EP.4 (FULL EP) | ตำนานแห่งอวิ๋นเซียง (The Ingenious One) ซับไทย | iQIYI Thailand
[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย] [ตำนานแห่งอวิ๋นเซียง] [ตอนที่ 4 ประมูลหอเหลียนเซิง] ขอคุณชายโปรดรอสักครู่ ได้ ร้านเงินกว่างฮุ่ยของข้า มีแขกคนสำคัญมาอย่างนั้นหรือ [อวิ๋นไถ โม่ปู้ฝาน] ดอกบ๊วยบริสุทธิ์ ดุจนักพรตเร้นกายในเขาหิมะ ดั่งสาวงามกลางไพรสัณฑ์ เยื้องกรายใต้แสงจันทร์ คารวะนายท่านโม่ ไม่ทราบว่ามาเดินเล่นในเมือง อย่างสบายใจเช่นนี้ หวังได้พบสาวงามหรือนักพรตชั้นสูงกันหรือ นักพรตมิได้สนใจนัก สาวงามเป็นดั่งการหาเรื่องใส่ตน อย่าได้มาทั้งคู่ คิดไม่ถึงว่าศิษย์คนสุดท้ายที่เจ้าสำนัก ยอมทำลายกฎรับเป็นศิษย์ จะเป็นชายหนุ่มที่หน้าตาสะอาดงดงามเช่นนี้ ข้าน้อยเพิ่งเข้าสู่สังคมได้ไม่นาน ขอนายท่านโม่โปรดดูแลด้วย ข้าเห็นว่าคุณชายท่านนี้ดูมีสง่าราศี คงจะเป็นคนร่วมสำนักเช่นกัน เถ้าแก่คัง ทักทายศิษย์พี่อวิ๋นของเจ้าเสียสิ ข้าน้อยอวิ๋นเซียง ข้าคังเฉียว นั่งเถิด นั่ง ๆ นั่งสิ พอน้องอวิ๋นเข้าเมืองมา ข้าก็นำเอาหน้าบัญชีของเหวินชงที่หนานตู มารวมกันไว้เรียบร้อยแล้ว ที่เจ้าเดินทางมาถึงหนานตูในครั้งนี้ ก็เป็นเพราะเรื่องนี้ใช่หรือไม่ นายท่านโม่ช่างเก่งกาจยิ่งนัก หากต้องนำบัญชีเหล่านี้กลับไป เกรงว่าจะไม่เป็นไปตามกฎระเบียบใช่หรือไม่ ย่อมใช่ น้องข้า อย่าได้ใจร้อนไป เจ้าค่อย ๆ อ่านไปเถิด มิเป็นอันใด ความสามารถในการจดจำสิ่งที่เคยอ่าน ข้าได้ฝึกมาตั้งแต่ตอนอยู่ที่อวิ๋นไถแล้ว ก่อนนี้ที่ผู้อาวุโสเหวินเกิดเรื่อง
นายท่านโม่พอทราบมาบ้างหรือไม่ เลี้ยงลูกเสือลูกจระเข้ ก็มีไว้พรรณนาถึงเหวินชงมิใช่หรือ มีผู้อยู่เบื้องหลังชีเทียนเฟิงอีกหรือไม่ น้องอวิ๋นเคยนึกบ้างหรือไม่ เหตุใดเมื่อเกิดเรื่องกับเหวินชง ข้าจึงมิได้ถูกดึงเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้อง ยากที่จะเข้าใจจริง ๆ อวิ๋นไถทำสิ่งใดล้วนเก็บเป็นความลับสูงสุด เหวินชงทำงานแทนผู้บัญชาการเมืองหนานตูในสำนัก ข้าคอยตามสายข่าว ส่งจดหมายแจ้ง ข้าไม่สืบเรื่องของเขา ส่วนเรื่องของข้า เขาเองก็มิเคยไถ่ถาม มิน่าเล่า เมื่อผู้อาวุโสเหวินมีภัย แม้จะเป็นนายท่านโม่ที่สายข่าวกว้างไกล