EP. 1 (FULL EP) | ออฟฟิศนี้ยังมีหวัง (Never Give Up) ซับไทย | iQIYI Thailand
[ผลิตโดย iQIYI] [เกาฟาเทคโนโลยี] [เกาฟากรุ๊ป] [บริษัทเทคโนโลยีกรุ๊ปซึ่งเป็นที่จับตามองของเมือง] [เกาฟาเทคโนโลยี] [เมืองต้าเฉิง] [เกาฟาเทคโนโลยี] [และเป็นผู้นำแห่งอนาคต] [ฝ่ายวางแผน] [ฝ่ายวางแผน] [คือสุดยอดหัวกะทิ] [หัวใจหลักของเกาฟากรุ๊ป] [และหัวหน้าทีมของฝ่ายวางแผน] [หัวหน้าทีม] [ก็คือผม] [ประธานกรรมการบริษัท] [รองประธาน กรรมการบริหาร] [หัวหน้าทีม] [ผู้รับเรื่องจากเบื้องบนประสานเบื้องล่าง] [ตำแหน่งที่สำคัญอย่างยิ่งยวด] [คู่แข่งทรงพลังที่ปีที่แล้ว อาศัยแค่แผนธุรกิจสินค้ายอดเยี่ยมหนึ่ง] [ก็ได้ขึ้นเป็นหัวหน้าฝ่าย] [ผู้ชิงตำแหน่งหัวหน้าทีมที่แข็งแกร่ง] [นี่คืออวี๋ฉีเหมี่ยว หัวหน้าฝ่ายวางแผนทีม 3 ของพวกเรา] [หนึ่งปีก่อน] [เขาแนะนำสินค้าที่พวกเราวิจัยพัฒนา] [กับบรรดาหัวหน้าอย่างนี้] หัวหน้าฝ่ายอวี๋ หัวหน้าอยู่ที่นี่ตั้งหลายคนอย่างนี้ คุณกะจะนั่งอธิบายแผนธุรกิจเหรอครับ เพราะนี่ก็คือแผนธุรกิจ ที่ผมอยากร่วมแบ่งปันกันทุกคนในวันนี้ มาจากการเสนอของหลี่เทียนหราน ฝ่ายวางแผนทีม 3 เก้าอี้สำนักงานเพื่อสุขภาพ 1.0 [หัวหน้าฝ่ายวางแผนทีม 3] [อวี๋ฉีเหมี่ยว] [ความจำ 7 วินาที] ดูแล้วธรรมดาไม่มีอะไรพิเศษนี่ [รองประธานกรรมการบริษัท] [เจิ้งเจิ้งห่าว] [วายร้ายตัวฉกาจของเรื่องนี้] [ประธานกรรมการบริษัทเกาฟากรุ๊ป] [ห่าวโหย่วเฉียน]
[การนั่งไขว่ห้างส่งผลให้กระดูกสันหลังคด] [โปรดระวังปรับท่าด้วย] เก้าอี้สำนักงานเพื่อสุขภาพ ยังจะให้คำแนะนำต่าง ๆ ตามเวลา ที่ผู้ใช้นั่งด้วย [คุณนั่งหนึ่งชั่วโมงแล้ว] [การนั่งนานจะทำให้เกิดโรคต่าง ๆ เกี่ยวกับหลอดเลือด] เจิ้งห่าว เจิ้งห่าว ใครเนี่ย เข้ามาไม่เคาะประตู พี่เขย ท่านประธาน ขอโทษครับ ๆ ผมแก้ไฟล์ตลอดทั้งเช้า คุณเข้ามาผมยังไม่รู้เลย ขอโทษครับ ๆ เจิ้งห่าว ถึงงานจะสำคัญ แต่ก็ไม่ต้องเอาเป็นเอาตายขนาดนี้หรอก ครับ ๆ ๆ [ผลการทดสอบครั้งนี้] [เวลานอนรวมทั้งหมด] [3 ชั่วโมง 45 นาที] [หลับสนิท 3 ชั่วโมง 45 นาที] [การประเมินการนอน 100 เปอร์เซ็นต์] [คุณละเมอทั้งหมด 11 ครั้ง] [เมื่อไรฉันจะได้รับช่วงเกาฟาต่ออย่างเป็นทางการสักที] [เมื่อไรฉันจะได้รับช่วงดูแลเกาฟา] [เมื่อไรพี่เขยจะเลิกยุ่งกับฉันสักที] [อ้า] [นี่ใครเป็นคนทำแผนธุรกิจกันแน่] [เกาฟาเทคโนโลยี] [เนื่องจากอุบัติเหตุในครั้งนี้] [ฝ่ายวางแผนทีม 3]
[รองประธานเจิ้งจึงตัดรายชื่อเลื่อนตำแหน่ง ของทั้งฝ่ายวางแผน] [แต่ผมไม่ยอมแพ้หรอก] [สู้ตาย] [ฝันหัวหน้าทีมของฉัน] ♫รถไฟฟ้าใต้ดินรอบ 8 โมง 47 นาที♫ ♫ฉันยังขาดอีก 3 นาที♫ ♫วินาทีสุดท้ายของการแข่งกรีฑา♫ ♫เบียดเข้าร่องประตู♫ ♫หัวหน้าทีมบอกให้ฉันสู้ต่อไป♫ [โกรธ] [แผนงาน] ♫ฉันเป็นคนหนุ่มอนาคตสดใส♫ [แผนงาน] [อนาคต] [อนาคต] ♫ฉันมีความฝันลม ๆ แล้ง ๆ♫ [พี่เทียนหราน] [พูดได้ดี] ♫จะทำงานให้คนอื่น♫ ♫ตลอดชีวิตได้อย่างไร♫ ♫วัยหนุ่มอนาคตสดใสของฉัน♫ [0 หยวน] ♫ถึงสองมือฉันจะว่างเปล่า♫ [บิลค่าใช้จ่าย] [ชีวิต] ♫แต่อย่าดูถูกฉันนะ♫ ♫อันที่จริงฉันเกิดปีมังกร♫ ♫ลุกขึ้นมาวัยรุ่นอันสดใส♫ [คนหนุ่มอนาคตไกล] ♫พวกเธออย่ากลัวไปเชียว♫ ♫พวกตาบอดพวกนั้นต่างหากที่ไม่รู้จักใช้คนเก่ง♫ [ทำงาน] [ออฟฟิศนี้ยังมีหวัง] [ตอนที่ 1] [เด็กฝึกงานลึกลับ] [วันนี้เป็นวันที่ผมเข้าฝ่ายวางแผนทีม 3] [ของเกาฟากรุ๊ป] [หวังว่าผม] [จะได้ตำนานการทำงานของตัวเอง] [จากฝ่ายศูนย์วิจัยพัฒนา] [ที่ผลิตภัณฑ์ล้ำสมัยหลายรุ่นแห่งนี้]
[สู้ๆ เสี่ยวไป๋] เกาฟา ฉันมาแล้ว คนเกาฟา วิญญาณเกาฟา วันใหม่สู้ๆ ขอโทษค่ะ ไปหน่อยค่ะ ไม่เป็นไรครับ ๆ ขอโทษครับ ๆ ขอโทษครับ ๆ ๆ [คุณนึกว่า] [คนที่โชคร้ายเมื่อกี้คือผมใช่ไหม] [ไม่ ๆ ๆ] [ผมคือคนหนุ่มกระฉับกระเฉงมีชีวิตชีวาคนนี้ต่างหาก] [เตรียมที่จะเข้าเป็นหัวหน้าฝ่ายวางแผนทีม 3] [หลี่เทียนหราน] [จากคำร่ำลือที่เชื่อถือได้] [วันนี้ฝ่ายวางแผนจะมีหัวหน้าทีมใหม่มาหนึ่งคน] [หลี่เทียนหราน] [หัวหน้าทีม] [ผมนับนิ้วดู] [หัวหน้าทีมคนนี้ต้องเป็นผมอย่างแน่นอน] [หลี่เทียนหราน] [ฝ่ายวางแผนทีม 