พลิกชะตา ฝ่าเกมธุรกิจ (Rising with the Wind) | EP.3 ( FULL EP) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [พลิกชะตา ฝ่าเกมธุรกิจ] [ตอนที่ 3] [นักแสดงสัตว์ทุกตัวในเรื่องนี้ล้วนถ่ายทำ ภายใต้คำแนะนำอย่างปลอดภัย กรุณาอย่าเลียนแบบ] คุณพระ คุณขับรถผมไปไหนมา รถเฮงซวยอะไรเนี่ย รถผมเฮงซวย ต่อไปคุณอย่ามายืมรถผมนะ คืนเงิน มาประท้วงอยู่ที่นี่ตั้งหลายวันแล้ว จะเผชิญหน้ากันต่อไปมันก็ไม่ใช่… ก็ไม่ใช่เรื่องนะ ไม่งั้น คุณไปคุยกับพวกเขาหน่อยสิ ให้คำตอบส่ง ๆ กับพวกเขาไป ให้พวกเขากลับไปก่อน คืนเงิน ๆ เด็กคนนี้มาทำไมกัน ผม ผม… เขามาทำไมเนี่ย เขามา… นายจะต้องจำเอาไว้นะ ทุก ๆ องค์ประกอบของการออกแบบ หลักอะไรที่พวกเราเน้น เอกลักษณ์คืออะไร ที่จริงระดับการศึกษาของคุณใช้ไม่ได้ คนที่จบม.ชั้นสองสาขาอุตสาหกรรมเบา เดิมที ในการสัมภาษณ์รอบแรก คุณก็ควรจะถูกคัดออกไปแล้ว แต่คุณถัง รู้สึกว่าคุณมีศักยภาพ มีคุณสมบัติ ถึงไม่สนใจคำทัดทานของทุกคน แล้วรับคุณเอาไว้ ถ้ายังมีจุดที่พอจะพลิกสถานการณ์ได้ละก็ คงจะเป็นเธอแล้วละ การออกแบบพวกนี้ไม่เลวเลยนะ แต่ในเรื่องรายละเอียด ก็ยังต้องปรับอยู่อีก นายดูสิ ตำแหน่งนี้ ปรับตรงนี้หน่อย คุณถังคะ
ถ้าคุณมีเวลา… ฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร กลับไปรอโทรศัพท์ของฉันเถอะ นายเอาอันนี้ ตำแหน่งนี้ยกขึ้นมาให้สูงอีกนิด แล้วก็ตรงนี้ด้วย แล้วยังมีเชือกผูกรองเท้านี่อีก จริง ๆ เลย เจาหยาง ปิดประตูด้วย อันนี้ ได้ครับ พอจื้อโหยวฉีล้มลง เถิงเยว่ก็ล้มลงไปด้วย เงินสองแสนสามหมื่นของพวกเรา แล้วยังมีค่าสินค้าของเหล่าเฉียน ก็สูญไปหมดเลย ทุกคนทำการค้าเล็ก ๆ กันทั้งนั้น อยู่ ๆ มีบัญชีที่มีปัญหาเยอะขนาดนี้ ตอนนี้ก็ใกล้จะปิดตัวลงแล้ว โรงงานเจ๊งไปแล้ว ผู้จัดการโรงงานก็ไม่รู้ว่า หนีไปไหนแล้ว ไม่มีใครคืนเงินได้หรอก ลูกพี่ [เหลาจิ่ว พี่น้องคนสนิทของหยางเจี่ยน] คุณว่าเรื่องนี้… ประธานเหล่าเจียงมีลูกสาวอยู่คนหนึ่ง ขอแค่เธอเอาสมบัติ ที่พ่อของเธอทิ้งเอาไว้ มาเปลี่ยนเป็นเงิน ก็น่าจะคืนเงินสี่ห้าแสนนั่น ของพวกนายได้ มา ๆ ๆ เอามาให้ผม ๆ เอามาให้ผม ๆ ไข่แดงนี่ ฉันว่านะคุณหนูใหญ่เจียง เธอ เธอแค่ไปพูดจาดี ๆ กับพวกเขา ก็โอเคแล้วไม่ใช่เหรอ เธอจะไปเถียงพวกเขาทำไม
