EP.1 (FULL EP) |เธอผู้สว่างสดใส(Viva Femina) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [เธอผู้สว่างสดใส] [ตอนที่ 1] ตื่นนอนได้แล้ว เธอนี่น่ารำคาญชะมัด เธอรู้ไหม วันนี้ที่หมู่บ้านเธอมีคนแต่งงาน ตอนที่ฉันขับรถเข้ามา คึกคักสุด ๆ เลย ทั้งดอกไม้ไฟ ทั้งประทัด คุณนายเสิ่น ประธานหลินที่ฉันเคารพ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ฉันทำงานให้เธอแบบไม่รู้วันไม่รู้คืน วันเสาร์เธอให้ฉัน นอนตื่นสายหน่อยไม่ได้หรือไง แบบเธอนี่นะ ก็คือแบบที่ว่า พวกบ้าทุนนิยมที่ชอบเอารัดเอาเปรียบ สวมเสื้อคลุมให้เพื่อน โอเค ลุกขึ้นได้แล้ว พวกบ้าทุนนิยมที่ชอบเอารัดเอาเปรียบ มาส่งมอบความอบอุ่นให้เธอแล้ว เธอจะไปมีความอบอุ่นอะไร รุ่นใหม่ล่าสุด สีที่เธอชอบที่สุด มอบให้แก่เธอ เถ้าแก่หลิน พิธีเปิดของเธอไม่ปกติ เธอจะมาไม้ไหนอีก ของที่เธอให้ฉัน ฉันไม่กล้าใส่ ตู้เสื้อผ้าฉันก็ไม่มีที่เก็บ ไม่มีใครให้เธอเก็บสักหน่อย เธอก็ใส่มันสิ ใส่มัน ฉันก็ต้องใส่แบบเธองั้นเหรอ พวกเราสองคนแต่งตัวแบบนี้ ไปทำอะไร พวกเราจะไป การประชุมแลกเปลี่ยนอุตสาหกรรม สองวันก่อนฉันถามเธอ เธอบอกว่าเซสชันการแบ่งปันแบบนี้ ก็คือคนกลุ่มหนึ่งไปคุยโม้มั่วซั่ว หาเส้นสายไปเรื่อย คนไม่มีความสามารถในสายงานเท่านั้น ถึงจะไปกัน ต่อให้เรียกฉันก็ไม่ไปหรอก เมื่อสองวันก่อน
ฉันคิดแบบนั้นจริง ๆ แต่ไม่นานมานี้ฉันได้รู้ว่า ที่การประชุมแลกเปลี่ยนอุตสาหกรรมครั้งนี้ มีหมอชื่อดังหลายคน ไปร่วมงานด้วย แล้วยังมีสภาอุตสาหกรรมนั่นอีก สมาชิกที่อายุน้อยที่สุด คนทั้งสายอาชีพแย่งตัวกันอยู่ พวกเราก็ต้องไปแย่งสิ เธอต้องทำถึงขนาดนั้นเลยเหรอ ฉันดูรูปมาแล้ว หล่อมาก ๆ เลย พี่สาว เธอหาหมอ หรือว่าจะรวมกลุ่มไอดอลชายกันแน่ หล่อมาก หล่อแค่ไหน หล่อถึงขั้นเธออยากจะแต่งงานกับเขาแบบนั้นเลย เธอพูดซะ ฉันขาอ่อนเลย พูดถึงเรื่องแต่งงาน เธอกับจางเหว๋ย เป็นยังไงกันบ้าง ฉันว่าเขาก็ดูมั่นคงดี คุณสมบัติด้านต่าง ๆ ก็ไม่เลวเลย เธอไม่คิดจะใกล้ชิดกับเขา มากขึ้นอีกนิดเหรอ สองคนอยู่ด้วยกัน ไปกันได้ด้วยดีก็พอแล้ว ทำไมจำเป็นต้องแต่งงานด้วย อีกอย่าง เพื่อนคนนี้ เขาทำไมเหรอ ไม่มีอะไร เขาก็ดีนะ ก็แค่ ฉันคิดจริง ๆ นะว่า การแต่งงานไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นต้องมี ในชีวิตของผู้หญิง พอแล้ว พอ พอ ฉันไม่อยากฟังแล้ว การแต่งงานไม่ใช่ แต่ว่าการอาบน้ำแต่งหน้าใช่ รบกวนคุณนายท่านนี้เร็ว ๆ เข้า
เธอนี่ ขยับตัวเร็ว ๆ หน่อย ไม่ทันการแล้ว ให้ฉันดื่มกาแฟให้เสร็จก่อนไม่ได้หรือไง ทำงาน แต่งหน้า บนรถแต่งงาน ภรรยาผม คงเป็นคนแรก วันนี้คุณช่วย วางพวกเรื่อง การประเมินหน้าที่ เรื่องยุ่งวุ่นวายพวกนั้น ลงก่อนได้ไหม คุณคิดก่อนว่า อีกเดี๋ยวจะต่อกรกับ พวกญาติ ๆ ที่รับมือยากพวกนั้นยังไง คุณป้าของฉันน่ะนะ ชอบพูดนินทาไปเรื่อย อีกเดี๋ยวถ้าคุณเจอเขา ไม่ว่าเขาถามอะไรคุณ คุณก็ฟังไว้ ไม่ต้องพูดเยอะ ได้ ถ้าเขากล้าถามผมว่า ทำไมนายถึงแต่งงานครั้งที่สอง ผมก็จะบอกเขาว่า นี่เรียกว่าครั้งแรกไม่คุ้นเคย ครั้งที่สองชำนาญแล้ว พูดอะไรน่ะ อย่าพูดมั่วซั่ว ไม่ได้พูดมั่วซั่วนะ ผมนี่คือ กำลังอยู่บนเส้นทางตามหารักแท้ อ้อมไปมาก่อนที่จะไปต่อข้างหน้า งั้นคุณก็หมายความว่า คุณมาหยุดอ้อมที่ฉัน หรือว่าจะเดินต่อไปข้างหน้า ผมนี่คือเดินอ้อมมาถึงคุณที่นี่ จากนั้นละ พวกเราก็อยู่ด้วยกัน เดินหน้าไปพร้อม ๆ กัน ไม่ได้เรื่อง ภรรยา อีกเดี๋ยวคุณ ใส่ชุดนี้ขึ้นเวทีไม่ได้นะ เดี๋ยวคนเขาจะคิดว่ามีเจ้าบ่าวสองคน บนเวทียังมีพิธีการอีกคน คนเขาจะพูดว่าพิธีกรสามคน
