EP.8 (FULL EP) | โลกใบใหม่ของคุณยาย (Grandma’s New World) ซับไทย | iQIYI Thailand
ปิดประตู ปิดประตู วันนี้ไม่ทำแล้ว คุณ พวกคุณกลับมาได้ยังไง วันนี้ให้คุณหยุดหนึ่งวัน ออกไปเที่ยวกันเถอะ เงินเดือนก็ให้เหมือนเดิม นี่ร้านของใคร คุณบอกว่าปิดก็ปิด วันนี้ร้านของใครก็ต้องปิด พวกเราจะจัด ประชุมครอบครัวที่จริงจังมาก คุณรู้ไหมว่าผมปิดร้านทั้งวัน เสียหายเท่าไหร่ไหม เท่าไหร่ฉันให้ หาแม่เจอแล้วเหรอ แล้วทำไมไม่พาเธอ กลับมาด้วยกัน น่ากลัวกว่าหาเจออีก รีบต้มบะหมี่ให้พวกเราสองชาม หิวจะตายอยู่แล้ว พวกเจ้าสองคน คิดจะทำอะไรกันแน่ ความลับ อยู่ในไดอารี่ของคุณยายหมดเลย แม่คุณถ่ายรูปได้น่าทึ่งมาก ตำนานยิ่งกว่าคำพูดไม่กี่คำอีก โชคดีที่หัวใจฉันไม่มีปัญหาอะไร ไม่อย่างนั้นตอนนี้ ก็นอนอยู่ที่โรงพยาบาลแล้ว คุณยายฉันนี่ลึกจริง ๆ ก่อนที่จะหนีออกจากบ้านไม่ได้เผยพิรุธอะไรเลย คาดไม่ถึงว่าจะแอบพวกเรา ซ่อนความลับใหญ่ขนาดนี้ ขอถามหน่อย คุณคือซุนอวี้ผิงใช่ไหม ใช่ครับ ผมมีเรื่องจะคุยกับคุณ มีเรื่องอะไรคุณพูดมาเถอะ ข้ามาสำนึกผิด คุณพูดว่าอะไรนะ มะรืนเป็นวันครบรอบ 24 ปี วันครบรอบ 24 ปีที่เสียชีวิตไปแล้ว อุบัติเหตุรถยนต์ในปีนั้น ผมเป็นผู้ก่อเหตุ ตอนนั้นไม่พบ มีรถคันอื่น เขาก็ไม่ได้ชนรถอะไร ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ชนข้างทางเอง พวกเราไม่ได้ปะทะกัน วันนั้นผมขับรถอย่างเหนื่อยล้า หลีกไปทางรถ ภรรยาของคุณหลบหนีรถของผม ถึงเกิดอุบัติเหตุ ฉันหลบมาตั้งหลายปี เรื่องนี้ เหมือนภูเขา ทับไว้ในใจฉัน คนเราเห็นแก่ตัว ตอนนี้ผ่านช่วงฟ้องร้องไปแล้ว ผมถึงมีความกล้าที่จะบอกความจริงกับคุณ เจ้าเกลียดข้าได้ ไปฟ้องฉันได้ ถึงอย่างไรฉันก็เป็นคนทำให้เกิดโศกนาฏกรรม ฉันก็ไม่กล้า ขอร้องให้คุณยกโทษให้ แต่ฉันยังมีจิตสำนึกอยู่ ตอนนี้พูดความจริงออกมา ฉันก็ผ่อนคลายขึ้นเยอะแล้ว ตอนนั้นข้าเคยคิดจริง ๆ ช่วยภรรยาของคุณ ข้าวิ่งไปดู สถานการณ์ของพวกเขา พวกเขา เขาอยู่คนเดียวไม่ใช่เหรอ บนรถยังมีผู้หญิงอีกคน ผู้หญิง ใช่ค่ะ ผมจำได้แม่นมาก ใต้ขอบตาของผู้หญิงคนนั้น ยังมีไฝน้ำตา ผู้หญิงคนนั้นบาดเจ็บไม่หนัก