3] [เกาฟาเทคโนโลยี] [ดังนั้นวันนี้] [ต้องเป็นวันพิเศษแน่] [เป็นวันที่งานผมจะเริ่มโบยบิน] [เป็นวันใหม่] [ของหัวหน้าทีมหลี่เทียนหราน] [ตำแหน่งที่สำคัญอย่างยิ่งยวด] จะให้เกิดความผิดพลาดไม่ได้เด็ดขาด หัวหน้าทีมจี๋ ทำอะไรในเวลางานน่ะ ผู้อำนวยการเหยา คุณทำผมตกใจหมดเลย นี่ยังไม่ถึงเวลางานเลยไม่ใช่เหรอ ผมน่ะ จะจัดการกับข้อมูลของเพื่อนร่วมงาน กับลูกค้าสักหน่อย ใกล้จะถึงวันหยุดยาวแล้ว ฤดูกาลแต่งงานยอดฮิต ผมต้องบล็อก คนโสดวัยแต่งงาน พวกนั้นไปก่อน
ไม่แน่ว่าใครจะแจกการ์ดแต่งงานให้ เงินส่วนนี้ผมไม่ไหวนะ มีเหตุผล แต่สมัยนี้ใครจะใช้นามบัตรอีกล่ะ คนโสดวัยแต่งงาน เหล่าจี๋ คุณบล็อกผมไว้ แล้วผมจะจ่ายงานให้คุณยังไง ผู้อำนวยการเหยา คนที่ผมพูดถึงน่ะ คนที่อาจจะแต่งงานพวกนั้น ไม่ได้รวมถึงคุณด้วยนี่ ไม่ หลี่เทียนหราน คุณ เป็นไปไม่ได้ ไม่สายแน่นอน ตอนที่ขึ้นตึกยังมีเวลาอีกหนึ่งนาทีครึ่ง ตอนนี้อย่างน้อยยังมีเวลาอีก 10 วินาที คุณดูท่าทางคุณสิ มาบริษัทกี่ปีแล้ว ไม่เปลี่ยนเลยสักนิด คุณดูหัวหน้าอู๋สิ เปลี่ยนได้ทุกเมื่อทุกเวลา นับวันก็ยิ่ง… [ก่อนทำศัลยกรรม] [หัวหน้าฝ่ายวางแผนทีม 3] [อู๋อี้เหม่ย] [หลังจากทำศัลยกรรมมาหลายครั้ง] เปลี่ยนจนจำไม่ได้แล้ว [ฝ่ายวางแผนทีม 3] [ฝ่ายวางแผนทีม 3] เอาล่ะ ถึง 10 วินาทีแล้ว ทำงาน ๆ [ฝ่ายวางแผนทีม 3] เทียนหราน รู้หรือยัง หลายชายของท่านประธาน จะมาทำงานที่บริษัทพวกเราด้วยนะ คนเขาเพิ่งจบจากนอกมา อาจเป็นผู้สืบทอดของท่านประธานก็ได้ ท่านประธานยังมีหลานชายด้วยเหรอ ไม่เห็นรู้มาก่อนเลย นี่เป็นข่าวที่พวกเราระดับสูงถึงจะรู้ พนักงานธรรมดาอย่างคุณ…
[ฝ่ายวางแผนทีม 3] สวัสดีครับ ไม่ทราบนี่คือฝ่ายวางแผนทีม 3 หรือเปล่าครับ ผมเป็นพนักงานมารายงานตัวใหม่ ไป๋หม่าซ่วย [เกาฟาเทคโนโลยี] [ไป๋หม่าซ่วย] [ฝ่ายวางแผนทีม 3] [สมาชิกฝ่ายวางแผนทีม 3] [ไป๋หม่าซ่วย] หลาน ชาย [ไม่มั้ง] [พวกจะทำอะไรเนี่ย] [ฝ่ายวางแผนทีม 3] [จบกัน ๆ ๆ] [หัวหน้าทีมจี๋มีภัย] เวลางานนอนได้ด้วยเหรอครับ [นี่เริ่มตรวจการทำงานแล้ว] [โจมตีหัวหน้าทีมจี๋ด้วยแน่ะ] เจนนิเฟอร์ ผมคือไซมอนฝ่ายวางแผนทีม 3 [ฝ่ายวางแผนทีม 