แล้วชุดแต่งงานของเราล่ะ ฉันเปลี่ยนไม่ทันไง ร้านชุดแต่งงานบอกแล้วว่า ถนนรถติดนิดหน่อย ส่งถึงสายนิดหน่อย ได้ ได้ ได้ [พวกเราแต่งงานกันแล้ว] สวัสดีค่ะ สวัสดีครับ สวัสดีครับ เด็กวัยรุ่นแต่งงานครั้งแรก หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีข้อผิดพลาดบ้าง ซานซานแต่งงานครั้งแรก แต่เด็กนั่นไม่ใช่ พี่ใหญ่ พี่ก็อย่าทำหน้าบึ้งแบบนั้นสิ วันนี้งานมงคลของซานซาน พี่มีความสุขหน่อย ลูกสาวฉันแต่งงาน คนเป็นพ่อแบบฉัน แม้แต่ลูกเขยยังไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นหน้า นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย ชื่อของคุณ หลินเชียนอวี่ คังจื่อโหยว นี่ครับ ขอบคุณค่ะ เจ้าสาวมาแล้ว เร็วเข้า มากันหมดแล้ว ผมจะแนะนำให้คุณรู้จัก นี่คือเพื่อนสมัยเด็กที่ผมพูดให้คุณฟัง ต้าหนิว ต้าหนิว ใช่ครับ เธอแต่งตัวแบบนี้ เหนื่อยไหมล่ะ เพิ่งซื้อมาใหม่ ระวังหน่อย แต่งตัวรูปร่างเว้าเดี๋ยวก็ทำตัวเองล้มหรอก ทุกคนสวัสดีครับ ทุกคนสวัสดีครับ มา มา มา พ่อของพวกเรา พ่อ พ่อ พ่อ ในที่สุดผมก็ได้เจอท่าน ขอโทษด้วย
จริง ๆ นะครับ ที่วันแต่งงานแล้วผมเพิ่งมาเจอท่าน เรื่องนี้ผม ทำไม่ถูกจริง ๆ ผมควรจะไปทำความเคารพท่าน ก่อนที่จะแต่งงาน ท่านอย่าโกรธผมเลยนะครับ อีกเดี๋ยวที่โต๊ะเหล้า ผมดื่มเพิ่มให้ท่านอีกสองแก้ว พ่อ เจิ้งฉง กำลังจนอยู่ แกแต่งงานกับเขา คุณนี่นะ ใช ใช่ ท่านนี่ คุณพูดกับผมตลอดว่าคุณพ่อตลก คิดไม่ถึงเลยว่าคุณพ่อจะตลกขนาดนี้ ซานซาน ทำไมเธอยังไม่ไปเปลี่ยนชุดแต่งงานอีก คนมากันครบหมดแล้ว ถ้าเธอยังไม่ไปเปลี่ยน อีกเดี๋ยวจะไม่ทันแล้วนะ คุณป้าพูดถูก คุณรีบ ไปเปลี่ยนเสื้อผ้ากับพวกเขาเถอะ ผมพาคุณป้าและคุณลุง แล้วก็คุณพ่อไปในงานก่อน ได้ ได้ พ่อ พ่อเข้าไปก่อนนะ ดูแลพ่อให้ดีนะ คุณป้า คุณลุง เชิญทางนี้ครับ คุณพ่อ เชิญทางนี้ครับ คุณป้า โอเคค่ะ โอเคค่ะ เธอเดินได้ขี้เหร่จริง ๆ อะไรล่ะ คังจื่อโหยว ไม่ได้เจอกันนานเลย คุณก็มาเข้าร่วม… ใช่ค่ะ เอ่อ ผมไปรับเพื่อนก่อนนะ
– ค่ะ – ไปก่อนนะครับ คุณไปเถอะ นี่ใครน่ะ เพื่อนของเจิ้งฉง ไม่ใช่ว่าเขานำเข้าเนื้อวัวเหรอ เปลี่ยนมาทำศัลยกรรมความงามแล้วงั้นเหรอ ก่อนแต่งงาน มีหลายเรื่องที่ต้องจัดการ ก็เลยไม่ทันได้ไป – ทักทายพ่อ – เจิ้งฉง เจิ้งฉง นายกับภรรยานาย ใจกว้างจริง ๆ เลยนะ แบบนี้ไม่มีปัญหาใช่ไหม ไม่มีปัญหา ทุกอย่างอยู่ในการควบคุม อยู่ในการควบคุม โอเค โอเค โอเค คุณนายเสิ่นมาแล้ว เร็วเข้า คุณนายเสิ่น คุณนายเสิ่น คุณนายเสิ่น คุณนายเสิ่นมาแล้ว คุณนายเสิ่น คุณนายเสิ่น คุณนายเสิ่น พูดกับพวกเราสักหน่อยนะคะ คุณนายเสิ่น ใช่ พูดหน่อยเถอะค่ะ คุณนายเสิ่น คุณนายเสิ่น หาได้ยากที่วันนี้คุณมางาน ช่วยกล่าวอะไรสักเล็กน้อยหน่อยสิครับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีปลุกความเยาว์วัย] [การประชุมแลกเปลี่ยนสร้างสรรค์ความงามทางการแพทย์ขั้นสูง] พวกเราลี่เจีย ยูไนเต็ด ในฐานะที่เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรม หวังว่าจะไม่ใช้คำพูดซี้ซั้ว ในการอธิบายความงามทางการแพทย์ หวังว่าจะมองไปที่ความเฉลียวฉลาด ของแพทย์ศัลยกรรมความงามมากกว่า ใช้ความงามทางการแพทย์ที่แท้จริง
