี้ยงข้าวคุณ เพื่อเป็นการขอโทษ ดีไหมคะ ฉัน ฉันให้คุณเลือกได้ตามสบายเลย เท่าไรก็ได้ เธอเป็นใครกัน เธอมีสิทธิ์อะไรมาเลี้ยงข้าวฉัน คนที่เอาแต่เรียกหาพี่กวงซี อย่างเธอ เธอคงไม่ใช่ แฟนของเขาใช่ไหม ถ้า คุณจะคิดแบบนั้น ก็ไม่ผิดหรอกค่ะ กวงซีนี่เยี่ยมจริง ๆ เพิ่งกลับมาได้ไม่เท่าไร ก็เลี้ยงแฟนได้แล้ว เลี้ยง หมายความว่าอะไรกัน ฉันเป็นนักธุรกิจหญิงนะ เข้าใจไหม เสียวเสี่ยวเหมียน รู้จักไหม ดังมากบนอินเทอร์เน็ต ไม่รู้จัก งั้นเมื่อสองวันก่อน ข่าวความรักของเฉินจื่อเฉิง คุณคงได้ยินมาแล้วใช่ไหม ได้ ได้ยินมาเหมือนกัน ได้ยินมาเหมือนกัน เธอหมายความว่า เธอคือแฟนที่ตกเป็นข่าว ของเฉินจื่อเฉิงเหรอ แต่เมื่อกี้เธอบอกว่า เธอเป็นแฟนของสวีกวงซีไม่ใช่เหรอ เธอ เธอนี่ คิดมั่วซั่วอะไรเนี่ย ฉันหมายถึง เรื่องแฟนของเขา ฉันเป็นคนปล่อยข่าวเอง ก็คือเธอเป็นคนทำเหรอ สวีกวงซี สวีกวงซี นี่ เดี๋ยวก่อนสิ อิ่นอี้ปั๋ว แกเป็นอะไรเนี่ย เป็นอะไรน่ะเหรอ พี่ถามสิว่าแฟนของมันน่ะเป็นอะไร
พี่ ผมจะบอกให้นะ ก่อนหน้านี้เขาบอกผมว่า คนที่มันชอบ อายุสามสิบกว่า ที่อยู่ในบ้านนายนั่นเรียกว่าผู้ใหญ่หรือยัง ข่าวซุบซิบกำลังดังไปทั่วอินเทอร์เน็ต ก็คือแฟนของเขานี่แหละ ที่เป็นคนปล่อยข่าว เดี๋ยวก่อน แกพูดให้มันชัดกว่านี้หน่อย ใครเป็นคนปล่อยข่าวของฉันลงบนอินเทอร์เน็ต ก็คือมัน กับแฟนที่อยู่ด้วยกันไง คนที่อยู่กับฉันเหรอ ใช่ ผู้หญิงเหรอ ใช่ ผู้หญิงที่เอาแต่เรียกนาย ว่าพี่กวงซีนั่นน่ะ ที่นายพูดถึงคือเซี่ยเสี่ยวเหมียน ฉันไม่สนว่าเธอจะชื่ออะไร แต่ว่าเธอมารังควานพี่สาวของฉัน เรื่องนี้ ฉันจะต้องให้เธอรับผิดชอบจนถึงที่สุด หายโกรธเถอะนะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้ตั้งใจ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ อิ่นอี้ปั๋ว กลับไปยืน ทำไมล่ะ เมื่อกี้ใครที่ไปต่อยคนอื่น กลับไปยืนซะ แต่ว่า พี่ ผมอยู่ข้างพี่นะ อธิบายมาสิ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ คือว่า พี่คะ ฉันลบข้อมูลส่วนตัวของพี่ออก โอเคไหม ขอโทษค่ะ เธอ ไม่เคยรู้จักอิ่นอี้เข่อมาก่อน ทำไมเธอถึงได้ มีข้อมูลส่วนตัวของเธอล่ะ เพื่อนให้ฉันมาน่ะ เพื่อนคนไหน ใช่เจ้านาย ที่เธอเคยพูดถึงไหม ไม่ใช่อยู่แล้ว เจ้านายที่บอกนั่นหมายถึงแฟนคลับ แฟนคลับก็คือคนที่คอยสนับสนุน