แต่กลับมิได้เอ่ยเตือนเลยแม้แต่นิด ได้เรียนรู้จากท่านแล้ว เห็นทีบัญชีเก่าของผู้อาวุโสเหวินเหล่านี้ ควรต้องตรวจสอบให้ดีเสียแล้วสิ เจ้าเด็กบ้า เจ้าเองก็ไม่ช่วยข้าพูดสักนิด คนที่มาในวันนี้ เป็นศิษย์สายตรงของเจ้าสำนักจริง ๆ หรือ ไม่ใช่เพียงแค่นี้ ศิษย์ทั่วไปอยู่เพียงสามถึงห้าปีก็ได้ลงจากเขา เจ้าสำนักเก็บเขาไว้ข้างกายถึงสิบกว่าปี นี่ต้องเป็นคนที่มีฝีมือมากเพียงใดเชียว เช่นนั้นก็แปลกนัก วันนี้เขาถูกคนของพรรคเฉาติดตามอยู่ตลอด แต่เหมือนว่าเขาจะไม่รับรู้ได้เลย เจ้าดูชัดเจนแล้วหรือ [ภักดีมิเสื่อมคลาย] ว่าจินเปียวผู้นั้นมิได้อยู่ข้างกาย จริงแท้แน่นอนขอรับ แล้วสตรีผู้นั้นเล่า แยกย้ายกันไปแต่เช้าแล้วขอรับ รีบไปหาคนที่ฝีมือดีที่สุดในสำนักมา ขอรับ คุณชายเซียงผู้นี้ เมื่อมาถึงหนานตูก็ไปยังหอเหลียนเซิง แล้วยังไปที่ร้านเงินกว่างฮุ่ยอีก เจ้าคงรู้ดีว่ามันหมายถึงสิ่งใด หากมิใช่คิดสืบทอดกิจการของเหวินชง เจ้าบอกว่าเจ้าเป็นลูกบุญธรรมของเหวินชง แล้วพวกข้าต้องเชื่อสิ่งที่เจ้าพูดด้วยหรือ วันนี้ข้าตอบคำถามนี้ไปหลายครั้งแล้ว นี่เจ้าเป็นหญิงบ้าจากแห่งหนใดกัน ด่าข้าเป็นหญิงบ้าแล้วก็จะเรียกหาหลักฐาน หากข้าไม่มีหลักฐาน
ก็จะบอกว่าข้าไม่มีหลักฐาน จะพิสูจน์ได้เช่นไร ว่าเจ้าติดเงินพ่อบุญธรรมข้าใช่หรือไม่ เดิมทีก็เป็นไปด้วยหลักการนี้ หากข้ายังตื๊อไม่เลิก เจ้าก็จะให้คนงานของเจ้าขับไล่ข้าออกไป รอจนข้าจัดการพวกเขาจนราบ จึงจะยอมนำหลักฐานการชำระหนี้ออกมา เพื่อบอกว่า คืนเงินให้กับร้านเงินกว่างฮุ่ยไปนานแล้ว ร้านเงินกว่างฮุ่ยได้รับเงินเพียงเจ็ดส่วน ที่เหลืออีกสามส่วน เป็นเงินค่าปิดปากเจ้าใช่หรือไม่ ข้าสู้มาทั้งวันจนเหนื่อยมากแล้ว จะช่วยลดขั้นตอนการต่อสู้นี้ แล้วเอาหลักฐานคืนมาให้ข้าเลยได้หรือไม่ จัดการไล่หญิงบ้าผู้นี้ออกไปซะ ช้าก่อนจอมยุทธ์หญิง ช้าก่อน ข้าจะไปนำหลักฐานมาให้ [โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าจี้] จอมยุทธ์จิน เชิญทางนี้ ฮูหยิน มีแขกมาแล้ว จอมยุทธ์จิน นามจินสือเหลี่ยง จอมยุทธ์จิน รบกวนจอมยุทธ์จินแล้ว ที่ช่วยเหลือเงินก้อนใหญ่ให้กับเด็ก ๆ ในโรงเลี้ยงเด็กกำพร้าจี้ทุกเดือน ข้าขอขอบคุณแทนเด็ก ๆ ด้วย