ที่ปลอดภัยที่สุด คุณนายผู้หญิงคนนี้ คิดว่าตัวเองเป็นดาราจริง ๆ หรือไง หลินเชียนอวี่คนนี้ ชอบออกหน้าออกตา เขาใช้เงินของสามี เชิญสื่อมวลชน มาโฆษณาตัวเอง เขานี่เก่งจริง ๆ คุณนายทุกท่าน ไม่ได้เจอกันนานเลย ไม่ได้เจอกันนายเลย ประธาณคัง ประธาณคัง สวัสดีค่ะ แล้วคุณผู้ชายของคุณเคยเสนอ ให้คุณไปทำโปรแกรมความงามไหมครับ รูปร่างหน้าตาของฉันสำหรับเขาแล้ว ก็ไม่ได้มีข้อเรียกร้องอะไร คุณมีอารมณ์ขันจริง ๆ โอเคค่ะ ขอบคุณพวกคุณมากนะคะ ลำบากแย่เลย ๆ – ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไรครับ – อีกเดี๋ยวเจอกันนะคะ บ๊ายบาย บ๊ายบาย พวกคุณก็อยู่เหรอ เป็นยังไงบ้าง สวยมาก ว่าแต่กลุ่มสื่อมวลชน นี่มันยังไงกันแน่ เธอหามาเองเหรอ แน่นอนสิ พวกเราสองคนจะมาเสียเที่ยวไมได้ ต้องได้ข่าวกลับไปสักหน่อย ใช่ไหมล่ะ ไม่ใช่สิ เธอหาก็หาสิ แบบร่างคำถามของพวกเขา เธอไม่ตรวจสักหน่อยเหรอ ทำไมให้พวกเขาเอาแต่พูดถึงประธานเสิ่น ทั้งหมดนี้เตรียมการไว้แล้ว ไม่อย่างนั้นเธอจะให้พวกเขาถามเรื่องอะไรล่ะ ให้ถามคำถามทางเทคนิค ในสายงานหรือไง ไม่มีคนดูหรอก
มีแต่คนในสายงานของเราที่จะติดตาม เธอต้องถามเกี่ยวกับ ใครกับคุณนายคนไหน ความสัมพันธ์สามีภรรยา เรื่องซุบซิบนินทาแบบนี้ถึงจะโด่งดัง เธอรู้บ้างไหมเนี่ย เข้าใจแล้วค่ะ ประธานหลิน นี่ก็คือเคล็ดลับยอดวิวของเธอสินะ แน่นอนสิ เธออย่ายืนดื่มคนเดียว ตรงนี้สิ พวกเราต้องออกไปเข้าสังคมสักหน่อย เธอรู้ไหม ฉันกำลังอยากถามเธออยู่พอดี ผู้ชายที่เธอบอกกับฉันว่า ทั้งหล่อทั้งอารมณ์ขันอยู่ที่ไหนล่ะ ฉันเห็นแต่ละคน พูดจาหล่อเหลา หน้าตาน่าขันทั้งนั้นเลย นั่นสินะ เธอว่าคนอาชีพเดียวกันพวกนี้ ทุกคนทำเกี่ยวกับแพทย์ศัลยกรรมความงาม ทำไมถึงไม่ทำให้ ตัวเองดูดีหน่อย นี่มันอะไรกันเนี่ย ไม่ได้เจอกันนานเลย ทำไมเอวถึงได้เล็กแบบนี้ ไปดูดไขมันมาเหรอ ประธานจู ประธานหลิน ไม่เจอกันนานเลยครับ ระวังครับ เหล้าไม่หกโดนคุณใช่ไหมคะ ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณค่ะ องค์กรของพวกเรา หลังจากที่ได้ค้นคว้าและวิจัยอย่างตั้งใจมาเป็นเวลามากกว่าสองปี ในที่สุดก็ออกแบบโปรแกรมนี้ออกมา ปัญญาประดิษฐ์ความงามทางการแพทย์ ที่สามารถช่วยลูกค้า กำหนดบริการความงามทางการแพทย์ได้ นำรูปภาพอัปโหลดไปยังโปรแกรม อิงจากรูปทรงและอวัยวะบนใบหน้า ก็สามารถออกแบบ รูปแบบลักษณะที่ชอบออกมาได้มากมาย ดี ดี ดี ฉันคิดว่าคำแถลงของเขา มีปัญหา ถ้าทำแบบนี้ละก็ ในเวลาสั้น ๆ อัตราการดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่น
จะเพิ่มขึ้น แต่เขาจะนำไปทำจริงยังไง ไม่มีทางเป็นไปได้อยู่แล้ว ฉันว่าแผนการนี้ดีออก เธอคิดว่ามีปัญหาตรงไหน เธอดูสิ เมื่อกี้เขาพูดว่า ด้านในมันมีฟังก์ชั่น ที่เรียกว่าแผนที่ลูกค้าวางได้เอง ตลกจะตาย เงื่อนไขแต่กำเนิด ของทุกคนไม่เหมือนกัน ใช่ไหมล่ะ แล้วลูกค้าเองก็ไม่มีความรู้เฉพาะทางอีก เขาเอาความคิด ในอุดมคติมาก ๆ มาสื่อสารกับเธอ ความเสี่ยงของข้อพิพาททางการแพทย์ มันสูงเกินไป จะทำแบบนี้ไม่ได้ ฉันว่าเธอไม่สามารถ มองทุกปัญหา จากมุมมองของเงินทุนได้หรอกนะ เธอรู้ไหมว่ามีบริษัทร่วมลงทุน กี่แห่งลงทุนกับพวกเขา ตอนนี้ในกระเป๋าของเขามีเงินเยอะเยะ ในกระเป๋าเธอมีเงิน เกิดปัญหาขึ้นมา ค่อยไปแก้ไขก็ได้ เธอจะกังวลอะไร ขอโทษนะครับ เรื่องนี้ผมไม่ค่อยเห็นด้วย หล่ออยู่นะ ที่เธอพูดถึงเมื้อกี้ก็คือเขา ผมคิดว่าศัลยกรรมความงาม ท้ายที่สุดก็ยังคงต้องใช้เทคนิคมาทำให้เป็นจริง ดังนั้นถ้าหากคุณมี แอพพลิเคชั่นที่ดีมาก ๆ อยู่อันหนึ่ง แต่ว่า ไม่ว่าคุณจะมีแบบแผนมากเท่าไรก็ตาม คุณไม่มีหมอเก่ง ๆ สักคน ช่วยทำให้คุณละก็ ไม่ว่าคุณจะหาทุนได้เยอะแค่ไหน ก็ไม่มีประโยชน์ อีกอย่างแอพพลิเคชั่นมือถืออันนี้ มีโอกาสที่จะ ชักนำลูกค้าของคุณไปในทางที่ผิด ผมคิดว่าศัลยกรรมความงามควรที่จะ