เพราะงั้นก็คือ ช่างเถอะ ที่เธอพูดมามันไม่สมเหตุสมผล บอกความจริงมา ฉันไม่พูดแล้ว ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร มันจะกลายเป็นหลักฐานในชั้นศาล พวกคุณไม่มีสิทธิ์มาบังคับฉัน ฉันจะไม่พูดแล้ว หลักฐานในชั้นศาล เซี่ยเสี่ยวเหมียน ฉันคงจะต้อง ให้ความรู้เธอหน่อย เธอเนี่ยไม่รู้กฎหมายเอาซะเลย ก่อนอื่น เปิดเผยเรื่องส่วนตัวของผู้อื่น จนกระทบต่อชื่อเสียงของผู้นั้น ความเป็นส่วนตัว อิงตามความรุนแรงของสภาพการณ์ จะมีผลทางกฎหมายทั้งนั้น ถ้าร้ายแรง เธออาจจะติดคุกก็ได้ เข้าใจไหม มีคนหนึ่งมาหาฉัน เสียงดังหน่อย เขา เขาบอกว่า ให้ฉันแฉ ว่าแฟนของเฉินจื่อเฉิงคือ ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของแผนกน้ำหอมเอสซี แล้วยัง ให้ข้อมูลบริษัทของพี่มา ถ้าแฉแล้วก็จะให้เงิน แถมยังมีแฟนคลับเพิ่มอีกด้วย ใคร ผู้หญิงหรือผู้ชาย อายุเท่าไร ฉันไม่รู้ค่ะ เธอไม่รู้ แล้วเธอติดต่อกับเขายังไง พูดสิ ฉันไม่รู้จริง ๆ นะคะ พี่คะ พี่เชื่อฉันเถอะนะ ฉันสาบาน ฉันสาบานด้วยความสวยของฉันเลย ฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้นนะคะ ถ้าฉันรู้ ฉันบอกแน่ ๆ พี่กวงซี พี่ช่วยฉันด้วยสิ ฉัน
ดูสิ ถึงแม้พวกเรา จะไม่ได้เป็นแฟนกัน ยังไงก็ถือว่าเป็นอาจารย์และศิษย์ พี่คงไม่ส่งฉันเข้าคุก ทันทีที่เห็นฉันใช่ไหม ใช่ ใช่ไหม ใช่ไหม พี่ช่วยเด็กตาดำ ๆ หน่อยสิ งั้นเอาแบบนี้ เธอไปติดต่อกับคนนั้น แล้วนัดเขาออกมาเจอ เขาบล็อกฉันแล้ว เซี่ยเสี่ยวเหมียน ถ้าวันนี้เธอติดต่อเขาไม่ได้ ฉันจะโทรศัพท์เดี๋ยวนี้ ฉันโทรแล้ว โทรแล้ว ฉันโทรแล้ว โทรแล้ว โทรแล้ว [สวัสดีค่ะ ไม่มีสัญญาณตอบรับ] [จากหมายเลขที่ท่านเรียก] [ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากหมายเลขที่ท่านเรียก] [สวัสดีค่ะ ไม่มีสัญญาณตอบรับ] [จากหมายเลขที่ท่านเรียก] [ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากหมายเลขที่ท่านเรียก] ฮัลโหล ใช่ ฉันเอง เสียวเสี่ยวเหมียน พรุ่งนี้พวกเรานัดเจอกัน ที่ไหนนะ อะไรนะ ฉัน จู่ ๆ ก็ได้ยินไม่ค่อยชัด คุณพูดมาเลย ฉันจะไปหาที่ที่สัญญาณดี เพื่อฟังคุณ ใช่ ๆ ๆ ฉัน ฉันได้ยินไม่ชัดเลย ฮัลโหล ฮัลโหล
ฉันจะไปหาที่ที่สัญญาณดี ฮัลโหล ฮัลโหล คุณว่าอะไรนะ พี่อี้เข่อ ฉันไม่ได้ทำจริง ๆ นะ ฉันจะรับผิดคนเดียวไม่ได้ เซี่ยเสี่ยวเหมียน ช่างเถอะ ฉันพอจะรู้แล้วว่าเป็นใคร พี่ เดิมทีเป็นรูปที่ไม่ชัด แค่ไม่กี่รูป แต่ว่าฉันจ้างคนดังในเน็ต ปล่อยข่าวเรื่องของอิ่นอี้เข่อออกไป แล้วก็ใส่สีตีไข่เข้าไปอีกเรื่อง เพื่อที่บริษัทจะลดผลกระทบในครั้งนี้ จะไม่ลงโทษเธอก็ไม่ได้หรอก ไม่ได้ทิ้งเบาะแสอะไรไว้ใช่ไหม คุณสบายใจได้เลย เอกสารเป็นของปลอม บัญชีก็ปลอม แม้แต่ที่อยู่เครือข่ายก็ยังปลอม หลังจากบล็อกแล้ว ก็ไม่มีทางหาเจอ ใช้แรงเพียงเล็กน้อยเพื่อเอาชนะ ทำได้ไม่เลวนี่ ผอ.