มิต้องหรอก มิต้อง ข้าก็เพียงแต่ช่วยออกเงินพวกนี้ ทั้งสองท่านต้องลงแรง ลำบากกว่านัก นี่ท่านจะเอ่ยคำเกรงใจไปทำไมกัน มาเจ้าค่ะ รีบนั่งลงก่อน – พักสักครู่ ดื่มช้าร้อน ๆ – นั่งลงเถิด เด็กพวกนี้คงเป็นเด็กดีมากใช่สินะ เจ้าค่ะ เหตุใดจึงไม่มีเสียงอะไรเลยเล่า [โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าจี้ เจี่ยฉางอัน]
[โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าจี้ ตระกูลเจี่ย] จอมยุทธ์จิน บุรุษใหญ่เช่นท่าน แค่ดูก็รู้แล้วว่าไม่เคยเลี้ยงเด็กมาก่อน ในเวลาเช่นนี้ พวกเด็ก ๆ ก็กินข้าวนอนกลางวันกันหมดแล้ว สหายฝากให้ข้าดูแลเด็ก ๆ กำพร้า ข้าเองก็ไม่อาจดูแลได้ โชคดีที่มีโรงเลี้ยงเด็กกำพร้าจี้แห่งนี้ ท่านเอ่ยเกินไปแล้ว เดี๋ยวข้าจะไปนำบัญชีมาให้ท่านดู มิต้องหรอก มิต้อง เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ คงต้องรบกวนทั้งสองท่านแล้ว ต้องดูเจ้าค่ะ มิต้องหรอก นี่ขอรับจอมยุทธ์จิน ท่านเป็นผู้บริจาค รายใหญ่ที่สุดของโรงเลี้ยงเด็กกำพร้าจี้เรา การใช้เงินบริจาคนี้ หากท่านได้รับรู้ เราเองก็สบายใจ ใช่แล้ว ท่านลองดูเถิด มีการจดไว้ทุกรายการอย่างละเอียด อย่างละเอียดทั้งหมด ในเมื่อเด็ก ๆ ก็นอนกันหมดแล้ว เช่นนั้นข้าค่อยมาอีกทีวันหลังก็แล้วกัน ขอตัวก่อน ขอตัว ท่านค่อย ๆ เดินไปนะเจ้าคะ – จอมยุทธ์จิน เดี๋ยวข้าไปส่งท่าน – ไม่จำเป็น ทำไมไม่นอนเสียเล่า เป็นเพราะแม่บุญธรรมกับคุณลุงคุยเสียงดัง รบกวนเจ้าแล้วใช่หรือไม่ มาสิ มา ๆ
เจ้าชื่ออะไรหรือ นางชื่อเสียวอวี่ เสียวอวี่หรือ เสียวอวี่ เรียกลุงจินสิ นี่ก็คือผู้มีพระคุณ ที่แม่บุญธรรมเคยเล่าให้เจ้าฟังอย่างไรเล่า ขอจอมยุทธ์จินอย่าได้ถือสา นางยังเป็นเด็ก เจอคนแปลกหน้าเลยกลัว วันหน้าข้าจะสอนมารยาทให้แก่พวกนางอย่างแน่นอน เอาเถิด เอาเถิด มิได้สำคัญอันใดหรอก กินข้าวให้อิ่มนะ วันหน้าลุงจินจะมาใหม่ จะต้องเห็นเจ้าอ้วนกว่านี้ ได้ยินแล้วหรือไม่ ช่วงนี้เงินทองข้ามีปัญหาอยู่บ้าง ไว้จะค่อย ๆ ส่งเงินมาที่นี่วันหลัง ไม่ต้องรีบร้อนหรอกเจ้าค่ะ ข้าขอตัวก่อนละ จอมยุทธ์จิน ข้าไปส่งท่านเอง ไปแล้ว ไปได้ไกลแล้วหรือยัง ไปได้ไกลแล้วละ ตีเจ้าให้ตาย ๆ ๆ เลิกตีได้แล้ว เลิกตี