EP.1 (FULL EP) | กระเพื่อมหัวใจยัยสามสาว (Hello My Love) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] ♫ชีวิตนั้นแสนสั้นเกินกว่าจะมากังวลใจ♫ ♫เพียงแค่ผ่อนคลายแล้วลองรับมือกับมันแบบสบาย ๆ ♫ ♫อย่ามัวเสียเวลา♫ ♫ไปกับเรื่องเล็กน้อยเลย♫ ♫ลืมความกลัดกลุ้มของเธอไปเสีย♫ ♫เพราะมันได้กลายเป็นอดีตไปแล้ว♫ ♫จงใช้ชีวิตทุกวันให้เหมือนเป็นวันสุดท้ายของเธอ♫ ที่เขาว่ากันก็ถูกนะคะ ทุกสิ่งเริ่มต้นด้วยความยากเสมอ แล้วพวกคุณเคยคิดกันไหมคะ ว่าทำไมการเริ่มต้นมันถึงยาก เพราะว่าถ้าหากการเริ่มต้นมันไม่ยาก แล้วเราไปเริ่มกันต่อที่กิ่งก้านใบ มันก็จะกลายเป็น เพลงน่ะสิ พวกคุณก็คงมองออกใช่ไหม ว่าฉันคิดมานานมาก กว่าจะเค้นท่อนเปิดกะหลั่ว ๆ นี้มาได้ มันเลยบอกได้ว่าการเริ่มต้นนี่ยากจริง ๆ นะ โดยเฉพาะกับการแสดงทอล์กโชว์ ถ้าหากฉันเปิดมาได้ไม่ฮา พวกคุณก็คงออกไปกันหมด ฉันเลยคิดอยู่นานมาก ว่าจะแก้ไขปัญหานี้ยังไง แล้วฉันก็คิดวิธีที่เจ๋งมาก ๆ ขึ้นมาได้ วันนี้ฉันจะใช้มันครั้งแรกค่ะ ฉันขอลองหน่อยนะ สวัสดีค่ะ ฉันคือหลีเสวี่ยฉิน ดีใจมากเลยที่วันนี้ได้พบกับทุกท่านที่กำลังนั่งอยู่ ในเหล้าของพวกคุณทุกคนน่ะ โดนฉันวางยาไว้หมดแล้ว ต้องฟังให้จบถึงจะให้ยาถอนพิษพร้อมกัน ดูสิว่าจะมีใครกล้าออกไปไหม ไม่ต้องมาอี๋เลย ชีวิตมันก็แบบนี้แหละค่ะ เรื่องไม่คาดฝันเต็มไปหมด บางครั้งที่คุณคิดว่านี่คือละครตลกน่ะ แท้ที่จริงมันคือหนังระทึกขวัญต่างหาก [กระเพื่อมหัวใจยัยสามสาว] [ตอนที่ 1] พูดถึงการเริ่มต้นมันยากสินะคะ ไม่ใช่แค่ทอล์กโชว์หรอกนะที่เริ่มต้นยาก การเริ่มต้นใหม่ในความสัมพันธ์ก็ยากเช่นกัน
[กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส] อย่าเปิด มันจ้าไปแล้ว อย่าเปิดม่าน นายเป็นใคร เมื่อคืนคุณสุดยอดไปเลย [Hello My Love] สวัสดีค่ะประธานจาง ฉันพานเสี่ยวเฉินนะคะ ใช่ค่ะ เรื่องที่คุณถามฉันมาเมื่อคราวก่อน ทางเราได้ประชุมหารือกันเรียบร้อยแล้วนะคะ ในทางทฤษฎีแล้ว กรณีที่คุณบอกมา เราไม่สามารถเรียกร้องค่าสินไหมให้ได้ค่ะ แต่ว่า ฉันแนะนำให้คุณเพิ่มประกันชีวิตอีกหนึ่งฉบับได้นะคะ [เร่งกำลังฮึดสู้] [ขยันเพื่อซื้อบ้าน] ในสังคมปัจจุบัน ใคร ๆ ต่างก็มีประกัน มีการคุ้มครองทั้งนั้น การมีประกันภัยไม่ใช่เรื่องแปลก อีกต่อไปแล้วนะคะ หลาย ๆ คนไม่ได้มีประกันแค่ฉบับเดียวด้วย ถ้าหากคุณตกใจ กับชื่อประกันชีวิตนี้แล้วละก็ งั้นฉันคงต้องอธิบายให้คุณฟังสักหน่อย ใช่ค่ะ คุณไม่ใช่รายแรกหรอก เพราะประกันชีวิตนี้ ไม่เพียงคุ้มครองเราจากความเสียหาย ทางอุบัติเหตุเท่านั้น งั้นเอาอย่างนี้ไหมคะ คุณสามารถไปปรึกษา เพื่อนรอบตัวของคุณ ที่ได้ซื้อประกันชีวิตไว้แล้ว คุณลองถามพวกเขา เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ของประกันประเภทนี้ได้นะคะ แบบนี้เวลาเราเรียกค่าสินไหมทดแทน ก็จะค่อนข้างราบรื่นค่ะ คุณคิดว่ายังไงคะ พี่หวังจวิน ฉันรบกวนพี่อีกแล้ว ฉันเตรียมไว้ให้เธอตั้งนานแล้ว ข้อมูลตรวจแล็บที่เธอต้องการน่ะ ขอบคุณค่ะ มีแค่นี้เหรอ