ข่งคะ งั้น เรื่องการเลื่อนขั้นของฉัน อย่าเพิ่งรีบสิ เวลานี้ต้องค่อย ๆ รอเวลาที่เหมาะสม ฉันจะเสนอ เรื่องเลื่อนขั้นให้เธอแน่นอน ผอ.ข่งคะ นี่ที่บริษัทนะคะ ข้างนอกมีคนตั้งเยอะ ฉันจะไปเติมน้ำให้คุณสักหน่อยนะคะ เวลาน้อย งานหนักและยากมาก แต่ภายใต้การนำของคุณแฟรงก์ ผอ.เจิ้งและผอ.ข่ง และภายใต้การทำงานหนักอย่างหามรุ่งหามค่ำ ของพนักงานทุกคน ตอนนี้เราได้ครอง การค้นหายอดบนแพลตฟอร์มหลัก ออฟไลน์ รถไฟฟ้าใต้ดิน อาคารพาณิชย์ ครอบคลุมไปจนถึงพื้นที่หลักทั้งหมด อีกทั้งพวกเรายังได้ล้างมลทิน
ด้วยการโฆษณาและวิดีโอ เพื่อช่วยเฉินจื่อเฉิง แล้วยังประสบความสำเร็จในการดึงแฟน ๆ จำนวนมาก และยอดขายก็สูงกว่าที่คาดไว้อีกด้วยค่ะ ต่อจากนี้ให้เจียงมั่น เป็นคนรับผิดชอบแผนกการตลาด ผอ.เจียงเหมาะสมจริง ๆ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ คงโดนย้ายสินะ ทำงานมาตั้งหลายปี ก็คงถูกไล่นั่นแหละ การทำงานก็แบบนี้ ก็คงรู้สึกแพ้แล้วแหละ พี่อี้เข่อ พี่อี้เข่อ พี่อี้เข่อ ผมช่วยนะครับ พี่อี้เข่อ พี่จะไปอยู่แผนกใหม่ ที่ยังไม่มีอะไรเลยจริง ๆ เหรอคะ พวกเราปล่อยวิดีโอล้างมลทินไปแล้วนะคะ ฝั่งนั้นก็ถอนฟ้องแล้ว สินค้าใหม่ของพวกเรา ก็ขายดีมากนะคะ ทำไมพวกเขาได้ผลประโยชน์แล้วถีบหัวส่งแบบนี้ นั่นสิ ดูพวกนั้นได้ดิบได้ดีแบบนั้นสิ พี่มีแผนยังไงครับ พวกเราจะช่วยหักล้างให้เต็มที่เลยครับ หรือว่าจะโต้กลับดีครับ ขอแค่พี่บอกมาคำเดียว เอกสารสองชุดนี้ ส่งต่อให้พวกเธอแล้วนะ ต่อไปก็ทำให้ดี ๆ นะ อย่าให้ฉันขายหน้า พี่อี้เข่อ พี่อี้เข่อ ฉันเห็นของเธอเยอะมากเลยนะ อยากได้คนช่วยไหม ไม่ต้องหรอก ขอบใจนะ คนคอยสร้างภาพได้จากไปแล้ว จะแอบอู้งานก็ยากหน่อยนะ ฉันว่าแผนกการตลาดมันแน่นเกินไปนะ พวกเธออยากจะ ย้ายของสักหน่อยไหม ช่วงนี้เงินค่อนข้างขาด
วันนี้นายเลี้ยงนะ นายอยากดื่มอะไร อเมริกาโน่หรือลาเต้ล่ะ อเมริกาโน่ สวัสดีค่ะ ช่วยทำลาเต้ให้ฉัน 20 แก้วนะคะ จดไว้ในบัญชีฉันนะ เสี่ยวมั่น คุณใจกว้างจริง ๆ เลยนะคะ ทุกคนเหนื่อยมามาก มันก็ควรแล้ว กวงซี นั่นไม่ใช่เทพธิดาตลอดกาลของฉันเหรอ เธอยิ้มทีแล้วดูดีมากเลย เหมือนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิไม่มีผิด เธอ เธอมองพวกเราแล้ว เธอมองพวกเราแล้ว