ค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไป กลับไปสู่วิถีทางเดิม ที่คุณพูดก็ไม่แน่ว่าจะถูก การเข้ามาของเงินทุน ก็ไม่ใช่เรื่องแย่อะไร คุณหาเงินทุนรอบแรก หาเงินทุนรอบที่สอง ธนบัตรในมือมีเยอะแล้ว คุณก็สามารถไปเชิญ หมอที่ดีกว่านี้ได้ ใช้อุปกรณ์ที่ดีที่สุด มันก็เหมือนกับบอลหิมะ ที่กลิ้งเป็นก้อนไม่ใช่หรือไง ใช่ไหมล่ะ ดังนั้นความหมายของคุณก็คือ ต้องการที่จะทำให้การให้คำปรึกษาตัวต่อตัวธรรมดา การเป็นธุรกรรมสองครั้งทั้งบนอินเทอร์เน็ตและในชีวิต เก็บเงินสองรอบสินะ คุณผู้ชายท่านนี้ คุณพูดแบบนี้ มันจะรุนแรงเกินไปหน่อยนะ ความหมายของพวกเราคือ ที่จริงแล้วพวกเราสามารถ หาวิธีการหนึ่ง ที่จะทำให้ระยะห่างของ แอพพลิเคชั่นบนมือถือและการดำเนินงานจริง หดสั้นลง ไม่ว่ายังไงก็ตาม การที่มีช่องทางสื่อสาร กับลูกค้าเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งช่องทาง ย่อมเป็นเรื่องที่ดีอยู่แล้ว ไป ไป ไป ประธานสวี่ว่างแล้ว ไปเร็ว ไปเร็ว พวกเราไปคุยกับเขา ไป ประธานสวี่ ประธานสวี่ ไว้คุยกันใหม่นะคะ ไม่ได้เจอกันนานเลย ประธานสวี่ ในที่สุดก็มีโอกาส ได้คุยกับคุณสักหน่อยแล้ว คนล้อมคุณเยอะแยะเลย ก็เพื่อที่จะหาเงินสินะ คุณหมอเมิ่ง สุขสันต์วันแต่งงานนะคะ
วันนี้สวยมากเลยค่ะ ขอบคุณนะ ขอบคุณที่พวกเธอมานะ อีกเดี๋ยวก็เข้างานแล้ว ได้ค่ะ ได้ครับ ฉันช่วยเธอบังแล้วกัน ไม่ต้อง ไม่ต้อง เธอทำตามนี้นั่นแหละ เอ่อคือ ขอโทษด้วยจริง ๆ นะคะ ขอโทษนะคะ ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจ ไม่เป็นไร เรื่องมันเกิดขึ้นแล้ว ที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้ ฉันต้องเข้างานแล้ว ฉันจะใส่อะไร ฉันว่ากระโปรงนี้ ยังพอใส่ได้ ไม่งั้นพวกเรา หาเข็มสักสองสามอันมาเย็บมัน จากนั้น พูดไร้สาระ มีเจ้าสาวคนไหนใส่ชุดเจ้าสาวขาด ๆ บ้าง ให้เธอ เธอใส่ไหม ฉันกลับคิดว่า ชุดราตรีเขาอันนี้ เธอดูสิ ถ้าหาก เธอหันมาสิ เธอหันมา หันมาสิ ใส่กับชุดแต่งงานละก็ ก็คล้าย ก็คล้ายอยู่ใช่ไหมล่ะ พอเอาผ้าคุมหัวมาใส่ก็คลายชุดแต่งงานอยู่นะ เดี๋ยวสิ คนเขาจะแต่งงานนะ นี่มันชุดแต่งงานของเขา ชุดแต่งงาน ก็ใช่ว่าจะไม่ได้นะคะ เอางี้ เธอถอดชุดของเธอ ออกมาให้เขา จากนั้นเธอก็ใส่ชุดของเขา ไม่ดีมั้ง อีกเดี๋ยวฉันต้องขึ้นเวที
แล้วยังต้องถ่ายรูป ต้องพูดอีก หลินเชียนอวี่ เธอทำชุดแต่งงานของเขา พังแบบนั้นแล้ว เธอยัง ฉันใส่ชุดแต่งงานนี้ มันไม่เหมาะสมจริง ๆ พวกเราช่วยหาวิธีการแก้ปัญหา เรื่องการขึ้นเวทีของแต่ละคนก่อนได้ไหม – หลินเชียนอวี่ เธอเร็ว ๆ หน่อยสิ – ถ้างั้นเธอจะใส่อะไร เธอไม่ต้องห่วงฉัน ฉันโทรหาจางเหว่ย เดี๋ยวเขาก็มาแล้ว เดี๋ยวฉันเปลี่ยนชุดเสร็จ ฉันก็ออกไป ยังจะยืนงงอยู่อีก เขาจะไปแต่งงานไม่ทันอยู่แล้ว ถ้างั้นเธอให้เขาเอามาสองชุด ใครน่ะ ซานซาน ทำไมคุณยัง เจิ้งฉง ทำไมนายมาอยู่ที่นี่ คังจื่อโหยว เธอ เธอมาทำอะไรที่นี่ เธอคือคังจื่อโหยว ใช่ ฉันคือคังจื่อโหยว เธอคือภรรยาเขา วันนี้นายแต่งงานงั้นเหรอ [ภรรยาเก่า ภรรยา] เปลี่ยน ฉันเปลี่ยนกับเธอ มา เดี๋ยวนะ พวกเธอนี่คือ นายออกไปก่อน ฉันจะบอกนายให้นะ วันนี้สุดยอดเลยจริง ๆ นายรู้ไหมวันนี้ฉันและคังจื่อโหยว เจอกับใคร ใครงั้นเหรอ เจอกับเจิ้งฉง เจิ้งฉง