กับเด็กป.โทอย่างพวกเธอก็น่าจะพอแล้วไหม นั่นมันสำหรับนักศึกษาป.โทคนอื่น พี่ดูสิ เลขสถิติของการตรวจแล็บที่สำคัญ ข้างบนนี้ว่างเปล่าหมดเลย ชนิดของเอนไซม์เตรียมสำเร็จก็ไม่ชัดเจน สารต้านอนุมูลอิสระก็ไม่ระบุ นี่กว่าฉันจะขอให้พี่มาช่วยได้นะ พี่ทำมาให้ฉันส่ง ๆ งี้เหรอ ไม่กลัวฉันฟ้องพี่เสี่ยวเฉินหรือไง ก็ได้ งั้นเธอเข้าไปกับฉันเถอะ ข้อมูลอื่น ๆ อยู่ในคอมพิวเตอร์ ได้เลย พี่รอฉันอยู่นี่แป๊บหนึ่งนะ เดี๋ยวฉันจะรีบออกมา ใครน่ะ แฟนฉันเอง ไปกันเถอะ ฮัลโหล ฉันส่งข้อความไป คุณเห็นหรือยัง ตอนนี้คุณถึงไหนแล้ว ผมยังอยู่โรงพยาบาล มีงานด่วนอยู่ในมือน่ะ เมื่อกี้มีสุนัขป่วยหนักถูกส่งตัวมา ฉันก็มีงานด่วนเหมือนกัน แล้วทำไมฉันยังถึงบ้านได้ล่ะ งั้นผมจะเร่งมือนะ ก็ได้ รีบ ๆ หน่อยนะ ฉันเชื่อคุณ สู้ ๆ บ๊ายบาย ไม่ต้องตื่นเต้น ผ่อนคลายนะ เพราะงั้นแล้ว นายอายุเท่าไร คุณว่าไงล่ะ ตอนฉันเข้าเรียนนายเกิดหรือยัง ตอนคุณหย่าผมบรรลุนิติภาวะแล้วเถอะ นายรู้กระทั่งฉันหย่าแล้วงั้นเหรอ คุณบอกผมเองนะ ลืมแล้วล่ะสิ เมื่อคืนคุณฉุดผมไว้ไม่ให้ผมไป เอาแต่จะเล่าประสบการณ์ในอดีต ของตัวเองอยู่ได้ พอแล้ว
หลังจากนั้นคุณก็หลับไปบนโซฟา ผมให้คุณนอนบนเตียงคุณก็ไม่ยอมนอน นายนี่มันไม่รู้คุณค่าของคนอื่นจริง ๆ งั้นที่เมื่อกี้นายบอกว่า สุดยอดไปเลยนี่ หมายถึงอะไร ก็เรื่องราวประสบการณ์ของคุณไง มีแค่พวกนี้เหรอ ไม่สิ แล้วคุณคิดว่า… ฮัลโหล หลี่เถียน เธอว่ามา หวังจวิน คุณบอกว่าอีกเดี๋ยวก็จะถึงบ้านแล้วไม่ใช่เหรอ นี่รีบที่เท่าไหร่แล้ว รีบไปทางตันแล้วเหรอ ผมมีผ่าตัดที่นี่จริง ๆ นะ สุนัขนี้ก็แก่มากแล้ว คุณรู้ไหมวันนี้วันอะไร ผมรู้สิ งั้นคุณพูด -คือวัน – คือวันฉลองครบรอบ 7 ปีของพวกเรา พี่ใหญ่ ปกติคุณหละหลวมขนาดนั้น วันนี้คุณก็จะหละหลวมใช่ไหม ผม ผมอะไรผม คุณ คุณอะไรคุณ ไม่ใช่ ไม่ใช่อะไรไม่ใช่ คุณไม่ต้องพูดแล้ว คุณรีบกลับมาเถอะ ใช่แล้ว อันนั้น ไฟในบ้านของลูกชายเสียแล้ว ตอนที่คุณกลับมาอย่าลืมซื้อมาอันหนึ่ง รู้ไหม รีบกลับมาเถอะ บ๊ายบาย ลูกชาย ลูกชาย ลูกว่าพ่อของลูกเชื่อถือไม่ได้อย่างยิ่งใช่ไหม ดึกขนาดนี้ก็ไม่กลับมา มา แม่ให้ลูกกินอาหารมื้อดึก
