ดอกเตอร์ถัง ยอดหมอพิชิตหัวใจ (Dr. Tang) | EP.2 (FULL EP) | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [ดอกเตอร์ถัง ยอดหมอพิชิตหัวใจ] [ตอนที่ 2] ฮัลโหล ต้องห้ามเลือดทันที อีกไม่นานฉันก็ถึง สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง หัวหน้าถัง นี่ยังไม่ได้เปิดช่องอกเลย ยังไม่เปิดช่องอก ในโทรศัพท์ฉินต้าจงบอกว่า เลือดออกเยอะไม่ใช่เหรอ หัวหน้า อาการของผู้ป่วยคนนี้ค่อนข้างจะคงที่ ก็แค่หลอดเลือดแดงฉีกขาดเฉียบพลัน ทางสายด่วน 120 อาจจะเข้าใจผิด ขอโทษด้วย รบกวนคุณมาเสียเที่ยว ไหน ๆ ก็มาแล้ว ฉันช่วยเป็นลูกมือให้แล้วกัน เอาซีทีสแกนมาให้ฉันดูหน่อย ไม่เป็นไร ผมเองก็ไม่ได้เหนื่อยมาก เมื่อวานก็แค่ขึ้นเวรสำรองรอบดึก ยังไงก็พอได้งีบบ้าง ก็ไม่ง่วงเท่าไร คุณยังจะมาทำอีกเหรอ งั้นในเมื่อเป็นแบบนี้ หัวหน้าทำการผ่าตัดครั้งนี้ก็น่าจะชัวร์กว่า งั้นก็รบกวนคุณด้วย งั้นผมเลิกงานกลับบ้านแล้วนะ คุณอย่าเพิ่งไปฉินต้าจง สองวันนี้เจียงไป่เลี่ยเข้าเวรหลักตลอด ตาคล้ำหมดแล้ว วันนี้ให้เขากลับไปพักผ่อน คุณมาแทนที่เขา ให้ผมเป็นผู้ช่วยสองเหรอ หัวหน้า ผมโอเคครับ คุณไม่ง่วงไม่ใช่เหรอ ผมไม่ค่อยง่วงเท่าไร คือว่า มือผมนี่เลอะหมดแล้ว ยังต้องไปล้างมือใหม่ วุ่นวายเกินไป แล้วคุณยังจะยืนนิ่งอยู่ทำไม ไปล้างมือสิ อาการผู้ป่วย อ๋อใช่ฉินต้าจง
ทำ ทำไมอีก วันหลังถ้ามีเหตุการณ์แบบนี้อีก ยังไม่รู้อาการผู้ป่วยที่แน่ชัดไม่ต้องโทรหาฉัน ไม่งั้นฉันจะให้คุณเป็นผู้ช่วยฉันตลอด หลอดเลือดฉีกขาดเฉียบพลัน ครับ ตอนนี้สภาพเป็นปกติทุกอย่าง หัวหน้าเย่ เริ่มการผ่าตัดได้หรือยัง ได้แล้ว มีดผ่าตัด เครื่องจี้ไฟฟ้า เอาคีมให้ฉัน [ระบบสัญญาณเตือนความผิดปกติของก๊าซ จอมอนิเตอร์] ได้แล้ว หัวหน้า หลอดเลือดฉีกขาดเฉียบพลัน อาการผู้ป่วยไม่ดีเลยต้องผ่าตัดด่วน นี่ยังทำไม่เสร็จเลยมาอีกแล้วเหรอ ไม่ใช่คนเดียวครับ สามคน ผู้ป่วยภาวะวิกฤต รถฉุกเฉิน โทรหาทีมผู้ป่วยวิกฤติ ให้รักษาฉุกเฉิน [แพทย์ต้องมีจรรยา] นี่ก็ถูกระเบียบนี่ ใครใช้ให้ชื่อว่าทีมผู้ป่วยวิกฤติล่ะ วางใจได้ ไม่มีปัญหาแน่นอน เอาตามนี้แหละ ๆ ผมได้ยินมาว่า เช้านี้ทีมผู้ป่วยวิกฤติ รับเคสหลอดเลือดแดงฉีกขาดเฉียบพลันสี่เคส ยุ่งจนหัวหมุนไปหมด ใช้ให้เขา ชอบทำเคสหลอดเลือดแดงแตกล่ะ [อันเหอจี้เซิง] ลุง คุณไม่หิวเหรอ เร็วหน่อย พระเจ้าช่วย นี่เปิดขายตั๋วไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ตั๋วดี ๆ ถูกคนแย่งไปหมดแล้ว ตั๋วอะไร ตั๋วบอลสิ ยังคิดว่าวันนี้จะได้เลิกเร็วหน่อย ไม่แน่ว่าอาจจะแย่งตั๋วบอลดี ๆ ได้
ใครจะรู้ว่าจะเจอถังเจียอวี๋เหวี่ยงใส่ เป็นผู้ช่วยสองไม่ว่า นี่ขายหน้าชะมัดเลย พี่หลง พี่ต๋า เป็นยังไงบ้าง พวกพี่ราบรื่นกันไหม ราบรื่นดีมาก ไป่เลี่ย ฉันเลิกงานแล้วต้องส่งลูกสาวไปเรียนเปียโน ถ้ามีเคสผ่าตัดด่วนอีก ผมเข้าใจ พวกนายไม่รู้สึกเหรอว่าวันนี้ บังเอิญเกินไปไหม หลงหลง หมายความว่าไง นายคิดดูนะ ผู้ป่วยทุกคนก่อนที่จะส่งมา 120 ก็จะโทรมาขอให้ทีมผู้ป่วยวิกฤติรับเคส การประเมินเบื้องต้น บวกกับว่าผนังหลอดเลือดหัวใจฉีกขาด เป็นภาวะที่อันตราย ทีมผู้ป่วยวิกฤติจะต้องรับ อีกอย่างมาเท่าไรก็รับเท่านั้น นี่เหมือนว่าซ่งเป่าเต๋อเป็นคนทำ เป็นไปไม่ได้มั้ง หัวหน้าซ่งคงไม่ทำเรื่องแบบนี้หรอก หัวหน้าซ่งเป็นรุ่นพี่ผม ดีกับผมมาก เป็นคนดีมากด้วย นี่ต้องเป็นแค่เรื่องบังเอิญแน่ ๆ วัยรุ่น ฉันอยากมอบให้นายสามคำจริง ๆ ผมเอง เด็กเกินไป นายกินข้าวไปเถอะ คงไม่ใช่หัวหน้าซ่งมั้ง โจวต๋า กินข้าว มา ๆ รีบกิน ๆ ไม่หิว ฮัลโหล หลิวเฟิง ฉันอยู่ที่ห้องผ่าตัดไม่ได้รับโทรศัพท์ คุณจะเลี้ยงข้าวฉันเหรอ หลิวเฟิง นี่เหรออาหารสวัสดิการที่คุณว่า เห็นคุณเหนื่อยขนาดนี้ เลยบำรุงคุณหน่อย
น่าจะมีเรื่องคุยกับฉัน ว่ามาสิ คุณนี่นะ เหมือนกับคนคนนั้นมาก ก็เรื่องหัวใจเทียม ที่บอกคุณรอบก่อน พิจารณาว่ายังไงบ้าง ฉันพิจารณาอะไรล่ะ ฉันปฏิเสธคุณไปแล้วนี่ คุณลองคิดดูอีกที ที่เคเอ็มดี คุณก็ทำการผ่าตัดหัวใจเทียมมาเยอะ คุณรู้ดีนี่ว่า สิ่งนี้ความหมายว่ายังไง โดยเฉพาะกับภาวะหัวใจล้มเหลวระยะสุดท้าย ผู้ป่วยที่ไม่มีอวัยวะปลูกถ่ายบริจาคพวกนั้น หัวใจเทียม ก็คือยันต์ช่วยชีวิตอย่างสุดท้ายของพวกเขา ที่ต่างประเทศก็มีการรักษากันทั่วไปแล้ว แต่ว่าของในประเทศก็ทำออกมาไม่ได้สักที ผู้ป่วยไม่ได้ใช้ คุณไม่กังวลเหรอ แน่นอนฉันรู้ว่า หัวใจเทียมสำคัญขนาดไหน แต่ว่าเรื่องนี้ใหญ่เกินไป ฉันทำไม่ได้จริง ๆ เลิกมาหาฉันได้แล้ว ผมรู้ คุณเคยบอกว่า คุณกลับมาเพราะว่าในประเทศ มีโอกาสได้เจอ โรคที่ยากและซับซ้อนกว่าต่างประเทศ คุณแค่อยากผ่าตัด ไม่เคยทำ… พอแล้ว คำที่ฉันพูดฉันจำได้ ไม่ต้องพูดซ้ำแล้ว คุณก็รู้คำตอบอยู่แล้วนี่ งั้นฉันยังกินได้ไหม คุณเห็นผมเป็นคนยังไง คุณกินเลย ตามสบาย งานเลี้ยงที่มีเลศนัยของคุณ ฉันนี่ไม่กล้ากินซี้ซั้วเลย ระวังลวกนะ ความเคยชินในการกินเนื้อของคุณนี่ หลายปีมานี้ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ เนื้อทำให้อิ่มได้นานที่สุด ฉันมีผ่าตัดตอนตีห้า จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้กินอะไรสักคำ งั้นหลายปีมานี้ ยังมีอะไรที่ยังเหมือนเดิมอีก เปลี่ยนไปหมดแล้ว คุณดูริ้วรอยที่หางตาฉันสิ
ผมบอกคุณให้นะ ผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งของโรงพยาบาลเรา เป็นเบอร์หนึ่งในเมืองเลยนะ พอเลย คุณเงียบไปเลย ทำไม โปรโมตธุรกิจเหรอ ทำเคพีไอของตัวเองเหรอ ผมก็แค่แปลกใจ ทั้ง ๆ ที่คุณอยากกลับประเทศขนาดนั้น ทำไมเมื่อสามเดือนก่อนถึงปฏิเสธ ตอนนี้กลับรอไม่ได้ที่จะกลับมา สามเดือนก่อนฉันมีเหตุผลที่จะไม่กลับมา เหตุผลอะไร คุณนี่ขี้เมาท์จริง ๆ นะ นี่มันเรื่องส่วนตัวของฉัน ฉันไม่เล่าให้คุณฟังได้ไหม แล้วคุณมีแฟนหรือยัง แต่งงานหรือยัง อยู่คนเดียวใช่ไหม คุณอย่าถามได้ไหม ฉันแค่กินอะไรหน่อยคุณนี่ คุณทำอะไรเนี่ย ถามจนฉันกินไม่ลงแล้ว งั้นฉันไม่กินแล้ว คุณคงไม่ได้อยู่คนเดียวจริง ๆ หรอกนะ [อันเหอจี้เซิง ใส่ใจในดูแลชีวิต คิดดีไม่เห็นแก่ตัว] [จ้าวจิ้นอัน ยกเลิกข้อความเสียงแล้ว] [พื้นที่รอตรวจ] ฮัลโหล ได้ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง หัวหน้า หัวหน้าถัง นี่เป็นเคสฉุกเฉิน ผมจะรีบเตรียมให้พร้อม หัวหน้าเย่เป็นวิสัญญีหลักในการผ่าเคสนี้ อีกเดี๋ยวเขาก็ถึงแล้ว ได้ รู้แล้ว เจียงไป่เลี่ย ซีทีสแกน แล้วก็ผลการตรวจ ผู้ป่วยเจิ้งเหม่ยถัง
ผู้หญิง 68 ปี เข้าโรงพยาบาลเพราะอุบัติเหตุรถยนต์ ยังมีสติดีอยู่ เขาอธิบายว่าเจ็บหน้าอก หายใจไม่สะดวก จากผลตรวจซีทีสแกน พบว่า หลอดเลือดแดงใหญ่ฉีกขาดทำให้เกิดเลือดเซาะ ผลการตรวจอื่น ๆ พวกเรายังรออยู่ครับ ตำแหน่งของมันค่อนไปทางด้านบน น่าจะรักษาลิ้นหัวใจเอออร์ติกไว้ได้ รายละเอียดต้องเปิดช่องทรวงอกก่อนค่อยสรุป เจิ้งเหม่ยถังใช่ไหมคะ หมอถังนะคะ ฉันเป็นคนผ่าตัดให้คุณ ไม่ต้องตื่นเต้นนะคะ หมอถังคะ สามีฉันเขาเป็นยังไงบ้าง คนขับรถคือสามีเขา กะโหลกได้รับบาดเจ็บ ศัลยกรรมประสาทกำลังช่วยชีวิตอยู่ คืออย่างนี้นะคะ ตอนนี้สามีคุณอยู่ที่แผนกศัลยกรรมประสาท เดี๋ยวพอคุณผ่าตัดฟื้นขึ้นมาแล้ว เขาเป็นยังไงค่อยบอกคุณดีไหมคะ ฉันผิดเอง วันนี้เขาไม่สบาย ฉันยังให้เขาขับรถ เมื่อเช้าเขาบอกว่า ปวดหัวมาก ก่อนเกิดเรื่องเขาปวดหัวเหรอคะ หลายวันนี้เขาแน่นหน้าอก ที่เท้าก็ยังมีรอยด่างสีขาว แล้วก็บอกว่าเจ็บ ที่เท้ามีรอยด่างสีขาว วิสัญญีมาช้ากว่าศัลยแพทย์อีกนะ ขอโทษครับ เมื่อกี้มีธุระนิดหน่อยผมไม่อยู่ที่แผนก คุณย่าเจิ้ง พวกเราเริ่มให้ยาสลบแล้วนะครับ นอนหลับสักเดี๋ยวก็ดีเอง คุณรอเดี๋ยว ฉันยังมีเรื่องจะพูด หมอถังคะ ไปดูสามีฉันแทนฉันทีนะคะ ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นยังไงบ้าง ฉันให้เขาอยู่คนเดียวไม่ได้ คุณไม่ต้องห่วงนะคะ วางยาสลบก่อนนะคะ เรื่องอื่นให้เป็นหน้าที่เรา
