EP.15 (FULL EP) | รักนะครับพี่สาวคนสวย (Love the way you are) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] ตกลงกันว่าเป็นชุดนอนเซ็กซี่ ทำไมกลายเป็นสไตล์อนุบาลอีกแล้ว ผมก็คาดหวัง ชุดนอนเซ็กซี่นะ ตื่นแล้วก็ไม่ส่งเสียง แอบฟังฉันพูดเหรอ ก็เปล่าแอบฟัง แค่อยากจะดูว่า พี่ยังมีความคิดอะไรแผลง ๆ อีกไหม ฉันจะมีความคิดแผลง ๆ อะไรได้ ต้องโทษเฉินมู่เซิน รถบ้านนี่เช่ามาก็ไม่มีประโยชน์เลย ผมพอใจมากเลยนะ กลางดึกก็แอบย่อง ไปอยู่ในฝันของอิ่นอี้เข่อ นายนี่ช่างพูดนะ [ที่นี่ฮวงจุ้ยไม่ดี] [ฉันขอตัวก่อน พวกเธอต่อกันเลย] นี่ฉันพลาด เรื่องสำคัญอะไรไปหรือเปล่า [ฉันคิดว่าฉัน] [คงเกิดเป็นนก] [ถึงได้โดนตาลุงนั่นเทสองรอบ] [เป็นความผิดพลาดร้ายแรงในชีวิต] ป๋าเฉินก็ไม่น่านะ จริงด้วย โอกาสดีขนาดนี้ ทำไมเขาต้องเทอีหรานด้วย คงบอกได้แค่ว่าความลับของป๋าเฉิน ใครก็อย่าคิดจะเดา ป๋าเฉินมีความลับอะไร ไม่รู้ครับ ไม่รู้เหรอ จริงหรือเปล่า จริง ๆ ยังไงซะไม่ว่ายังไง ฉันช่วยเพื่อนไม่สนเหตุผลนะ แต่ว่า ป๋าเฉินที่ชิงหนีไป กับอีหรานที่ไร้หัวใจ ดูแล้วก็เหมาะกันดี งั้นขอถามว่าเจ้าหญิงนิทราคนนี้ ควรจะคู่กับใครเหรอ เจ้าหญิงนิทราก็ต้องคู่กับเจ้าชายสิ เจ้าชาย พี่มีเจ้าชายคนอื่นอีกเหรอ ใครแซ่หวัง
เพื่อนร่วมงานพี่ ใครแซ่หวัง พี่ฟังผมก่อน ผมไม่… พี่ร้ายนะ พี่ฟังผมก่อน ผมไม่กลัวนะ นี่ยังเช้าอยู่เลย ไม่งั้นพี่นอนต่ออีกหน่อยไหม ฟ้าสว่างแล้ว นายไม่กลัวใครมาเห็นเหรอ ไม่เที่ยงพวกเขาไม่ตื่นกันหรอก ขอร้องละจากนี้นาย อย่าจัดทริปบริษัทแบบนี้อีก ใจฉันรับไม่ไหว นี่เป็นการให้เหตุผลผม ในการนัดพี่ครั้งหน้าใช่ไหม ในหัวคิดอะไรเนี่ย ที่ผมคิดในหัว ก็ความคิดในหัวพี่นั่นแหละ ฉันคิดอะไร ผมไม่รู้ ต้องถามเจ้าหญิง คาดหวังอะไร พี่คาดหวังอะไร ฉันคาดหวังให้นายทำอาหารเช้าให้ งั้นพี่ก็คิดมากไปแล้ว พี่คิดมากไปแล้ว ผมจะทำอาหารเช้าให้พี่ได้ไง สวีกวงซี นายมานี่เลยนะ อย่ากวนนะ พี่ นี่นายเล่นมายากลเหรอ ชอบไหม อร่อยไหม ทำตั้งแต่เมื่อไร พี่เดาสิ วันนั้นตกลงกันแล้วนี่ จะรีบกลับมากินข้าวบ้าน ตอนนี้กี่โมงแล้ว ยังไม่กลับมาอีก นี่ไปออกทริปกับใคร จะเที่ยวติดลมไปแล้ว นี่กับข้าวก็ยังทำไม่เสร็จเลย ไม่แน่ว่าเดี๋ยวก็กลับมาแล้ว นี่ก็ใกล้จะแต่งงานแล้ว นี่ ๆ ๆ ยังไม่ค่อยจะอยู่ติดบ้าน คุณว่านี่ ๆ เอาละ คุณอย่ามาวนไปวนมาอยู่ในครัว
วนจนฉันมึนหัวแล้ว ไม่งั้นคุณช่วย จัดการผักนี่ให้ฉันที พอ ๆ กับข้าวเสร็จแล้วฉันจะเรียก พักผ่อน อยู่ในห้องรับแขกไป ดื่มชาสักแก้ว กังวล จริง ๆ เลย วัน ๆ เอาแต่เล่น เอาแต่เล่น ตีมอนสเตอร์อยู่พ่อ มอนสเตอร์อะไร พ่อถามหน่อย ทำไมครับ พี่สาวกับพี่เขยแก ทะเลาะกันใช่ไหม เรื่องเขาสองคน ผมจะรู้ได้ยังไง แกไม่รู้ แกไม่รู้อะไรสักอย่าง แกกินเป็นอย่างเดียวเหรอ ทำไมล่ะ แกว่าทำไมล่ะ พ่อรู้สึกว่าพี่สาวกับพี่เขยแก มีปัญหากัน มีปัญหาอะไรเหรอ มือถือพ่อล่ะ มือ… ทำอะไรครับ ลองโทรถามพี่เขยแกดู พ่อ พ่อ ๆ ไม่ได้ ฉันโทรหาพี่เขยแก ทำไมจะไม่ได้ ผม พี่ผมใกล้จะแต่งงานแล้ว พ่อจะต้องสร้างบรรยากาศ ครอบครัวที่ค่อนข้างอบอุ่นให้เขา พี่แกบอกแกว่าเขาอยากแต่งงานเหรอ ยังไงซะก็ต้องแต่งอยู่แล้วนี่ จริงไหม อีกอย่างผมรู้สึกว่า พูดในฐานะผู้ชาย ถ้าพ่อเร่งกำหนดงานแต่งงาน พี่กับพี่เขยเกินไป พี่เขยเขาต้องรู้สึกกดดันแน่นอน