ข้านึกออกแล้ว นางจะต้องคิดหาวิธี ไปขอความช่วยเหลือแน่นอน ข้าไม่ได้ใจร้าย ได้ข่าวว่าคนรักของคุณ งานไว้อาลัยจะจัดขึ้น ฉันแอบไปเข้าร่วม พบว่าผู้หญิงคนนั้นก็อยู่ คำนับผู้ตายสามครั้ง คำนับครั้งที่หนึ่ง คำนับอีกครั้ง คำนับครั้งที่สาม จบพิธี สุดท้ายขอเชิญแขกผู้มีเกียรติ มาข้างหน้าตามลำดับ อ้อมวิญญาณหนึ่งรอบ ผมพูดสิ่งที่ผมรู้ พูดออกมาหมดแล้ว งั้นผมไปแล้วนะครับ อุบัติเหตุในปีนั้น
เป็นความรับผิดชอบของภรรยาคุณเอง ไม่ได้ร่างคดี หลายปีมานี้ ผ่านช่วงฟ้องร้องไปนานแล้ว สถานการณ์ของคุณ ไม่มีเงื่อนไขในการร่างคดี อีกอย่างตอนนั้นไม่มีกล้องวงจรปิด อยากเก็บหลักฐานใหม่ เป็นไปไม่ได้ แล้วผู้ก่อเหตุล่ะ ก็แค่ฝ่ายเดียว ยอมรับความจริงกับคุณ เขาสามารถปฏิเสธได้ทุกเมื่อ ถึงแม้ว่าพวกเราจะรับ คดีนี้ของคุณ สุดท้ายก็จะเป็นเพราะ ความจริงไม่ชัดเจน หลักฐานไม่เพียงพอ และถูกสำนักงานอัยการปฏิเสธ แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ นางเห็นคนตายแล้วไม่ช่วย หายตัวไปจากที่เกิดเหตุ นี่ถือว่าเป็นอาชญากรรมหรือเปล่า งั้นคุณรู้จักเธอเหรอ ฉันรู้จัก เธอกับสามีฉัน เป็นหน่วยงานเดียวกัน เป็นหมอของห้องพยาบาลโรงไฟฟ้า เรื่องนี้พวกเราไม่สามารถสรุปได้ ยังคงต้องทำความเข้าใจเก็บหลักฐาน ถ้าบอกว่าภรรยาของคุณ ในอุบัติเหตุรถยนต์ ก็ไม่มีสัญญาณชีพ งั้นจะช่วยหรือไม่ช่วย ก็เป็นปัญหาด้านศีลธรรมเท่านั้น มันไม่สร้างอาชญากรรม เร็วเข้า เร็วเข้า ไม่ได้ก็ยอมแพ้สิ ไม่ได้แล้วมั้ง รบกวนถามหน่อย คุณรู้ไหมว่าบ้านหานหลิงอยู่ที่ไหน หานหลิง หานหลิงเป็นภรรยาของฉัน เธอเสียไปตั้งแต่ปีที่แล้ว คุณมีธุระเหรอ ไม่มีอะไร พับตรง แล้วก็พลิก แม่ แม่ไปไหนมา รอแม่อยู่ตลอดเลย พรุ่งนี้จะไปไหว้หลุมศพพ่อฉัน คุณลืมแล้วเหรอ ข้ารู้สึกไม่ค่อยสบาย
