EP.7 (FULL EP) | วิกฤตวัยกลางคน (In Later Years) ซับไทย | iQIYI Thailand
ละครเรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายต้นฉบับ วัยชรา อีเป่ย ลองสัมผัสดู คุณหลับตาลง หลับตา แล้วคุณก็รู้สึกว่า กลิ่นนี้ เจ้าคิดจะทำอะไร คุณ ไม่ใช่คุณ ผมก็คิดว่า คุณทำ คุณทำหม้อนี้สิ้นเปลืองเกินไปแล้ว น่ารำคาญจริง ๆ มองฉันสิ ความรู้สึก คุณคิดจะทำอะไร ผมถามว่าคุณอยากทำอะไร ฉันไม่อยากทำอะไร อยากทำก็ทำ นี่มันอะไรกันเนี่ย ฉันไม่เข้าใจเลย คุณจ้องตาอยู่ตรงนี้ นี่เป็นสูตรพื้นเมืองที่สืบทอดมาจากสมัยโบราณ คนอื่นบอกว่าตอนนั้นฮ่องเต้ ต้องได้กลิ่นนี้ เขาถึงจะ อันนี้เป็นพิเศษ ตื่นเต้น ผมคิดว่าลูกชายของเรา เราก็ไม่สามารถอาศัยสถานการณ์ธรรมชาติ ให้พวกเขา วางอันนี้ไว้ในห้อง ดมแล้วมีความสุข ก็คือเจริญอาหารมาก นอกจากกินแล้วคุณก็ทำอย่างอื่นไม่เป็น เหลือแต่ความอยากอาหารแล้ว สูตรพื้นเมืองซ้ายนี้ สูตรพื้นเมืองอะไร เจ้าจะไปรู้อะไร ลูกชายกลับมาแล้ว กลิ่นหอมอะไรขนาดนี้ ดมแล้วหอมใช่ไหม หอมจัง ได้เลย ดูสิ ลูกเข้าใจ มานี่ หงเยี่ยน เสร็จแล้ว นี่อะไรเหรอ คุณทำของหวานให้พวกเราเหรอคะ นี่ไม่ใช่ของกิน
คุณดูของสิ่งนี้ตอนนี้สิ ไม่มีควันเลยสักนิด แต่ว่าแปลกใช่ไหม ยังคงมีกลิ่นหอมเข้าจมูก คุณดมดู หอมไหม ทำไมคุณถึงไอล่ะ ทำไมฉุนล่ะ คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร ไม่รู้ อันนี้ฉันเรียนมาจาก เรียนมาจากละครโบราณ นี่ก็คือน้ำมันหอมสมัยโบราณ ดีต่อชีวิตสามีภรรยามาก คุณพูดอะไรน่ะ นี่ พวกเราสบายดี ลูกชาย ลูกคิดว่ากลิ่นหอมนี้ ลูกรู้สึกยังไง อยากกินเหรอ นี่ นี่ คุณคิดเหมือนกับผมเลย พูดถึงคุณ หลังจากที่ได้กลิ่นนี้ คุณไม่อยากทำอะไรบ้างเหรอ หอมจัง นี่คือแม่เจ้าเหรอ ไม่รู้ว่าได้ใบสั่งยาจากที่ไหน บอกว่าฮ่องเต้ในวังเคยใช้ ก็พูดหลังจากดมแล้วกัน ก็คือ อันนั้น ก็คือสอง สองคน ทำได้หมดก็ดีแล้ว ฉัน ฉันเข้าใจแล้ว พวกคุณแต่งงานกันมาหลายเดือนแล้ว จนถึงตอนนี้ท้องยังไม่มีเสียงอะไรเลย ได้ยังไง ไม่รีบใช่ไหม จะไม่รีบได้ยังไง คุณคิดดูสิตอนนี้ฉัน แขนขายังว่องไวขนาดนี้ ยังมีพลังเยอะขนาดนี้ พวกเจ้าไม่รีบคลอด คุณต้องรอจนผมเดินไม่ไหวแล้ว ทำอะไรก็รู้สึกเหนื่อย พวกคุณมาเด็กอีกสักคน ผมจะเลี้ยงให้คุณได้ยังไง ใช่ไหม