เสียเปรียบแล้วใช่ไหมล่ะ เธอดูสิ เธอดูสิ ๆ ๆ เธอดูสิ ฉันถูกพวกเขา ปาจนหัวปูดไปหมด ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไรถูกไหม แค่อดทนนิดหน่อย เดี๋ยวมันก็ผ่านไปถูกไหม โลกก็จะ โลกก็จะสดใส ก็ยังเป็นชายชาตรีอยู่ คุณน้าคะ น้ามาก็เพื่อช่วยเธอนะ สถานการณ์อย่างในตอนนี้ หลบไปต่างประเทศสักพักเถอะ ฉันซื้อตั๋วเครื่องบินไว้ให้เธอแล้ว กลับไป… คุณมีสิทธิ์ มาสอนฉันตั้งแต่เมื่อไรกัน คิดว่าตัวเองเป็นแม่ของฉันจริง ๆ งั้นเหรอ พอได้แล้ว ๆ ไม่ต้องทะเลาะกันแล้วโอเคไหม เดี๋ยวพอคนแยกย้ายกันแล้ว เธอ เธอก็รีบกลับบ้านซะ รีบไปเลย ตอนนี้ไม่มีคน รีบไปซะ คุณน้าตอนนี้น้า… ยังมีเรื่องอะไร ต้องการให้ฉันช่วยอีกเหรอ ไม่มีค่ะ ส่งไกลแค่ไหนก็ต้องจากกันอยู่ดี เธอระวังตัวให้ดี ๆ นะ ค่ะ ๆ ถ้ามีปัญหาอะไร ก็มาหาน้านะ รู้แล้วค่ะ โทรคุยกันนะ คุณเจียง ดูเหมือนว่าจะออกประตูหลังจนชินแล้วนะ พวกนายมาทวงหนี้เหรอ ก็รู้ดีนี่ งั้นพวกเราคุยกันให้ชัด ๆ เลยดีกว่า
เถิงเยว่ของพวกเธอติดค้างเงิน แล้วเอาวัตถุดิบของเพื่อนฉันไป ต้นทุนหลายแสน พวกเขาออกเงินไปก่อนทั้งนั้น เมื่อไรจะคืนเงิน พวกเราต้องทำตามขั้นตอน ของภายใน ของภายนอก ของคนอื่น ของพวกนาย พวกนายมาทวงเงินคืนจากฉันตอนนี้ ไม่มีหรอก ทำตามขั้นตอนใช่ไหม งั้นเอาแบบนี้ก็แล้วกัน เอารถคันนี้ของเธอ ไปขายซะ ก็จะมีเงินมาใช้หนี้แล้วนี่ เป็นยังไง ก็ได้ ฉันโทรศัพท์ถามสักหน่อย เปิดประตูนะ เปิดประตู เปิดประตู เปิดประตู ๆ ยัยบ้าเอ๊ย ลอบกัดเหรอ เก่งเกินไปแล้วนะเธอเนี่ย ตอนนี้หนีไปได้ แต่หนีไปตลอดไม่ได้หรอก พวกเรา ๆ ๆ ไป กลับไปเถอะ เดิน เดินไปเหรอ นายบอกว่านายจะช่วยฉัน แล้วพ่อนายว่ายังไง เธอต้องสละสิทธิ์ในมรดกของเธอ ให้ทรัพย์สินของจื้อโหยวฉี ถูกประมูลขายต่อสาธารณะในตลาด นายว่าอะไรนะ เธอใจเย็นก่อน กับข้าวเย็นหมดแล้ว จะกินไปเล่าให้เธอฟังไปนะ เงินทุนของฉันช่วยได้แค่ แบรนด์เดียวของจื้อโหยวฉี กับตึกสำนักงาน แบรนด์ในเครือกับโรงงานท้องถิ่นพวกนั้น เงินของฉันไม่พอ ถ้าอยากจะทำเรื่องนี้ให้สำเร็จ เธอก็ต้องสละสิทธิ์ในการรับมรดก แบบนี้ พวกเราก็ไม่ต้องแบกรับหนี้
แล้วยังประมูลจื้อโหยวฉีกลับมาได้ด้วย เหวินซ่าน นายพูดจริงหรือเปล่า พ่อฉันเคยบอกเธอใช่หรือเปล่าว่า เขาจะหาทาง นี่ก็คือวิธีที่เขาคิด ตระกูลพวกเธอทำธุรกิจเสื้อผ้า ตระกูลพวกเราทำการขาย ร่วมมือกันมายี่สิบกว่าปีแล้ว ถ้าตระกูลเราเซ้งธุรกิจของพวกเธอมา พวกเราสองตระกูล ก็จะได้ทำงานร่วมกันอีก สำหรับเธอ สำหรับพ่อเธอ ก็ล้วนเป็นคำตอบที่ดีนะ ถึงแม้ตอนนี้พวกนาย จะประมูลจื้อโหยวฉีเอาไว้ได้ แต่ว่า… แต่ว่าตอนนี้ ฉันไม่มีเงินมากขนาดนั้น ที่จะซื้อจื้อโหยวฉี กลับมาจากพวกนายได้ เจียงหู พวกเราโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก มิตรภาพของพ่อฉันกับพ่อเธอ ก็ยิ่งยาวนานขึ้นไปอีก เห็นจื้อโหยวฉีมีสภาพอย่างในวันนี้ ความเจ็บปวดของฉันกับพ่อฉัน ไม่ได้น้อยไปกว่าเธอเลย ดังนั้น ถ้าเธอเห็นฉัน เป็นเพื่อนจริง ๆ ก็ไม่ต้องพูดถึง เรื่องชั่วครู่ชั่วคราวอะไรแล้ว พวกเรายังมีเวลาอีกยาวไกล เหวินซ่าน ขอบใจนายมากนะ แล้วก็ขอบคุณอาจางด้วย ตั้งแต่พ่อฉันเกิดเรื่องขึ้น ฉันก็ได้เห็น การซ้ำเติม การถีบหัวส่งมามากมายจริง ๆ ฉันรู้ ฉันรู้ทั้งหมดนั่นแหละ แต่เธอจะต้องเชื่อฉันนะ ต่อไปทุกอย่างจะต้องดีขึ้นแน่ มา ขอบคุณนะ อนาถมากจริง ๆ นะ การเหยียดหยามแบบนี้ นี่เป็นการประจานต่อหน้าสาธารณะเลยนะ
แกล้งโง่ให้คนสงสารน่ะ ทั้งตัวเขา มีแต่แบรนด์เนมทั้งนั้น จื้อโหยวฉีหลอกเงินคนไปไม่น้อย ถ้าจะไปเห็นใจเขา ไม่สู้คิดถึง เงินในธนาคารของเธอจะดีกว่า ก็จริงนะ ขอเพิ่มอีกแก้วนะคะ ได้ครับ รอสักครู่ครับ ไง มาคนเดียวเหรอ สวัสดีค่ะ ฉันชื่อลิซ่า ฉันเห็นว่าคุณก็มาคนเดียวเหมือนกัน ไม่งั้นพวกเราดื่มด้วยกันเถอะค่ะ ขอโทษด้วยนะ เขามีนัดแล้วละ ขอโทษด้วยครับ ขอโมฮิโตะแก้วหนึ่งครับ ฉันมาเร็วไปหรือเปล่า อามาสาย 35 นาที ความคิดแบบเถรตรงของนายนี่ หมดทางรักษาแล้วจริง ๆ ฉันหมายถึง น้องสาวคนสวยที่มาจีบนาย เมื่อกี้ต่างหาก งั้นผมก็ยิ่งชอบ เป็นพี่สาวคนสวยที่สง่างาม แบบอามากกว่า เลี้ยงนายมาตั้งหลายปีไม่เสียเปล่านะ รสนิยมความสวยงาม เหมือนกับฉันไม่มีผิด เป็นยังไง ซื้อรถหรือยัง กำลังเลือกอยู่ครับ คิดจะซื้อแบบไหนเหรอ วิ่งเร็วน่ะ จะวิ่งเร็วขนาดนั้นไปทำไม ต้องปลอดภัยไว้ก่อนนะ ยังไงก็ต้องวิ่งเร็วอยู่ดี [เดินทางต้านลม] [ถึงจะได้ครองโลก] ดีมากเลย ได้ฟีลดี เป็นมรดกตกทอดไงคะ ใช่ [ถึงจะได้ครองโลก] นี่เป็นตำนานของเจียงหูเลยนะ การประมูลหลายรอบก่อนหน้านี้
ผ่านไปอย่างราบรื่นมาก ๆ ต่อไป สิ่งที่พวกเราจะประมูลกันก็คือ หุ้น 65 เปอร์เซ็นต์ ของจื้อโหยวฉีกรุ๊ป ราคาตั้งต้นคือ 183 ล้านหยวน ราคาต่ำสุดในการเพิ่มแต่ละครั้ง คือหนึ่งล้านหยวน โอเคครับ ตอนนี้ เริ่มการประมูลได้ หมายเลข 88 ราคาที่เสนอคือ 180 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลขเจ็ดเสนอคือ 185 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 75 เสนอคือ 186 ล้านหยวน พ่อครับ ผมทำเองครับ 187 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 95 เสนอคือ 188 ล้านหยวน เป็นยังไงบ้างครับพ่อ วันนี้รู้สึกดีขึ้นบ้างไหมครับ ราคาที่หมายเลข 53 เสนอคือ ดีนะ 189 ล้านหยวน ดี ราคาที่หมายเลข 53 เสนอคือ 189 ล้านหยวน ดูนี่สิครับ ยังมีอีกหรือเปล่า อะไรเหรอ