3] ใช่ เกี่ยวกับการสำรวจตลาดของซีซันแรก ผมได้รีพอร์ตจากคุณแล้ว แต่ยังมีปัญหาอีกนิดหน่อย จำเป็นต้องคุยกับคุณ ใช่ ๆ ๆ คุณรอผมที่ออฟฟิศนะ พวกเรา… สักครู่นะครับ เวลางานทำอะไรน่ะ ผู้อำนวยการหยาง ผมขอถามหน่อยครับ เราต้องใช้สองภาษา คุยกับลูกค้าเหรอครับ อัตราส่วนของภาษาจีนกับภาษาอังกฤษคือเท่าไรครับ ถ้าผมไม่ใช้ภาษาอังกฤษ ใช้ภาษาฝรั่งเศสจะได้ไหมครับ [ขนาดผู้อำนวยการก็กล้าพูดเสียดสีเลยแฮะ] ได้หมด ซูเฟย
ผมจะขึ้นไปหาคุณ ในใจผมมีอยู่เรื่องหนึ่ง ยินดีต้อนรับเข้าทำงาน ขอบคุณครับ ผม [แม้แต่หัวหน้าอู๋ยังทักทายเขาก่อน] สวัสดีครับ หัวหน้าทีม [หลี่เทียนหราน] [ฝ่ายวางแผนทีม 3] [หัวหน้าฝ่าย] หลี่ ผมชื่อไป๋หม่าซ่วย วันนี้ทำงานเป็นวันแรก หัวหน้าฝ่ายให้ผมเรียนรู้จากคุณ มีอะไรไม่เข้าใจก็ถาม ขอถามหน่อยครับหัวหน้าทีม นี่คุณจะไป… ผม ดื่มกาแฟ ผมเคยเรียนจากหนังสือการทำงาน ปกติเรื่องแบบนี้เด็กใหม่จะเป็นคนทำ เรื่องเล็กแค่นี้ให้ผมทำเถอะนะครับ จริงสิ ตอนเช้าคุณให้บทเรียนอันล้ำค่ากับผม ตรงทางเข้าบริษัท เรื่องพวกนี้ผมจะจดจำให้แม่นเลย [ทางเข้าบริษัท ประตูหมุน] [จบกัน ๆ ๆ] [ฉันคงไม่ได้เป็นหัวหน้าทีมนี่แล้ว] [ทรุด] ผมจะกลัวอะไร ก็มันช่วงเข้างานเช้านี่ ผมก็กลัวตอนเช้าจะเข้างานสาย อีกอย่าง บริษัทเพิ่งจะส่งเสริมผม คงไม่เปลี่ยนในวันเดียวมั้ง นอกเสียจากเขาไปฟ้องกับท่านประธาน คุณอย่ายิ้มสิครับ ธรรมชาติหน่อย ธรรมชาติหน่อย ท่านประธาน ใช้ได้นี่ รูปนี้ สวัสดีครับหัวหน้าทีม นี่ก็คือรุ่นพี่ที่คุณบอกเมื่อกี้เหรอ เมื่อกี้ฉันพูดอะไรนะ คุณชื่ออะไร หลี่ เทียนหราน จี๋หวาหวา
ผมจำได้แล้ว มา ๆ ๆ นี่ ๆ ๆ รูปนี้ยิ้มได้แล้วครับ คุณ คุณอยู่หน้าหน่อยครับ – ใช่ ๆ ๆ – ยิ้มกว้างได้อีกหน่อยครับ ใช่ ๆ ๆ โอเค พวกเราทีม 3 เป็นครอบครัวอบอุ่นจริง ๆ มา ๆ ๆ พวกเรามาถ่ายด้วยกันสักรูป ได้ ๆ [ไม่เรียกฉันเหรอ] คุณ ไม่ใช่ – ไม่ใช่ – ถ่ายไม่เห็นผม – บังผมทางนี้ – คุณไป มือนั่น กรอบ กรอบไม่ขึ้น [นี่คือจงใจจะผลักไสฉันออกเหรอ] ลงหน่อย มือถือคุณนี่ ทำไม สูงหน่อย ลงหน่อย ไม่ใช่ คุณอย่างนี้จะทำเขาหลุดเฟรม