เจ้าไปกับหลิ่นหลิ่นเถอะ ไม่สบายตรงไหน ไปโรงพยาบาลไหม ไม่เป็นไร แค่อึดอัดนิดหน่อย งั้นพักก่อน ถ้าไม่มีเรื่องใหญ่อะไร ไปเถอะ ไปทุกปี ปีนี้ผมไม่ไปแล้ว ไม่ขาดปีนี้หรอก ถ้าคุณพูดแบบนี้ ต้องขอโทษพ่อหนูด้วยนะ แม่ แม่ดุขนาดนี้ทำไม ฉันพูดผิดเหรอ พ่อผมดีกับคุณขนาดนั้น ฉันกลับไปพักสักหน่อย พวกคุณไปเถอะ นี่ นี่คือหานหลิงคนรักของฉัน ผู้ชายคนนี้ คือภรรยาของฉัน จุนวู เป็นเพื่อนร่วมงานกับหานหลิงที่โรงไฟฟ้า เขาเสียชีวิตไปตั้งนานแล้ว เสียชีวิตไปแล้ว พวกเราคิดมาตลอดว่า เป็นอุบัติเหตุที่เขาเกิดขึ้นคนเดียว แต่จู่ ๆ คนขับรถชนก็โผล่มา บอกผมว่าบนรถ ยังมีผู้หญิงอีกคน ตามคำอธิบายของเขา ผมคิดว่าผู้หญิงคนนั้น ก็คือหานหลิงคนรักของคุณ นี่ เรื่องใหญ่ขนาดนี้ เธอ เธอไม่มีทางไม่บอกฉัน คุณต้องเข้าใจผิดแน่ ๆ ผมก็หวังว่าผมจะเข้าใจผิด แต่คนขับรถชน ไม่จำเป็นต้องโกหกฉัน เขาบอกฉันว่าผู้หญิงคนนั้น มีไฝน้ำตาอยู่ใต้ตา ยังเข้าร่วมงานศพของภรรยาผมด้วย ใต้ขอบตานั้น ผู้หญิงที่มีไฝมีเยอะแยะ ไปงานศพ ก็ไม่ใช่เธอคนเดียว เจ้าจะพิสูจน์ได้อย่างไร นั่นคือหานหลิงคนรักของฉัน
ตอนแรกฉันคิดว่า ไปหาหานหลิงเพื่อยืนยัน คิดไม่ถึงว่าเธอจะไม่อยู่แล้ว คุณอยากพิสูจน์อะไรเหรอ ตอนนั้นเธออยู่บนรถใช่ไหม ถ้าเธออยู่ ทำไมเธอถึงอยู่บนรถ เธอกับภรรยาของผม เป็นอะไรกันแน่ แล้วทำไมหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ทิ้งภรรยาผมไว้คนเดียว ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ ผมมีคำถามมากมาย เจ้าสงสัยอะไร คนก็ไม่อยู่แล้ว ผมบอกคุณได้ หานหลิงคนรักของฉัน เป็นคนจิตใจดี ถ้าเธออยู่บนรถ เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นคนตายแล้วไม่ช่วย เธอเป็นหมออยู่แล้ว เราสามีภรรยาสนิทกันมาก ฉัน ฉันเชื่อใจเธอทั้งหมด หลังจากที่คุณไป ผมยิ่งคิดก็ยิ่งแปลก อุบัติเหตุรถยนต์ของภรรยาคุณ เกิดขึ้นใน ฤดูใบไม้ร่วงปี 1990 ฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นร้อนมาก หานหลิงบอกว่าเธอต้องไปทำงานนอกสถานที่กี่วัน ที่แปลกก็คือ คืนนั้นจู่ ๆ เธอก็กลับมา คุณกลับมาได้ยังไง ไหนบอกว่าต้องไปทำงานต่างจังหวัดหลายวันไง เรื่อง เรื่องจัดการเสร็จแล้ว หัวหน้ารีบร้อนมีธุระ ก็เลยรีบกลับมา เจ้าหาอะไรอยู่ ไม่มีอะไร หน้าเป็นอะไรไป ขี่รถไม่ระวังกระแทก ไม่เป็นไรหรอก เจ้ารีบนอนเถอะ ในกล่องนั้นมีซุ่มอยู่ หลังจากที่เธอกลับมา วันที่สองก็เกิดอุบัติเหตุทางการแพทย์ คุณหมอหาน ทำไมเจ้าถึงเอาผู้ป่วยเตียงสอง ให้เป็นลูกอมล่ะ เขาเป็นโรคเบาหวาน