ไม่ต้องห่วงครับ มีเรื่องอะไรทางศัลยกรรมประสาท ก็จะมาแจ้งเรา ตอนนี้จะเริ่มให้ยาสลบแล้วนะครับ ผ่อนคลาย นายบอกถังเจียอวี๋ว่า ซ่งเป่าเต๋อเป็นคนก่อกวน เขากลับไม่โมโห ไม่เลย ไม่โมโหเลย แล้วยังบอกผมด้วยว่า ให้ผมตั้งใจผ่าตัด ว่าไปก็แปลก ตอนนั้นที่แย่งผ่าตัดลั่วซินหราน เขาอารมณ์ร้อนขนาดนั้น รอบนี้ ถูกเล่นงาน เขากลับป๊อด คุณว่าผู้หญิงคนนี้ก็เจ๋งนะ ท้องน่องผมนี่ชาไปหมดแล้ว เขาผ่าตัดหลอดเลือดฉีกวันหนึ่งหลายเคส เพื่อน ๆ วันนี้เป็นวันที่เต็มอิ่มอีกหนึ่งวัน ช่วยคนห้าคน ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัวก่อนนะ นายไปไม่ได้นะ ผู้ป่วยหลังผ่าตัดห้าคน ทางไอซียู รอให้นายไปเฝ้าอยู่ ผู้ป่วยที่ผ่าตัดเสร็จผมไปดูมาแล้ว อาการคงที่มาก อีกอย่าง คืนนี้ไม่ใช่เวรผมสักหน่อย ผมต้องไปเรียนเปียโนเป็นเพื่อนลูกสาว ไม่ได้ ๆ ถ้าผู้ป่วยมีเรื่องอะไรก็ต้องลากฉันกลับมาอีก – คุณ – ไม่ ๆ ๆ ชีวิตผู้ป่วยสำคัญกว่าทุกสิ่ง ผมคิดว่าที่คุณพูดมาเมื่อกี้ถูกต้องมาก ๆ ชีวิตผู้ป่วยสำคัญกว่าทุกสิ่ง แต่ว่าคุณรู้ไหม มีอีกเรื่องหนึ่ง ที่สำคัญเหนือทุกอย่าง ก็คือไปเรียนเปียโนเป็นเพื่อนลูกสาวผม
– ไปละ – โจวต๋า นายว่าโจวต๋านี่ รู้จักแต่ดูแลเอาใจใส่ลูกเมีย ไม่มีปณิธานกว้างไกล ตอนนั้นที่พวกนายต่างแย่งกันผ่าตัด มีแต่เขาที่บอกว่าเต็มใจเสียสละ เขายินดีที่จะอยู่เฝ้าคนไข้ที่ห้องพัก นายว่านี่ ๆ ดังนั้น ครอบครัวเขาก็เลยยังอยู่ไง เสี่ยวหลงนี่นาย นี่นาย [วอร์ด ห้องตรวจ] สวัสดีค่ะ ฉันขอแนะนำตัวนะคะ ฉันคือถังเจียอวี๋แผนกศัลยกรรมทรวงอก ผมรู้ว่าคุณคือใคร ว่ามาสิ มีเรื่องอะไร งั้นฉันพูดตรง ๆ เลยนะ อวี๋เจียงผิง รักษาอยู่ที่ศัลยกรรมประสาทเนื่องจากอุบัติเหตุ ในยินว่าตอนนี้พ้นขีดอันตราย ถูกย้ายไปที่ห้องพักผู้ป่วยแล้ว ศัลยกรรมทรวงอกเรามีผู้ป่วยคนหนึ่งชื่อเจิ้งเหม่ยถัง เป็นภรรยาของอวี๋เจียงผิง จากที่เขาอธิบาย ฉันสงสัยว่าอวี๋เจียงผิง อาจจะเป็นโรคหัวใจ ดังนั้นขอฉัน ตรวจเขาหน่อยได้ไหม ได้สิ เอาใบวินิจฉัยโรคมาให้ผมดูหน่อย ฉันยังไม่ได้ขอตรวจ เพราะว่าผู้ป่วยพูดกับฉันแบบนี้ ดังนั้น ไม่มีใบวินิจฉัยโรค แล้วคุณจะตรวจผู้ป่วยเราได้ยังไง ผู้ป่วยของศัลยกรรมประสาทเรา พวกเราจัดการได้ เชิญกลับไปได้ งั้นจะช่วย… หัวหน้าถังครับ พวกเราได้ยินมาว่า คุณมีงานอดิเรกชอบแย่งผู้ป่วย แต่นี่คือแผนกศัลยกรรมประสาท หัวหน้าชุยบอกว่าไม่ได้ ก็คือไม่ได้
หลบไป ขอทางหน่อย ถังเจียอวี๋ คุณนี่ยังไงกันแน่นะ ถุงเท้ากันเส้นเลือดขอด ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้น เอาละ มีเรื่องอะไร คุณนี่นะ ตอนกินข้าว อารมณ์ก็ยังดูปกติดีนี่ แค่ไม่กี่ชั่วโมง ทำไมกลับหัวร้อนอีกแล้ว คำนี้ฉันควรคุณมากกว่า ทำไมจู่ ๆ คุณถึงได้มาใส่อารมณ์ ก็ถูกคุณทำให้โมโหนั่นแหละ ชุยเจิ้งเฉียงโทรหาผม บอกคุณไปแย่งคนไข้ที่ศัลยกรรมประสาท ทำไม สร้างศัตรูในแผนกตัวเองยังไม่พอ ยังข้ามแผนกไปหาเรื่องคนอื่นอีกเหรอ ฉันว่าแล้ว สามพี่น้องเฟรนช์ฟรายส์นี่ขี้ฟ้อง สามพี่น้องเฟรนช์ฟรายส์ เขาเป็นสามยอดฝีมือศัลยกรรมประสาทนะ เป็นระดับเทพที่มีชื่อเสียงของโรงพยาบาล ผมจะบอกคุณให้นะ จากนี้นอกจาก ทางศัลยกรรมประสาทจะเชิญไปวินิจฉัย ไม่งั้นคุณก็ห้ามยุ่งอีกได้ยินไหม ได้ยินแล้วค่ะ จริงนะ คุณไม่โกหกผมนะ ฉันไม่เคยโกหกใคร เจียอวี๋ แทนที่จะก่อความวุ่นวายไปเรื่อย สู้ไปศึกษาเรื่องหัวใจเทียม ฉันว่านี่คุณอินกับเรื่องหัวใจเทียมใช่ไหม ฉันก็บอกคุณแล้วไงว่าฉันไม่สนใจ คุณรีบไปประชุมเถอะโอเคไหม ยังจะบ่นอีกใช่ไหม ฉันถอดถุงเท้าแล้วนะ จำไว้นะ ห้ามก่อเรื่องเด็ดขาดนะ ใช่ ที่ห้องผ่าตัดฉันก็ไม่เห็นเขามีปฏิกิริยาอะไร ฉันคิดว่าเขาไม่สนใจ คิดไม่ถึงว่าเขาจะไปจริง ๆ [เขากลับมาครั้งนี้] รู้สึกว่านิสัยแปลกขึ้นเรื่อย ๆ นายว่า