หากตีจนไม้ขนไก่นี้พัง ก็ต้องซื้อใหม่มิใช่หรือ ตอนนี้สิ่งที่สำคัญ ควรคิดว่าจะรับมือคนแซ่จินนั่นได้อย่างไร จะกลัวอะไรกัน ในเมื่อเด็กพวกนั้นก็ถูกขายไปแล้ว ยังจะไปลากเอาตัวกลับมาได้อย่างนั้นหรือ คิดหาอีกสักวิธีก็พอ มองอะไรของเจ้า ออกมานะ ข้าจะบอกเจ้าให้ ถ้าเจ้ายังกล้าไม่เชื่อฟังอีก ข้าจะตีขาเจ้าให้หัก เข้าใจหรือไม่ ไม่เอา ข้าไม่กล้าอีกแล้ว [โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าจี้] ได้ เจ้าจะเอาหรือไม่ ไม่เอา
– ไม่เป็นไรใช่หรือไม่ – ไม่เป็นไรเจ้าค่ะ ขอบคุณพี่ชาย ท่านขุย คนมากันครบแล้ว ตอนนี้ได้สั่งงานตามที่ท่านกำชับเรียบร้อยแล้ว ท่านขุย กลยุทธ์ดาบนั้นคืนสนองของท่านช่างวิเศษยิ่งนัก ขายพลุ คุณชาย มาดูพลุเถิด ร้านเรามีพลุลูกหนู ดอกไม้ไฟ คลื่นสามขั้น – แต่ละประเภทก็เล่นสนุกได้แตกต่างกัน – มิต้อง ท่านดูว่าท่านจะเอารูปแบบใด เจ้ารับเงินนี้ไว้ ข้าขอฝากของไว้ที่เจ้าก่อน อีกสักครู่จะมารับคืน เข้าใจหรือไม่ ได้ขอรับคุณชาย หลบไป ลุย แยกย้ายกันตาม – ขอรับ – ขอรับ ทางนี้ หยุดนะ ทางนี้ เจ้าหนู ลูกไม้ตื้น ๆ แค่นี้ ช่วยให้หนีรอดไปไม่ได้หรอกนะ เปล่านะ ข้าแค่ล้อพวกเจ้าเล่น จะเล่นให้สนุกสักครั้งก่อนตายก็คงไม่ผิดนัก ช้าก่อน พวกเจ้าออกมาเถอะ เจ้าเลิกเล่นลูกไม้กับข้าได้แล้ว ในเมื่อมากันแล้วก็ลงมือให้เด็ดขาดหน่อยสิ ต้องรอให้ข้าเจ็บตัวก่อนหรืออย่างไร ถึงจะยอมโผล่หัวกันออกมา เจ้าเด็กนี่ นายท่านโม่ ท่านไม่อยู่ที่ร้านเงินกว่างฮุ่ย
แต่กลับมาตรอกแคบ ๆ เช่นนี้ทำไมกันเล่า คนตายแล้วยังพูดมากขนาดนี้เชียวหรือ ช่างพูดจาโอหังนัก พี่น้องทุกคน อย่าให้เหลือแม้แต่คนเดียว ไม่เหลือไว้ให้ข้าสักคนเลย เจ้าอย่าได้ลงมือเองเลย หากเลือดนองมากไปจะเก็บกวาดได้ยาก คงต้องรบกวนเจ้าให้กลับไปบอกประมุขชีด้วย ว่าอย่าได้คิดหาเรื่องอวิ๋นไถอีก ถ้าเป็นเจ้า ข้าต้องเอาตัวไปให้ได้แน่ เรื่องนั้นคงไม่จำเป็น ทิ้งร่างเอาไว้ เหล่าชีก็จะเข้าใจได้เอง เจ้ามั่นใจถึงเพียงนี้เชียว ว่าข้าแอบติดตามเจ้าอยู่ เหวินชงตายที่ตำบลไป๋จวี ท่านสามารถปัดความรับผิดชอบได้ กับศิษย์สายตรงเช่นข้า หากต้องตายอยู่ในเมืองหนานตู ท่านจะไปอธิบายกับเจ้าสำนักได้อย่างไรกันเล่า ทั้งที่รู้ว่ามีคนสะกดรอยตาม แล้วยังจะเข้าไปที่ร้านเงินกว่างฮุ่ย ทำให้ชีเทียนเฟิงสงสัยในตัวข้า เจ้าหนู เจ้าเก่งนักนะ กล้าใช้ชีวิตของตัวเองเดิมพัน เพื่อให้ข้าลงมือสังหารลูกน้องของพรรคเฉา แบบนี้ข้าก็จะวางตัวเหนือปัญหาไม่ได้อีกต่อไป ในเมื่อท่านไม่อยากแสดงตัวถึงเพียงนี้ เช่นนั้นอีกหน่อยข้าอยู่ที่แจ้ง ท่านอยู่ที่ลับ ดีหรือไม่ เจ้ารู้หรือไม่ว่า เหตุใดเหวินชงจึงมีจุดจบเช่นนี้ การแข่งขันทางการค้าเป็นเรื่องธรรมดานัก หลายปีมานี้ความสามาถของเหวินชง คานอำนาจกับสมาคมการค้าหนานตูได้นานแล้ว แต่เขากลับไม่ยอม จะต้องให้เจริญรุ่งเรืองขึ้นมาอีกครั้ง สมาคมการค้าอยู่ในมือผู้อาวุโสเหวิน ก็เท่ากับอยู่ในมือของอวิ๋นไถเช่นกัน ผู้อาวุโสเหวินเพียงแต่ทำเพื่อสำนักก็เท่านั้น สมาคมการค้าหนานตู เหตุใดคนหนานตู จึงมิอาจควบคุมสมาคมการค้าหนานตู แต่ต้องเป็นเหวินชงเข้ามาทำด้วยเล่า คำที่ท่านพูดมา เกรงว่า จะไม่เป็นไปตามกฎสำนักกระมัง เจ้าหนู คิดจะร่วมมือกับข้า
ยังไม่รู้จักเจรจาดี ๆ คิดจะใช้ลูกไม้ในสำนักมาเล่นงานข้า ก็อย่าหาว่าข้าดูถูกเจ้าก็แล้วกัน โม่ปู้ฝาน [โรงเตี๊ยมหรงซุ่น] วันนี้งานของแม่นางซูเป็นอย่างไรบ้าง ขอโทษด้วย ข้าทำไม่สำเร็จ อย่างไรกัน ไม่ได้เงินมาแม้แต่ตำลึงเดียว ได้มาแค่กระดาษไร้ค่าพวกนี้ นี่คงเป็นหลักฐานการชำระหนี้ของร้านค้าละสิ เหตุใดเจ้าจึงไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด เพราะว่าข้าต้องการของเหล่านี้น่ะสิ แล้วเหตุใดเจ้าไม่บอกให้เร็วกว่านี้ ข้า… ถ้าตอนแรก ข้าให้เจ้าไปทวงหนี้ ถ้าเจ้าทวงเงินมาไม่ได้ เจ้าก็จะต้องไปอีกหลายร้าน ถ้าข้าบอกเจ้าตั้งแต่แรก ว่าข้าต้องการหนังสือชำระหนี้พวกนี้ เกิดเจ้าขี้เกียจทำขึ้นมาจะทำอย่างไรเล่า ใจเย็นสิ ข้าเข้าใจ คราวหน้าจะไม่ทำอีก ออกไปซะ คุยกันได้ ๆ เร็วเข้า เดี๋ยวก่อน มีอะไร พรุ่งนี้เจ้าเปลี่ยนชุดที่ดูเหมาะสมหน่อย เจ้าอย่าโกรธข้าไปเลย ถือเสียว่านั่นเป็นของขวัญเล็ก ๆ เพื่อชดเชยให้เจ้าก็แล้วกัน [วันประมูลหอเหลียนเซิง] [สองปีก่อน] เจ้าไม่ต้องตามข้ามาแล้วน่า คุณชาย บังคับรถสะเพร่าเช่นนี้ ไม่ควรจะต้องชดใช้หน่อยหรือ ข้าน้อยเป็นฝ่ายเสียมารยาทเอง ขอคุณชายโปรดอย่าได้เอาความ นี่คือสิ่งที่พี่เคอชดใช้ให้แก่คุณชาย เมิ่งหลาน ยังไม่หมดวันอีก เหตุใดวันนี้จึงช้าถึงเพียงนี้ วันนี้เจ้ากินยาผิดหรืออย่างไร จินสือเหลี่ยง สวมชุดเสียเป็นกุลสตรีเช่นนี้ไปทำไมกัน แล้วเหตุใดข้าจึงจะสวมไม่ได้กันเล่า แล้วเจ้าจะต่อสู้ได้อย่างไรกันล่ะ