กินคำหนึ่งสิ กินคำหนึ่ง กินคำหนึ่ง แม่ตั้งใจซื้อให้ลูกเป็นพิเศษเลย เจ้าปลาแห้ง ไม่ชอบเหรอ [เมืองลู่เทิงโรงพยาบาลรักสัตว์เลี้ยงของฉัน] [รายงานผลการทดสอบวินิจฉัย] [โรงพยาบาลรักสัตว์เลี้ยงของฉัน] คุณย่า คุณอย่าเศร้าใจมากเกินก่อนเลย คุณหมอหวังจวิ้นคนนั้นดูเหมือนกลัดกลุ้มเล็กน้อย แต่ความชำนาญในการรักษาล้ำเลิศมาก คุณอย่าเป็นห่วงมากเกินก่อนเลย ฉันไม่ได้เป็นห่วงเขา แต่ฉันโทษตัวเอง ทำไมฉันถึงให้ฮวนฮวนของบ้านฉัน กินของสุนัขแบบนี้ [เก๋อเหม่ย โภชนาการสมดุล] ทำร้ายฮวนฮวนของบ้านฉันเป็นพิษเลย คุณย่า ฉันใช้ชีวิตของแฟนฉันรับประกันกับคุณย่าเลย กินอาหารสุนัขของยี่ห้อนี้ ไม่มีทางเป็นพิษแน่นอน ทำไมเธอไม่ใช้ตัวเองสาบาน แฟนของฉันใช้การได้ดีกว่าฉัน เขาเป็นเจ้าของของยี่ห้อนี้ คุณย่า คุณก็ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว ไม่เป็นอะไรแน่นอน ฉันมาแล้ว นานขนาดนี้ ผมรอคุณรอจนง่วงแล้ว ฉันรีบมากแล้วนะ รอจนง่วงแล้วเหรอ ง่วงจริง ๆ แล้ว คุณง่วงจริง ๆ เหรอ แต่ว่าฉันรีบกลับมาจริง ๆ นะ คุณง่วงจริง ๆ เหรอ คุณง่วงใช่ไหม ง่วงแล้วใช่ไหม ง่วงแล้วใช่ไหม ฉันหิวนิดหน่อย ทำยังไงดี พูดเถอะ อยากกินอะไร
กินอาหารญี่ปุ่นดีไหม ดีสิ ไปเถอะ ไปเถอะ สุดที่รัก ทำไมเธอตายแล้วล่ะ ฮวนฮวน สวมเสื้อผ้าของคุณ ทันที ตั๋วเครื่องบินจองหรือยัง คุณจองก็ได้แล้ว คดีลมฝนคนตัดไม้กำหนดไวขนาดนี้เลย หลินเจิ้นคนควบคุมสินค้านั้น ทุกครั้งก็เลือกมากไม่ใช่เหรอ เมื่อไหร่ถึงผ่านการประชุม รีบร้อนขนาดนี้เหรอ ไม่เป็นไร พวกควบคุมสินค้าพูดอะไรคุณตอบรับไปก่อน รอฉันกลับมาค่อยว่ากัน คุณยุ่งมากเลยเนาะ คุณทำอะไรเหรอ ลมฝนคนตัดไม้ คุณทำเกี่ยวกับวางแผนพัฒนาชนบทใหม่เหรอ เมื่อคืนคุณไม่ได้เป็นอย่างนี้ อย่าพูดถึงเมื่อคืน เมื่อคืนตอนที่อยู่ร้านเหล้า คุณก็ไม่ได้เป็นอย่างนี้ ผู้หญิงฉลาดพูด ตอนที่คุณคุยเล่นกับผมคุณเลิศมาก คุณยังเป็นฝ่ายจูบผมก่อน ฉันไม่เสียเปรียบ ผมยังไม่รู้ว่าคุณชื่ออะไร จูเลีย โรเบิตส์ นักเรียนคนนี้ กรุณากลับไปที่ที่นั่งของคุณ ผมยังไม่ได้เปลี่ยนรองเท้าเลย คุณไม่ได้ให้ผมนั่งตรงนี้เหรอ เปิดหนังสือไปที่หน้า 23 นักเรียนคนนี้ คุณเข้ามาโรงเรียนห้องนี้ของฉัน เป็นเวลา 7 ปีแล้ว เวลา 7 ปี คุณมีสรีระร่างกายไม่แข็งแรง 3 ปี วันนี้คุณครูจะตรวจสอบดู สรุปคุณมีตรงไหนไม่แข็งแรงกันแน่ ชอบไหม ผมยังไม่ได้อาบน้ำเลย
คุณชอบไหม ชอบ งั้นยังไม่เป็นฝ่ายกระทำหน่อย [เร่งกำลังฮึดสู้] [ขยันเพื่อซื้อบ้าน] นักเรียนคนนี้ ฉันทำอย่างนี้แล้ว คุณยังไม่พยายาม ๆ หน่อย [ประธานจาง] ฮัลโหล ประธานจาง คุณพิจารณาเสร็จเร็วขนาดนี้เลยเหรอ คุณจะช่วยซื้อให้ทั้งบ้านเลยเหรอ ไม่เป็นไร ๆ ๆ ตอนนี้ฉันไม่เป็นไร คุณพูดเถอะ ไปอาบน้ำ ไปอาบน้ำ ใช่ ประกันชีวิตก็อย่างนี้แหละ นี่คุณถามเพื่อนคุณ หรือว่าตรวจสอบบนออนไลน์เหรอ คุณเฉลียวฉลาดมากจริง ๆ เลย ใช่ ฉันกล้ารับประกันคุณซื้อประกันชนิดนี้แล้ว คุณไม่มีทางเสียใจภายหลังแน่นอน งั้นดีมากเลย งั้นพรุ่งนี้ฉันรอคุณมาเซ็นสัญญาที่บริษัท ได้ ขอให้คุณใช้ชีวิตอย่างมีความสุขค่ะ บ๊ายบาย ประธานจาง ขอโทษนะ ฉัน… คุณทำไรอะ ผม… คิดว่าคุณจะคุยโทรศัพท์นาน ก็เลยมาเข้าห้องน้ำ ใส่กางเกงเข้าห้องน้ำเนี่ยนะ ผมเพิ่งทำธุระเสร็จอะ ระหว่างเปิดน้ำอาบ เลยถือโอกาสเล่นเกมรอ เปิดน้ำอาบเหรอ ขอโทษ โกหกเป็นแล้วใช่ไหม คุณพูดสิ หวังจวิ้นคุณรู้ไหมว่าตอนนี้ฉันรู้สึกยังไง ฉันรู้สึกว่าคุณเหมือน โนบิตะในเรื่องโดราเอมอนมาก