เจิ้งฉงคนไหน ก็สามีเก่าของคังจื่อโหยวไง นายว่าบังเอิญไหมล่ะ วันนี้สามีเก่าเธอแต่งงาน ที่จัดงานแต่ง กับงานประชุมที่พวกเรามา อยู่ที่เดียวกัน นายว่าโลกใบนี้ไร้สาระไหมล่ะ เดี๋ยวฉันกลับไปค่อย ๆ เล่าให้นายฟัง ฉันรู้อยู่แล้วว่าต้องมีเรื่อง เจิ้งฉง ทำไมภรรยานายยังไม่มาอีก หรือว่าเขาเปลี่ยนใจแล้ว อย่าพูดซี้ซั้ว เจ้าสาวแสนสวย สวมใส่ชุดแต่งงานสีขาวแสนบริสุทธิ์ ตามมากับบิดาผู้รักใคร่เอ็นดู เข้างานอย่างเต็มยศ เวลานี้ เชิญเจ้าบ่าวโค้งคำนับ แก่บิดาผู้รักใคร่เอ็นดู เนื่องจาก ในฐานะบิดาคนหนึ่ง วันนี้เขาต้อง มองความสุขของลูกสาว ให้แก่ผู้ชายที่เปี่ยมไปด้วยความสุข คนที่เขาเชื่อมั่นคนนี้ด้วยมือของเขาเอง บิดาผู้รักใคร่เอ็นดู เวลานี้ เชิญนำมือและความสุขของลูกสาวของท่าน วางใจมอบให้แก่ คุณเจิ้งฉง ขอให้พวกเราปรบมือให้กับ บิดาผู้รักใคร่เอ็นดู เชิญบิดา ไปนั่งที่นั่งเจ้าภาพด้วยครับ คุณอยู่ไหนแล้ว คุณเร็ว ๆ หน่อยสิ จางเหว่ย ใครคะ ทำไมยังมีคนอยู่อีกละ คงไม่ใช่เจ้าสาว ยังไม่ออกมาหรอกนะ ดูสิ ขอโทษนะครับ ใช่คุณเมิ่งหรือเปล่าครับ ขอโทษนะครับ คุณเมิ่ง งานแต่งงานถัดไปของพวกเรา ต้องเตรียมแต่งหน้าแล้วครับ ห้องนี้ต้องว่างนะครับ
ฉัน รบกวนคุณเปิดประตูหน่อยครับ แม้ว่าคุณต้องการจะอยู่ในห้องนั้น ก็ต้องให้พวกเราเข้าไป จัดห้องนะครับ ด้านนั้นเริ่มงานแต่งแล้วไม่ใช่เหรอ นี่ใช่คนแต่งงานหรือเปล่า คุณเมิ่งคะ คุณเมิ่งครับ รีบ ๆ หน่อยครับ คุณเมิ่ง คุณเมิ่งครับ ไม่ต้องเคาะแล้ว นี่ไม่ใช่สามีเก่าของจื่อโหยวหรอกเหรอ คุณเมิ่ง ขอโทษด้วยนะคะ พวกเราต้องรีบใช้ คุณว่าแบบนี้ดีไหมคะ คุณไปอยู่ที่ห้องนั่งเล่นก่อนเถอะค่ะ ได้ค่ะ เร็วเข้า เร็วเข้า เร็วเข้า คุณเป็นใครน่ะ จื่อโหยว ผมถึงแล้ว คุณอยู่ไหนน่ะ [งานนี้] [ฉันจะต้องช่วยเขารับมือให้ได้] ถ้างั้นผมขึ้นไปหาคุณแล้วกัน ทำไมพวกเขา ถึงได้เรียกเธอว่าคุณเมิ่ง พวกเขาเข้าใจผิดค่ะ เธอมาอยู่ที่ ห้องแต่งหน้าของอวี่ซานได้ยังไง เธอคือ ภรรยาเก่าของเจิ้งฉงใช่ไหม เธอยังใส่ชุดแต่งงานอีก ฉันว่าเธอต้งมาก่อกวนแน่ ๆ ต่อจากนี้ ก็ถึงเวลาโยนช่อดอกไม้กันแล้วครับ สาม สอง หนึ่ง เป็นคุณชายท่านนี้ที่รับได้ ถ้าเช่นนั้นต่อจากนี้ เราจะเชิญคุณชายท่านนี้ขึ้นมาบนเวทีกัน ดีไหมครับ ดี ดี ปรบมือต้อนรับ
ไป ไป ไป เธออย่าพึ่งไปสิ ฉันจะบอกเธอให้นะ เธอห้ามไปที่ไหนทั้งนั้น เธอต้องอยู่ที่นี่ เธอห้ามไปก่อกวน เธอได้ยินที่ฉันพูดไหม เธอรออยู่ที่นี่ดี ๆ ซะ ให้คนอื่นเขาได้แต่งงาน ฉันจะบอกเธอให้นะ คนเขาแต่งงาน เธอดูเธอสิ มาก่อกวน พื้นเพเธอน่ะ… เธอหยุดเดี๋ยวนี้นะ ยินดีด้วยนะ ขอบคุณครับ ขอบคุณ ยินดีด้วย ขอบคุณค่ะ พิธีกร สวัสดีครับ ยินดีด้วย ยินดีด้วย การได้รับช่อดอกไม้ เป็นความสุขอย่างหนึ่ง และเป็นสัญลักษณ์ของความสุข ขอถามคุณสุภาพบุรุษหน่อยครับว่า คุณมีปลายทางความรักของตัวเองไหมครับ ที่จริงแล้วผมก็ไม่มีเจตนา ที่จะรับช่อดอกไม้ช่อนี้ แต่ว่า ผมคิดว่านี่คือสิ่งที่ฟ้าลิขิต ถ้าเป็นแบบนี้แล้ว ผมก็ไม่ต้องการที่จะทำให้ โชดดีของความสุขที่เหมือนวันนี้เสียเปล่า งั้นผมขอถามหน่อยครับว่า แฟนของคุณผู้ชาย อยู่ที่งานแต่งของเรา หรือเปล่าครับ ที่จริงแล้ว ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับว่าเธออยู่ที่ไหน แต่ผมหวังให้เธออยู่ เพราะว่าตอนนี้ ผมมีความในใจอยากจะพูดกับเธอ ถ้าหากแฟนของคุณผู้ชายท่านนี้ อยู่ที่นี่ละก็ ถ้าเช่นนั้นเราของเชิญเธอขึ้นมาบนเวทีกัน ดีไหมครับ