หัวหน้าทีมหลี่ครับ [เขาเรียกฉันแล้ว ๆ] [นี่คือยกโทษให้ฉันแล้ว] มาแล้ว รบกวนคุณช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยครับ ขอบคุณครับ มา ๆ ๆ มา ได้ หนึ่ง สอง เอาละ ใช้ได้แล้วใช่ไหม อย่าลืมส่งให้ผมนะ ไว้จะส่งให้ทุกคนครับ ได้ ๆ ๆ ขอบคุณครับหัวหน้าทีม เอ่อ คุณไป๋ เรื่องตอนเช้า ผมคิดไม่รอบคอบเอง เอ่อคุณ หัวหน้าทีมครับ อย่าขยับ รบกวนคุณช่วยถือกาแฟนี้ด้วยครับ ผมจะถ่ายรูป กาแฟขึ้นบนหน่อยครับ สูงอีกหน่อยครับ ข้าง ๆ หน้า ได้ ๆ สูงอีกหน่อย [นี่คือจำลองเหตุการณ์ในสถานที่เกิดเหตุ] ข้าง ๆ หน้าครับ ทีนี้งานที่หัวหน้าฝ่ายมอบหมายให้ผม เสร็จสักที ขอบคุณครับหัวหน้าทีม [งาน] [หลังจากการทดสอบถ่ายภาพในสถานที่ต่าง ๆ] [และถ่ายกับบุคคลที่ต่างกัน] [ในตอนเช้ารอบแรก] [รีวิวฟังก์ชันของเลนส์ผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่] [เป็นดังต่อไปนี้] [หนึ่ง] [การทดสอบพิกเซลกล้องหลัง]
[ขณะเลนส์ถ่ายภาพคนค่อนข้างละมุน] [การทดสอบพิกเซลกล้องหลัง] [ขณะเลนส์ถ่ายภาพคนค่อนข้างละมุน ผลการเสริมแสงในอาคารโดดเด่น] [ผลการเสริมแสงในอาคารโดดเด่น] [สอง] [การทดสอบพิกเซลกล้องหลัง] [แต่ขณะที่มีวัตถุบังอยู่ด้านหน้า ประสิทธิภาพการโฟกัสอัตโนมัติจะเพิ่มขึ้น] [ประสิทธิภาพการโฟกัสอัตโนมัติ] [ขณะมีวัตถุบังอยู่ด้านหน้าดีเยี่ยม] [สาม] [การทดสอบพิกเซลกล้องหน้า] [ช่วงอายุมากกว่า 60 ปี] [ขณะถ่ายภาพคนสูงวัยอายุมากกว่า 60 ปี ผลการถ่ายภาพจะคลาดเคลื่อนเล็กน้อย] [ขณะถ่ายภาพคนสูงวัยอายุ 60 ปีขึ้นไป] [ผลการถ่ายภาพจะคลาดเคลื่อนเล็กน้อย] หัวหน้าฝ่ายครับ งานรีวิวที่คุณให้ผมทำ ผมทำเสร็จแล้วครับ แต่กลุ่มเป้าหมายอายุ 60 ปีขึ้นไปนี่ [การทดสอบพิกเซลกล้องหน้า] [ช่วงอายุมากกว่า 60 ปี] [คนสูงวัยอายุมากกว่า 60 ปี ผลการถ่ายภาพจะคลาดเคลื่อนเล็กน้อย] ในบริษัทเราหายากจริง ๆ ผมลงแรงตั้งเยอะ กว่าจะ หาได้คนหนึ่งในลิฟต์ชั้นบนสุด นี่คุณไปเอาตัวเขามา ถ่ายกับคุณได้ยังไง คืออย่างนี้ครับ [ผมรู้สึกว่าเพื่อนร่วมงานบริษัทเรา] [มีแนวโน้มที่ไม่ดีอย่างหนึ่ง] [เหมือนว่าพวกเขาจะรังเกียจคนแก่คนนี้มาก] [ไม่ยอมขึ้นลิฟต์กับเขาเลย] [คุณลุงครับ] [ผมกำลังทดสอบฟังก์ชันการถ่ายภาพ] [ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเกาฟาอยู่] [รบกวนคุณถ่ายกับผมหน่อยได้ไหมครับ]
[ขอโทษนะคะ ขอโทษนะครับ] [ไม่เป็นไร] [มา] [ขอบคุณครับ] [มา] เสี่ยวไป๋ นายกับเกาฟากรุ๊ปเรา ไม่มีความเกี่ยวข้อง สักนิดจริงเหรอ ไม่ครับ [ฝ่ายวางแผนทีม 3] นายเป็นแค่พนักงานธรรมดาคนหนึ่งจริงเหรอ จริงครับ บ้านนายไม่ใช่เศรษฐี มีสมบัติหลายร้อยล้านอะไรนะ หลายร้อยล้าน… [ไป๋จ้าวอี้] [นักธุรกิจแห่งปี] [ประธานไป๋] [ประธานไป๋] [มา โล่รางวัล] [มา] [ยินดีด้วยครับ ประธานไป๋] [ออมมือให้แล้วนะ] [ผมสู้ไม่ได้จริง ๆ] [ผม] [แต่ช่วงนี้ประธานไป๋มีความกลัดกลุ้มเหรอครับ] [เห็นว่า] [ให้ตายยังไง] [ลูกชายก็ไม่ยอมไป] [ทำงานที่เฟยหม่ากรุ๊ปเหรอครับ] [ไม่ทราบว่าไปทำงานที่ไหนเหรอ] [พูดถึงเจ้าลูกชายของผม] [น่าหัวปวดจริง ๆ] [คุณว่าในบ้าน] [เฟยหม่ากรุ๊ปมูลค่าตลาดสามหมื่นล้าน] [เขาไม่ไปสืบทอด] [แต่จะไปทำงาน] [ที่ที่ทั้งเล็กทั้งซอมซ่อ] [มองไม่เห็นอนาคตอะไรนั่นให้ได้] หลายร้อยล้าน ไม่ใช่ครับ [ฝ่ายวางแผนทีม 3] ถือไว้ ครับ หัวหน้าทีม ยินดีต้อนรับสู่ฝ่ายวางแผนทีม 3
การทำงานของฝ่ายวางแผนทีม 3 พวกเราเนี่ย ก็คือมีปัญหาหัวหน้าทีมแบกรับไว้ ทำโอทีหัวหน้าทีมก่อน หัวหน้าทีมเหนื่อยสายตัวแทบขาด [ฝ่ายวางแผนทีม 3] สมาชิกในทีมซื้อบ้านก่อน พูดตามเหตุผล ผมก็น่าจะเป็นหัวหน้าทีมคนหนึ่ง คุณจะเรียกผมว่าหัวหน้าทีมหลี่ก็ไม่มีปัญหา แต่ผมเนี่ยเป็นคนไม่หวือหวา เรียกผมว่าพี่หลี่ก็พอแล้ว ได้ครับ พี่หลี่ [ฝ่ายวางแผนทีม 3] ตั้งใจทำงานล่ะ เทียนหราน มาฝ่ายวางแผนทีม 3 นานแค่ไหนแล้ว [มาแล้ว ๆ ๆ] 1,872 วันครับ หัวหน้า ดีจริง จำได้ชัดเจนขนาดนี้ เทียนหราน อันที่จริงคุณตั้งใจทำงานมาก ผมเห็นหมดแหละ คุณว่าตอนนี้ฝ่ายของพวกเรา ก็มีเด็กใหม่มา ตำแหน่งของคุณ ก็น่าจะขึ้นได้แล้ว ขอบคุณครับ ขอบคุณครับหัวหน้าฝ่าย เพื่อนร่วมงานทุกท่าน ตอนนี้ผมจะประกาศ นับจากวันนี้ ตำแหน่งของสหายหลี่เทียนหราน จะเลื่อนขึ้นเป็น รองหัวหน้าทีมอย่างเป็นทางการ ไปรายงานตัวกับหัวหน้าทีมจี๋นะ เอ่อซือซือ มา ๆ ๆ จะแนะนำกับทุกคนหน่อยนะ หัวหน้าทีม ฟ่านซือซือ ย้ายมาจากฝ่ายโฆษณา