ไม่แน่ว่าที่พี่เขยกลับปักกิ่งรอบนี้ ก็เพราะพ่อบีบ พวกเขาเกินไป พ่อว่าไง นี่พ่อ ดื่มชา พูดก็มีเหตุผล แล้วไงต่อ พ่อต้องเป็นห่วงพี่ผมอีกหน่อย จะเป็นห่วงยังไง พ่อ ผมรู้ว่าพ่อห่วงพี่เขามาก แต่การเป็นห่วงแบบลึก ๆ แกล้งทำเป็นไม่ห่วง ไม่แน่ว่าจะได้ผลที่ดีกว่า นี่พูดจากประสบการณ์ พ่อเข้าใจนะ นี่ ๆ ๆ พูดจากประสบการณ์อะไร แกเคยมีแฟนเหรอ ถึงมีประสบการณ์ ผม… แกบอกพ่อมาตามตรง นี่แกแอบมีแฟน อยู่นอกบ้านใช่ไหม พ่อ จะเป็นไปได้ยังไง ผมยุ่งกับการสอบป.โทตลอด พ่อดูท่าทางของพ่อเนี่ย ถลึงตาใส่ พี่ผมเขากลัว ก็เลยกลับมาช้า พ่อเป็นพ่อแท้ ๆ นะจะกลัวทำไม ดุอะไรล่ะ นี่มันกี่โมงแล้ว ไม่ได้ พ่อต้องลงไปรับเขา ทำอะไร นั่ง ๆ ๆ พ่อ ใจเย็น ผมรู้ว่าพ่อเป็นห่วงพี่เขามาก เอางี้ ผมลงไปรอเขา ผมจะพาเขามาส่ง ที่โต๊ะอาหารอย่างปลอดภัย โอเคไหม
ไป ๆ ๆ รีบไป ๆ รีบไปสิ งั้น ๆ พ่อ ช่วยผมเล่นเกมนี้ให้จบ มอนสเตอร์ด่านสุดท้ายแล้ว หนวกหูจริง ๆ รีบนั่งลง คุณทำอะไรน่ะ อี้ปั๋วพูดถูก คุณเลิกกังวลได้แล้ว ผมไม่กังวลได้เหรอ เสียวเข่อนี่ก็ 32 แล้ว ถ้าหากเขากับเจ๋อหลิน ทะเลาะกันจนเป็นเรื่อง คุณว่านี่ ๆ ๆ จะไปหา ลูกเขยที่ดีขนาดนี้ได้จากไหน แล้วก็ อายุ 32 แล้ว ขายไม่ออกจะทำยังไง 32 แล้วยังไง ฉันบอกคุณให้นะ ทั้งชีวิตฉันนี่ อยากมีลูกสาวสักคน ตอนนี้มีลูกสาวที่ดีขนาดนั้น อยู่ข้างกายฉัน ฉันอยากรั้งไว้สักสองสามปี ฉันบอกคุณให้นะ คุณอย่าสร้างปัญหานะ จะบังคับให้เขาแต่งไปทำไม คุณว่างมากใช่ไหม ว่างก็พอดีเลย ๆ นี่ เอาผักนี่ เด็ดซะ รอเอาไปผัด เร็วเข้า ได้ยินไหม
เด็ด ๆ ๆ เป็นตาแก่หัวรั้นจริง ๆ จริง ๆ เลยนี่ต้องคอย เป็นห่วงพี่ฉัน หวังว่าครั้งนี้ จะให้อั่งเปาฉันเยอะ ๆ นะ ถึงบ้านแล้ว งั้นสุดสัปดาห์หน้า เราไปเที่ยวกันอีกนะ ฉันจะบอกพ่อว่า ไปออกทริปกับที่บริษัท ทุกสุดสัปดาห์ไม่ได้หรอกนะ ลองคิดหาเหตุผลมาลองดูสิ ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป พ่อฉันคงจะจับตาดูฉันเข้มกว่าเดิม ก็จริงนะ งั้นผมก็ ไม่ขึ้นไปกินข้าวนะ เดี๋ยวจะอธิบายไม่ถูก งั้นฉันไปก่อนนะ เดี๋ยวก่อน สุดสัปดาห์หน้า พี่ก็อยู่กับผมไม่ได้ ยังจะไม่อยู่เป็นเพื่อนผมนาน ๆ อีก พอได้แล้ว ตัวสูงใช้ได้เลย สวีกวงซี นายใจกล้านักนะ กล้ามาจีบพี่ฉัน อี้ปั๋ว แกใจเย็นหน่อย แกใจเย็นหน่อย ผมจะใจเย็นยังไง คืนวันก่อนที่จะไป เรายังปรึกษากัน ว่าจะช่วยให้พี่ผ่านไปยังไง ไม่ให้ผมเป็นก้างขวางคอ แบบนี้พี่จะได้เที่ยวมีความสุขหน่อย ที่แท้ผมก็ช่วยเขาโกหก สวีกวงซี นายคิดยังไง ทำไมตอนนั้นนายไม่บอกฉัน ฉันไม่ให้เขาบอก พี่ พี่ นี่พี่บ้าไปแล้วเหรอ
ผมรู้จักผู้ชายประเภทนี้ดีที่สุด ว่าอยากได้อะไร เขาก็แค่ เขาก็อยากได้ความสวยของพี่ บอกตามตรง ฉันไม่ปฏิเสธ ประโยคเมื่อกี้ของนาย ไอ้บ้านี่ กวงซี นายกลับไปก่อนได้ไหม ดูเขาพูดสิฟังได้ที่ไหน นายกลับไปก่อน แต่ว่า… ไปเถอะ ๆ ใช่ ไปเลย อย่าให้ฉันเจอหน้าอีกนะ เจอเมื่อไรนายโดนแน่ อิ่นอี้ปั๋ว อี้ปั๋ว แกอย่าทำตัวเป็นเด็กได้ไหม นี่พี่แอบนอกใจ พี่เขยใช่ไหม อะไรนะ พี่แอบนอกใจ พี่เขยใช่ไหม ฉันกับหลี่เจ๋อหลินเลิกกันไปนานแล้ว น้าหลันก็รู้ น้าหลันรู้ ผมไม่รู้ พี่เห็นผมเป็นน้องแท้ ๆ ไหม อี้ปั๋ว ฉันอายุ 32 แล้วนะ ความรักฉันไม่จำเป็น ต้องบอกนายทุกครั้งไหม พี่ไม่บอกผมก็ได้ ทำไมพี่ไม่บอกน้าหลันล่ะ เขารู้ไหมว่าพวกพี่คบกันอยู่ น้าหลันไม่รู้ งั้นถ้าพวกเขารู้ นี่จะไม่เป็นเรื่องใหญ่เหรอ ดังนั้นแกต้องช่วยเก็บเป็นความลับ ผมจะช่วยพี่เก็บความลับยังไง ผมบอกพี่ให้นะ สวีกวงซีเขาเป็นพวกมีแผน ผมกล้ายืนยันเลย ตอนที่พี่ยังคบกับพี่เขย เขาก็วางแผน เลื่อยขาเก้าอี้ไว้แล้ว ฉันกับหลี่เจ๋อหลินเลิกกันแล้ว
เลิกเรียกเขาว่าพี่เขยได้แล้ว ฉันเลิกกับเขา ต้องมีเหตุผลอยู่แล้ว แต่ก็เลิกกันไปแล้ว ฉันจะไม่พูดไม่ดีถึงเขา งั้นพี่จะมีคนใหม่ทันที พี่ก็อย่ามาต่อกับสวีกวงซีสิ พี่ ทำไมจะไม่ได้ ถึงฉันกับเขาจะเป็นพี่น้องกัน แต่ฉันกับเขา ก็ไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด ตอนพี่จบม.ปลาย เขายังเรียนประถมอยู่เลย นี่ก็เป็น เรื่องของเขากับฉันสองคน ฉันคิดว่าไม่มีปัญหาอะไร แล้วก็เพราะการปรากฏตัวของกวงซี ถึงทำให้ฉันรู้ว่าโลกนี้ มีคนที่เห็นค่าฉัน มากกว่าตัวฉันเอง แล้วทำไมไม่เปิดตัวล่ะ ไม่ใช่ฉันไม่อยากเปิด ฉันต้องหาเวลา คุยกับพ่อแล้วก็น้าหลัน แกเชื่อพี่ได้ไหม ผมจะเชื่อพี่ยังไง พี่เป็นพี่สาวแท้ ๆ ของผม เขาเป็นเพื่อนผม พวกพี่คบกัน เหลวไหลเกินไป ฉันหวังว่านาย จะให้ความเป็นส่วนตัวฉันหน่อย ผมให้ความเป็นส่วนตัวพี่ได้ พ่อเราให้พี่ไหม น้าหลันให้ความเป็นส่วนตัวพี่ไหม แกเสียงเบา ๆ หน่อย ถ้าตอนนี้แก ไปบอกพ่อกับน้าหลัน เราก็ไม่ต้องเป็นพี่น้องกันอีก ได้ พี่ ผมก็ขอพูดกับพี่อย่างจริงจังนะ ตั้งแต่เล็กจนโตไม่ว่าเรื่องอะไร ผมก็ฟังพี่หมด มีเพียงเรื่องนี้ สวีกวงซีเขาจะเป็นพี่เขยผมไม่ได้ เพราะเขาไม่คู่ควร พี่เองลองคิดดูดี ๆ แล้วกัน
คุยกันว่าจะรีบกลับมากิน นี่มันกี่โมงแล้ว น้าหลันอุ่นกับข้าวสองรอบแล้ว พ่อ ระหว่างทางหนูรถติดน่ะ รถติดแกก็ โทรมาหาที่บ้านสิ แกไม่รู้เหรอว่าเป็นห่วงแค่ไหน นี่ก็มาทันเวลากินข้าวพอดีนี่ นี่ อี้เข่อ นี่ซุปขาหมูที่เธอชอบกิน ขอบคุณค่ะน้าหลัน จะกินยังไงก็ไม่มีประโยชน์ ก็ยังเป็นพี่สาวแก่ ๆ เด็กคนนี้นี่พูดยังไงเนี่ย พี่เขาอยากสวยก็เป็นเรื่องปกติ เธอเองก็มี นี่ เธอก็กินหน่อย วันนี้พวกเธอ ต้องกินเยอะ ๆ นะ เดิมทีกวงซีบอกว่าจะมา จู่ ๆ ก็โทรมาบอกว่าไม่มาแล้ว เธอดูนี่ ทำเยอะเลย ร้อนตัวมั้ง อะไรนะ ไม่มีอะไร อี้เข่อ เธอทำงานอยู่ตึกเดียวกับกวงซี ช่วยไปดูให้น้าหลันหน่อยนะ ช่วงนี้เขายุ่งมากเลยใช่ไหม หนูได้ยินมาว่าบริษัทพวกเขา ช่วงนี้เหมือนว่าจะมี โปรเจกต์ที่ค่อนข้างสำคัญ งั้นลำบากแย่เลย เอาแบบนี้ เดี๋ยวตอนค่ำน้าจะตุ๋นของบำรุงให้กวงซี พรุ่งนี้ไปทำงาน เธอช่วยเอาไปให้กวงซีหน่อยนะ ได้ค่ะ สวีกวงซีเป็นเด็กสามขวบเหรอ ทำไมไม่มีเรื่องอะไร จะมากินข้าวบ้านเราฟรี ๆ ด้วย อิ่นอี้ปั๋ว แกพูดจาให้มีมารยาทหน่อยได้ไหม กวงซีมากินข้าวที่บ้านแล้วทำไม