ตอนนั้น เรื่องข่าวเสียหาย ของฉันกับเขาทำให้เขาเสียใจหนัก ครั้งนี้มาเจอฉันอีก รู้สึกว่ายังค้างคาหรือเปล่า ทำไมจะเป็นไปไม่ได้ วันนี้ฉันกินข้าวกับเขา แค่ถามคำถามพื้น ๆ ไปไม่กี่คำถาม ว่ามีแฟนหรือยัง อยู่คนเดียวหรือเปล่า จู่ ๆ เขาก็หน้าเสียเลย [ฉันคิดว่าหลายปีมานี้] [เป็นไปได้มากกว่าเขายังโสดอยู่] หัวหน้าถังยังโสดอยู่เหรอ [ใช่แน่ ๆ] เอาละ ฉันไปประชุมละ [นายช่วยไปที่ศัลยกรรมประสาทให้หน่อย] [ถ้าเขาจะก่อเรื่อง] [นายสนิทกับเหล่าชุย] [นายช่วยห้ามทัพให้ฉันที] ห้ามไม่ให้เขารู้เด็ดขาดเลยนะว่า ฉันให้นายช่วยเขา [เขาหยิ่งในศักดิ์ศรี] [รู้เข้าคงไม่ดีแน่] ได้ ฉันกำลังจะไปที่ศัลยกรรมประสาท ทำบาร์บิทูเรตโคม่าให้ผู้ป่วยคนหนึ่ง ฉันจัดการเอง รอให้ผู้ป่วยคนนี้ สมองบวมลดแล้วค่อยปลุกแล้วกัน หลัก ๆ คือจะต้องระวังเรื่องการดูแล กันไม่ให้ปอดติดเชื้อ มีแผลกดทับ ฉันกลัวว่าการบวมน้ำจะไม่ลดน่ะสิ ยังไงซะสภาพโดยพื้นฐานของผู้ป่วยแย่เกินไป ตามนี้ก่อนแล้วกัน กลับไปเถอะ เหล่าชุย ฉันยังพูดไม่จบเลย นายว่ามา เพิ่มการดูแล ป้องกันปอดติดเชื้อ แผลกดทับ วันนี้นายเป็นอะไรไป เมื่อกี้นายพูดไปแล้วไม่ใช่เหรอ ฉันพูดไปแล้วใช่ไหม
งั้น งั้นพูดไปแล้ว งั้นก็ไม่มีอะไรแล้ว นายไปเถอะ วันนี้เป็นอะไรไปเนี่ย ตามฉันมาทำอะไร ผมไม่ได้ตามคุณ ผมมาเยี่ยมผู้ป่วย อย่าตามฉันมานะ หัวหน้าถัง อวี๋เจียงผิงอยู่ห้องพิเศษห้า ห้องนั้น หัวหน้าถัง ฉันขอตรวจคนไข้หน่อย เหล่าชุย ทำไมนายยังไม่ไปอีก ฉันยังพูดไม่จบนี่ นายว่ามา ฉันอยากถามนายหน่อยว่า มีงานวิจัยทางคลินิกตัวใหม่ เกี่ยวกับโรคพาร์กินสันไหม ฉันรู้ละ ที่แท้นายจะพูดเรื่องนี้เอง ทำไมนายไม่รีบบอก อาการพ่อนายตอนนี้เป็นยังไงบ้าง ปีที่แล้วไม่ใช่ว่า หลังผ่าตัดกระตุ้นสมองส่วนลึก ที่โรงพยาบาลอื่นแล้ว มือ มือเขา อย่าล้อเลียนพ่อฉัน อาการสั่นดีขึ้นเยอะแล้ว แต่ว่าท่าทางการเดินก็ยังเหมือนเดิม ต้องกินยาคุมอาการ นายไม่ต้องห่วง ขอแค่โรงพยาบาลเรามีงานวิจัยทางคลินิกใหม่ ฉันจะบอกนายเป็นคนแรกเลย เราสองคนเป็นเพื่อนกันนี่จริงไหม แล้วก็ เรื่องนี้นอกจากนายกับฉัน ที่โรงพยาบาลมีคนอื่นรู้อีกไหม นอกจากคนในครอบครัวเรา ก็มีแค่นายกับหลิวเฟิง ฉันซาบซึ้งใจ ที่นายเห็นฉันเป็นคนในครอบครัว นายไม่ต้องห่วง ที่ผ่านมานี่ฉันปิดปากเงียบ ปากฉันนี่ หัวหน้าชุย มาแล้ว หัวหน้าถัง ทำไมคุณมาถึงห้องผู้ป่วยศัลยกรรมประสาท ผมบอกคุณแล้วไง ผู้ป่วยของศัลยกรรมประสาท เกี่ยวอะไรกับคุณด้วย
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าผิดคุณก็ยังจะทำ ไม่ได้ วันนี้ผม ต้องโทรหารองผอ.หลิว เขามาที่ศัลยกรรมประสาทอีกแล้ว – ใจเย็นก่อน – นี่… ตอนนี้รองผอ.หลิวประชุมอยู่ ผู้ป่วยเกิดสโตรกก่อน [*โรคหลอดเลือดสมอง] ถึงเกิดอุบัติเหตุ หัวหน้าถัง นี่คุณลำดับผิดหรือเปล่า ผู้ป่วยเกิดอุบัติเหตุก่อนแล้วค่อยเกิดสโตรก อุบัติเหตุทำให้กระดูกหัก ก้อนไขมันหลุดเข้าไปในระบบหมุนเวียนเลือด ผ่านผนังกั้นหัวใจที่เปิดไว้ เข้าสู่ระบบหมุนเวียนทั่วร่างกาย ทำให้เกิดสโตรก รวมกับที่กะโหลกได้รับบาดเจ็บ นี่ผมทำการผ่าตัด ห้าชั่วโมงกว่าอย่างยากลำบาก ถึงช่วยชีวิตผู้ป่วยคนนี้มาได้ คุณจะรู้ดีกว่าผมเหรอ คุณต่างหากที่เข้าใจลำดับผิด ภรรยาเขาเจิ้งเหม่ยถังเป็นคนไข้ของฉัน จากที่เขาอธิบาย หลายวันก่อนเกิดอุบัติเหตุอวี๋เจียงผิง ก็เกิดอาการไม่สบายตัว อีกทั้งปวดหัวอย่างหนัก วันที่เกิดอุบัติเหตุ เขาก็ปวดหัวหนักมาก เดิมทีไม่อยากให้เขาขับรถ ดังนั้นฉันมั่นใจว่า เขาน่าจะมีอาการสโตรก ถึงได้เกิดอุบัติเหตุ ไม่ว่าใครก่อนใครหลัง เรื่องนี่เกี่ยวอะไรกับ ศัลยกรรมทรวงอกของพวกคุณด้วย เมื่อกี้ฉันทำการตรวจหัวใจให้ผู้ป่วย พบว่าที่หัวใจเขา มีเนื้องอกก้อนหนึ่ง น่าจะเป็นเนื้องอกหัวใจ ทุกคนเองก็รู้ เนื้องอกหัวใจปกติแล้วไม่ใช่เนื้อร้าย แต่ลักษณะของเนื้องอกหัวใจ แตกได้ง่ายมาก ทุกครั้งที่หัวใจของผู้ป่วยเต้น ก็จะทำให้เศษชิ้นเนื้อหลุดลอก ที่หลุดลอกออกมาก็คือลิ่มเลือด แล้วผ่านเลือดเข้าสู่ระบบหมุนเวียนทั่วร่างกาย