สวัสดีค่ะทุกคน ต่อไปฝากเนื้อฝากตัวกับทุกคนด้วยนะคะ ดูสิเทียนหราน ดู ๆ ทุกคนดู ๆ ดีใจจนทื่อไปแล้ว มันก็กดดันมากจริง ๆ นะ ไหนจะต้องสอนเด็กใหม่ ไหนจะต้องส่งมอบงานกับหัวหน้าทีมคนใหม่อีก ภาระที่บ่าหนักอึ้งมากเลยนะ เทียนหราน ซือซือ ต่อไปนั่งตรงนี้นะ นี่คือที่นั่งของคุณ พวกเราทุกคนปรบมือต้อนรับ หัวหน้าทีมฟ่านซือซือร่วมทีมกับพวกเรา ด้วยความอบอุ่นอีกครั้งด้วยครับ ยินดีต้อนรับครับ ทำงานต่อ ครับ หัวหน้าฝ่ายค่อยเดินครับ หัวหน้าทีมฟ่าน มีอะไรก็บอกนะครับ ผมนั่งอยู่ตรงนี้ ได้ ขอบคุณค่ะ พี่หลี่ อย่า [หัวหน้าทีมหล่นจากฟ้า] [ฉันจะดูซิว่าเธอจะกระดี๊กระด๊าได้ซักกี่วัน] [ซีนพิเศษของ “ออฟฟิศนี้ยังมีหวัง”] หัวหน้าฝ่ายครับ [6 ชั่วโมงก่อน] คุณคือเสี่ยวหม่าที่มาฝ่ายเราใหม่ใช่ไหม ครับ นั่ง ๆ ๆ ดูคอมให้ผมหน่อย ไม่รู้ว่าคอมผมเป็นอะไรไป ช่วงนี้เปิดเครื่องไม่ได้เลย โอเค เก่งนี่ เสี่ยวหม่า เอารายงานการประเมินผลิตภัณฑ์ใหม่ กลับไปอ่านให้ละเอียด ต้องตั้งใจให้มากนะ มีจุดข้อมูลที่สำคัญเยอะมาก โดยรวมเข้าใจแล้วครับ
วางใจเถอะ ได้ครับ หัวหน้าฝ่ายครับ ไม่รู้ว่าติดมาตั้งแต่เมื่อไรสิน่า เขาเป็นหลานชายของท่านประธานจริงเหรอ นี่ยังไม่ชัดเจนอีกเหรอ ชัดขนาดเลยเหรอ ชุดสูทของคุณนี่ ดูดีจริง ๆ เลยนะครับ ใช้ได้ไหม สวยครับ ไหวไหม สวยครับ สวย ของนายก็ดี คุณเห็นตอนที่เขาพูดกับหัวหน้าฝ่ายอวี๋ ท่าทางการพูดสบายขนาดนั้น นี่หมายถึงเขาไม่ใส่ใจ ความน่าเกรงขามของหัวหน้าฝ่ายเลย แล้วเขาใส่ใจอะไรกันแน่ ไม่รู้ ช่วงนี้ บริษัทมือถือบานาน่า วางมือถือจอพับลงตลาด ตอนนี้ขายดีในตลาด พวกเราจะทำยังไงดี รองประธานเจิ้ง พวกเราทีม 3 คิดแผนการแข่งขัน กับมือถือจอพับแล้วครับ ต้องเอาชนะพวกเขา ครองทั้งตลาดได้แน่นอนครับ ว่ามา