แกอายุ 20 กว่าแล้ว วัน ๆ กินข้าวฟรีที่บ้าน มีใครว่าแกไหม เราก็ไม่มีใครดีไปกว่าใคร ก็อาศัยพี่ผม ช่วยเงินที่บ้านไม่ใช่เหรอ พูดอะไรน่ะ พ่อมีเงินเกษียณ ใครอาศัยพี่แก อี้ปั๋ว เธอบอกน้าหลันมา เธอกับกวงซี มีปัญหาอะไรกันใช่ไหม น้าหลัน สวีกวงซีเป็นลูกชายแท้ ๆ ของน้า น้าควรไปถามเขานะ อิ่นอี้ปั๋ว แกพูดอะไรเนี่ย ขอโทษน้าหลัน ไม่ใช่ พวกพี่เขาแต่เข้าข้างเขา ผมเป็นคนนอกงั้นสิ พวกเราเข้าข้างเขาแล้วทำไม กวงซีเขารู้ความกว่าแก กตัญญูกว่าแก กตัญญูกว่าผม ใช่ ผมว่าน่าขำ สวีกวงซีกตัญญูจริงนั่นแหละ ผมกินไม่ลงแล้ว กินกันไปเถอะ ชาตินี้แกไม่ต้องกินเลยนะ เอาละ ๆ พูดอะไรไร้สาระ จะไปถือสาลูกทำไม ไม่ต้องโมโหนะ ไม่เป็นไร ๆ เรากินกัน ๆ นี่ ๆ ผมกินไม่ลงแล้ว พ่อ ช่วยเขากันหมด [อี้ปั๋ว] [นายอย่าทำให้พี่นายลำบากใจเลย] [ฉันหาโอกาส]
[อธิบายกับนายได้นะ] เสแสร้ง เลิกคบ นายไปกินข้าวบ้านแม่ ไม่ใช่เหรอ ทำไมกลับมาเร็วจัง นายจะอยากรู้ไปทำไม ทำไมมานั่งทำหน้าบูด ทำไมเหรอ อกหักเหรอ ก็นายน่ะสุดสัปดาห์ พาพี่สาวไปเที่ยวแบบนั้น ท่าทางไม่เหมือนว่าสละโสด ฉันแปลกใจมากจริง ๆ นะ โลกของนายนอกจากแฟนแล้ว ไม่มีอย่างอื่นหรือไง เพื่อน ฉันครอบครองทั้งโลก ขาดแค่แฟนเนี่ยแหละ นายสั่งดิลิเวอรีเหรอ ไม่ได้สั่ง ดึกป่านนี้ ใครน่ะ ฉันไปเปิดประตูนะ ใครครับ น้าหลัน ดึกป่านนี้ยังมาหากวงซีอีกเหรอครับ เอาของกินมาให้พวกเธอน่ะ ขอบคุณครับน้าหลัน ๆ มาครับ น้าหลันเข้ามา แม่ แม่มาได้ยังไง แม่มีธุระกับแก แม่ แม่ กวงซี แกกับอี้ปั๋ว มีปัญหาอะไรกันใช่ไหม ทำไมเขาถึงได้ มีอคติกับแกขนาดนั้น เขา… ทำไมเหรอครับ วันนี้ตอนที่แม่กินข้าว เผลอพูดถึงแกไป จู่ ๆ เขาก็โมโหเลย แล้วก็บอกว่าแกมากินข้าวฟรีทุกวัน ก็ไม่มีอะไรครับ กินฟรีก็เรื่องจริงนี่ คงเพราะช่วงก่อนที่เล่นบาส
ชนะเขาเยอะไป เขาก็เลยโมโห จริงเหรอ เด็กสองคนนี้นะ ทำเอาแม่ตกใจหมด ตกใจเหรอ แม่ อี้ปั๋วพูดอะไร ทำให้แม่ไม่พอใจเหรอ ที่จริงก็ไม่มีอะไร แกคิดดูนะ เด็กอายุน้อยแค่นั้น มีแม่คนไหน ที่โมโหลูกบ้าง น้าหลันไปหานายเหรอ เขาไม่เป็นไรใช่ไหม [ไม่เป็นไร] [เขาสบายดี] ต้องโทษที่อิ่นอี้ปั๋วไม่รู้ความ พอพูดถึงนายเขาก็เที่ยวพูดไปเรื่อย [ผมเองก็ผิด] [ตอนนั้นร้อนใจเลยหลอกเขาไป] [ที่จริง] [ผมก็อยากหาโอกาส] [อธิบายกับเขามาตลอด] อย่าเด็ดขาดนะ เมื่อกี้ฉันส่งอั่งเปาให้เขา เขายังไม่รับเลย นายห้ามไปหาเขานะ อย่าเติมน้ำมันเข้ากองไฟ [ได้] [ท่าทางพี่] [ดูเหมือนไม่ค่อยโอเคเลย] ฉันไม่เป็นไร ฉันคิดว่าช่วงนี้พวกเรา อย่าทำตัวเด่นไปดีกว่า ปิดปากอิ่นอี้ปั๋วให้ได้ก่อนค่อยว่ากัน ปิดปาก ปิดปากใคร สวีกวงซี ฉันบอกนายให้นะ อย่ามาใช้แผนชายงามของนาย มาล่อลวงพี่สาวฉัน ถ้าอยากจะผ่านด่านฉัน ก็ข้ามศพฉันไปก่อน เอามาให้ฉัน แกพูดจาให้ระวัง ๆ หน่อย ทำไมผมต้องระวังด้วย เสียงเบา ๆ พี่ เหตุผลที่ผม ไม่บอกพ่อกับน้าหลันก็คือ
กลัวทำให้พวกเขาโมโหจนเข้าโรงพยาบาล ไม่ใช่เหตุผลที่พี่จะถลำลึก จะได้คืบจะเอาศอก รู้ไหม หยุดนะ กลับมา ฉันเป็นพี่แก หรือแกเป็นพี่ฉัน สั่งสอนฉันเหรอ อาหารกลางวันเดือนหน้า ยังอยากจะกินอยู่ไหม เห็นอั่งเปาไหม จะดุผมทำไม รับแล้วก็ไม่มีประโยชน์ [ไม่ต้องห่วงผม] [ผมจะปกป้องพี่ในระยะปลอดภัย] [แล้วก็จะไม่มีวันยอมแพ้] ยังปวดท้องอยู่ไหม ไม่ปวดแล้วครับ ครั้งหน้าห้ามกินซี้ซั้วนะ เข้าใจไหม โชคดีนะที่พ่อกลับมาทัน ถ้าเกิดว่าพ่อไม่อยู่ ลูกจะทำยังไง เหล่าเฉิน นี่ใกล้จะปิดเทอมแล้ว ผมไม่อยากเรียนซัมเมอร์ ปิดเทอมแล้ว ผมอยากไปทำงานพร้อมพ่อ เหล่าเฉิน ลูกว่าไงนะ ครั้งหน้าพ่อไปเที่ยว พาผมไปด้วยได้ไหม ครั้งหน้าพ่อไม่ไปเที่ยวแล้ว เสาร์อาทิตย์พ่ออยู่บ้านเป็นเพื่อนลูกนะ ไม่งั้นเราแลกกัน ผมไปทำงานเป็นเพื่อนพ่อก็ได้ ผมสามารถ เล่าเรื่องให้พวกพี่ ๆ ที่บริษัทฟังได้ ผมมีเรื่องเยอะแยะเลย ได้ อวี่เกอของเราเก่งที่สุด งั้นก็ตกลงกันตามนี้ แทกมือ บ๊ายบาย ไปเข้าเรียนไป เชื่อฟังคุณครูด้วยนะ รอเดี๋ยว ๆ ผม ผมขอโทษคุณอย่างจริงจัง คือว่า