ฉัน ตอนนี้พวกเรายัง พอได้ ก็ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ ฉันคิดว่า ก็คือปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติไม่ได้ เจ้ารู้ไหมว่าเพราะอะไร สร้างกิจการอย่างสงบสุข ทำไมตระกูลอันถึงอยู่ข้างหน้า โดยเฉพาะผู้หญิง ควรคลอดก็ต้องรีบคลอด อายุเท่าไหร่แล้วทำอะไร ใช่ไหม ผมให้จุนมา ดมกลิ่นนี้หน่อย ท่าน ท่านลำบากแล้ว รอก่อน พวกคุณรีบหน่อยก็พอแล้ว นายเข้าใจฉันหน่อยได้ จุน พอแล้ว กลับห้องไปพักผ่อนเถอะ ได้เลย พ่อ หนูรีบนอนนะ พ่อรีบนอนเถอะ ดีมาก ภรรยาจ๋า อย่าพูดนะ กลิ่นนี้หอมมาก ทำไมทั้งตัวฉันร้อนขนาดนี้ ไม่งั้นคุณไปอาบน้ำแล้วพวกเรานอนกันเถอะ เร็วเข้า คุณอย่าเอาแต่ยุ่งเรื่องของคุณคนเดียว ยุ่งเรื่องของเราสองคน คุณอยากมีลูกจริง ๆ เหรอ นั่นเป็นความคิดของแม่ฉัน นี่เป็นเรื่องของเราสองคน คุณอยากได้ก็เอา คุณไม่อยากได้ก็ไม่เอาสิ คุณพูดเองนะ งั้นฉันไม่อยากได้ ทำไมล่ะ ด้วยสถานการณ์ของพวกเราตอนนี้ จะมีลูกได้ยังไง ลูกเกิดมาต้องการพื้นที่ของเขาเอง ใช่ไหม งั้นพวกเราก็ต้องการ ชีวิตของพวกเรา ทุกคนเบียดกันอยู่ตรงนี้ ไม่ดีกับใครเลย แม่ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอ
ถ้า ถ้าเกิดมีลูก เธอกับพ่อจะซื้อบ้านให้เราสองคน ทำไมคุณถึงคิดเรื่องทั้งหมด คิดง่ายขนาดนั้นล่ะ บ้านที่จินเป่ยแพงขนาดไหน พ่อแม่เธอมีเงินเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ ฉันคิดหาวิธีออกแรงหน่อย เราสองคนออกไปเช่าสักคนได้ไหม งั้นคุณเคยคิดบัญชีบ้างไหม ถ้าเช่า งั้นค่าเช่านี้ เงินเดือนของเราสองคนรวมกัน หนึ่งเดือนก็ไปครึ่งหนึ่งแล้ว ฉันคิดแบบนี้นะ ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถาบันฝึกอบรมนี้ งั้นมันก็เพิ่งจะเริ่มต้นได้พอดี ช่วงหน้าต่าง พื้นที่เพิ่มขึ้นนั้นใหญ่มาก ไม่แน่ว่าอีกไม่นานก็จะเข้าตลาดหลักทรัพย์แล้ว ถ้าผมพยายาม ไม่แน่อาจจะได้แบ่งเป็นหุ้นดั้งเดิมบ้าง ตอนนั้น นั่นก็ไม่ใช่เรื่องค่าเช่าห้องอะไรแล้ว งั้นก็จ่ายเงินดาวน์สักใบ ก็ไม่มีปัญหา ดังนั้นฉันก็เลยคิดว่า ตอนนี้ฉันต้องท้องแล้ว บริษัทคงไม่ให้ความสำคัญกับฉัน งั้นฉันก็ไม่มีพื้นที่เลื่อนขั้นแล้ว ถ้าผ่านช่วงเวลาสำคัญนี้ไป งั้นต่อไปพวกเราก็จะยิ่งลำบากมากขึ้น