งั้นคุณก็เป็นชิซุกะ ฉันเป็นไจแอนท์ต่างหาก วันนี้เป็นวันครบรอบปีที่เจ็ดของเรานะ ใคร ๆ ก็พูดว่าอาถรรพ์รักเจ็ดปี คุณก็เลยเริ่มจะอาถรรพ์ด้วยใช่ไหม โรงพยาบาลนั้นมีการผ่าตัดจริง ๆ นะ หมาก็แก่มากด้วย ผมจะไม่สนใจมันได้เหรอ ไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจงานคุณ คุณเองก็รู้ ช่วงแรกคนที่บ้านก็เร่งให้เรารีบแต่งงานกัน ตอนที่คุณต้องการไปเรียนต่อปริญญาโท ด้านสัตวแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเกษตร ฉันทำอะไรอยู่ล่ะ ฉันก็เป็นแค่คนที่เรียนอารักขาพืชคนหนึ่ง แล้วฉันต้องไปขายประกัน เพื่อแอบหาเงินมาเติมเต็มความฝันของคุณ แต่ว่าคุณจดจ่ออยู่แต่กับสัตว์ หากคุณคิดถึงฉันสักนิด ฉันก็คงไม่โกรธขนาดนี้ และสิ่งที่ฉันเกลียดคุณที่สุดก็คือการเล่นเกม ทั้ง ๆ ที่คุณก็รู้ ขอโทษ ๆ ๆ พวกเราต่อกันเถอะนะ ต่ออะไรกันล่ะ หมดอารมณ์แล้ว ดับไฟของลูกชายนั้นด้วยล่ะ ฉันจะไปถอดชุดนี้แล้ว รู้สึกแย่ชะมัด เธอมองฉันทำไม ฉันมองคนหล่อไง ฉันอายุปูนนี้แล้ว เอาอะไรมาหล่ออีกล่ะ หนุ่มใหญ่ก็มีเสน่ห์แบบหนุ่มใหญ่ ในสายตาคนทั่วไป ไม่ค้นพบเสน่ห์ของหนุ่มรุ่นใหญ่เลย แต่โชคดี ที่ฉันค้นพบ นี่คืออะไรเหรอ เธอลองเปิดดูสิ อันนี้คงแพงมากสินะ แพงหูฉี่เลยแหละ ให้ของขวัญฉันแพงขนาดนี้เลยเหรอ ฉันยังไม่ได้บอกเลยว่าจะให้เธอ น่าเบื่อจัง รีบมานี่สิ ฉันจะใส่ให้เธอเอง
มานี่สิ ของขวัญแพงแบบนี้คงไม่เหมาะมั้งคะ อีกข้าง แบบนี้ต่างหาก พี่ฉีเหล่ย ที่ตรงนี้ของพี่จะเก็บไว้ให้ฉันได้ไหมคะ ยัยโง่ พี่ดูนี่สิ สวยไหมคะ สวย เหมาะกับเธอมากเลย งั้นสัปดาห์หน้าตอนที่ไปเจอพ่อ ฉันจะใส่มันไปด้วย พี่ฉีเหล่ยคะ พี่ก็ไปด้วยกันสิ คงไม่เหมาะมั้ง ไม่เหมาะตรงไหนล่ะ พ่อฉันก็ไม่ใช่คนนอกสักหน่อย ได้สิ แค่เธอมีความสุขก็โอเค ฉันมีความสุข ฉันไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ สวยจริง ๆ เลย [อาร์คไลท์ดีไซน์] ซือหลิน พี่ฟาน ให้หลี่เถียนมาพบฉันที่ห้องทำงานด้วย พี่ครับ พี่มีเรื่องอะไร มอบให้ผมทำก็ได้ครับ ฉันต้องการหลี่เถียน ไม่ใช่สิ พี่ครับ หลี่เถียนยังไม่มาเลย งั้นนายยืนนิ่งอยู่ทำไมล่ะ อีกเดี๋ยวงานระบบควบคุมอัจฉริยะแบบโฮมสเตย์ ก็จะเริ่มแล้ว รีบไปติดต่อเขาสิ ฮัลโหล หลี่เถียน อีกสิบนาทีการแสดงการสาธิตก็จะเริ่มแล้ว พี่ฟาน ขอโทษค่ะ เธอมาทิ้งฉันในเวลาคับขันแบบนี้ได้ยังไงล่ะ เมื่อวานก็ยังดี ๆ อยู่ไม่ใช่เหรอ ฉัน… ฉันจะอธิบายให้คุณฟังทีหลังนะคะ ฮัลโหล ฮัลโหล พี่ฟาน พี่ฟาน