ผมทำไม่ถูกจริง ๆ ผมไม่ควรจะ… ไม่ใช่ คือทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ ไม่ใช่ ผม…ผมหมายถึงว่า ผม…ผมไม่ควรไปกลางคันแบบนี้ ที่จริงแล้วผมมี เหตุผลที่จำเป็น คือว่า คุณ… คุณฟังผมอธิบายหน่อย คุณไม่ต้องอธิบาย คำพูดของคุณพวกนั้น เก็บเอาไว้ พูดกับผู้หญิงคนอื่นดีกว่า คือผม ไม่มี ผมไม่มีผู้หญิงคนอื่น ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า ทำไมคุณถึงทำธุรกิจสำเร็จ เพราะว่าตัวคุณ มีคุณสมบัติสำคัญอย่างหนึ่ง ในการเป็นซีอีโอ อะ…อะไรเหรอ หลอกล่อคนเป็นไง คุณสามารถหลอกทุกคน ได้เหมือนกับที่ทำกับนายทุน แต่ขอโทษที ฉันฉินอีหรานไม่หลงกล ผมไม่ได้หลอกคุณจริง ๆ ที่จริงแล้วบ้านผม… คุณหุบปากไปเลย ฉันบอกคุณให้นะ เฉินเหย่ ฉันฉินอีหราน ไม่แต่งงานไม่มีลูกอยู่แบบสงบสุข ตั้งแต่นี้ไป เราสองคนทางใครทางมัน ไม่เกี่ยวข้องกันอีก คุณก็เลิกวอแวฉันได้แล้ว ลาก่อน ความลับในการไลฟ์โปรโมตให้ได้หลักล้าน ก่อนอื่นพวกเรา ต้องจับจุดเด่นของสินค้า จากนั้นใช้วิธีการของอารมณ์ ส่งต่อให้กับผู้บริโภคของเรา ทุกคนเข้าใจไหมครับ เข้าใจครับ
ดีครับ งั้นผมพูดต่อนะ พวกเราจะต้องหา กลุ่มผู้บริโภค เธอตั้งใจหน่อยสิ ตัวเลขออกมาไม่ดีใครก็ช่วยเธอไม่ได้นะ ไม่ได้ซีเรียสขนาดนั้นนี่คะ ถ้าเธอแค่คิดจะมา เล่น ๆ ที่เอสซี งั้นเธอก็ไปตอนนี้เลย ฉัน ฉันเปล่า ฉันตั้งใจมากนะคะ ก็ ก็แค่ มา ทุกคนตื่นตัวกันหน่อย ฟังฉันพูดนะ ช่วงนี้พวกเรา นอกจากไลฟ์ประจำวันตามปกติ คืนพรุ่งนี้ยังมี ไลฟ์พิเศษวันชีซี [*วันวาเลนไทน์ของจีน วันที่7เดือน7] นี่เป็นโอกาสสุดท้าย ที่จะสร้างเคพีไอแล้วนะ ทุกคนได้ยินไหม ได้ยินแล้วครับ เข้าใจค่ะ อาจารย์ ฉันไปส่งนะคะ ขอบคุณนะคะ ไม่เป็นไรครับ ๆ ทุกคนสู้ ๆ นะ เจอกันครับ – ขอบคุณค่ะอาจารย์ – เจอกัน ยังมีเพิ่มอีก นี่จะให้ฉันตายเลยไหม พวกเธอว่าพี่อี้เข่อ เป็นอะไรไปเหรอ อาทิตย์ใช้วิธียิ้มให้กำลังใจ [ถ้าพี่ไม่ช่วยฉันอีก] [ฉันต้องตายแน่ ๆ] ค่อยเป็นค่อยไป
นี่เพิ่งผ่านไปแค่อาทิตย์เดียว ก็กดดันหนักขนาดนี้ ดูท่าเดือนนี้เรา ความกดดันคงมากจริง ๆ ที่จริงพี่อี้เข่อก็พูดถูก ต่อให้พวกเราไลฟ์เพิ่ม วันละรอบทุกคืน ยอดขายที่เพิ่มขึ้นในไลฟ์ประจำวันของเรา ก็ยังไม่พออยู่ดี หรือก็จะบอกว่า ถ้าเกิดว่าเทศกาลชีซี ยอดไม่เพิ่มขึ้นชัดเจนละก็ พวกเราก็อันตรายแล้วจริง ๆ งั้นที่พี่อี้เข่อร้อนใจ ก็ปกติแหละ เธอก็เข้าใจเขาหน่อยดีไหม แต่ว่า… อาจารย์ที่มาอบรมเมื่อกี้ พูดอะไร เข้าใจยากมากเลย วันนี้พวกเธอไม่สังเกต กลิ่นที่ตัวพี่อี้เข่อเหรอ “เดสเซิร์ตโทรน” พวกเธออาจจะเพิ่งเข้ามา ไม่ค่อยรู้จักเขา ก่อนหน้านี้เขา ไม่ว่าจะเจอปัญหาหนักแค่ไหน เขาเองก็จัดการได้หมด มองที่เรื่องไม่มองที่คน ช่วงนี้เขาอาจจะอารมณ์ไม่ดี ฉันรู้แล้ว เขาจะต้องทะเลาะ กับแฟนแน่ ๆ รักต่างที่ รักไปไม่รอดก็ไม่แปลก ฉันไม่ได้ยินนะ ฉันรู้แล้ว เธอเป็นอะไรไป ช่วยลางานให้ฉันหน่อย ฉันจะไปหายาวิเศษกระตุ้นยอด [วันนี้โอเคไหม] [ก็งั้น ๆ] [งั้น] [พาวเวอร์แบงก์อยู่ที่ดาดฟ้า] ทำไมเหรอ คิ้วแทบจะผูกเป็นโบอยู่แล้ว ยังหงุดหงิดเรื่องอี้ปั๋วอยู่เหรอ ก็ไม่ใช่ทั้งหมด ใกล้ถึงเทศกาลชีซีแล้ว ฉันทุ่มเทเยอะมาก ถึงจะโน้มน้าวบริษัท