โชคดีที่พบได้ทันเวลา ไม่ได้ทำให้เกิดความผิดพลาดครั้งใหญ่ แต่เธอก็ถูกลงโทษด้วยเหตุนี้ ร้องไห้อยู่บ้านหลายวัน ต้องเกี่ยวข้องกับ เกี่ยวข้องแน่นอน ด้วยความเข้าใจที่ฉันมีต่อหานหลิง นางไม่ได้เป็นคนเริ่มก่อนแน่นอน เท่าที่ข้ารู้จักจุ้นอู่ เขาต้องถูกกระทำแน่นอน คุณมั่นใจได้ยังไง เจ้ามีสิทธิ์อะไร พวกเขาสองคนไม่อยู่แล้ว ตายไม่มีหลักฐาน มันโกรธอยู่ที่นี่ ถ้าหานหลิงยังมีชีวิตอยู่ ต่อให้ฉันหย่าก็ต้องถามให้ชัดเจน ตบมือข้างเดียวไม่ดัง แย่งกันคำแรกที่ใครกิน มีความหมายเหรอ ไม่สนว่าใครเป็นหมาป่าหรืออับจน ถึงอย่างไรก็สมคบคิดกัน เจ้าว่า พวกเขาสองคนลับหลังพวกเรา นานแค่ไหนแล้ว กี่เดือน หรือว่ากี่ปี ข้าไม่ได้สังเกตเห็นจริง ๆ ทำไมคุณถึงได้เลอะเลือนขนาดนี้ ผู้หญิงสัมผัสที่หกแม่นที่สุดไม่ใช่เหรอ คุณก็ปิดบังอยู่ไม่ใช่เหรอ ตอนนี้ดูเหมือนว่า ตอนนั้นหานหลิงแต่งงานกับฉัน เธอมีจุดประสงค์ เธอเกิดมาไม่ดี ตอนนั้นพ่อแม่ของเธอ ถูกตีจนเป็นฝ่ายลงทุน ฉันเป็นระดับคนงานนะ รากแดงต้นกล้าดี ภรรยาผมเป็นคนซื่อสัตย์ เดินยังกลัวเหยียบมด เขาอยู่ในชนบท เข้าแถวมาเจ็ดแปดปี เอาโควต้าสอบเข้ามหาวิทยาลัย ให้คนอื่นก่อนแล้ว คุณ คุณยังเชื่อเรื่องนั้นอีก เขานี่มันชั่วร้าย คุณก็อย่าตื่นเต้นเกินไป ยังแขวนถุงปัสสาวะอีก อย่าอาการป่วยหนักขึ้นอีกเลย คุณก็พูดถูก คุณว่าพวกเราอายุมากขนาดนี้แล้ว โกรธเรื่องนี้จนป่วยขึ้นมาอีก
ก็ไม่คุ้มค่า ยังไงก็ต้องขอบคุณคุณ วิ่งมาพูดเรื่องพวกนี้กับฉัน เจ้าคนนี้ไม่เห็นแก่ตัว ฉันเห็นแก่ตัวมาก ผม ผมต้องแก้แค้นแน่นอน แก้แค้นอะไร คนก็ไม่อยู่แล้ว วิธีที่ดีที่สุดในการแก้แค้นพวกเขา ก็คือพวกเราสองคนผ่านไป พูดเหลวไหลอะไรกัน คุณเห็นพวกเราเป็นคนยังไง พวกเราเป็นสัตว์เหรอ คุณรีบไปเถอะ พวกเราไม่ต้องเจอกันอีกแล้ว คุณรีบไป ขอบคุณทุกคน ขอบคุณ คุณว่าเด็กผู้หญิงสมัยนี้ คิดยังไง ทำไมหน้าไม่อายขนาดนี้ ดังนั้น พวกเราก่อตั้งพันธมิตรนี้ ก็ตั้งขึ้นใช่แล้ว รู้ไหม ใช่ ขอบคุณค่ะพี่ฟ่าน ขอบคุณค่ะพี่ฟ่าน ขอบคุณทุกคน