เธอมาแล้ว กวงซี ให้ฉันเลี้ยงกาแฟนายนะ ขอโทษนะครับ คุณคนสวย กวงซี กาแฟ วันนี้เป็นวันดีอะไรเหรอครับ ถึงได้เลี้ยงกาแฟพวกเรา วันนี้คือวันที่เสี่ยวมั่นได้เลื่อนขั้นน่ะสิ วันดีจังเลยนะครับ เสี่ยวมั่นถือเป็นคนที่เลื่อนขั้นไวที่สุด ของแผนกการตลาดเราเลยนะ ครั้งนี้โดนเปรียบเทียบโดยตรง กับผู้จัดการอิ่นคนเก่า ของแผนกเลยนะ ที่จริงแล้วฉันก็ไม่ค่อยเต็มใจเท่าไร ที่จะให้พี่อี้เข่อออกไป แต่ว่าเป็นการตัดสินใจของบริษัท พวกเราก็ทำอะไรไม่ได้ งั้นวันนี้ก็เป็นวันดีสินะครับ พวกเรามาฉลองกันหน่อยไหม คุณคนสวย คุณดูนี่ พวกนี้คือร้านอาหารอร่อย ๆ ในเซี่ยงไฮ้ ที่ผมเพิ่งบันทึกมา คุณเลือกสักร้านสิ ผมเลี้ยงเอง ผมจ่ายให้ งั้นร้านนี้แล้วกัน คุณนี่รสนิยมดีนะครับ
ผมบันทึกไว้ตั้งหลายร้าน แต่กลับเลือกไม่ได้สักร้าน นี่แค่ไม่กี่นาทีคุณก็เลือกได้แล้ว งั้นพวกเราไปร้านนี้นะครับ ไปกันตอนไหนดีครับ สัปดาห์หน้าของหน้า หน้า ๆ ๆ ๆ หน้า ๆ แล้วกันนะคะ ครับ งั้นผมจดแป๊บนะครับ สัปดาห์หน้าของหน้า ๆ ๆ ๆ วันดีนะครับเนี่ย งั้น หายไปไหนล่ะ ต้องการคนช่วยไหมครับ เมื่อกี้ผมอยู่หน้าประตู บอกว่าหามาอิ่นอี้เข่อ พวกเขาก็ให้ผมเข้ามา งั้นช่วยหน่อยแล้วกันนะ ให้วางไว้ไหนครับ เป็นอะไรไปครับ ผมแค่ช่วยพี่ย้ายของนิดเดียว ซึ้งขนาดนี้เลยเหรอครับ มีทิชชูไหม หรือเพราะว่าเปลี่ยนตำแหน่งใหม่ครับ เลยรู้สึกไม่ปลอดภัยมากเหรอครับ แต่ไม่แน่นี่อาจจะเป็น โอกาสในการเติบโตที่ดีนะครับ พี่ร้องไห้ออกมาได้เลยครับ ในนี้มีแค่ผมคนเดียว ฉันแพ้ฝุ่นน่ะ อะไรนะครับ แพ้ฝุ่นเหรอครับ เพราะของพวกนี้ใช่ไหมครับ ที่มันรังแกพี่ ใช่ไหมครับ เลิกปัดได้แล้ว พอได้แล้ว ทำงาน ทำงาน ทำไมถึงวาดปลาโลมาสองตัวล่ะ สัญลักษณ์ของปัญญาและความงาม ขอให้ตำแหน่งใหม่ของพี่ ก้าวข้ามผ่านทุกอย่างไปได้อย่างรวดเร็วครับ มันเหลืออีกอย่างหนึ่ง ไว้ให้พี่วาดน่ะครับ ปลานี่ต้องเติมตาด้วยเหรอ
มันคือปลาโลมานะครับ แต่ฉันวาดรูปไม่เป็น ฉันกลัว ฉันกลัววาดตาแล้วจะทำให้ภาพพัง วันนี้นายวาดภาพได้สวยมากเลยนะ ทำไมฝนตกหนักขนาดนี้เนี่ย ถ้างั้นพวกเราเรียกรถดีไหม พี่รอผมตรงนี้แป๊บหนึ่งนะครับ ผมจะไปซื้อร่ม ขอบคุณครับ ทำไมนายไปนานจัง แล้วซื้อร่มมาแค่คันเดียวเหรอ ร้านเหลือแค่คันนี้คันเดียวครับ เบียดกันหน่อยนะครับ ไปเถอะ เบียดนิดหนึ่งนะครับ ไหล่ของอิ่นอี้เข่อ ไม่ได้กว้างอย่างที่คิดนะครับเนี่ย ทำไม นายวัดไหล่ของผู้หญิง มาเยอะหรือไง พี่เพิ่งรู้เหรอ ผมล้อเล่นน่ะ ผมแค่รู้สึกว่า