พวกเรามาส่งจื้อโหยวฉีด้วยกันเถอะ ยังมีคนเสนอราคาอีกไหมครับ โอเค ราคาที่หมายเลข 36 เสนอคือ 190 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 72 เสนอคือ สุดท้ายจื้อโหยวฉี ก็มีจุดจบแบบนี้ 191 ล้านหยวน ก็นั่นน่ะสิ บริษัทที่สร้างมา 30 กว่าปีอย่างยากลำบาก ราคาที่หมายเลข 21 เสนอคือ ถูกแยกส่วนไป 192 ล้านหยวน ไม่เหลือแม้แต่เศษให้ลูกสาวเลย ราคาที่หมายเลข 24 เสนอคือ 198 ล้านหยวน ตอนนี้ราคาที่เสนออยู่ที่ 198 ล้านหยวน สุภาพบุรุษสุภาพสตรีทุกท่านครับ ยังมีใครจะเสนอราคาอีกไหมครับ โอเคครับ ราคาที่หมายเลข 88 เสนอคือ 199 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลขเจ็ดเสนอคือ สองร้อยล้านหยวน สองร้อยล้านหยวน ยังมีใครจะเสนอราคาอีกไหมครับ สองร้อยล้านหยวนครั้งที่หนึ่ง สองร้อยล้านหยวนครั้งที่สอง พ่อครับ ถึงสองร้อยล้านหยวนแล้วครับ สองร้อยล้านหยวนครั้งที่สาม ราคาที่หมายเลข 88 เสนอคือ
210 ล้านหยวนครับ ราคาที่หมายเลข 7 เสนอคือ 214 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 88 เสนอคือ 216 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 7 เสนอคือ 220 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 88 เสนอคือ 222 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 7 เสนอคือ 223 ล้านหยวน 226 ล้านหยวน ราคาที่หมายเลข 88 เสนอคือ 226 ล้านหยวน 226 ล้านหยวน ครั้งที่หนึ่ง 226 ล้านหยวน ครั้งที่สอง 226 ล้านหยวน ครั้งที่สาม ขายครับ การประมูลขายจื้อโหยวฉีกรุ๊ป ยักษ์ใหญ่แห่งอุตสาหกรรม รองเท้าและเสื้อผ้าในอดีต เคาะเป็นที่แน่นอน ในเวลา 12:16 นาฬิกาของวันนี้ค่ะ ผู้เข้าประมูลหมายเลข 88 ประมูลสำเร็จด้วย
เงินจำนวน 226 ล้านหยวน หนึ่งในนั้นรวมถึง จ่ายค่าสินไหมทดแทนล่วงหน้า ให้ลูกหนี้การค้า 110 ล้าน ค่าสินค้าวัสดุคงคลัง 50 ล้านหยวน การลงทุนของหุ้นระยะยาว และทรัพย์สินถาวรจำนวนมาก อีก 30 ล้านหยวน เจียง ฉี สำเร็จตั้งแต่แรกเริ่ม สำเร็จตั้งแต่แรกเริ่ม ยินดีด้วยนะครับ ขอบคุณครับ ๆ คลื่นลูกใหม่ชนะคลื่นลูกเก่านะ ยินดีด้วยนะ ๆ ขอบคุณครับ ฉันไม่ผิดคำพูดใช่ไหมล่ะ เหวินซ่าน งั้นต่อไป… ได้ยินว่าเธอจะไปต่างประเทศ ก็ดีเหมือนกัน ไปจากที่นี่เถอะ จะได้ไม่ต้องเห็นภาพเก่าแล้วสะเทือนใจ นี่นายหมายความว่ายังไง เธอวางใจเรื่องจื้อโหยวฉีเถอะ มันจะเปิดต่อไปอย่างปกติ ฉันจะทำตาม ความต้องการของพ่อเธอก่อนที่เขาจะเสีย ไม่ไล่พนักงานเก่าออกง่าย ๆ จางเหวินซ่าน ก่อนหน้านี้ นายไม่ได้บอกฉันอย่างนี้นี่ นายบอกว่าขอแค่ฉันยอมสละสิทธิ์ในมรดก นายก็จะช่วยฉันรักษาจื้อโหยวฉีเอาไว้นี่ นายหลอกฉัน ฉันไม่ได้หลอกเธอ ฉันหมายความแบบนี้มาตลอด ตระกูลพวกเราประมูลจื้อโหยวฉีมา จื้อโหยวฉีไม่ได้เปลี่ยนชื่อสักหน่อยถูกไหม ใช้ช่องทางในการขายของตระกูลพวกเรา ฟื้นฟูจื้อโหยวฉีให้รุ่งเรืองอีกครั้ง เธอเข้าใจว่าอะไรกัน ทำไมนายถึง…
ตั้งแต่เล็กจนโตเธอก็เป็นแบบนี้ ไม่ฟังที่ฉันพูดให้ละเอียด ไม่เห็นฉันอยู่ในสายตา เจียงหู ในโลกนี้ไม่มีอะไรได้มาฟรี ๆ หรอกนะ นี่เป็นของขวัญชิ้นสุดท้าย ที่ฉันมอบให้เธอ ครั้งนี้เธอต้องฟังแล้ว สารเลว ขอโทษด้วยนะครับทุกคน ขอโทษด้วยจริง ๆ นะครับ เธออารมณ์ไม่ค่อยดีน่ะ ถ้าคิดถึง ก็กลับมาเยี่ยมได้ตลอดเวลานะ ประตูของจื้อโหยวฉี จะเปิดต้อนรับเธอตลอดไป บอส คุณว่าคุณเจียง มาทนทรมาน อยู่ที่นี่ทำไมกัน ถ้าเป็นหัวใจคนปกติ ยังทนไม่ไหวเลยจริง ๆ ยัยบ้าคนนี้มาทำอะไรกัน เพราะเชื่อในความเป็นมนุษย์มากเกินไปไง ใช่แล้ว พรุ่งนี้เช้าสิบโมง จื้อโหยวฉี จะยังประมูลขาย สินค้าของบริษัทในเครือต่อ คุณจะให้ประมูลที่ดินของเธอ ต่อหน้าหน้าที่เย็นชาของเธอเหรอ พรุ่งนี้คุณมาเอาเองนะ ผมกลัว ปอดแหกขึ้นมาหน่อยแล้วจริง ๆ ไป ตลาดก็เป็นแบบนี้แหละ คนมีอำนาจถือมีด คนอ่อนแอเป็นเนื้อบนเขียง ตัวเองกระโดดขึ้นไปบนเขียงเอง ยังไงก็ต้องมีคนมาจัดการอยู่ดี เจียงหู เธออยู่ที่ไหนเหรอ ฉันทำธุระอยู่ข้างนอก รีบกลับมาที่บ้านเร็วเข้า คนพวกนี้เป็นบ้าไปหมดแล้ว ห้ามยังไงก็ไม่ฟัง แจ้งตำรวจ แจ้งตำรวจ แจ้งตำรวจแล้ว
ตำรวจจัดการอยู่ แม่บ้านกำลังให้ปากคำ สิ่งที่เขาเก็บรักษาเอาไว้ให้เธอได้ ก็เหลืออยู่แค่นี้เท่านั้น เจียงหู ไปจากที่นี่สักพักเถอะ การประมูลต่อไป การจัดการหนี้สิน รวมถึงการจัดการบ้านหลังนี้ ให้เป็นหน้าที่ฉันดีไหม เกาอี้ ยังมีเกาอี้อยู่ ฉันจะไปหาเกาอี้ ให้เขาช่วยฉันคิดหาวิธี ต่อไปไม่ต้องไปหาเกาอี้แล้ว เขาเป็นคนแนะนำ สินเชื่อซินอันให้พ่อเธอเอง คุณว่าอะไรนะ ตอนนั้น เขาทำงานอยู่ที่แผนกการลงทุนของเทียนอี้ ที่อยู่ภายใต้สังกัดของลี่ตูในจีนฮ่องกง เขาแนะนำสินเชื่อซินอันให้พ่อเธอ จะได้ค่าคอมมิชชันจากตรงนี้เท่าไร เธอคิดดูก็รู้แล้ว แต่นี่ไม่ใช่เรื่องสำคัญที่สุด ก่อนที่เสิ่นกุ้ยจะเกิดเรื่อง เทียนอี้กับลี่ตู ถอนเงินที่ลงทุนไว้กับ สินเชื่อซินอันไปจนหมด เป็นไปไม่ได้ นี่เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด เกาอี้ไม่มีทางทำเรื่องแบบนี้แน่ เกาอี้ เกาอี้ คุณเจียง พวกเรา… เกาอี้ล่ะ คุณเกากำลังคุยธุระอยู่ข้างในค่ะ เกาอี้ – ไม่งั้นคุณรอสักหน่อย – เกาอี้ พวกเรามาพักผ่อนตรงนั้นกันก่อนนะคะ เกาอี้ ฉันถามพี่นะ พี่บอกฉันมาตามตรง เทียนอี้ของลี่ตู ก็ลงทุนกับสินเชื่อซินอันเหมือนกันใช่ไหม ใช่ ก่อนที่สินเชื่อซินอันจะเกิดเรื่อง เทียนอี้ลี่ตูของพวกพี่ถอนทุน พี่ไม่ได้บอก พ่อฉันใช่หรือเปล่า ใช่
พรุ่งนี้ที่ดินเถิงเยว่นี่ ยังจะลดได้อีกห้าจุด ทำได้ดีมากสวีซือ ต่อไป การเทคโอเวอร์เป่าซิง กับธุรกิจจัดการการลงทุน นายจะต้องเป็นหลักและผลักดันให้ดีนะ แล้วก็อีกสองสามวัน ฉันจะแนะนำประธานของ อันไน่ต๋าให้นายรู้จัก บริษัทรองเท้าอันไน่ต๋า พวกเขาคิดจะเทคโอเวอร์ด้วยเหรอครับ นายกับทีมของนาย ทำการเทคโอเวอร์ในไอซีที ได้ดีมาตลอด เคสนี้สำหรับนายแล้ว น่าจะคุ้นเคยดีนะ อันไน่ต๋า เป็นจุดเริ่มต้นของโปรเจกต์เทคโอเวอร์เป่าซิง เรื่องนี้ จะต้องมีผลลัพธ์ ที่ดีนะ เข้าใจครับ สวีซือ ถ้าการรบครั้งนี้สำเร็จอย่างงดงาม งั้นอีกสองปี ตำแหน่ง หุ้นส่วนผู้จัดการการลงทุนของเป่าซิง ก็จะเป็นของนาย นายจะเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ ที่อายุน้อยที่สุด ในวงการนี้ ขอบคุณที่คุณเชื่อใจผมนะครับ ผมจะพยายาม อีกอย่างเรื่องของเถิงเยว่ นายก็ต้องพยายามเข้านะ พรุ่งนี้ฉันจะรอข่าวเริ่มต้นของนาย ครับ พี่รู้หรือเปล่า ในโลกใบนี้ คนที่ฉันเชื่อได้ นอกจากพ่อฉันแล้ว ก็มีแค่พี่เท่านั้น มีแค่พี่เท่านั้น พี่เกาอี้ คนที่ฉันเชื่อได้ นอกจากพ่อฉันแล้ว ก็มีแค่พี่เท่านั้น มีแค่พี่เท่านั้น คุณบ้าไปแล้วเหรอ คุณปล่อยฉันนะ คุณปล่อยฉันสิ คุณทำอะไรเนี่ย ผมไม่ปล่อย ผมโง่หรือไง