มาสิ มา ลองดูสิ เจ้าเป็นเช่นนี้ข้าจะกล้าลงมือได้อย่างไร พี่จินเขาไม่เข้าใจอารมณ์รัก แต่ข้าชอบการแต่งกายของเจ้าในวันนี้ยิ่งนัก นี่ก็คือดรุณีเร้นกาย บนเส้นทางของความถูกต้อง ใช้ความอ่อนโยนซ่อนคมกระบี่หยก กลอนบทนี้ข้ามิเคยได้ยินมาก่อน คนโบราณมิเคยได้เห็นทิวทัศน์ที่งดงามเช่นนี้ ย่อมต้องไม่อาจเขียนกลอนเช่นนี้ขึ้นมาได้ พวกเจ้าชักจะเกินไปแล้วนะ [หอจิ้งสุ่ย] วันนี้วันอะไรกัน ถึงได้พาพวกเรา มายุ่งกับพวกคนมีเงินเช่นนี้ วันนี้เป็นวันประมูลของหอเหลียนเซิง ข้าเห็นว่าพวกพ่อค้ากว่าครึ่งในหนานตู ก็มากันหมด สินทรัพย์ถูกขายในราคาถูก สามารถทำกำไรได้ พวกพ่อค้าต้องไม่ยอมปล่อยโอกาสไปอยู่แล้ว แต่ที่พวกเรามา… [จวนหนานตูถัง เม่ยจู] [จวนหนานตูถัง อาจง] [จวนหนานตูถัง ถังเซี่ยว] นั่นคือถังเซี่ยว หัวหน้าบ่อนหนานตู ไอสังหารของหญิงผู้นั้นมีมากเกินไป องครักษ์ติดตามทั้งสองคนของเขา เห็นว่าเป็นยอดฝีมืออันดับต้น ๆ ผู้ชายคนนั้นข้ายอมอ่อนให้สามกระบวนท่าเลย วันนี้เป็นวันประมูล จะใช้คมดาบมิได้ ระงับอารมณ์หน่อย ซูหมิงอวี้ต้องมาแน่ สังเกตข้าอยู่หรือ นี่เจ้ากำลังคิดวางแผนอะไรอยู่กันแน่ ดูตามสถานการณ์ นายท่านเชิญรับประทานได้ เจ้ารอเดี๋ยว อาหารนี่ทำได้ละเอียดอ่อนนัก แค่จานนี้จานเดียวไม่พอกินหรอก เอาอย่างนี้ เจ้าเอาแบบนี้มาให้ข้าอีกสองจาน ขอรับ สักครู่ ๆ คุณชาย คุณชาย
อาเฉียน ท่านมาจริง ๆ ด้วย พี่สาวท่านคาดเดาได้ไม่ผิดแม้แต่น้อย ข้าก็มาดูไปเรื่อยน่ะ เช่นนั้นท่านต้องดูแลตัวเองให้ดีด้วย คุณชายซู – กับพวกเรา… – เจ้าอยู่ที่นี่ได้อย่างไร พี่จิน เมื่อคืนนอนหลับสบายดีหรือไม่ แม่นางซู วันนี้แม่นางต่างจากวันอื่น มองดูแล้วรู้สึกว่าแปลกใช่หรือไม่ หุบปากเสีย พวกเจ้าแต่ละคนพอเห็นเคอเมิ่งหลาน ก็หลงใหลได้ปลื้มไปหมด จะให้ข้าสวมชุดเช่นนี้บ้างมิได้หรือ มา นั่งลง ได้ ทำอะไรน่ะ ข้าไม่ได้หลงใหลได้ปลื้มใครเสียหน่อย