ที่รัก ผมรู้แล้ว งั้นจุน จุน งั้นนายว่าแบบนี้ได้ไหม ฉันก็คิดว่า เราสองคนไปด้วยกัน หรือว่าคุณ ไปคุยกับแม่คุณตามลำพัง ฉันบอกไปกี่ครั้งแล้ว ไม่มีประโยชน์ แม่ฉันดื้อรั้นมาก เมื่อกี้ฉันอยู่ข้างนอกยังคุยกับพ่ออยู่เลย ผมว่านะพ่อ คุณพูดเข้าข้างพวกเราหน่อยได้ไหม ช่วยพวกเราพูดหน่อย เขาบอกว่าพ่ออย่างฉันไม่สามารถควบคุมได้ ไม่ใช่ ฉัน ฉันจะทำอะไรได้ งั้นนิสัยของพ่อคุณ พ่อคุณ เขาจะต้องไม่มีทางรับมือได้แน่นอน
งั้นคุณก็ต้องปิดบังสิ งั้นนายไม่บอกแม่นายให้ชัดเจน ถึงตอนนั้นแม่คุณก็ต้องเสียเปล่าแน่ ถ้ารู้แล้วก็จะโทษฉันที่หลอกเธออีก บอกว่าฉันชอบหลอกเธออีกแล้ว งั้น งั้นฉันออกแรง ฉันพยายามหน่อยได้ไหม ฉันหุบขึ้นมา ดึงขึ้นมาสิ ความสุขสำคัญที่สุด ดึงขึ้นมาสิ ลุกขึ้นมา น้า ตื่นได้แล้ว รีบตื่นมาทำงานได้แล้ว ยังนอนอยู่เหรอ ทำไมคุณนอนที่นี่ล่ะ ทำไมฉันนอนตรงนี้ล่ะ ลุกขึ้น ไปแล้ว ไปแล้ว งั้นฉันขึ้นเตียงนอนอีกหน่อย คุณนอนเตียงอะไร ไปทำงานแล้ว ไม่ทันแล้ว ไปอาบน้ำ ทำงานอะไร ร้านกาแฟสัมผัสชีวิต มาสายหักเงินเดือนนะ รีบอาบน้ำ สัมผัสชีวิต สัมผัสชีวิต สัมผัสชีวิต คุณผู้ชาย กาแฟของคุณครับ ขอบคุณครับ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า คุณลุง คุณเป็นนักวิชาการใช่ไหม ทำไมคุณถึงมองแบบนี้ล่ะ คุณลุงดูสิ คุณอ่านหนังสือจนผมร่วงหมดแล้ว แถมยังใส่ผ้าคลุมปลอมอีก อีกอย่างเคราของคุณก็ยังสีขาว แว่นตาของคุณหนาขนาดนี้ ดูก็รู้ว่ามีความรู้มาก อีกอย่างคุณใช้เวลาดื่มกาแฟ ยังทำงานที่นี่ น่าจะกำลังทำวิจัยทางวิชาการอยู่ คุณลุง ผมเดาถูกแล้วใช่ไหม คุณสอนหนังสือที่มหาวิทยาลัยไหนเหรอ ยัยหนูดูดวงอยู่เหรอ ไม่ใช่นะ
ผมเรียนการแสดง ผมกำลังสังเกตชีวิตและสังเกตตัวละคร ผมสายตาสั้นตั้งแต่เกิด อายุ 18 ยังไม่ถึงผมก็ร่วงหมดแล้ว นี่ไม่เกี่ยวกับความรู้เลยสักนิด อีกอย่างฉันไม่ได้ทำงานวิชาการเลย เล่นเกม ฉันกำลังเล่นอินเตอร์เน็ตเธอเข้าใจไหมยัยหนู ตั้งใจเป็นพนักงานของเธอนะ ต้องทำทุกอาชีพ รักทุกอาชีพ สู้ๆ ขอโทษค่ะคุณลุง นี่มันอะไรกัน หน้านิ่วคิ้วขมวด พี่เหมียวให้นิตยสารฉันมาหลายเล่ม ให้ฉันไปคุยหน่อย เปรียบเทียบราคาโฆษณาหน่อย แค่นี้ ทำให้คุณลำบากแล้วนะ ฉันอ่านแทนเธอเอง นิตยสารพวกนี้ดีมากเลยนะ อีกอย่างผู้อ่านต่างก็เห็นวัฒนธรรมของครอบครัวเป็นหลัก ถ้าลงทุนโฆษณาบนนี้เหมาะสมมาก คุณกังวลอะไร แต่ว่าพวกเราเป็นแผนกธุรกิจ ทำไมงานของแผนกธุรกิจ ก็ต้องให้พวกเราไปทำ บริษัทเราคนน้อย การแบ่งงานไม่ได้ชัดเจนขนาดนั้น มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ เอาอย่างนี้ไหม ผมช่วยคุณไปคุยหน่อย อันนี้ รองบรรณาธิการที่ใช้ชีวิตอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นป้ารองของฉันพอดี ฉันขอคุยกับเธอหน่อย ให้เธอเสนอราคาพิเศษให้คุณ เล่มอื่นคุณไม่ต้องคุยแล้ว งั้นก็ดีเลย รบกวนคุณแล้ว ข้าว่าคุณหนูใหญ่อย่างพวกเจ้า ไม่ต้องกังวลเรื่องกินไม่ต้องกังวลเรื่องเสื้อผ้า คุณมาทำอะไรที่นี่ ยินดีต้อนรับค่ะ เหอจื้อเชา อาจารย์ซินหราน คุณมาได้ยังไง ทำไมเธอไม่มาเรียนหนึ่งเดือนกว่าแล้วล่ะ ฉันกังวลว่าเธอจะเกิดเรื่องอะไรขึ้น ก่อนหน้านี้เธอบอกฉันไม่ใช่เหรอ ว่าคุณทำงานที่ร้านกาแฟ ฉันเลยแวะมาพอดี
อาจารย์ขอบคุณมากจริง ๆ คุณว่ายังตั้งใจมาที่นี่ คุณนั่งๆ คุณดื่มอะไร ผมสั่งให้ครับ ลาเต้เถอะ ขอฝ่ามือเหล็กแก้วหนึ่ง แล้วก็เพิ่มจานผลไม้ คนนั้นเป็นใครเหรอหน้าตาไม่เลวเลย ครูสอนภาษาอังกฤษ ขอบคุณครับ อาจารย์ซินหราน กาแฟของคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ จื้อเชา คุณนั่ง พวกเรามีกฎ นั่งไม่ได้ ผมมีเรื่องอยากถามคุณหน่อย ก็คือก่อนหน้านี้ทำไมคุณ ไม่มาเรียนหนึ่งเดือนเลย หลัก ๆ คือเรียนพิเศษ ค่าสอนวิชานั้นแพงเกินไป หนึ่งชั่วโมงแปดร้อย ตอนนี้ฉันรู้สึกกดดันนิดหน่อย ฉันอยากรออีกหน่อย แล้วคุณจะรอไปถึงเมื่อไหร่ล่ะ การสอบไตร่ตรองนี้ใกล้จะแก่แล้ว ก่อนหน้านี้คะแนนเธอดีขนาดนี้ ล้มเลิกกลางทางก็น่าเสียดายเกินไป ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ไว้ค่อยว่ากัน ที่จริงค่าใช้จ่ายคุณไม่ต้องคิดหรอก ฉันสอนเธอฟรีได้ อาจารย์ซินหราน ฉัน จะเกรงใจได้ยังไง แต่ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ ฉันยังต้องทำงาน คุณ คุณนั่งก่อน กาแฟแก้วนี้ผมเลี้ยงคุณ คุณนั่งก่อน พี่ซินหราน เธอรู้ได้ยังไงว่าฉันชื่อซินหราน เมื่อกี้เหอจื้อเชาบอกฉัน ฉันเป็นน้าเล็กของเขา เธอมีเรื่องอะไรหรือเปล่า คืออย่างนี้ พี่ซินหราน เหอจื้อเชาบอกฉันหมดแล้ว