จัดไลฟ์เฉพาะสำหรับสินค้าขายดี ฉันกลัวว่าถ้าถึงตอนนั้น ตัวเลขยังไม่ดีละก็ จะตอบบริษัทยาก [เลิกงานแล้วรีบกลับบ้าน] [อย่าบอกผมว่าพี่ต้องทำโอที] นายดู ทั้งคนแก่ทั้งเด็ก ปกติแล้วอยู่บ้านก็ทะเลาะกันประจำ แต่แค่ดูนี่ก็รู้ว่าพ่อลูกแท้ ๆ ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลย ขอโทษนะ งั้นตอนนี้ผมจะช่วยพี่ยังไงดี ผมไม่อยากให้พี่อยู่ตรงกลาง แล้วลำบากใจขนาดนี้ งั้นนายก็ ตั้งใจเป็นพาวเวอร์แบงก์ไป มีแบตหรือยัง ฉันลองสัมผัสดูหน่อย รู้สึกได้แล้ว นายว่าเซี่ยงไฮ้ใหญ่ขนาดนี้ ทำไมพวกเรา ที่ดาดฟ้านะ โชคดีมากไง เซี่ยงไฮ้ที่กว้างใหญ่ ยังมีที่ที่หนึ่ง ที่เป็นของพวกเรา ไม่ว่าเรื่องอะไร พอมาอยู่กับสวีกวงซี ก็กลายเป็นเรื่องดีหมด งั้นก็อยู่กับเป็นเพื่อนอิ่นอี้เข่อ ให้เรื่องดี ๆ เกิดขึ้นต่อไป นายนี่กะล่อนจริง สวัสดีครับทุกคน ที่นี่คือ อาตันถนนเสียเฟย วันนี้จะแนะนำ ของยอดฮิต เสื้อผ้ายอดฮิตให้กับทุกคน งั้นชิ้นแรก ที่จะแนะนำให้ทุกคน ก็คืออันนี้ ทำไมถึงเอามันเป็นอันแรก ก็เพราะว่า เพราะว่ามันหลอมรวม ส่วนประกอบของอวกาศ เสื้อผ้าแบบนี้ ทุกคนก็จะเห็นว่า ที่บนเสื้อตัวนี้ มีหมีตัวเล็ก ๆ
ผมเห็นแล้ว คุณเหมียวหุ่นดีที่สุด [อิ่นอี้ปั๋ว พี่ออกมานะ] [กล้าพนัน] [ก็ต้องกล้ายอมแพ้] [ถ้าพี่ไม่ออกมา] [ฉันจะตะโกนอยู่ด้านล่างบ้านพี่] คือว่าเพื่อน ๆ พวกเราพักกันสิบนาที รอฉันเดี๋ยวนะ [ลองเดาสิว่าฉันอยู่ไหน] [อาตันถนนเสียเฟย] นี่เธออยู่ข้างล่างบ้านฉันนี่ เซี่ยเสี่ยวเหมียน เธอมาทำอะไรที่นี่ นี่มันบ้านฉันนะ มาขึ้นเงินค่าที่พนันกันไว้ก่อนหน้านี้ พนันอะไร ฉันเคยบอกแล้วใช่ไหม พี่อี้เข่อ มีแฟนใหม่ พี่ก็ไม่เชื่อฉัน ตอนนี้ดีเลย เขาหลอกพี่ว่าไปออกทริปบริษัท พี่จริงแล้วไปออกทริป กับบริษัทพี่กวงซี ถึงฉันจะมั่นใจ ว่าหลักฐานนี้สัมพันธ์กัน แต่ฉันดูจับตาดูอีกอีกสองวันนะ จะต้องคว้า หลักฐานตรง ๆ มาได้แน่ ฉันบอกพี่ให้นะ ผู้ชายบริษัทพวกเขานี่ไม่ไหว มีแค่พี่กวงซีที่พอเข้าตา ไม่ต้องพูดแล้ว สวีกวงซีนั่นแหละ จริงเหรอ งั้นก็เพอร์เฟกต์เลย เพอร์เฟกต์เหรอ เพอร์เฟกต์บ้าอะไร พวกเขาต่างกันเจ็ดปี แล้วยังไง พี่กวงซีหล่อ พี่ฉันไม่สวยเหรอ ไม่ ไม่ใช่ มีความรักจะ ดูแค่ภายนอกได้ยังไง งั้นมีแฟนก็คือมีแฟน จะดูอะไรได้อีก มีแฟนดูแค่ภายนอกอย่างเดียวไม่ได้
ต้องดูความเหมาะสมข้างในด้วย ในเมื่อเธอเลือก ที่จะเริ่มมีความรัก เธอก็ต้องพยายาม ทำมันให้ดี อย่าให้ทำเป็นเด็กเล่นพ่อแม่ลูก รักคนคนเดียวไปตลอดชีวิต นี่ถึงเรียกว่าความรัก เข้าใจไหม แต่ทุกครั้งที่ฉันมีแฟน ฉันก็จริงจังมาก ๆ พี่อี้ปั๋ว พี่ว่าพี่ก็อายุไม่เยอะ ทำไมดูแล้ว หัวโบราณขนาดนี้ ไม่ใช่ว่าพี่ไม่เคยมีแฟนนะ เกี่ยว…เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ท่าทางเขินของพี่ น่ารักมากเลย ฉัน…ฉันเขินที่ไหน พี่แพ้แล้ว ตกลงกันว่า จะมาเป็นผู้ช่วยฉัน เรื่องอะไร