วันนี้ทำให้ฉัน ให้ฉันจริง ๆ เรื่องของพี่น้อง ก็คือเรื่องของฉัน มา วันนี้มีความสุข พวกเราไม่เมาไม่กลับ ดี ไม่เมาไม่กลับ มา ไม่เมาไม่กลับ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ มา มา มา มีธุระอะไรหรือเปล่า สวัสดีครับ ผมอยากหาหัวหน้าโรงงานสักหน่อย บอกพวกคุณตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ ตอนนี้โรงงานไม่มีเงิน หาหัวหน้าก็ไม่มีประโยชน์ เงินเดือนของผม
ไม่ได้มาครึ่งปีแล้ว ใจเย็น ๆ ก่อน ผมไม่ได้มาขอเงิน ฉันมาคืนใบรับรอง ภรรยาของผม เมื่อก่อนเป็นนักบัญชีของโรงงานพวกคุณ พวกคุณควรยกเลิก ของเขา เขาไม่คู่ควร ปี 1990 ยี่สิบกว่าปีแล้ว คนที่ได้รับรางวัลนี้ในปีนั้น เกษียณตั้งนานแล้ว ป่วยก็ป่วย ตายก็ตาย ตอนนี้โรงงานใกล้จะไม่มีแล้ว ใครยังจะสนใจเรื่องนี้อีก เขาไม่ได้เสียชีวิตในหน้าที่ เขาไม่มีสิทธิ์รับ ชื่อของพนักงานที่มีความสามารถ ใบประกาศนี้พวกคุณต้องเอากลับมา ไม่ปกติ ซุนอวี้ผิง พวกเราไม่สามารถ อยู่อย่างหดหู่แบบนี้อีกแล้ว ผมพาคุณไปเข้าร่วมองค์กรหนึ่ง พวกเราทำเรื่องพลังบวกกันหน่อย สามีคุณนอกใจคุณมีหลักฐานไหม อย่าคิดว่าตัวเองน่าสงสัย ที่จริงเขาไม่ได้เป็นอะไรเลย ผมมีหลักฐานชัดเจน ฉันมีบันทึกการคุยของพวกเขาสองคน น่าขยะแขยงมาก ผู้หญิงคนนั้น เธอทำงานอะไร บ้านอยู่ที่ไหน ฉันรู้หมดแล้ว ก่อนหน้านี้ฉันเคยคุยกับเธอครั้งหนึ่ง ฉันอยากโน้มน้าวให้เธอไปจากสามีฉัน แต่ว่าเธอกล้าหาญ บอกข้าว่า พวกเขาสองคนต่างหากที่เป็นรักแท้ เธอยังกลับมาให้ฉันปล่อยมืออีก งั้นคุณอยากหย่าไหม ฉันไม่หย่าเด็ดขาด ที่จริงสามีฉัน ก็ดีนะ ข้าแค่อยากให้นางจิ้งจอกนั่น ไปจากเขา ได้ สิ่งที่ผมต้องการก็คือของคุณ ทัศนคติที่แน่วแน่
พวกเราคิดหาวิธีด้วยกัน ให้เธอรู้ว่าลำบากแล้วถอยไป ขอบคุณค่ะพี่ฟ่าน มีคุณตัดสินใจให้ผม ผมสบายใจขึ้นเยอะเลย แล้วก็ สามีของคุณ ที่อยู่ปกติ เจ้ารู้หมดหรือไม่ พวกเขากระต่ายเจ้าเล่ห์สามถ้ำ ก่อนหน้านี้ข้าพยายาม สะกดรอยตามพวกเขาหลายครั้ง แต่ก็คลาดกันหมด นี่เป็นเรื่องปกติ คุณมีแรงน้อย ถ้าทำทุกอย่างสำเร็จคนเดียว แล้วจะให้พวกเรา ทำอะไรล่ะ แล้วคุณยังมีเบาะแสอื่นอีกไหม ทุกวันอาทิตย์พวกเขาจะเจอกันหนึ่งครั้ง ปกติเวลานี้สามีฉัน โกหกฉัน บอกว่าเขาไปเล่นไพ่นกกระจอกที่บ้านเพื่อน รู้เวลาก็ง่ายแล้ว พวกเราคนเยอะแรงเยอะ ยังมีพวกคุณสองคน ผู้เสียหายของสองครอบครัว ร่วมมือกันเป็นพันธมิตร นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้พบ พวกเจ้าฉลาดเกินไปแล้ว คนที่มาที่นี่ ล้วนเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บ เป็นพี่น้องกันทั้งนั้น องค์กรของเราไม่ได้ทำเพื่อเงิน งั้นก็เพื่อความยุติธรรม มา ยินดีต้อนรับพวกคุณ เข้าร่วมองค์กรของผม มา ซุนอวี้ผิง วันนั้นคุณดื่มไม่น้อยเลยนะ นี่ ฉันไม่ดื่มเหล้าฉันก็ไม่กล้า ดื่มน้อย ๆ หน่อย ดูสิเป็นแบบนี้แล้ว ดื่มน้อย ๆ หน่อย ๆ ไม่ต้องตื่นเต้น มาหาผมที่นี่ พวกเราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน นี่เป็นครอบครัวใหญ่
ไม่ตื่นเต้น มา นั่งๆ นั่งๆ ผมจัดการอย่างอื่นก่อน คุณทำงานเถอะ ได้ได้ได้ เอาเอกสารชุดนั้นให้ฉันดูหน่อย รอเดี๋ยวนะ ได้ นี่ยุ่งไม่เสร็จเลย นี่นอกใจในงานแต่งงานอีกคนหนึ่ง รูปล่ะ ออกมาแล้ว ก็คือเธอ คุณดูสิ คนนี้แหละ ไป ลงมือ รีบไป ไป ไป ไป เร็ว ช้าหน่อย ช้าหน่อย ช้าหน่อย ช้าหน่อย นางจิ้งจอก ออกมา ออกมานะ เอาสามีฉันคืนมา ออกมา หยุด หยุด หยุด ไสหัวออกมา หยุด หยุด หยุด ไสหัวออกมา รีบหยุด จุนอู่ เจ้าช่วยเข้าฝันให้ข้าหน่อยได้ไหม บอกความจริงกับข้าหน่อยได้ไหม เจ้าวู่วามไปชั่วขณะ หรือเพื่อนางจริง ๆ แม้แต่ชีวิตก็ไม่ต้องการแล้ว ถ้าเจ้ายังไม่ตาย คุณจะอยู่กับผมต่อไป หรือว่าจะหย่ากับฉัน ผมไม่เกลียดพวกคุณสองคน เป็นไปไม่ได้ แต่ถ้าฉันมีความแค้น
ชีวิตหลังจากนี้ของข้าจะใช้ชีวิตอย่างไร ความลับของคุณ ถ้าปิดบังไว้ตลอดคงจะดี ข้ายอมถูกปิดบัง พวกเจ้าสองคนหนีไป ให้ข้าอยู่บนโลกนี้คนเดียว คิดไม่ออกปัญหานี้ พระเจ้ากำลังลงโทษใครกันแน่ ที่จริง ถ้าคุณบอกผมว่า ว่าคุณมีคนอื่นแล้ว ผมจะให้คุณไป คุณคือซุนอวี้ผิงใช่ไหม พ่อผมคือห่าวเจิ้งมิน คุณเอาเรื่องของแม่ผม ออกไป พ่อฉันโดนกระตุ้น เรื่องของแม่ฉันกับสามีเธอ มันผ่านไปแล้ว ทำไมคุณต้องมาทำร้ายพ่อฉันอีก