พี่ฟาน พี่ฟาน คุณกลับมาแล้วเหรอ แปลกใจใช่ไหมคะ พวกคุณมากันครบแล้วใช่ไหมครับ มาไม่ครบก็ไม่เป็นไร การประชุมในวันนี้ ผมจะยืนข้างคุณเอง ต้องการให้ผมช่วยพูดสักหน่อยไหม ในที่สุดเธอก็มาสักที พี่ฟาน ขอโทษนะคะ นี่คือเนื้อหาของฉันในวันนี้ ฉันไม่ค่อยสบายจริง ๆ ค่ะ คุณช่วยฉันอ่านเถอะนะคะ ดูสิ ทำไมเธอถึงไม่ระวังอย่างนี้ล่ะ เดี๋ยวฉันช่วยเธอเอง ให้ฉันก็ได้ค่ะ ขอแสดงความยินดีกับพานเสี่ยวเฉิน เป็น เป็น เป็นแชมป์เปี้ยนด้านธุรกิจอีกแล้ว มันถูกจองไว้ล่วงหน้าแล้ว สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ในปีนี้ ขอบคุณทุกคนนะคะ ฉันจะสู้ต่อไปค่ะ เสี่ยวเฉิน เธอจะสู้ต่อไปไม่ได้นะ ถ้าเธอสู้อีกพวกเราคงไม่มีข้าวกินแน่ สุดยอดมาก เอาล่ะ ๆ ทุกคนไปทำงานของตัวเองเถอะ แยกย้าย ๆ เสี่ยวเฉิน เธอยังต้องพยายามต่อไปนะ ได้ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ยังไม่ดีใจอีกเหรอ วันนี้ทั้งวันหวังจวิ้นไม่รับสายฉันเลย นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ครั้งแรกเหรอ งั้นหวังจวิ้นคงอดทนเก่งจริง ๆ เธอหมายความว่าไง ก็เธอคึกขนาดนั้น ทำใส่งานก็โอเคอยู่ แต่เอามาใช้ในชีวิต ใครจะไปรับไหวล่ะ เมื่อคืนพวกเธอสองคนทะเลาะกันใช่ไหม เป็นการทะเลาะไหมนะ
ในสายตาของเธอ หากเป็นการทะเลาะกัน ต้องแบกปืนใหญ่มายิงใส่กันล่ะสิ ฮัลโหล ฉันออกไปแป๊บนึงนะ แม่ มีอะไรหรือเปล่าคะ เกิดเรื่องอะไรขึ้น ทำไมแม่ถึงมาที่บริษัทหนูโดยเฉพาะล่ะคะ มีเรื่องด่วน แม่เตรียมนัดบอดให้แกแล้วนะ ฐานะดีมาก สูง 183 รออยู่ด้านล่าง แม่จะพาแกลงไปดู หนูมีแฟนแล้วนะคะ แบบนั้นเรียกว่าแฟนได้เหรอ รายได้น้อยกว่าแกขายประกันซะอีก นี่แม่รังเกียจหนูหรือว่ารังเกียจเขากันแน่ ขายประกันแล้วทำไม ถึงจะขายประกัน แต่หนูได้อันดับ 1 ประจำปีละกัน นักศึกษาปริญญาโทอย่างเขา ฉันคิดว่าเขาจะเป็นปลาหลี่ฮื้อกระโดดผ่านประตูมังกร ที่ประสบความสำเร็จ ไม่นึกว่ายังดำผุดดำว่ายในน้ำ เอามาทำแกงปลายังเหม็นคาวเลย แม่กลัวว่าแกจะทุกข์ใจ ถ้าแม่กลัวหนูทุกข์ใจจริง ๆ ก็ไม่ควรมาที่บริษัทหนู ไม่งั้นคนจะหัวเราะเยาะ หนูจะทุกข์ใจกว่าเดิม ไปละนะคะ จริงด้วย คนข้างล่างนั่น แม่ถามเขาทีนะ ว่าจะซื้อประกันไหม ถ้าไม่ซื้อก็ไม่ต้องมาเจอกัน บ๊ายบาย – ไปละนะคะ – อะไรของแกเนี่ย งั้นฉันก็เหนื่อยฟรีสิ จริง ๆ เลยเด็กคนนี้ พี่คะ ฉันไม่ได้มาซื้อสุสานจริง ๆ นะคะ