เพื่อนร่วมอาชีพชาวหนานตูทุกท่าน ทุกท่านสบายดีหรือไม่ ด้วยความเมตตาจากหัวหน้าซู ข้าคนแซ่เฉียน จะเป็นผู้ดำเนินงานประมูลในวันนี้ คิดว่าทุกท่านคงจะมาที่นี่ เพื่อประมูลสิ่งของเป็นแน่ เช่นนั้นข้าจะไม่ขอเอ่ยให้มากความอีก เช่นนั้นก็เริ่มงานเถิด ใช่แล้ว เริ่มเถอะ ขอคุณชายถังอดใจทนรอเสียหน่อย ถึงอย่างไรก็ต้องแจกแจง กฎระเบียบของสมาคมการค้าให้ชัดเจน วันนี้เป็นงานประมูล เมื่อสิ้นเสียงทุบฆ้อนแล้ว ผู้ที่ให้ราคาสูงจะได้ของไป จึงขอให้ทุกท่านทำตามวิถีการค้า ให้เป็นไปตามมติสวรรค์ พี่หญิง เมื่อผ่านวันนี้ไป ท้องฟ้าภายนอกจะยังคงกว้างใหญ่เช่นเดิม เพียงแต่อนาคตของหอเหลียนเซิงยังไม่อาจทราบได้ หากหอเหลียนเซิงถูกคุณชายถังประมูลไปจริง ๆ คนอย่างถังเซี่ยว เทียนหูเห็นจากหอโคมเขียวมาเยอะแล้ว พี่หญิง
คุณชายที่ครอบครัวร่ำรวย ต้องการแต่งท่านเข้าบ้าน ต่อแถวยาวเป็นสิบลี้ได้ ยอมแต่งกับคนที่ดูเข้าตาสักคน ก็ยังดีกว่ายอมให้ถังเซี่ยวรังแกนะเจ้าคะ วรรณะจัณฑาลอย่างเรา อยู่ที่ใดก็ไร้ที่พึ่งพิง อีกอย่าง ทางราชวงศ์มีคำสั่ง ผู้เกิดในวรรณะจัณฑาลไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ไม่อาจแต่งงานกับสามัญชนทั่วไป แม้แต่แต่งไปเป็นบ้านเล็กก็ยังทำมิได้ เป็นได้เพียงคนรับใช้ แต่ข้าเห็นว่าคุณชายซูหลงใหลในตัวท่านมาก การประมูลสินค้าชิ้นที่สาม หอเหลียนเซิง ราคาเริ่มต้นที่หนึ่งพันสองร้อยตำลึง ขอทุกท่านเสนอราคาได้ หนึ่งพันสามร้อยตำลึง อักษรเทียนหมายเลขสอง หนึ่งพันสามร้อยตำลึง หนึ่งพันสี่ร้อยตำลึง รีบนั่งลง – อักษรเสวียนหมายเลขหนึ่ง หนึ่งพันสี่ร้อยตำลึง – สองพันสองร้อยตำลึง อักษรเทียนหมายเลขสอง สองพันสองร้อยตำลึง ในเมื่อเจ้ามาที่นี่เพื่อหอเหลียนเซิง แล้วเหตุใดจึงไม่เสนอราคากันเล่า จำเอาไว้ ลงมือตอนอีกฝ่ายไม่คาดคิด ให้สบโอกาสดี ๆ แล้วค่อยลงมือ สองพันสองร้อยตำลึงครั้งที่สอง สามพันสองร้อยตำลึง อักษรตี้หมายเลขสอง เสนอราคาสามพันสองร้อยตำลึง เถ้าแก่เฉียน ตระกูลซูของพวกท่านนี่ ช่างเป็นพ่อค้าใหญ่ที่เห็นแก่ผู้อื่นจริง ๆ เมื่อใดกันที่นึกสนใจธุรกิจชั้นต่ำของเรา ที่ทำกำไรได้น้อย มากถึงเพียงนี้กันเล่า คงมิใช่ว่าจงใจปั่นราคาหรอกนะ สามพันห้าร้อยตำลึง คุณชายถัง ขอท่านโปรดพูดจาระมัดระวังด้วย อักษรเทียนหมายเลขสอง สามพันห้าร้อยตำลึง สามพันห้าร้อยตำลึงครั้งที่สอง