พี่ต้องแบกรับเรื่องต่าง ๆ ไว้มากมาย ไหล่คงต้องกว้างนิดหน่อยสินะ นี่นายล้อเลียนฉันเหรอ กล้าดียังไงมาล้อฉัน พี่ พี่ระวังครับ ถ้าทำแบบนี้พี่จะเปียก ถือว่าผมบอกแล้วนะ นายเข้ามาหน่อยสิ นายเปียกหมดแล้ว พี่ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหมครับ พรุ่งนี้อากาศน่าจะดี พยากรณ์อากาศสินะครับ ฉันถึงแล้ว ร่มนี้ให้พี่แล้วกัน ว่ากันว่ากางร่มสีแดง จะทำให้มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น งั้นฉันรับคำอวยพรจากนายแล้วกัน ฉันกลับแล้วนะ ฝันดีนะ เสียวเข่อ น้าหลัน น้าต้มนมมาให้ ขอบคุณค่ะน้าหลัน ทำไมถึงได้เอาร่มมาวางไว้ตรงนี้เนี่ย เดี๋ยวน้าเอาลงไปให้นะ น้าหลันคะ
ร่มคันนี้ เดี๋ยวหนูเอาลงไปวางเองค่ะ โอเค งั้นรีบพักผ่อนนะ ฝันดีค่ะ [เหมือนสาวน้อยที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย] [ฉันเองก็เคยจินตนาการมานับครั้งไม่ถ้วน] [รีบเดินเถอะ] [ชีวิตในวัย 30] [ของตัวเอง] [จะเป็นยังไง] [รสชาติของชีวิตจะเป็นยังไง] [จะขมไหม] [หรือเหมือนกับกาแฟ] [กลิ่นหอมของการฝึกฝนมาอย่างยากลำบาก] [ได้รวมอยู่ในนั้นแล้ว] [พอดมแล้วจะมีกลิ่นยังไงนะ] [ดอกกุหลาบได้เจอกับเจ้าชายหรือยัง] [หรือว่า] [จะถูกลมที่หนาวเหน็บพัด] [จนทำให้หนามเต็มไปทั่วร่างกาย] [หลังรักในกลิ่นหอมของความโดดเดี่ยว] [จะเลือกทางแยกทางไหน] [จะยืนหยัดอย่างมีสติ] [อยู่อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน] [หรือว่ายังคงแหงนมองท้องฟ้า] [แม้จะหิวแต่ก็หัวเราะได้ ไม่เห็นเป็นไร] [พูดด้วยความสัตย์จริง] [พลิกสามผ่านศูนย์] [จินตนาการของฉันดูเหมือนจะไร้ประโยชน์] [ตอนนี้เริ่มที่จะเข้าใจอย่างช้า ๆ] [ชีวิตก็เป็นเช่นนี้] [ความเป็นไปได้สูงมาก] [ที่จะไม่กลายเป็น] [ในแบบที่เราอยากจะให้เป็น] [แต่ถ้ามองอย่างละเอียดแล้ว] [ก็เหมือนจะไม่ได้ต่างกันเท่าไร] [กาลเวลาพรากคอลลาเจนไป] [แต่แลกมาด้วยจิตใจที่เข้มแข็ง] [ไม่มีปัญหาอะไร] [ที่น้ำอัดลมกระป๋องหนึ่ง] [จะแก้ปัญหาไม่ได้] [ถ้าไม่ได้] [ก็ดื่มสองขวด] กวงซี นายดูนี่ เด็กหัวโตนี่ ใช่เซี่ยเสี่ยวเหมียนไหม [เป็นฉันเอง] [ที่เห็นแก่เงิน] [ฉันต้องขอโทษเฉินจื่อเฉิง] [และขอโทษผู้หญิงที่อยู่ในรูป]
[ยัยผู้หญิงแอ๊บทำตัวใสซื่อ] [ตอนนี้เริ่มแสดงว่าตัวเองไม่ได้รับความเป็นธรรมเหรอ] [มาใส่ร้ายเฉินจื่อเฉิงของพวกเรา] [พี่อี้เข่อครับ] [ผมพาพี่ไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้นะ] [พี่ครับ ดูนี่]