งั้นก็มาดูสุสานใช่ไหม คุณผู้หญิงครับ อายุยังน้อย เรื่องการเงินต้องมองการณ์ไกล ดูแบบนี้สิ ทะลุปรุโปร่งทั้งเหนือใต้ ฉันมาหาพ่อค่ะ ถ้าไม่ได้จริง ๆ จะให้พ่อบอกพี่ด้วยตัวเอง ช่างเถอะ ๆ เซียวเซียว เอาข้อมูลจากเธอนี่ยากเย็นจริง ๆ ช่วงนี้ทำอะไรอยู่ อาจารย์ที่ปรึกษาถามฉันหลายรอบแล้ว นายได้แล้ว ก็รีบไป อย่าให้แฟนฉันเข้าใจผิด ผู้ชายคนนั้นน่ะนะ เธอชอบเขาตรงไหนกันแน่เนี่ย ยุ่งอะไรด้วยล่ะ ทำวิจัยของนายไป เดี๋ยว ๆ นายช่วยฉันเช็กหน่อย ว่าสีแดงบนนี้คืออะไร สีน้ำมัน ฉันให้นายใช้อุปกรณ์ รู้แล้วน่า ไปนะ ฮัลโหล พี่ฉีเหล่ย ฉันมาถึงแล้วนะ ทำไมพี่ยังมาไม่ถึงอีก เซียวเซียว ฉันมีเรื่องด่วนจริง ๆ คงไปไม่ทันแล้ว ฉันวางสายก่อนนะ คิดถึงนะ เด็กดี ชนแก้ว! ขอแสดงความยินดีกับดีไซเนอร์จาง และยินดีกับลมฝนคนตัดไม้ที่ผ่าน QC ด้วยนะ มา ลำบากทุกคนแล้ว ประธานจางก็ลำบากแล้ว ชนแก้ว ๆ ประธานจาง ผมดื่มให้คุณครับ
ลำบากแล้วนะ มา มา พวกคุณค่อย ๆ ดื่มนะ เดี๋ยวจะตัดเค้กแล้ว ได้ ๆ จะรอครับ ๆๆ พวกเรามาชนแก้ว มา ชนแก้ว ๆ ชนแก้ว มา ๆๆ ทุกคนดื่มเยอะ ๆ เลย ฉลองให้ตัวเองกันหน่อย ที่คุณพูดมาเป็นคำแก้ตัวทั้งนั้น คุณต้องเชื่อผมนะ ผมน่ะ… ดีไซเนอร์จาง ยังไม่ทันได้แสดงความยินดีกับคุณเลย โพรเจกต์ผ่านไปได้ด้วยดีนะ พวกคุณทำอะไรกัน ไม่ได้ทำอะไรนี่ ประธานหลิน หลี่เถียนเป็นคนของฉัน ถึงงาน QC วันนี้ คุณจะช่วยฉันไว้มาก แต่ว่า… คุณรู้ก็ดีแล้ว ฉันรู้อะไร หัวใจหลักของโพรเจกต์นี้คือสมาร์ทโฮม ตอนนี้ตลาดยังไม่เติบโตนัก โพรเจกต์ของคุณยังผ่าน QC มาได้ คุณรู้อยู่แก่ใจไม่ใช่เหรอ ตั้งแต่เทคนิคไปถึงโปรแกรมทั้งหมด ของลมฝนคนตัดไม้ ล้วนผ่านการวิจัยที่ปฏิบัติจริง คุณพูดแบบนี้ ทำไมเหมือนว่าได้คุณผลักดันขึ้นไป แต่ผมก็ยังช่วยคุณนะ พี่ฟาน เห็นหลี่เถียนไหม ไม่เห็นนะครับ พี่ฟาน
หลี่เถียนวานผมเอานี่มาให้พี่ [จดหมายลา] เธอได้พูดอะไรไหม ไม่นะครับ เธอวานผมเอานี่มาให้พี่ จากนั้นก็ไปเลย ไปไหน เหมือนจะขึ้นไปด้านบนนะ ช่วงนี้ที่ฉันไม่อยู่ งานทั้งหมดหลี่เถียนกับประธานหลิน ทำงานด้วยกันใช่ไหม ใช่ครับ พี่ฟาน ผมบอกไปแล้ว พี่อย่าโกรธนะ ว่ามาสิ เขาสองคนเหมือนจะใกล้ชิดกันมาก ผมหมายถึงนอกจากเรื่องงาน ช่วงที่หลี่เถียนไม่อยู่ นายทำงานทั้งหมดแทนเธอด้วยนะ ได้ครับ หลี่เถียน เธอมายืนทำอะไรตรงนี้ ฉันตามหาเธอตั้งนาน พี่ลงไปก่อนเถอะ ฉันจะยืนรับลมสักหน่อย พี่ฟาน พี่ลงไปก่อนเถอะ ฉันอยากอยู่คนเดียวสักพัก หลี่เถียน เธอรู้ไหม ทุกคนก็ทำผิดกันทั้งนั้น พี่ไม่เข้าใจหรอก ทำไมฉันจะไม่เข้าใจ ดาดฟ้าเป็นสถานที่ที่ดีจริง ๆ นะ หลายปีมานี้ฉันเจอเรื่องอะไรก็ตาม ไม่รู้ว่าเคยขึ้นมาที่นี่ตั้งกี่ครั้ง ตอนออกเดทก็เคยขึ้นมา เห็นเขานอกใจก็เคยขึ้นมา หย่ากันแล้ว ก็เคยขึ้นมา แค่เจอปัญหา ก็อยากตามหาสถานที่สูง ๆ ผู้หญิงทุกคนก็เป็นแบบนี้ใช่ไหมล่ะ – แต่ว่า… – แต่ต่อมาฉันเจอผู้ชายมามากขึ้น ฉันถึงได้เข้าใจ ว่าความรักสำคัญขนาดนั้นจริง ๆ เหรอ
มีแต่สำหรับผู้หญิงเรา ความรักถึงจะสำคัญ เจอปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็จะเป็นจะตาย ถ้าเราทำได้เหมือนผู้ชาย จดจ่อเรื่องการงาน ทำให้ชีวิตตัวเองดีขึ้น ต่อให้ไม่มีความรัก คนคนหนึ่ง ก็มีความสุขได้เหมือนกัน พี่ฟาน พี่ไม่เข้าใจ ปัญหาของฉันไม่เหมือนพี่ เข้าใจสิ สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ หวังจวิ้นอยู่ไหมคะ ไม่ทราบว่าคุณได้นัดไว้หรือเปล่าคะ ไม่ค่ะ ฉันเป็นแฟนเขา วันนี้เขาลาหยุดค่ะ ลาหยุดเหรอ ใช่ค่ะ เขาไปไหนล่ะ ขอโทษนะคะ เรื่องนี้ฉันก็ไม่ทราบเหมือนกัน ขอบคุณนะคะ ยินดีค่ะ ขออภัย เลขหมายที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ กรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง ไปไหนครับ ขับไปก่อนค่ะ สำหรับเธอ ขอบคุณค่ะ ขอโทษนะ วันนี้มีเรื่องกะทันหัน เลยนัดเธอมาห้องส่วนตัว รีบเข้ามาสิ ที่จริงเราคุยกันด้านล่างก็ได้นะ ฉันสั่งเค้กพิเศษมา เธอไม่อยากชิมหน่อยเหรอ รีบเข้ามาสิ สำหรับองค์หญิงน้อยของฉัน ไม่เป่าเทียนล่ะ เราไปกินกันข้างล่างดีไหม จริง ๆ นัดเธอมาที่นี่ก็น่าอายนิดหน่อย แต่ฉันอยากให้เธอรู้จักฉันมากขึ้นนี่นา นี่คือห้องพักส่วนตัวของฉัน
ปกติฉันจะพักที่นี่ ว่าง ๆ ก็มาเที่ยวบ่อย ๆ ได้นะ ดูเหมือน… เธอจะลืมไปแล้วจริง ๆ ว่าวันนี้เป็นวันอะไร วันนี้เป็นครบรอบของพวกเราไง ตอนนี้ก็เป่าเทียนได้แล้ว พี่ทำอะไรเนี่ย เซียวเซียว จริง ๆ ฉันอยากขอบคุณเธอมาตลอด ขอบคุณที่เธอเลือกฉัน การได้มาเจอ ผู้หญิงที่รักตัวเองอย่างแท้จริง ไม่ง่ายเลยนะ ส่วนใหญ่จะหวังเงินทองกันทั้งนั้น มีแต่เธอ ที่หวังในฉันคนนี้ พี่ฉีเหล่ย พี่สาบานนะ ว่าจากนี้ไปจะรักแค่ฉันคนเดียว ฉันสาบาน ได้ พี่ไปอาบน้ำเถอะ พี่ไม่อยากอาบเหรอ เธอแน่ใจเหรอ งั้นรอฉันเดี๋ยวนะ คุณลุง จอดก่อนค่ะ คุณลุง หวังจวิ้น คุณทำอะไรอยู่ ฉันโทรหาคุณตั้งหลายรอบ คุณไม่รับสายเลย ผมมาหาหมอ คุณเป็นอะไรเหรอ ช่วงนี้ผมไม่ค่อยสบายน่ะ คุณไม่สบายทำไมไม่บอกฉัน ผมกลัวคุณจะว่าผม คุณหมอว่ายังไงบ้าง พักผ่อนสักระยะก็หายแล้วละ ไป ไปถามให้ชัดเจนด้วยกันเลย ไม่นะ อย่า ๆ ๆ เดี๋ยวเขาใกล้จะเลิกงานแล้ว
คุณไปก็ต้องทั้งเข้าคิว ไหนจะลงทะเบียนอีก รบกวนคุณเปล่า ๆ คุณไม่เป็นอะไรจริง ๆ ใช่ไหม คุณมั่นใจนะ มั่นใจสิ มั่นใจนะ ได้ งั้นพวกเรากลับกันเถอะ เสี่ยวเฉิน ผมเดินกลับไปได้หรือเปล่า คุณลุง รอสักเดี๋ยวนะคะ เป็นอะไรไป ช่วงนี้ฉันเข้มงวดกับคุณมากไปเหรอ ไม่เลย จริง ๆ นะ เอาเถอะ งั้นคุณเดินกลับนะ อย่าหลงทางล่ะ ฮัลโหล ทำอะไรอยู่เหรอ ที่รัก คุณเป็นใครน่ะ คุณนั่นแหละ เป็นใครกัน เซียวเซียว เมื่อกี้โทรศัพท์ฉันดังใช่หรือเปล่า ไม่นะ จริง ๆ ถ้าตอนนี้เธอนึกเสียใจทีหลัง ฉันไปส่งเธอกลับบ้านได้นะ ฉัน… โทษทีนะ ฮัลโหล เซียวเซียว ผลวิเคราะห์ส่วนประกอบออกมาแล้วนะ หลัก ๆ เป็นจารบี ขี้ผึ้ง สารทำให้นุ่ม ยังมีสารแต่งสีอีกเยอะเลย ว่ากันตามตรงนะ มันน่าจะเป็นลิปมัน