ถ้าผมปล่อยคุณ ผมก็จะกลายเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งน่ะสิ คุณปล่อยฉันสิ ผมไม่ปล่อย ปล่อยนะ คุณไม่ต้องมาทำตัวปลอมเปลือกอยู่ที่นี่เลย คุณอย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะว่า คุณอยากได้ที่ดินของเถิงเยว่ คนอย่างพวกคุณแต่ละคน ก็เอาแต่ซ้ำเติมคนอื่น สารเลว คุณปล่อยฉันนะ ไม่ต้องมายุ่งเรื่องของฉัน คุณพูดถูก ผมไม่ควรจะยุ่งไม่เข้าเรื่องจริง ๆ คุณกระโดดจากตึกของตระกูลเจียง ในที่ดินของตระกูลเจียง พอกระโดดจบแล้ว พรุ่งนี้ราคาของโรงงานเถิงเยว่ ก็จะลดต่ำลงอีกสิบกว่าจุด คุณกระโดดสิ คุณกระโดดสิ คุณกระโดดเลย กระโดด ๆ กระโดดเสร็จแล้วผมจะโทรแจ้ง 110 สารเลว ใจเย็นลงแล้วเหรอ ผมก็แค่เตือนคุณด้วยความหวังดี ถ้าคืนนี้คุณกระโดดจากที่นี่ พอกระโดดแล้วหน้าตัวเองก็จะเต็มไปด้วยเลือด ทั้งตื่นเต้นทั้งสวยมากใช่ไหม ไปเลยนะ ไม่งั้น ผมเล่านิทานให้คุณฟังนะ สั้นมาก แค่ไม่กี่ประโยค ในช่วงปี 1990 มีโรงงานกระติกน้ำร้อนของรัฐอยู่ที่หนึ่ง ในโรงงานมีช่างหนึ่งคน เป็นคนมีคุณธรรมมีน้ำใจ ยืมเงินมาให้เพื่อนร่วมงานไม่น้อย หลังจากที่เขาตกงาน ก็ทวงหนี้กลับมาไม่ได้ ไม่มีเงินส่งลูกที่บ้านเรียนหนังสือ ข้าวก็ไม่มีกิน อนาถมากเหมือนกันใช่ไหม เขาคิดจะกระโดดตึกตายหรือเปล่า คิดสิ เขานั่งอยู่บนหลังคาโรงงาน อยู่ทั้งคืน ทั้งคืนนี้
เขาก็คิดอยู่ตลอดว่า ตัวเองยังเหลือหนทางอยู่เท่าไร รอให้ฟ้าสว่างแล้ว เขาเห็นพระอาทิตย์ยังขึ้นเหมือนปกติ เขากลับไปที่โรงงานกระติกน้ำร้อนที่ล้มละลาย แล้วคัดลอกสินค้าที่ขายไม่ดี จัดสารบัญของสินค้าอีกครั้ง ทำไปทำมาอยู่หลายสิบวัน ก็ไปหาผู้ซื้อที่รัสเซีย ต่อมาปัญหา พวกนี้ ก็ถูกแก้ไขไปได้อย่างง่ายดาย นี่ก็คือหนทางที่เขาคิดออกมา ขอแค่คุณต้องการ ก็จะมีหนทาง หนทางน่ะคนเป็นผู้สร้างขึ้น เถิงเยว่ ก็คือหนทางที่พ่อสร้างขึ้นมา แล้วก็เป็นจุดเริ่มต้นของจื้อโหยวฉี แล้วก็เป็นจุดเริ่มต้น ของแม่แกกับพ่อ แม่แกเสียไปเร็ว แต่พ่อยังอยู่ ขอแค่พ่อยังมีชีวิตอยู่ ทุกอย่างก็จะมีความหวัง พูดจบหรือยัง คืนนี้มืดสนิทลมก็แรง คนเลอะเลือนชั่วขณะ ก็อาจจะไม่รู้จริง ๆ ว่า ตัวเองควรจะเลือกหนทางไหน ทำเป็นพูดดี ออกจากประเทศก็เป็นหนทางหนึ่ง อยู่หางานในประเทศต่อ ก็เป็นอีกทางหนึ่ง แน่นอน ถ้าคุณอยากจะกระโดดลงไปจากตรงนี้ มันก็ถือว่าเป็นอีกหนทางหนึ่ง คุณคิดดูให้ดี ๆ ก็แล้วกัน คุณทำอะไรน่ะ ยังเหลืออีกหกชั่วโมงก็จะเช้าแล้ว ผมก็อยากจะดูว่า พอเช้าแล้ว ลมจะพัด มาจากหนทางไหนกันแน่ ไม่เข้าท่า คุณคิดดูให้ดี ๆ เถอะ ผมจะนอนที่นี่สักเดี๋ยว ♫คุณบอกว่าลมเริ่มพัดผ่าน♫ ♫ฉันหลับตาลง♫