ไปส่วนไหนของร่างกาย ก็จะทำให้เกิดการอุดตัน ดังนั้นฉันคิดว่า ตอนนี้เศษของเนื้องอกหัวใจ อุดตันอยู่ที่สมอง ทำให้เกิดสโตรก ดังนั้นก็คือเกิดสโตรกก่อนแล้วค่อยเกิดอุบัติเหตุ หัวหน้าถัง นี่ก็แค่การคาดเดาของคุณ คุณพนันกับฉันก็ได้นะ ใครแพ้พนัน ก็เลี้ยงกาแฟคนอีกแผนก เขากล้าพนันกับฉัน ที่ตรงนี้ เป็นเนื้องอกหัวใจห้องซ้ายจริง ๆ ด้วย เห็นแล้วใช่ไหม เนื้องอกหัวใจอาจจะ ปล่อยลิ่มเลือดออกมาได้ตลอดเวลา ถ้าเกิดสโตรกรอบสอง อัตราการรอดชีวิตของผู้ป่วย น่าจะไม่ค่อยดีเท่าไร ตามหลักแล้วจะต้องผ่าตัดให้เร็วที่สุด แต่ว่า แต่เขาเพิ่งผ่าตัดกะโหลกไป ไม่สามารถทนรับ การใช้เครื่องหัวใจและปอดเทียม ที่ศัลยกรรมทรวงอกเราต้องใช้ได้ ดังนั้นอาการป่วยของเขาตอนนี้ จำเป็นต้องผ่าตัดให้เร็วที่สุด แต่ว่าร่างกายของเขา ไม่สามารถผ่าตัดได้ทันที พวกคุณมีวิธีดี ๆ อะไรไหม หัวหน้าถัง ผม… พวกเราต่างคนต่างคิดหาวิธี พวกเราติดต่อกันได้ตลอดเวลา พยายามรักษาผู้ป่วยไว้ โอเคไหม ตกลง ได้เรื่องยังไงก็ติดต่อฉันได้ตลอด คุณแพ้พนันแล้ว พรุ่งนี้เลี้ยงกาแฟคนที่แผนกเรา ฉันดื่มมอคค่านะ ดับเบิลครีมนะ ก่อนทำอัลตราซาวนด์ คุณมั่นใจได้ยังไงว่าเป็นเนื้องอกหัวใจ ง่ายมาก ก่อนหน้านี้ฉันเคยเจอเคสแบบนี้ เริ่มจากที่นิ้วมือเกิดด่างขาว ต่อมาเกิดสโตรก แต่ว่าผู้ป่วยคนนั้นช่วยชีวิตไว้ไม่ได้
สุดท้ายก็ตายไป ดังนั้นวันนี้พอเจิ้งเหม่ยถังพูดฉันก็สงสัย แต่ว่าสุดท้ายที่วินิจฉัยได้ ก็เพราะว่าฉันได้ยิน เสียงลิ้นหัวใจเปิดเสียงต่ำ เสียงลิ้นหัวใจเปิดเสียงต่ำ ที่แท้ก็เป็นแบบนี้ เป็นเสียงที่เกิดจากเนื้องอกหัวใจ กระทบกับผนังหัวใจตอนที่หัวใจกำลังเต้น นี่คุณไม่ได้บอกเหล่าชุย ถ้าคุณบอกเหล่าชุย คุณก็คงหลอกเอากาแฟเขาไม่ได้ คุณนี่เจ้าเล่ห์ใช้ได้ หัวหน้าเย่ ฉันรู้ว่าหลอดเลือดแดงฉีกขาดเฉียบพลันวันนี้ ซ่งเป่าเต๋อเป็นคนจัดการ แผนที่เขาส่งคุณ มาสะกดรอยตามฉันที่ศัลยกรรมประสาท ฉันไม่ได้สนใจอยากรู้ แต่ฉันอยากบอกคุณว่า พวกคุณทำแบบนี้ ไร้สาระมากจริง ๆ ผมกับหัวหน้าซ่งเหรอ คุณเข้าใจผิดแล้ว ห้องผ่าตัดเป็นขั้นตอนการทำงานที่มีความเสี่ยงสูง ถ้าไม่เชื่อใจวิสัญญีแพทย์ละก็ ฉันไม่สามารถวางใจผ่าตัดแต่ละเคสให้ดีได้ ดังนั้นวันนี้ฉันจะแจ้ง หัวหน้าแผนกของพวกคุณ ตั้งแต่วันนี้ไป ห้องผ่าตัดฉัน คุณไม่ต้องมาแล้ว แต่ผมรับผิดชอบ ศัลยกรรมทรวงอกและศัลยกรรมประสาทเป็นหลัก โดยเฉพาะศัลยกรรมทรวงอก คุณเข้าใจผิดจริง ๆ ผมกับหัวหน้าซ่งไม่ได้เกี่ยวอะไรกันเลย – ที่ผมโผล่มาวันนี้ – เข้าใจผิดหรือเปล่าไม่สำคัญ ระวังไว้หน่อยก็จะดีกว่า คุณไปเข้าร่วมผ่าตัดกับหมอคนอื่นเถอะ แล้วก็ ช่วยฝากไปบอกซ่งเป่าเต๋อด้วย เขาอยากทำอะไรก็แล้วแต่เขา แต่ว่าห้ามทำเรื่องอะไร ที่อันตรายต่อผู้ป่วยฉัน นี่คือขีดจำกัดของฉัน คุณฟื้นแล้วเหรอ หมอคะ สามีฉันเขา
เจิ้งเหม่ยถัง อย่าเพิ่งตกใจนะคะฟังฉันก่อน อาการของสามีคุณอวี๋เจียงผิง ตอนนี้ในหัวใจเขามีเนื้องอกก้อนหนึ่ง นี่ก็คือเหตุผลที่นิ้วเท้าเขาเกิดด่างขาว ดังนั้น เพราะสโตรกเลยทำให้เกิดอุบัติเหตุ ปกติแล้วเนื้องอกหัวใจ แค่ตัดออกก็เรียบร้อย เพราะว่าเป็นเนื้อดี แต่ว่าอาการของสามีคุณตอนนี้ ไม่สามารถผ่าตัดได้ทันที ดังนั้น ก็ต้องเตรียมใจเอาไว้ มีโอกาสมากที่เขาจะเกิดสโตรกรอบที่สอง หมอคะ ฉันคบกับเขาจนถึงตอนนี้ ไม่เคยแยกจากกันมาก่อน ฉันอยู่กับเขามา 40 ปีแล้ว ยังไม่พอ คุณช่วยเขาด้วย ไม่ต้องตกใจนะคะ ได้โปรดช่วยเขาด้วย