เรื่องนี้หยุดแค่นี้ ตีฟันหน้าหลุด ก็กลืนเข้าไปในท้องเถอะ คุณอย่าคิดว่ามีแค่คุณที่ได้รับบาดเจ็บ ฉันรู้ตั้งแต่มัธยมต้นแล้ว เรื่องของพวกเขาแล้ว ฉันก็บาดเจ็บเหมือนกัน แม่ แม่เลิกดื่มได้แล้ว เอามา ให้ข้า เจ้า ให้ข้า คุณ กลับบ้านแล้ว คุณดื่มอีกไม่ได้แล้ว เอามาให้ฉัน แว่นตาของคุณ ฉันดูหน่อย ไปโรงพยาบาล อดทนไว้นะ อย่าขยับ ไม่ต้องกลัว ใกล้เสร็จแล้ว ใกล้เสร็จแล้ว รู้สึกยังไงบ้าง ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า ระดับของเธอเพิ่มขึ้นอีกแล้ว เดินอีกหน่อยปรับตัวหน่อย ดูทางไกลหน่อย ดื่มอะไรหน่อยเถอะ แว่นตายังต้องรออีกสักพักนะ ขอบคุณค่ะคุณแม่ ดื่มเถอะ คุณแม่
คุณรู้จักแม่ผมไหม ผมรู้จักคุณตาของคุณ แม่ฉันเลิกเหล้าตลอด ยังไปศูนย์เลิกเหล้าด้วย สวัสดีค่ะทุกคน ผมเป็นผีขี้เหล้า ผมต้องการความสงบ ยอมรับสิ่งที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ฉันต้องการความกล้าหาญ ไปเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ฉันยังต้องการสติปัญญา เข้าใจความแตกต่างระหว่างสองอย่างนี้ ใช้ชีวิตทุก ๆ วันของฉันให้ดี ฉัน วันนี้ฉันดื่มอีกแล้ว ขอโทษครับ ขอโทษครับ ไม่เป็นไร สู้ๆ สู้ๆ สู้ๆ คุณแม่ ฉันถึงบ้านแล้ว ฉันขึ้นไปคุยกับแม่หน่อย ฉันรอเขา เจ้าบอกข้าได้ไหม เรื่องบางอย่างที่คุณรู้ได้ไหม ข้าต้องรู้ความจริงบางอย่างแน่นอน เป็นเรื่องที่คุณไม่รู้ ฉันไม่คิดจะพูด คุณอยากรู้จริง ๆ เหรอ ค่าตอบแทนที่รู้ความจริง เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ คุณพูดเถอะ แม่ฉันทำงานยุ่งตลอด แต่มีปิดเทอมฤดูร้อนปีหนึ่ง เธอตั้งใจจะพาฉัน ไปเที่ยวที่ทิวทัศน์ ผู้ใหญ่คนหนึ่ง เด็กคนหนึ่ง หมอฮัน เหล่าชี บังเอิญจังเลย ทำไมคุณก็อยู่ที่นี่ เด็กปิดเทอมฤดูร้อน พาเขามาเล่นหน่อย คุณล่ะ ผมมาปีนเขา เรียกอาจีสิ สวัสดีค่ะคุณอาจี สวัสดีค่ะ