พวกเขาคบกันได้ไม่นานหรอก ทำไมล่ะ เขาอยู่ห่างกันแค่สองชั้น ก็ได้เจอกันทุกวัน รักกันดีออก ทำไมต้องไปแช่งว่าเขาจะไปไม่รอด ฉันบอกเธอให้นะ เซี่ยเสี่ยวเหมียน เพราะว่าฉันอิ่นอี้ปั๋ว ไม่เห็นด้วย พี่นี่นะ ฉันบอกพี่ให้นะ ฉันไม่สนว่าพี่เห็นด้วยไหม ฉันสนับสนุนพวกเขาตลอดไป ฉันเป็นแฟนคลับพวกเขา เหนื่อยไหม ก็พอไหวนะ อยากทำอะไร ดื่มอะไรหวาน ๆ หน่อย สวีกวงซี ฉันว่าแล้วว่านายไม่มีเจตนาดี สายตาของฉัน จะจับตาดูนายเอาไว้ อิ่นอี้ปั๋ว แกมาทำไม พี่ ผมรู้ว่าพี่ไม่ฟังผมแน่ ดังนั้นผมตัดสินใจ
ตั้งแต่วันนี้ไป ไม้ตีแมลงวันนี้จะกลับมาทำหน้าที่เก่าอีกครั้ง ไล่ตีแมลงวันรอบ ๆ ตัวพี่ ให้หมด ทำไมแกทำท่าทางเหมือนพ่อไม่มีผิด พี่กับพ่อ ก็ทำท่าทางเหมือนกันนี่ ถ้าวันนี้พ่ออยู่ตรงนี้ ผลลัพธ์จะยิ่งแย่กว่าเดิม อีกอย่าง ผมไม่เหมือนใครบางคนหรอก ปากก็บอกว่าจะมาเป็นน้องชาย ที่จริงอยากเป็นพี่เขยผม เกินไปแล้วนะ พี่ พี่กลับบ้านกับเขาเถอะ อี้ปั๋วมารับพี่ผมก็วางใจ ถือว่านายยังรู้ตัวนะ ไปพี่ ทำรองเท้าสกปรกไปหมด พี่กวงซี เธอมาได้ยังไง พี่เป็นอะไรไป ทำไมทำหน้านิ่วคิ้วขมวด พี่คงไม่ใช่ว่าถูกจับแยก กับพี่อี้เข่อจริง ๆ หรอกนะ เปล่า เธอไปฟังใครมา ไม่ใช่ก็ดีแล้ว ฉันตกใจหมด อี้ปั๋วบอกเธอใช่ไหม เรดาร์ความรักของฉัน ต้องให้เขาบอกด้วยเหรอ เธอมาหาฉันมีเรื่องอะไร ว่ามา จะให้ฉันช่วยยังไง พี่กวงซี พี่ช่วยโน้มน้าว พี่อี้ปั๋วให้หน่อยได้ไหม ให้เขามาเป็นผู้ช่วย ในห้องไลฟ์ฉัน งานเทศกาลชีซี ไม่งั้น ถ้าฉันทำยอดไม่ถึง เคพีไอของพี่อี้เข่อ ก็ทำไม่สำเร็จ ฉันก็คงอนาถมาก ไม่ใช่ เดี๋ยวก่อนนะ ทำไมจะต้องหาอี้ปั๋ว เขาเกี่ยวอะไรกับ
การกระตุ้นยอดด้วย พี่ยังไม่รู้เหรอ พี่อี้ปั๋วเขาคือ อาตันถนนเสียเฟย นักไลฟ์ประเมินสตรีตแบรนด์ ที่มีคนตามเป็นสิบล้าน นักไลฟ์ที่มีคนตามเป็นสิบล้าน ใช่ อาตันถนนเสียเฟย ชื่อนี้ของแท้ แต่ว่า ฉันทะเลาะกับอี้ปั๋ว ตอนนี้ฉันพูดอะไร ไม่แน่ว่าเขาจะฟัง มิน่าตอนบ่าย ตอนฉันไปหาเขา เขาถึงโมโหขนาดนั้น แล้วตอนนี้ทำยังไงดี ถ้าเป็นแบบนี้ ฉันก็ไม่มี วิธีอื่นแล้วจริง ๆ ฉันต้องกลายเป็น คนบาปของแผนกถ่ายทอดสดเหรอ เดิมทีฉัน ถ้าฉันพยายามหน่อยก็คงดี ฉันก็ไม่อยากให้พี่อี้เข่อ ลำบากใจ เดิมทีอยากให้พี่อี้เข่อ เห็นด้านดีของฉัน สุดท้ายก็กลายเป็นแบบนี้อีก ข้อมูลในมือเธอ ขอฉันดูหน่อยได้ไหม ได้สิ เธออย่าเพิ่งร้อนใจไป บางทีครั้งนี้ฉันอาจจะช่วยเธอได้ จริงเหรอ ได้ ผมบอกให้นะ พี่ทำเกินไปแล้วนะ จริงนะ ฉันทำไม แกทำนักเลงต่อหน้าฉันใช่ไหม ถ้ายังกล้าทำแบบนี้อีก แกคอยดูว่าฉันจะสั่งสอนแกยังไง ผมจะยุ่งแล้วทำไม ถ้าพี่เป็นแบบนี้ ผมให้น้าหลันรู้แล้วยังไง แกกล้าเหรอ น้าหลัน แกยังจะเอาเงินไหม กลับมาแล้วเหรอ เร็วเข้า ๆ มาทันเวลาอาหารพอดี