เขาอยากไปเรียนมากจริง ๆ เมื่อกี้เขาปากแข็งจริงๆ จริงเหรอ จริงสิ พี่ซินหราน ห้องเรียนของพี่นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ยังสอนวิชาอื่นอีกไหม เพราะว่าผมอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยศิลปะจินเป่ย อยากเรียนวัฒนธรรม ผมกลับไปช่วยคุณถามได้ ฉันรับผิดชอบแค่แผ่นภาษาอังกฤษ ดีจังเลย ขอบคุณค่ะพี่ซินหราน คุณยังมีธุระอะไรอีกไหม ฉันอยากสร้างบทบาทแบบนี้ บทบาทแบบนี้ แล้วก็มีบางอย่างที่ผมไม่เข้าใจ อยากถามคุณหน่อย คุณว่า พวกคุณทำงานเหนื่อยทุกวันไหม บ้านพวกคุณมีกี่คน มีใครบ้าง พ่อแม่ทำงานอะไรเหรอ สวัสดีครับ สวัสดีครับ ขอถามหน่อยครับ จางชุนเหมย รองบรรณาธิการจาง เธออยู่ห้องทำงานไหนเหรอ คุณคือ พวกเราเป็นญาติ เธอเป็นอาสะใภ้รองของฉัน พี่ชุนเหมยกำลังประชุมอยู่ ฉันไปคุยกับเธอหน่อย งั้นรบกวนคุณบอกเธอว่าหลิวหงเยี่ยนมาหาเธอ อร่อยจริง ๆ อร่อยไหม ฉันอยากมาร้านนี้ตั้งนานแล้ว ตัดใจไม่ได้เลย เดี๋ยวค่อยเอากลับบ้านอีกอัน ขอบคุณค่ะป้ารอง หวังซี หวังซี คุณเอาข้อมูลที่ต้องประชุม วางไว้บนโต๊ะฉันก็พอ ขอบคุณครับ ลองชิมดู คุณลองชิมดู พอได้นะ คุณรู้ไหม ครอบครัวเดียวกัน ผมนับถือคุณที่สุดเลย ฉันนับถืออะไรกัน
คุณเก่งขนาดนี้ คุณดูสิ การงานประสบความสำเร็จ ซือหนานก็เก่งขนาดนั้น คุณเป็นแบบอย่างของฉัน ถ้าผมสามารถทำได้หนึ่งในสิบของคุณ ฉันก็พอใจแล้ว ยังมีอีกไหม ยังมีอีก คุณดูสิ คุณ คุณยุ่งขนาดนี้แล้ว คุณยังดีกับคุณย่าขนาดนี้ ดีกับรุ่นน้องของเรามาก แล้วก็ ครอบครัวใหญ่ขนาดนี้ของเรา พูดตามตรง ความสัมพันธ์ค่อนข้างซับซ้อน แต่ว่าคุณสามารถจัดการได้อย่างดี จัดการได้อย่างชัดเจน แล้วคุณก็ดูแลตัวเองดีขนาดนี้ แล้วก็สวยขนาดนี้ สรุปแล้ว คุณก็คือเป้าหมายของฉัน แต่ผมคิดว่า ชั่วชีวิตนี้ฉันอาจจะทำไม่ได้ หงเยี่ยน คุณมาหาป้ารองในเวลาทำงาน ก็เพื่อมาชมฉันเหรอ คืออย่างนี้ ก็คือ บริษัทของเรา ช่วงนี้อยากลงโฆษณาในนิตยสารของคุณ งั้นปกติพวกผู้นำ ก็ไม่ได้สะสมทรัพยากรสื่ออะไร ดังนั้นพวกเขาคิดไปคิดมา ก็เลยส่งผมมาคุยกับคุณ ไม่มีปัญหา ขอแค่ผมช่วยคุณได้ผมก็จะช่วย ท่านรับปากแล้ว รีบกินเถอะ ขอบคุณค่ะอาสะใภ้ เหอจื้อเชา พี่ซินหรานเป็นผู้หญิงที่ดีขนาดนี้ เธอบอกว่าเธอไม่มีเงินไปเรียน เขาก็เลยมาสอนเธอฟรี นางเสียสละตัวเองเพื่อช่วยเจ้า นี่คือความรักใช่ไหม พูดบ้าอะไรกัน จะให้สมหวังหรือไม่สมหวังอะไรกัน คนไม่คิดว่าอาจารย์รักถึงจะร้อนใจ เธอมองไม่เห็นไม่ได้ยินเหรอ ตอนที่พี่ซินหรานอยู่กับคุณ ดวงตาของเธอก็อยู่บนตัวคุณตลอด อีกอย่างพี่ซินหรานพูดกับคุณ