♫ในอากาศ♫ ♫มีความเสียดายกับความคิดถึงปะปนอยู่♫ ♫ประกาศอย่างไร้เดียงสา♫ ♫เรื่องราวความรักที่ร้อนแรง♫ ♫เหลือแค่ความปรารถนาที่จะจบ♫ ♫เหลือแค่จุดจบเพียงชั่วคราว♫ ♫มันเหมือนกับจุดค้ำยัน♫ ♫สั่นไหวช่วงเวลา♫ ♫โผล่ขึ้นมาเมื่อนับถอยหลัง♫ ♫ทุกสิ่งทุกอย่าง♫ ♫ฤดูร้อนที่ผจญภัยไปกับคุณ♫ ♫ไม่ถือว่าเป็นฤดูกาล♫ ♫มันเป็นหัวใจที่เบ่งบาน♫ ♫ร่วงโรยอย่างแน่วแน่ โรแมนติก♫ ♫และเงียบสงบ♫ ♫คุณบอกว่าโลกใบนี้♫ ♫จะมีวันที่มืดครึ้ม แล้วก็มีวันฟ้าใส♫ คุณจะไปไหนน่ะ ♫ใบหน้าที่สดใสของคุณ♫ ฉันยังมีธุระ ไม่อยู่เป็นเพื่อนคุณแล้ว ♫เหมือนพระอาทิตย์ดวงน้อย แต่กลับค่อย ๆ ห่างออกไป♫ คุณอยู่เป็นเพื่อนผมที่ไหนกัน ♫รอให้สายลมเปิดเผยความต้องการในใจฉัน♫ ♫ฉันเพิ่งได้รู้จักความรัก♫ เธอดูภาพออกแบบของรองเท้าประเภทนี้สิ ♫ก็ต้องบอกลา♫ ฉันรู้สึกว่ารองเท้านี่ ทำได้ไม่ค่อยโอเคนะ เธอเลือกอันนี้ แล้วค่อยแบบนี้ พวกเธอทำกันต่อไปนะ นายเอาภาพร่างอันนั้นให้ฉันดูหน่อย ฉันคิดว่าข้อมูลอันนี้ เหมือนจะมีปัญหาอยู่นิดหน่อยนะ แก้อีกหน่อยเถอะ นี่เป็นการตัดสินใจ ครั้งสุดท้ายของบริษัทเหรอคะ ตัดสินใจไล่เธอออก เป็นผลจากการตัดสินใจ ในที่ประชุมใหญ่ของบริษัท คุณถังคะ เป้าหมายในการทำงานของฉันตลอดมา ก็คือเป็นนักออกแบบรองเท้า ที่ยอดเยี่ยม ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย เจาหยาง ในช่วงเวลาที่เธอทำงาน เคยโฆษณาให้กับแบรนด์คู่แข่ง ทำให้อันไน่ต๋า
ต้องขายสินค้าเป็นแพ็กเกจกับจื้อโหยวฉี นี่ผิดจรรยาบรรณ ที่พนักงานคนหนึ่งควรจะมี ฉันเข้าใจค่ะ ผลที่ออกมาในตอนนี้ฉันเสียใจมากจริง ๆ คุณลำบากแล้วค่ะ งั้นก็แค่นี้แหละ หวังว่าต่อไป เธอจะเก็บไว้เป็นบทเรียนนะ เจาหยาง ตั้งแต่วันนี้ไป แกก็อยู่ไปคนเดียวเถอะ จากนี้ แม่จะไม่เป็นภาระแกอีกแล้ว ซื้อหุ้นอีกแล้วเหรอ ครั้งนี้ขาดทุนไปเท่าไรล่ะ เปล่า แม่รู้ว่าแกไม่ชอบเล่นหุ้น แม่ก็เลยไม่ซื้อแล้ว จริง ๆ นะ ช่วงนี้แม่ไม่ได้ซื้อหุ้นเลยสักตัว งั้นก็มีแฟนใหม่อีกแล้ว ถูกหลอกเอาเงินอีกแล้วเหรอ ก็ไม่ถือว่า มีแฟนใหม่หรอก ตอนนี้ในใจแม่ มีแต่พวกแกพี่น้องเท่านั้น ไม่มีแฟนหรอก คือว่า ทอมป์สันที่เพิ่งกลับมาจากแคนาดา เขาแนะนำสินเชื่อซินอันให้แม่ บอกว่าอัตราดอกเบี้ย อยู่ที่ร้อยละ 25 เลยนะ ในใจแม่ก็คิดว่า อันนี้มันน่าเชื่อถือยิ่งกว่าหุ้นอีก ดังนั้นก็เลยยืมเขา… ครั้งนี้ติดหนี้เท่าไร นี่จะโทษแม่ไม่ได้นะ ใครจะรู้ว่าบอสของสินเชื่อซินอัน จะถูกจับได้ล่ะ ก็เหมือนกับเจียงหู ธุรกิจใหญ่โตอย่างของตระกูลพวกเธอ ก็ยังลำบากไปด้วยเลย ยิ่งไปกว่า… ยืมมาเท่าไรอีกล่ะ