สาม สอง หนึ่ง ท่านนี้ใช่แฟนสาวของคุณไหมครับ ใช่ครับ แย่แล้ว เขามาก่อเรื่องจริง ๆ ด้วย พวกเราเชิญคุณผู้หญิงท่านนี้ ขึ้นมาบนเวทีกันดีไหมครับ จื่อโหยว ผมรู้ว่า ที่ผ่านมาคุณเคยมีความสัมพันธ์ ที่ล้มเหลวมาก่อน แต่เรื่องนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อพวกเรา 159 วัน 3,816 ชั่วโมงที่รู้จักกัน ผมได้รู้ว่า ตัวผมนั้นรักคุณมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่สามารถแยกจากคุณได้อีก ดังนั้นวันนี้ ผมอยากขอให้คุณให้โอกาสผมสักครั้ง แต่งงานกับผมเถอะ แต่งงานกับเขา แต่งงานกับเขา ขอโทษด้วยนะ ขอโทษด้วยนะ ♫ฉันชอบคุณที่ไม่พกร่มในวันที่ฝนตก♫ ♫ฉันมีความสุข กาแฟไม่ต้องเอาหวานก็ได้♫ ♫ฉันยอมที่จะพูดคุยกับอากาศ♫ ♫คนเดียวก็สามารถขี้เล่นได้♫ คังจื่อโหยว วันนี้เธอมีหน้ามีตาเกินไปแล้ว ใครน่ะ แม่ ภรรยา ดึกขนาดนี้แล้ว คุณค่อยแก้วันอื่นดีไหม จะเสร็จแล้ว ฉันทำเร็ว ได้ ถึงจะทำงานหนักขนาดไหนก็ไม่ถึงกับต้องเป็นคืนนี้ คุณไม่เสพสุขในคืน วันแต่งงานของพวกเราสักหน่อยหรือไง ใช่ไหมล่ะ เสพสุขอะไรล่ะ งานแต่งงานวันนี้ สุดยอดมากจริง ๆ คุณมีความสุขไหมล่ะ
ในชีวิต ก็ต้องมีเหตุสุดวิสัยบ้างเล็กน้อย ใช่ไหมล่ะ แต่ผมคิดว่าโดยรวม ก็ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบนะ ถึงแม้ว่า ฉันไม่สนใจบรรยากาศพิธีรีตองอะไร แต่คุณบอกว่าวันนี้ประสบความสำเร็จมาก มา มาคุยกันหน่อยสิ ประสบความสำเร็จตรงไหน ก็ ก็อันนั้น ประสบความสำเร็จตรงที่ ภรรยาเก่าคุณสวมชุดแต่งงานของฉัน หรือว่าที่ภรรยาเก่าของคุณถูกแฟนของเขา ขอแต่งงานที่งานแต่ง หรือว่ากระบวนการทั้งหมดตอนที่ เขาใส่ชุดแต่งงานของฉัน แล้วถูกแฟนของเขาขอแต่งงานล่ะ เอ่อคือ ภรรยา ขอโทษด้วยนะ ผม ผมไม่รู้จริง ๆ ว่า คังจื่อโหยวจะมา เรื่องนี้โทษผม โทษผม ผมไม่ได้จัดการให้ดี ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ แล้วก็รู้ด้วยว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ นี่ นี่ ภรรยา ในขณะที่รักษาข้อดี เรื่องอิสระเสรีภาพแล้ว ช่วยขยันทำตัวให้น่าเชื่อถือหน่อยได้ไหม แน่นอน คุณวางใจเถอะ แต่ว่า ภรรยา คุณ คุณห้ามทิ้งผม ง่าย ๆ นะ ไม่อย่างนั้นล่ะ ไม่งั้นส่งของคืนหรือไง ส่งของคืนไม่ได้แล้วนะ รับประกันตลอดชีวิต หลังการขายเชื่อถือได้แน่นอน โอเค รอดูท่าทีของคุณแล้วกัน
คุณดูสิ ภรรยาของผม รู้เหตุรู้ผลที่สุดแล้ว อะไรที่เรียกว่าคนดีควรมีจิตใจที่กว้างขวาง ที่พูดถึงนั่นก็คือภรรยาของผมนั่นเอง ก็ได้ครับ ก็ได้ ถ้างั้นผม ไม่รบกวนตอนคุณเขียนบทความแล้ว ชีวิตสมรสยั่งยืน ก็ได้ ก็ได้ คุณไปอาบน้ำก่อน เดี๋ยวฉันจะรีบตามไป รอคุณอยู่นะ ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอว่า วันที่สิบสามแม่ขับรถไปรับลูก ทำไมวันนี้ ลูกมาเองซะงั้นล่ะ วันนี้ก็วันที่สิบสามไง จริงเหรอเนี่ย ไม่งั้นล่ะ ลูกรัก แม่ขอโทษ แม่ผิดไปแล้ว แม่จำเวลาผิด