อย่ากังวลเกินไปนะคะ [เจียงไป่เลี่ย] ฮัลโหล [หัวหน้า คุณรีบกลับมาเถอะ] หลอดเลือดแดงฉีกขาดอีกแล้วเหรอ [ไม่ใช่ครับ บาดเจ็บภายนอก] 120 โทรมาหาห้องเวร ต้องการให้ทีมผู้ป่วยวิกฤติรับเคส [หัวหน้า หัวหน้าฉินให้คุณรีบมา] [บอกว่าเขาเอาไม่อยู่] ฉันรู้แล้ว จะไปเดี๋ยวนี้ ♫ดาวดวงนั้นที่อยู่แสนไกล♫ ♫ปล่อยมืออยู่ในห้วงราตรี♫ หัวหน้าถัง ควรไปผ่าตัดแล้วครับ รู้แล้ว คุณไปก่อนเลย เดี๋ยวฉันจะตามไป ♫อย่าซ่อนตัวอยู่ในหลืบคับแคบ♫ ♫ที่ไม่มีใครมาหา♫ ♫ฉันจะปกป้องคุณ♫ ♫แสงของดวงตาพายุที่ว่างเปล่า♫ ♫ความลับและความหวาดกลัวเพียงชั่วคราว♫ ♫หลับตาลงชีวิตช่างไร้เรี่ยวแรง♫ ♫พวกเราต่างอย่ายอมแพ้♫
ควงเวรต่อเนื่องกันแบบเขา ฉันกลัวว่าจะเกิดเรื่องจริง ๆ กล่อมเขาไปหลายรอบแล้ว ให้เขาแยกคนป่วย ทีมอื่นก็ยินดีรับ ก็แค่ยอมอ่อนข้อ หลายวันมาดูแล้วทุกคนก็เข้าใจกันอยู่ แต่ว่าเขาก็ไม่ฟัง แล้วยังไม่ให้ฉันยุ่งเรื่องนี้อีก เขาตั้งตัวเป็นศัตรูกับซ่งเป่าเต๋อ จะเอาชนะให้ได้ หัวหน้า โอเคไหมครับ หัวหน้า หลงเซี่ยงตงบอกว่า อีกเคสก็หลอดเลือดแดงฉีกขาด ห้องผ่าตัดเบอร์อะไร ไม่ต้องไปแล้วครับ ทำไมเหรอ ระหว่างส่งมาห้องผ่าตัด ผนังหลอดเลือดผู้ป่วยฉีกขาด แล้วก็ช่วยไว้ไม่ได้ คือว่าอีกแค่นิดเดียวเอง หลอดเลือดแดงใหญ่ฉีกขาดนี่ รอไม่ได้เลยจริง ๆ น่าเสียดายจริง ๆ หัวหน้ามือคุณเป็นอะไรไป ไม่มีอะไร คุณกลับไปนอนเดี๋ยวเถอะ ดูคุณเหนื่อยแล้ว ยังไงซะตอนนี้ ก็ยังไม่มีผู้ป่วยส่งมาใหม่ ได้ที่ไหนกัน ในห้องคนไข้ยังมีผู้ป่วยตั้งเยอะ พวกอาจารย์ฉินเขาก็อยู่ ถ้ามีเรื่องอะไรจริง ๆ ค่อยโทรหาคุณ งั้นก็ได้ มีเรื่องอะไรโทรหาฉันนะ ไม่ต้องห่วงครับ ไป่เลี่ย หัวหน้าเย่ ทีมนายยังมีผ่าตัดอีกเหรอ ตอนนี้ยังไม่มี ผมเห็นหัวหน้าถังเหนื่อยเกินไป ผมให้เขากลับไปนอนหน่อย ไปก่อนนะ เสี่ยวเจียง หัวหน้าซ่ง ไปที่ห้องทำงานฉันหน่อย มีของจะให้นาย
ลุงต้าจง หัวหน้าซ่งให้ผมเอาให้คุณ [ตั๋วฟุตบอล รุ่ยอัน vs อิงไท่] ซ่งเป่าเต๋อนี่นะ จะไม่เหลือทางรอดให้เลยใช่ไหม ไม่มีอะไร ๆ [เคาน์เตอร์คัดกรอง] สวัสดีค่ะ ห้องตรวจหมายเลขสามค่ะ ค่ะ ขอบคุณค่ะ ถังเจียอวี๋ คุณจริง ๆ ด้วย ผมดูระบบคิว ยังคิดว่าผู้ป่วยที่ชื่อเหมือนกันซะอีก ทำไมมาแผนกระงับปวดได้ นั่งสิครับ ฉันมาตรวจมือ มือ มือทำไมเหรอ น่าจะเป็นเอ็นข้อมืออักเสบ กดแล้วเจ็บนิดหน่อย ไม่ได้เปลี่ยนท่า บล็อกเส้นประสาทให้ฉันที บล็อกเส้นประสาท ผมขอดูหน่อย เจ็บไหม เจ็บ ขยับหน่อย หนักที่สุดนะ คุณน่ะ เกิดจากการทำงานหนักเกินไป ประคบร้อน ใช้มือน้อย ๆ ไม่ต้องบล็อกเส้นประสาท เดี๋ยวสักพักก็หาย ไม่ได้ วันนี้ฉันยังมีผ่าตัด ฉันจะต้องรักษาความคล่องตัวของมือไว้ จะต้องบล็อกเส้นประสาท หัวหน้าถัง มือของศัลยแพทย์ มีความหมายกับศัลยแพทย์ยังไง ผมคิดว่าผมไม่ต้องบอก คุณก็น่าจะรู้ดีนะ นี่เพื่อที่จะประชดซ่งเป่าเต๋อ เอามือตัวเองมาเสี่ยง คุ้มกันเหรอ
คุณคงไม่คิดว่าที่ฉันทำแบบนี้ เพื่อประชดซ่งเป่าเต๋อหรอกนะ ไม่งั้นล่ะ ผมคิดถึงเหตุผลอื่นไม่ออกเลย หัวหน้าเย่ฉันอยากถามคุณอย่าง ผู้ชายคนหนึ่งจากโรงเรียนแพทย์ จนมาเป็นศัลยแพทย์ทรวงอก ยากไหม ยากสิ ศัลยกรรมทรวงอก คือเพชรยอดมงกุฎของศัลยกรรม ระดับเดียวกัน ในแผนกอื่น ๆ ก็ฉายเดี่ยวได้แล้ว แต่มาที่แผนกศัลยกรรมทรวงอก ก็ยังต้องทำงานจุกจิก ขนาดเย็บแผลก็ยังไม่ได้ทำ อีกอย่างมีความเฉพาะทางสูง มีการอบรมเฉพาะทางนาน ทำให้หลายคนแค่เห็นก็หยุดชะงัก คุณถามเรื่องนี้ผมทำไม ผู้ชายคนหนึ่งก็ยังลำบากขนาดนี้ ถ้าหากคุณเป็นผู้หญิงละก็ งั้นค่าความยากนี้ ก็ควรจะคูณสองเท่าใช่ไหม ไม่สิ น่าจะเป็นสามเท่า ดังนั้นนี่ไม่ใช่ ครั้งแรกที่ฉันถูกปัดแข้งปัดขา ซ่งเป่าเต๋อทำแบบนี้ก็แค่เป็นการฉายภาพซ้ำ จากหลาย ๆ เรื่องที่ฉันเจอมาแค่นั้น ตอนฝึกงานอยู่ที่เคเอ็มดี ทุกคนต่างคิดว่า