คุณชายให้ข้ายืมสักหนึ่งพันตำลึงได้หรือไม่ จะคืนภายในครึ่งเดือน ทั้งต้นทั้งดอก ปกติแล้วคิดดอกสามส่วน แต่ข้ากับคุณชายซูแล้ว คิดดอกหนึ่งส่วน ได้ สี่พันสองร้อยตำลึง สี่พันสองร้อยตำลึง นี่เจ้ามีหนึ่งพันตำลึงจริง ๆ หรือ อักษรตี้หมายเลขสอง สี่พันสองร้อยตำลึง หอเหลียนเซิงนี้ ถ้าดูตามกลไกราคาในตลาดแล้ว อย่างมากสุดก็แค่สามพันสองร้อยตำลึงเท่านั้น จริงหรือไม่ คุณชายซู ท่านนี่รักเดียวใจเดียวจริง ๆ นะ คุณชายซูชอบ ข้าเองก็ชอบ มันช่างบังเอิญยิ่งนักใช่หรือไม่ สี่พันห้าร้อยตำลึง ท่านมัวยืนทำอะไรอยู่เล่า อักษรเทียนหมายเลขสอง เสนอราคาสี่พันห้าร้อยตำลึง คุณชายซู ข้าเห็นว่าท่าน อยากได้หอเหลียนเซิงมากถึงเพียงนี้ เช่นนั้นข้าเองก็จะลงทุน เรามาประมูลร่วมกันดีหรือไม่ ได้ คุณชายซูเสนอราคาหกพันตำลึง อักษรตี้หมายเลขสอง หกพันตำลึง หกพันตำลึงครั้งที่สอง หกพันตำลึงครั้งที่สาม ไม่ทราบว่าเจ้าชื่อแซ่ใดกัน เหตุใดจึงไม่เคยพบหน้ามาก่อน ข้าน้อยมีนามว่าอวิ๋นเซียง เพิ่งมาครั้งแรกก็เท่านั้น อวิ๋นเซียงหรือ ยินดีที่ได้พบกัน ที่นี่คือหนานตู ส่วนข้าชื่อถังเซี่ยว ตรงนี้มีคนอยู่ ยกน้องจางขุยขึ้นมาเถิด จัดงานศพให้ยิ่งใหญ่ – ขอรับ – ขอรับ
ตรวจสอบพบชื่อหนึ่งชื่อเท่านั้น ไม่พบคนอื่น ๆ แล้วหรือ จางขุยเคยบอกว่า อวิ๋นเซียงผู้นี้ แม้จะมีวรยุทธ์แกร่งกล้า แต่กลับไม่เคยเผยฝีมือออกมาแม้แต่น้อย เมื่อวานได้ข่าวว่า เขามาเพียงคนเดียว จึงรีบเรียกหาเหล่ายอดฝีมือ ไม่คิดว่าจะตกหลุมพรางเขาได้ เหล่าพี่น้องนับสิบกว่าคนหายไปในพริบตา แม้ว่าอวิ๋นเซียงจะสังหารได้ด้วยตัวคนเดียว แต่ก็ไม่มีทางเก็บกวาดได้เรียบร้อยในพริบตา คิดว่าอวิ๋นไถ คงต้องมีกำลังเสริมในหนานตูเป็นแน่ เตรียมตั๋วเงินห้าพันตำลึงไว้หนึ่งใบ นำไปส่งยังบ่อนตระกูลถัง อาจารย์ เศษเงินที่ให้ตระกูลถังไปในปีก่อนหน้า ก็เพียงแค่สามพันตำลึง เงินสองพันตำลึงนี้ที่จ่ายเพิ่มมา เป็นกำไรครึ่งเดือนของพรรคเฉาเลยนะขอรับ กี่สิบปีมาแล้ว สัมผัสรสชาติ การยอมอยู่ใต้อำนาจผู้อื่นมาเกินพอ นี่จึงเป็นเหตุผล ที่จำเป็นต้องกำจัดเหวินชงทิ้งเสีย