พวกเราไปด้วยกันเถอะ ขอบคุณนะ ถือไว้ ฉันดีใจมาก ต่อมาฉันถึงรู้ว่า เธอใช้ฉันเป็นข้ออ้าง แม่ แม่ ผมเห็นความลับของพวกเขา เหมือนว่าฉันจะ ตกลงไปในหลุมดำ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป ผมเป็นพันธมิตรของแม่ บ้านเรา ภายนอกดูสงบสุข ที่จริงแล้วมีเมฆหนาแน่น ดื่มนมสักแก้ว คุณลุงคุณเกิดอุบัติเหตุ เสียชีวิตแล้ว แม่ฉันต้องคิดว่า ฉันเหมือนปลดปล่อยภาระหนัก แต่ความจริงแล้ว ในใจผมกลัวมาก ผมเป็นห่วงแม่มาก เพื่อปกปิดความรู้สึกของเธอ ฆ่าคน ผมเห็นใจพ่อมาก แต่ก็เห็นใจแม่ฉัน พ่อฉันเป็นคนดี แต่ว่าคนหยาบคาย ฉันรู้ แม่ฉันไม่ได้รักเขา แต่เพื่อฉัน แม่ฉันถึงได้ใช้ชีวิตต่อไป ผมเสียใจมาตลอด ฉันก็ภาวนามาตลอด ชีวิตแต่งงานของฉัน จะสมบูรณ์แบบหน่อย เดิมทีฉันกับสามีฉัน รักกันมาก แต่อาจจะเป็นเพราะ เรื่องการแต่งงานของพ่อแม่ฉัน ฉันขาดความรู้สึกปลอดภัยมาก ฉันเริ่ม กับสามีของฉัน ข้า ทุกช่วงเวลา ฉันก็อยากดูแลเขา คือว่า คุณอยู่ไหน ทำไมฉันโทรมาสองรอบ คุณเพิ่งรับสายล่ะ เธออยู่กับใครน่ะ กินข้าว คุณกินข้าวกับใครเหรอ
คุณให้คนที่อยู่ข้างๆ รับโทรศัพท์สิ ฉันยังพูดไม่จบเลย ทำไมคุณตัดสายฉัน คุณมีผีอยู่ในใจใช่ไหม ฉันน่ารำคาญ คุณบอกว่าฉันน่ารำคาญ ไม่ใช่ ฉันถามว่าคุณกำลัง สามีฉัน เริ่มกลายเป็น เกลียดและห่างเหิน จากนั้นพวกเราก็ทะเลาะกัน ฉันก็ใช้เหล้าระบายความทุกข์ กลายเป็นผีขี้เหล้า ฉันยังมีชีวิตอยู่ ทำลายการแต่งงานของฉัน ปีที่แล้วแม่ฉันป่วยหนักกะทันหัน เจียเจีย แม่ขอบคุณลูกมาโดยตลอด เก็บความลับให้แม่ ผมจะสารภาพกับคุณ ที่จริงอุบัติเหตุรถยนต์ครั้งนั้น เป็นครั้งหนึ่งที่เรานัดกันไว้ ท่องเที่ยวเลิกกัน พวกเราต้องรักษาสัญญา ผ่านวันนี้ไป พวกเราก็ไม่ต้องเจอกันอีก คุณไม่รู้ ทุกครั้งที่ลูกสาวฉันมองฉัน ก็เหมือนกับ ปืนเล่มหนึ่งชี้มาที่ผม คุณก็มีลูกสาวเหมือนกัน คุณเข้าใจ ใช่ไหม เราหย่ากันเถอะ อยู่ด้วยกันอย่างบริสุทธิ์ พวกเราจะเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้ ชีวิตคนเรา จะทำเพื่อตัวเองไม่ได้ เลิกกันเถอะ ถ้าฉันไม่เห็นด้วยล่ะ ข้าไม่สนว่าเจ้าจะเห็นด้วยหรือไม่ เจอกันดีๆ เช่นนั้นก็อย่ามีชีวิตอยู่ จุนอู่ จุนอู่ จุนวู ตอนนั้นเขาไม่หายใจแล้ว ข้าเลือกที่จะจากไป ผมทำได้แค่ปกป้อง ครอบครัวของฉัน ความจริงที่ผมรู้ บอกคุณหมดแล้ว ขอบคุณที่พาลูกสาวฉันไปโรงพยาบาล
แถมยังใส่แว่นตาด้วย