คุณถือมือถือเยอะแยะอย่างนี้ทำไมน่ะ ทุกท่าน เชิญดูครับ [มือถือจอเฟี้ยม] นี่ก็คือมือถือจอเฟี้ยม งานสร้างสรรค์อัจฉริยะของพวกเรา มือถือจอพับเนี่ย มีแค่สองหน้าจอ แต่มือถือจอเฟี้ยมของพวกเรา จะมีอิสระถึงแปดหน้าจอ มือถือจอเฟี้ยมไม่แค่ มีรูปลักษณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน [มือถือจอเฟี้ยม] ที่สำคัญคือมันมีฟังก์ชันสุดแกร่ง อย่างแรก ไม่จำเป็นต้องมีการประมวลผลส่วนหลัง สามารถทำงานคราวละหลายซอฟต์แวร์ อำนวยความสะดวกให้คุณเล่นเกมไป แชตไป
อย่างที่สอง เสียงเซอร์ราวด์สามมิติ ให้คุณได้ดื่มด่ำจมอยู่กับเสียงเพลงที่สุด กล้องพาโนรามา 360 องศา จับทุกรายละเอียด คืนความเป็นตัวเองที่แท้จริง มาพร้อมกับที่ชาร์จแบตหลายหัว [มือถือจอเฟี้ยม] ชาร์จแบตรวดเร็ว แบตเตอรี่ทนทาน มือถือจอเฟี้ยม จะทำให้คุณได้สำราญดั่งราชา สมบูรณ์แบบ [มือถือจอเฟี้ยม] ผมมีหนึ่งคำถาม เราจะขายในราคามือถือหนึ่งเครื่อง หรือว่า ขายในราคามือถือแปดเครื่อง [ไม่ผ่าน] [ฝ่ายวางแผนทีม 3] ♫พอลลี่ล้อมอยู่รอบตัวฉัน♫ ♫ถูกฉันเขมือบไปแล้ว♫ ♫ยังมีอะไร♫ ♫ที่จะขวางฉันได้อีก♫ ♫ยืนอยู่ตรงสี่แยก♫ ♫ตามจังหวะของเธอ♫ ♫ฉันว่าฉันต้องโง่ไปแล้วแน่♫ ♫อยู่ดี ๆ ฉันก็วูบ♫ ♫จู่ ๆ เส้นแสงก็มืดไป♫ ♫เป็นโชคชะตาที่เล่นตลก♫ ♫หรือว่าลืมเปิดไฟ♫ ♫ครั้งก่อนที่เคยรับปากเธอ♫ ♫วันมะรืนฉันจะคืนให้♫ ♫ฉันจะหลอกเธอทำไม♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ ♫อยู่ดี ๆ ฉันก็วูบ♫
♫จู่ ๆ เส้นแสงก็มืดไป♫ ♫เป็นโชคชะตาที่เล่นตลก♫ ♫หรือว่าลืมเปิดไฟ♫ ♫ครั้งก่อนที่เคยรับปากเธอ♫ ♫วันมะรืนฉันจะคืนให้♫ ♫ฉันจะหลอกเธอทำไม♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ ♫หลายคนร้องไห้ไปร้องไห้มา♫ ♫ก็หัวเราะซะงั้น♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫เกิดอะไรขึ้น♫ ♫โลกใบใหญ่♫ ♫อะไรก็เปลี่ยนไปหมด♫ ♫ร้องไห้ไปร้องไห้มาก็หัวเราะ♫ ♫หัวเราะไปหัวเราะมาก็ทึ่มทื่อไปอีก♫ ♫ใช่แล้ว♫ ♫ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่♫ ♫แต่ฉันแน่ใจว่าฉันผิดไปแล้ว♫ [iQIYI]