มา มานี่เร็ว กินตอนร้อน ๆ รีบมากินข้าว กินตอนร้อน ๆ มาแล้วค่ะ น้าหลัน นี่ เสียวเข่อ นี่น้ำซุปของเธอ [เป็นลูกผู้ชาย] [ก็อย่าขวางทางความสุขของพี่นาย] [แน่จริงก็มาที่สนามแข่งให้รู้ผลกันไป] น้าหลัน ผมไปก่อนนะครับ ผมจะไปร่วม การต่อสู้ระหว่างผู้ชาย พวกพี่กินกันไป ไม่ต้องห่วงผม งั้นกินก่อนแล้วค่อยไป น้าหลัน ไม่ต้องสนใจเขาหรอก เรากินกัน ไม่กินแล้ว น้าหลัน น้ากินกันเลย สวีกวงซี นายเข้าใจสถานการณ์ให้ชัดนะ นายหลอกพี่ฉันได้แค่ไม่กี่วัน ก็เอาท่าทีของพี่เขย มาข่มฉันแล้วเหรอ ขนาดบาสยังชนะฉันไม่ได้ มีสิทธิ์อะไรมายุ่งเรื่องฉันกับพี่นาย นายดูให้ชัดนะ นี่คือจุดจบของนาย ต่างฝ่ายต่างสมยอมผิดกฎหมายหรือไง ฉันว่านายหาเรื่องโดนต่อย ชนะฉันให้ได้ก่อนค่อยว่ากัน ไม่เล่นแล้ว ไม่เล่นแล้ว ๆ ไม่เล่นกับนายแล้ว เกมเด็กน้อยแบบนี้ ถึงยังไงเรื่องนายกับพี่สาวฉัน ฉันยุ่งแน่ อิ่นอี้ปั๋ว สรุปว่านายเป็นเด็กน้อย หรือฉันเป็นเด็กน้อยกันแน่ เรื่องของฉันกับพี่นาย นายต้องยุ่งด้วยเหรอ ใช่ ฉันยุ่งแน่
ได้ งั้นตอนนี้พี่นายเจอปัญหา นี่คือความหมายการยุ่งของนายเหรอ นายหมายความว่าไง อะไรหมายความว่าไง พี่นายถูกโยกไปทำงาน แผนกถ่ายทอดสด ตัวเลขก็ไม่ดีมาตลอด ยุ่งหัวหมุนทุกวัน นายกลับ มีอารมณ์ไปวุ่นวายเรื่องส่วนตัวเขา แต่ไม่มีปัญญาช่วยเขาใช่ไหม อาตันถนนเสียเฟย นายรู้ได้ยังไง นายไม่ต้องสนหรอกว่าฉันรู้ได้ยังไง ฉันรู้แค่ว่าน้องชาย ที่ปากก็บอกว่าห่วงพี่สาว ในเวลาแบบนี้ กลับช่วยอะไรไม่ได้เลย นายอย่า เอาความเห็นใจพี่ฉันมาหลอกฉัน ฉันไม่หลงกลนายหรอก ใช่ ฉันก็เดาว่าแบบนั้น นายน่ะ ป๊อด ปิดบังคนที่บ้าน ทำลูกไม้เล็กน้อย ไม่มีความกล้า มองชีวิตของตัวเอง ฉันเปล่าสักหน่อย พี่นายเจอน้องชายอย่างนาย ก็น่าสงสารมากนะ วัน ๆ เอาแต่จะขอเงินเขา เวลาที่เขาต้องการคนปลอบใจ นายก็ไม่อยู่ เอาแบบนี้ นายยกพี่นายให้ฉัน อย่างน้อยการศึกษาฉันก็ไม่เลว หน้าตาก็พอไหว เงินก็หาได้เยอะกว่านาย ดีกว่านายทุกด้าน สวีกวงซี สวีกวงซี ฉันบอกนายให้นะ นายอย่ามา อวดเก่งอะไรต่อหน้าฉัน ในโลกนี้ ไม่มีใครห่วงพี่ฉันมากกว่าฉันอีกแล้ว แล้วก็ ฉันไม่อนุญาตให้คนอื่น มาแย่งพี่ฉันไปจากฉัน ถ้าฉันไม่อนุญาต
ได้สิ งั้นฉันจะลองดู ว่านายมีปัญญาช่วยเขาไหม งั้นเรามาพนันกัน ถ้าฉันชนะ นายก็จะต้อง เลิกกับพี่ฉันทันที แล้วก็จะไม่ต้องอยากได้เขาอีก นายกล้าไหม ได้ ขอแค่เป็นผลดีกับอิ่นอี้เข่อ ฉันรับปากนาย แต่ว่าถ้านายทำพัง ฉันจะพาเขาไปจากนาย ไม่มีทางแน่นอน อาศัยแฟนคลับสิบล้านของฉัน นายแพ้แน่ รอเดี๋ยว นี่คือข้อมูลที่เซี่ยเสี่ยวเหมียนจัดการมา ให้นายเอาไปศึกษาดู สวีกวงซี ฉันบอกนายให้นะ ก่อนที่นายจะถูกทิ้ง ฉันคอยจะจับตาดูนายให้ดี แบ็กดร็อป ต้องส่องไฟให้สว่างหน่อย [สวัสดีค่ะทุกคน] [ขอต้อนรับเข้าสู่ห้องไลฟ์] [วันนี้] [ฉันจะมาแจกลิ้งก์เบอร์ห้า] [หนึ่งแผ่น] [สองแผ่น สามแผ่น สี่แผ่น] [ห้าแผ่น] [ราคาประมาณเท่าไรคะ] [ทั้งหมด 88 หยวน] [88 หยวนแล้วให้กิฟต์เซตใหญ่อีกหนึ่ง] [กรุณากดลิ้งก์เบอร์ห้า] นี่ถูกเกินไปแล้ว สาม สอง หนึ่ง ขึ้นลิ้งก์ อันนี้ อันนี้ซื้อหน่อยดีกว่า รีบแย่ง ๆ ๆ 9.9 หยวน
9.9 หยวนก็ซื้อ ครีมกันแดดรุ่นนี้ได้แล้ว 89 ต่อแท่ง 89 ต่อแท่ง ซื้อ ๆ ๆ ซื้อก่อนค่อยว่ากัน แย่งได้แล้ว คอลลาเจนรุ่นนี้ หายากมาก คอลลาเจนรุ่นนี้ ฉันซื้อตรงจากโรงงาน คุยนานมากกว่าจะตกลงได้ อันนี้ราคา 188 หยวน 188 หยวนส่งถึงบ้าน ตัวนี้ดูจบแล้ว ก็รู้สึกว่าใจสาวน้อยฟูขึ้นมาเลย รู้สึกไหมคะ ขอแค่คุณใส่ไปเดินถนน อัตราการเหลียวมองจะทะลุปรอทแน่ อีกอย่างทุกคนก็เห็นว่า ชุดนี้ของเรา อันนี้คู่กับปลาทองนั่นได้ แม่เจ้า ซื้อ ๆ ๆ ๆ 3,890 นี่ฉันซื้ออะไรเนี่ย ฉัน… เกิดอะไรขึ้น คุมไม่ได้อีกแล้ว 3,890