ช่วงนี้แม่ยุ่งมากเลย แล้วนี่ลูกมายังไงน่ะ นั่งรถประจำทางมา แม่ผิดไปแล้ว ผิดแล้ว ผิดไปแล้ว แม่ผิดไปแล้วจริง ๆ ต่อไปแม่จะไม่เป็นแบบนี้อีกแล้ว ขอโทษนะ ลูกรัก ดูห้องของลูกสิ เป็นยังไงบ้าง ชอบไหม ก็พอใช้ได้ พอใช้ได้ถือว่าเป็นการประเมิณค่า ที่สูงมากที่ลูกให้กับแม่แล้ว ให้รางวัลเป็นหอมแก้มหน่อยสิ หยุดอยู่ตรงนั้นเลย เด็กขี้งก มาเถอะ จัดของในกระเป๋าเดินทางลูกสักหน่อย กระเป๋าหนังสือ หนู หนู อันนี้ กระเป๋าเดินทางเดี๋ยวหนูจัดการเอง ทำไมต้องจัดการเอง แม่ช่วยลูกจัด
ไม่ต้อง ไม่ต้อง แม่รีบจัดข้าวของ ห้องด้านนอกนั่นเถอะ เหมือนรังหมูเลย อะไรคือรังหมู ก็เพราะว่าแม่ใช้เวลาจัด ห้องของลูกหมดไง ห้องตัวเองก็เลย ยังไม่ทันได้จัด เวลาปกติแม่ก็ควรจะ จัดของให้เรียบร้อย ไม่ใช่กองไว้ตอนนี้ค่อยมาเก็บ แม่ก็พึ่งย้ายเข้ามาไหมล่ะ ข้ออ้างทั้งนั้น แม่ช่วยลูกเถอะ ไม่ ไม่ ไม่ต้องจริง ๆ แม่ช่วยหนู หนูหาของไม่เจอ ลูกแน่ใจนะ หนูแน่ใจ แม่นั่งอยู่ตรงนี้ทำไม ไปเปิดประตูสิ เสื้อผ้าของคุณ ขอบคุณนะ คุณไม่คิดจะเชิญผมเข้าไปหน่อยเหรอ คุยกันนิดหน่อย ก็คุยตรงนี้เถอะ เรื่องวันนี้ วันนี้ ฉันขายหน้ามาก ๆ เลย คนที่ควรขายหน้าควรจะเป็นผมไม่ใช่เหรอ งานแต่งงานของสามีเก่าคุณ คุณให้ผมไป ไม่ใช่ว่าอยากจะให้ผม ไปช่วยสนับสนุนคุณ กู้หน้าคืนมาไม่ใช่เหรอ ใช่ วันนี้ผมเตรียมตัวได้ไม่ดี รีบร้อนไปสักหน่อย แต่ผมรับรองได้ว่า นี่จะต้องเป็นเรื่อง ที่คุณลืมไม่ลงที่สุดในชีวิตนี้แน่นอน ลืมไม่ลงจริง ๆ ขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้คุณเข้าใจผิด แต่ว่าฉันไม่ได้
หมายความแบบนี้จริง ๆ คุณคิดว่าผม เลือกที่ขอแต่งงานผิด หรือว่าคุณแค่ต้องการ ปฏิเสธการขอแต่งงานของผม แค่ต้องการปฏิเสธ ทำไมล่ะ ฉันไม่ต้องการ ตอนนี้คุณไม่ต้องการ คุณสามารถรับรองได้ไหม ว่าคุณจะไม่ต้องการตลอดไป คุณถึงช่วงอายุ สี่สิบปีแล้ว แล้วยังมีลูกสาวอีกคนหนึ่งอีก เรื่องนี้มันเกี่ยวข้อง กับอายุของฉัน และลูกสาวของฉันตรงไหน ไม่เข้าใจฉันเลยจริง ๆ ยังมีตรงไหนที่ผม ไม่เข้าใจคุณอีก ผมเคยบอกว่า ทุกอย่างของคุณ ผมสามารถยอมรับได้ รวมถึงเรื่องที่คุณมีลูกสาว ฉันมีลูกสาว ทำไมต้องให้คุณยอมรับได้ แม่คะ แม่นี่นะ ขยะก็ไม่คิดที่จะทิ้งสักหน่อย ถุงขยะอยู่ที่ไหน หนูวางขยะไว้ตรงนี้ก่อนนะ ไม่ต้องสนใจแล้ว รีบไปพักผ่อนเถอะ คุณไม่ได้บอกว่า ลูกสาวของคุณอยู่กับคุณแม่ของคุณไม่ใช่เหรอ ทำไมอยู่ดี ๆ เธอก็มาล่ะ ลูกสาวอาศัยอยู่กับแม่ของตัวเอง มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ จากความสัมพันธ์ของพวกเราตอนนี้ เขามาอย่างน้อย คุณก็ควรบอกผมหน่อยไหม ทำไมฉันต้องบอกคุณด้วย คุณไม่ถือสาไม่ใช่เหรอ ผมว่านะ คังจื่อโหยว คุณบอกว่าคุณต้องการอิสระ ผมคิดว่า ทั้งหมดนี้มันคือข้ออ้าง คุณก็แค่ไม่อยาก รับผิดชอบความรู้สึกนี้
ได้ ฉันรับผิดชอบ พวกเรารีบแต่งงานกัน หลังจากนั้นพวกเราสามคน ใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุข ผมเคยบอกว่า ผมยอมรับได้ที่คุณมีลูกสาว เรื่องนี้เป็นความจริง แต่ผมไม่เคยบอกว่า จะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน เขาก็โตขนาดนี้แล้ว ไม่ต้องตัวติดอยู่กับแม่แล้วมั้ง อีกอย่างนะ พวกเราแต่งงานกัน เพิ่มลูกสาวคุณเข้ามาอีกคน มันจะไปเป็นชีวิตคู่ ที่มีความสุขได้ยังไง คุณว่าใช่ไหมล่ะ เดี๋ยวสิ คุณคงไม่ใช่ว่า