– แต่ไม่รู้ว่าเป็นยี่ห้อไหน – โอเค ฉันรู้แล้วละ งั้น… เธอไปอาบน้ำสิ ฉันต้องกลับไปที่มหาวิทยาลัยก่อน ขอโทษทีนะ ตะกี้เพื่อนโทรมา บอกว่าโครงงานวิจัยของพวกฉันมีปัญหานิดหน่อย ฉันต้องรีบกลับไป ไว้เจอกันครั้งหน้านะ เรื่องที่ทุกสิ่งเริ่มต้นด้วยความยากเสมอน่ะ ในด้านความรัก เรื่องแบบนี้มักจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งเช่นกัน คุณดูฉันเป็นตัวอย่างสิ ทุกครั้งที่ฉันคิดจะเริ่มต้น ความรักครั้งใหม่กับคนอื่น อีกฝ่ายก็จะบอกฉันว่า คุณอย่าทำให้ผมลำบากใจจะได้ไหม ฉันไม่เข้าใจเหมือนกัน ฉันก็คิดว่าทำไมนะ ทำไมมันถึงยากขนาดนี้ ฮัลโหล สวัสดีครับ ผมมาจากบริษัทจัดส่งระหว่างประเทศ คุณมีพัสดุส่งมาจากฝรั่งเศส ฝรั่งเศสเหรอ พัสดุอะไรคะ ด้านบนเขียนไว้ว่าเป็นสร้อยคอครับ ผมวางไว้หน้าประตูบ้านนะครับ จากนั้นในที่สุดฉันก็คิดได้ คิดทบทวนแล้ว สาเหตุที่พวกเขาปฏิเสธฉัน หลัก ๆ เพราะฉันเลิศเลอเกินไป พวกเขากลัวว่าฉันจะไม่จริงใจ ก็เลยปกป้องตัวเองไงคะ เพื่อน ๆ ทั้งหลาย รู้แล้วละ อีกสักพักฉันก็ถึงแล้ว ได้ งั้นฉันจะรอที่เดิมนะ เซียวเซียว ฉันกับพี่ฟานกำลังเดินทางไป เธอก็อย่าสายล่ะ จริง ๆ คุณจะพบว่าคนตั้งมากมายในชีวิต เมื่อพวกเขารู้สึกรัก จะคิดเยอะมาก
กลัวว่าอีกฝ่ายจะหลอกตัวเอง แต่ก็มีคนอีกประเภท พวกเขาไม่กลัวเลย พวกเขาชอบนักที่จะเริ่มต้นใหม่ จบครั้งนี้ก็ไปเริ่มต้นครั้งต่อไป ไม่เคยสนหรอกว่าตอนจบจะเป็นยังไง แล้วพวกคุณคิดว่าคนแบบนี้ พวกเขายากตรงไหน จบยาก ผิด หยุดหน้าหม้อยากต่างหาก แต่จะคบหาคนประเภทนี้ ปัญหาเดียวที่คุณไม่ต้องกังวล ก็คือพวกเขาจะไม่มีวัน ลืมวันครบรอบแบบนี้หรอก เพราะผู้ชายหน้าหม้อแบบนี้ ความรักของพวกเขายืนยาวไม่ถึงครบรอบปีด้วยซ้ำ เป็นยังไง วันครบรอบ 7 ปีของพวกเธอเป็นยังไงบ้าง เสื้อผ้าที่ฉันแนะนำให้ไป เธอซื้อหรือยังล่ะ ซื้อมาแล้ว ได้ผลดีเชียวแหละ ดีจนหวังจวิ้นไม่ยอมกลับบ้านเลย เธอล่ะ โครงการผ่านหรือยัง เหนื่อยซะจนฉันต้องหนีออกมาทันทีเลย อยากออกมาเจอพวกเธอสักหน่อย เหนื่อยบ้างก็เป็นเรื่องดี หลัวเซียวเซียว ทำไมเธอสายอีกแล้วล่ะ เธอได้คำนวณเวลาบ้างไหมเนี่ย ขอโทษที เธอเป็นอะไรไป เปล่า ไม่ได้เป็นอะไร เดาว่าคงเป็นปัญหาความรักอีกแล้ว พวกบ้าความรัก ทุ่มใจรักไปอีกแล้วสิ เจอคนไหนก็รักคนนั้น ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไร [นี่แฟนเธอหรือเปล่า พวกเขาเหมือนกำลังคุยเรื่องจะเลิกกันนะ] [เขาไม่น่าเป็นเกย์หรอกใช่ไหม] [จะเอาชนะหัวใจผู้ชายที่ไปมีชู้ได้ยังไง] เธอเป็นอะไรไปอีกแล้วล่ะ พี่ฟาน ฉันอยากบอกพี่เรื่องหนึ่ง เรื่องอะไรเหรอ แฟนของฉัน เขา… เขาทำไมเหรอ
– เขาเหมือนจะ – ไง สวัสดี จูเลีย โรเบิตส์ [กระเพื่อมหัวใจยัยสามสาว]