ฉันต้องเปลี่ยนสาขาแน่นอน กระทั่งจะผูกมิตรกับคนอื่น จะต้องพยายามเบียดเสียดเข้าไป แต่ว่าสิบปีต่อมา ฉันเป็นหนึ่งในศัลยแพทย์ที่โดดเด่นที่สุดของที่นั่น สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ได้มาด้วยการประชดประชัน ตอนนี้ซ่งเป่าเต๋อขัดขวางฉัน ฉันคิดว่ากลับเป็นการให้โอกาสฉัน กระทั่งว่า เป็นเวทีให้ฉันเองได้แสดงความสามารถ ที่โรงพยาบาลอันเหอทุกคนที่สงสัยฉัน จะได้มองเห็นชัดว่า ฉันมีความสามารถมากพอที่จะรับหน้าที่นี้ อีกอย่างฉันยังทำได้ดีกว่า ซ่งเป่าเต๋อต้องการแพ้ชนะ ส่วนฉันต้องการความเคารพ ทางเดียวที่จะได้รับการเคารพ ก็คือผ่าตัดให้สำเร็จ นี่คือกฎการอยู่รอดของศัลยแพทย์
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้ ขอโทษครับ ความคิดก่อนหน้านี้ของผมคับแคบเกินไป คุณก็คับแคบจริง ๆ นั่นแหละ ที่จริง ซ่งเป่าเต๋อขัดขวางฉัน จัดให้ฉันผ่าตัดเยอะขนาดนี้ ก็กลับเป็นเรื่องดี แบบนี้ก็จะได้ฝึกฝนทีมของฉันได้เร็วขึ้น ตอนนี้ฉันรู้ จุดอ่อนจุดแข็งของหมอลูกทีมฉันหมดแล้ว ถ้าไม่ใช่ว่าช่วงนี้มีผ่าตัดยุ่งมาก ฉันก็ควรจะหาเวลาเลี้ยงข้าวเขาสักมื้อ ขอบคุณเขา งั้น ขอให้ผมตรวจอีกหน่อย ตรงนี้นี่ไปโดนอะไรมา เมื่อวานอยู่คนเดียวดื่มหนักไป ไม่เป็นไร ก็แค่ไม่สวย หัวหน้าถัง ผมเจอศัลยแพทย์มาเยอะนะ แต่ว่าแบบคุณนี่ คุณไม่กลัวอะไรจริง ๆ เหรอ ฉันไม่ได้ไม่กลัว ฉันก็แค่ไม่ได้อยากให้ความกลัวของฉัน ขวางทางที่ฉันอยากจะไป แบบนี้ฉันก็ไม่สามารถพัฒนาได้ ทำได้แค่ยืนอยู่ที่เดิม หัวหน้าเย่ ออกใบสั่งยาได้หรือยัง ฉันรีบ ผมจะออกให้ หัวหน้า หัวหน้าพยาบาล เจิ้งเหม่ยถังย้ายกลับมาแล้วเหรอ – ย้ายมาแล้วค่ะ – อาการเป็นยังไงบ้าง สัญญาณชีพเป็นปกติมากค่ะ แค่อารมณ์ไม่ค่อยดี กังวลเรื่องอาการของสามีเขา คุณกับคนของศัลยกรรมประสาท คิดแนวทางผ่าตัดได้หรือยังคะ ยังเลย เก็บข้าวกล่องไว้ให้คุณที่ห้องพัก คุณรีบไปกินหน่อยเถอะค่ะ ได้ ไอซียูโทรมาบอกว่า
เตียงแปดต้องการเครื่องเอคโม่ [* เครื่องพยุงการทำงานของหัวใจและปอด] ยังไม่ได้เซ็นหนังสือยินยอม เร่งพวกเราอยู่ค่ะ ฉันจะรีบไปบอกเจียงไป่เลี่ย เครื่องเอคโม่ ไม่ใช้เครื่องหัวใจและปอดเทียม เปลี่ยนมาใช้เครื่องเอคโม่ ก็สามารถรักษาระบบหมุนเวียนได้เหมือนกัน แบบนี้ก็จะได้ลดการใช้เฮพาริน พยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้สมองส่วนท้าย มีเลือดออกระหว่างและหลังผ่าตัด แต่ว่าเครื่องเอคโม่ เป็นระบบปิด ถ้าใช้มัน หัวใจก็หยุดเต้นไม่ได้ งั้นถ่ายเลือดออกจะทำยังไง เพิ่มการติดตั้งเครื่องถ่ายเลือดแบบด่วน ดูดเลือดออกไป ก็เท่ากับการผ่าตัดโดยที่หัวใจไม่หยุดเต้น นี่เป็นวิธีที่ดี แต่ว่า ก็ไม่ใช่จะปลอดภัยมาก แต่ว่ารอเพิ่มอีกวัน ก็จะเพิ่มความเสี่ยง ที่ผู้ป่วยจะเกิดสโตรกรอบสอง ทำได้แค่ลองเสี่ยง ระหว่างนั้นถ้าเกิดปัญหาอะไร แผนกศัลยกรรมประสาทก็แทรกได้ตลอด ก็เอาตามนี้แล้วกัน ผมกลัวว่าถ่วงเวลาต่อไป ถึงตอนนั้นจะมีเรื่องอื่นเกิดขึ้นอีก ฉันอยาก ผ่าตัดคืนนี้เลย ถึงจะรู้ว่าช่วงนี้ทุกคนเหนื่อยกันมาก แต่ว่า คุณกำลังโทรหาใคร โจวต๋า เขาค่อนข้างคุ้นเคย กับเครื่องเอคโม่ เก่งกว่าหมอที่ไอซียูอีก โจวต๋า ทำอะไรอยู่ งั้นเอาแบบนี้ ผมไปติดต่อห้องผ่าตัด ไป่เลี่ยคุณไปดูผู้ป่วยที่ศัลยกรรมประสาทหน่อย งั้น งั้นผมไปซื้อกาแฟ ให้ทุกคนแล้วกัน คือว่า… ผมรู้ มอคค่าดับเบิลครีมใช่ไหม ผมบอกคุณให้นะ น้ำตาลนี่กินเยอะระวังเป็นเบาหวาน