อยากจะบอกเลิกหรอกนะ จากสถานการณ์ของคุณตอนนี้ มีลูกสาวหนึ่งคน ยากที่คุณจะหา คนแบบผมได้อีกแล้วนะ ออกไป เก็บของเรียบร้อยแล้วเหรอ เมื่อกี้หนูได้ยินหมดแล้ว ลูกได้ยินอะไร เรื่องของผู้ใหญ่ เด็กยุ่งน้อย ๆ หน่อย พอเถอะ หนูว่าหนูไปดีกว่า อยู่ที่นี่จะรบกวนความสุขของแม่ หนึ่งคำถาม ถามจบเข้านอน แม่กับคุณลุงคนเมื่อกี้ กำลังคบกันจริงจังไหม ก่อนหน้านี้ ก็ถือว่าจริงจังอยู่ ก่อนหน้านี้งั้นเหรอ งั้นตอนนี้แม่ไม่ คำถามเดียว แม่ไปตามเขาตอนนี้ยังทันอยู่นะ หนูไม่รบกวนแม่แล้ว หนูจะไปหาเหล่าเสิ่น เหล่าเสิ่นอะไร พ่อลูกดูแลลูกดีกว่าแม่หรือไง ก็ดูแลหนูดี คำถามแรก แม่ยังพูดไม่จบเลย ลูกรีบร้อนอะไร แม่รู้ว่า
แม่ไม่ใช่แม่ที่เหมาะสม แต่ว่าแม่รักลูกมาก คุณลุงคนเมื่อกี้นี้ เอาเรื่องที่เขายอมรับลูกได้ มาเป็นความเมตตาที่มีต่อแม่ ทำเหมือนกับว่า การมีตัวตนของลูกเป็นเรื่องไม่ดี แม่จะไปรับได้ได้ยังไง ไม่ช้าก็เร็วแม่ก็ต้องเลิกกับเขา แม่เสียใจไหม นิดหน่อย ขอโทษนะคะ ลูกบ้าไปแล้วเหรอ ลูกมีอะไรให้ต้องขอโทษ ดึกขนาดนี้แล้ว ห้ามดื่มน้ำอัดลม แม่ก็ดื่มเหล้าเหมือนกันไม่ใช่เหรอ แม่เป็นผู้ใหญ่ บอกกับลูกไปกี่ครั้งแล้ว – อาบน้ำ นอน – แม่คะ แม่เป็นผู้ใหญ่ตอนกลางคืนก็เลยดื่มเหล้าได้งั้นเหรอ ทำไมเด็กถึงได้พูดเยอะแบบนี้เนี่ย ไป คุณคังคะ อยากไปนอนกับแม่ไหม ไม่เอา ทำไมไม่ไปล่ะ พวกเราสองคน ไม่ได้นอนด้วยกันนานแล้วนะ ลูกนอนกับแม่หน่อยนะ นอนกับแม่หน่อยนะ นอนกับแม่หน่อยนะ ก็ได้ นอนกับแม่ก็ได้ เอาอีกแล้วนะ ทำไมลูกยังไม่นอนอีก แม่ ตอนแม่นอนช่วยอยู่นิ่ง ๆ หน่อยได้ไหม แม่พยายามให้เบาที่สุดแล้ว ยังไงแม่ก็มีเรื่องในใจไหมล่ะ ถ้าแม่รู้สึกไม่ดี แม่ก็ร้องไห้ออกมาสิ อย่างน้อยก็ช่วยผ่อนคลาย ความรู้สึกอกหักได้ แม่ไม่ร้องหรอก ร้องไห้ให้กับคนแบบนั้นมันไม่คุ้มค่า เปลืองน้ำตาแม่
พอแล้ว พอแล้ว ลูกรีบนอนเถอะ รีบนอนเถอะ นอนเถอะ แม่พลิกไปพลิกมา หนูจะนอนยังไง แม่ไม่พลิกแล้ว เงียบซะ ไม่พูดเดี๋ยวก็หลับแล้ว รีบนอน เร็วเข้า ลูก ลูกแย่งผ้าห่มแม่แล้วยังจะมาถลึงตาใส่แม่อีก แม่มีความรักครั้งต่อไป อย่าบอกแฟนว่า มีลูกสาว ทำไมล่ะ ทำไมอะไรเล่า แม่ดูมีใครมีความรัก แล้วยังมีลูกอีก มีลูกก็เลยมีความรักไม่ได้งั้นเหรอ มีลูกแล้วมันทำไม ไม่ถูกต้องหรือว่ามีความผิด หรือว่าขายหน้า แม่เปิดเผย แม่ตรงไปตรงมา ทำไมแม่ต้องปิดบังด้วย แต่ว่าหนูไม่ชอบ ความรู้สึกแบบนี้ มันเหมือนกับว่าหนูไปทำให้แม่ลำบาก ลูกนี่นะ ลูกพูดอะไรแบบนั้น ลูกจะทำให้แม่ลำบากได้ยังไง จริงเหรอ แน่นอนจริงสิ ถ้าอย่างนั้นหนูมาอยู่กับแม่ แม่มีความสุขจริง ๆ ใช่ไหม ลูกอยากฟังเรื่องจริง หรือว่าเรื่องโกหกล่ะ แน่นอนว่าต้องเรื่องจริงสิ ถ้าเรื่องจริงละก็ แม่ดีใจมาก จริง ๆ กู๊ดไนท์ค่ะแม่ กู๊ดไนท์ ลูกรัก รีบนอนเถอะ [จากสถานการณ์ของคุณตอนนี้] [มีลูกสาวหนึ่งคน] [ยากที่คุณจะหา] [คนแบบผมได้อีกแล้วนะ]
[พวกเราเลิกกันเถอะ] ผู้หญิงคนนี้บ้าหรือเปล่า ผู้ชายดีขนาดนี้ ยังจะปฏิเสธเขาอีก เธอคิดว่าเธอเป็นใครกัน สมองมีปัญหาไปแล้วจริง ๆ เธออายุสี่สิบแล้วนะ เธอรู้หรือเปล่า ผมก็ขึ้นหงอก ริ้วรอยก็ขึ้น สีหน้าดูดีก็ใช้รองพื้นปิดเอาทั้งนั้น เธอคิดว่าจะเจอผู้ชายดี ๆ แบบนี้ อีกเมื่อไหร่ก็ได้หรือไง เป็นอะไรมากไหมเนี่ย ผู้หญิงแบบนี้นะ เธอเหมาะสมที่จะอยู่คนเดียว ดื่มเหล้า ดูละครไปวัน ๆ เธอไม่เหมาะที่จะมีความสุข โมโหชะมัด