เครื่องเอคโม่ติดต่อเรียบร้อยแล้ว ลำบากแล้วนะ มีเรื่องอะไรก็รีบบอกนะ วันนี้ผมเข้าเวรสำรอง ถ้าคุณยืนกรานไม่ให้ผมผ่าตัดละก็ คุณให้หลี่ว์เซียวมาทำก็ได้ เขาเป็นแพทย์เวร ประสบการณ์ไม่ได้เยอะเท่าผม การผ่าตัดวันนี้ถ้าคุณอยากร่วมก็ได้ แต่หลังจากวันนี้ หวังว่าคุณจะไม่มาปรากฏตัวในห้องผ่าตัดฉันอีก ได้แล้ว การผ่าตัดในวันนี้จะประสบความสำเร็จไหม ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการตัดก้อนเนื้อ แต่ขึ้นอยู่กับว่าหลังผ่าตัด ผู้ป่วยจะฟื้นขึ้นมาได้ไหม ดังนั้นวิสัญญี ช่วยฉันควบคุมความดันของผู้ป่วย ให้อยู่ในระดับปกติ ไม่ต้องห่วง ให้เป็นหน้าที่ผม ตัดเรียบร้อย จากนั้นล่ะ จะต้องระวังนะ เอาบันทึกนี้ให้เขานะ – ไม่ต้องห่วงครับ หัวหน้าเย่ – ฉันไปละ ไป่เลี่ย หัวหน้า เขาเอาอะไรให้คุณ หัวหน้าเย่ให้ผมเอาให้หัวหน้าซ่งครับ ครั้งที่แล้วหัวหน้าซ่งเรียกเขาไปถาม ปัญหาการควบคุม ความเจ็บปวดของผู้ป่วยหลังการผ่าตัด ผู้ป่วยคนนี้อยู่ต่างเมือง ในนี้เป็นบันทึกปริมาณการใช้ยาของเขาเอง ว่าเป็นยังไง อันนี้เหรอ ไม่มีอะไร งั้นคุณไปเถอะ ครับ แล้วเจอกันครับหัวหน้า [โรงพยาบาลอันเหอจี้เซิง] เหล่าอวี๋ เหม่ยถัง หมอบอกว่า พวกเราพ้นขีดอันตรายแล้ว กลับมาอีกแล้วนะ หัวหน้าเย่ มองอะไรเหรอ ฉันกำลังคิดว่า ทำไมในชีวิตการแต่งงานคนสองคน
ถึงยืนหยัดมาได้ 40 ปี แล้วยังรักกันขนาดนั้น เหลือเชื่อเลยจริง ๆ คนสองคนน่ะ ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันมา 40 ปี อีกทั้ง ยังรอดชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์มาด้วยกัน นี่มันคือปาฏิหาริย์ชัด ๆ ปาฏิหาริย์นี้ ฉันเป็นคนสร้าง ใช่ ๆ ๆ คุณทำทั้งหมด จริงสิ เย่อี้หมิง ก่อนหน้านี้ ฉันอยากจะขอโทษคุณ ฉันคิดว่าระหว่างคุณกับซ่งเป่าเต๋อ แล้วก็ ที่แผนกศัลยกรรมประสาท คุณสะกดรอยตามฉันทำไม เรื่องนี้เหรอ เรื่องนี้ผมพูดลำบาก หลิวเฟิงให้คุณไปใช่ไหม คุณรู้ด้วยเหรอว่าหลิวเฟิงให้ผมตามคุณ ตอนนั้น ชุยเจิ้งเฉียงจะโทรหาหลิวเฟิง ใจเย็นก่อน นายทำอะไร ตอนนี้รองผอ.หลิวประชุมอยู่ คุณบอกเขาประชุมอยู่ ต่อมาฉันถึงรู้ว่า เขาต้องให้คุณสะกดรอยตามฉันแน่นอน ไม่งั้นคุณจะรู้ ความเคลื่อนไหวของหลิวเฟิงได้ยังไง นี่ผมไม่ได้พูดนะ คุณวิเคราะห์เองนะ หลิวเฟิงน่ะ เขาไม่ได้มีเจตนาร้าย แค่เป็นห่วงคุณ ฉันรู้ เขาหวังดีกับฉัน แล้วก็เป็นคนดีมาก เพียงแค่ว่าบางครั้งทำอะไร เขาคงคิดว่า คนอย่างฉันต้องการได้รับการช่วยเหลือมั้ง แต่ว่าความจริงแล้วไม่ได้ต้องการเลย
ได้ ๆ งั้นจากนี้ ผมก็จะไม่ยุ่งเรื่องไม่เป็นเรื่องแล้ว ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น ฉันแค่อยากบอกว่า ฉันต้องการเพื่อน ในช่วงเวลาตอนนี้ฉัน มาอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย ดังนั้น ต้องการเพื่อนคนหนึ่งมาก ๆ คุณเคยได้ยินสุภาษิตหนึ่งไหม สุภาษิตนี้บอกว่า ศัลยแพทย์คนหนึ่ง ถ้าคบเพื่อนได้แค่คนเดียวละก็ ก็ต้องคบกับวิสัญญีแพทย์ ที่อยู่ห้องผ่าตัดเดียวกับเขา ดังนั้น เย่อี้หมิงคุณยินดี เป็นเพื่อนคนแรกของฉัน ที่โรงพยาบาลอันเหอไหม ไม่ใช่ นี่สุภาษิตอะไรของคุณ คุณแต่งมั่ว ๆ ขึ้นมาเองใช่ไหม ก็ได้ ผมขอคิดดูก่อนนะ ยินดีหรือว่าไม่ยินดี ยังต้องคิดอีกเหรอ ฝืนใจขนาดนั้นก็ช่างเถอะ ผมยินดี ผมยินดีเป็นเพื่อนกับคุณ รับโทรศัพท์ ฮัลโหล ได้ ฉันรู้แล้ว ฉุกเฉินใช่ไหม – ได้ – ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ ผมจะไปเตรียมยา หลอดเลือดแดงฉีกขาดเฉียบพลัน รอบใหม่เริ่มต้นอีกแล้ว มือคุณยังไหวไหม ดีขึ้นเยอะแล้ว ฉันเชื่อว่าซ่งเป่าเต๋อทนได้อีกไม่นาน เดี๋ยวเจอกันในห้องผ่าตัด เจอกันในห้องผ่าตัด [ไข่อีสเตอร์แห่งดอกเตอร์ถัง ยอดหมอพิชิตหัวใจ] [เนื้องอกหัวใจ]
เนื้องอกหัวใจเป็นเนื้องอกที่หัวใจ [เว่ยต้าซวิน รับบท เย่อี้หมิง] ที่พบเห็นได้มากที่สุด ถึงจะบอกว่าเป็นเนื้อดี แต่ว่างอกอยู่ในหัวใจ ก็จะประมาทมันไม่ได้ เนื้องอกหัวใจ ขยับตามการยืดและหดของหัวใจ ตัวก้อนเนื้อของมันเปราะมาก ตอนที่ขยับเกิดเศษชิ้นเล็ก ๆ หลุดออกมาได้ง่าย เศษชิ้นเล็ก ๆ จะไปตาม ระบบหมุนเวียนเลือดทั่วร่างกาย หยุดอยู่ตรงไหน ก็จะทำให้หลอดเลือดของอวัยวะตรงนั้นอุดตัน ผลลัพธ์รุนแรงมาก