แม้แต่เสียงเธอก็อ่อนนุ่มแล้ว ยังไงฉันก็รู้สึกว่าพี่ซินหรานเป็นคนดี คุณอยู่กับเธอเถอะ เป็นไปไม่ได้ เหอจื้อเชา สมองคุณมีน้ำเข้าหรือเปล่า ฉันจะบอกนายให้นะ อาจารย์ซินหรานน่ะ เขาเรียกฉันว่ารับผิดชอบ ไม่เหมือนกับที่คุณพูด เขาเป็นอาจารย์ที่ดี รอฉันกลับไป หนังสือการ์ตูนความรักของคุณ ฉันไม่อนุญาตให้เธอทิ้งของฉัน ฉันสอบถามให้เธอเรียบร้อยแล้วนะ งานของซินหราน เช้าเก้าโมงเย็นห้าโมง เธอเป็นลูกคนเดียวของบ้านเขาไป มีเวลามีความรัก คุณสืบคนชัดเจนขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ เจ้าไม่ดูน้าเล็กของเจ้าว่าข้าเป็นใคร ผมจะบอกคุณให้ ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นกับซินหราน คุณอย่ามายุ่ง ถ้ารบกวนแม่นางคนอื่นอีก ใช่ เล่นผ้าเช็ดหน้าหายกับคุณน่าสนใจใช่ไหม คุณไม่เข้าใจหรอก เธอไม่เหมือนกับคนอื่น กินข้าวเถอะ แม่ ดื่มซุปก่อน น้องรองล่ะ ตอนเย็นเขามีธุระไม่กลับมาแล้วใช่ไหม ฉันไม่หิว ไม่กินแล้ว เป็นอะไรไปแม่ ชุนเหมย คุณดูสิฉันทำงานทุกวันมีความสุขมาก แต่ตอนที่ฉันกลับถึงบ้านอยู่คนเดียว ผมร้องไห้มากี่ครั้งแล้ว คุณรู้ไหม คุณรู้ความรู้สึกแบบนั้นไหม อึดอัดมาก เจ็บปวดมาก ดังนั้นคุณห้ามหย่าเด็ดขาด คุณอยู่กับหนีเหว่ยเฉียงมาหลายปี มาถึงวันนี้ไม่ง่ายเลยนะ แน่นอนว่าฉันไม่อยากหย่า แต่ตอนนี้จำเป็นต้องหย่ากัน หนีเหว่ยเฉียงเขารีบร้อนขนาดนั้นเลยเหรอ เขารีบร้อนจะหย่าขนาดนั้น คุณยังบอกว่าข้างนอกเขาไม่มีคนอีก ต้องมีอยู่ข้างนอกแน่ ๆ
สามีเก่าของฉันก็เป็นแบบนั้นแหละ เขากัดไม่ยอมรับ บอกว่าระหว่างฉันกับเขามีปัญหา ฉันยังหาคำปรึกษาเรื่องแต่งงานทั่วท้องถนน พยายามช่วยความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับเขา คุณยังเคยให้คำปรึกษาเรื่องแต่งงานด้วยเหรอ ใช่ เสียแรงเปล่าทั้งนั้น เขาใช้เรื่องการแต่งงานเป็นข้ออ้าง ที่รัก เห็นลิปสติกฉันไหม ไม่เห็น คุณลองหาดู ไปไหนแล้วนะ สวยจริง ๆ ถ้าคุณชอบผมจะซื้อให้คุณอีกแท่งนะครับ แท่งนี้ผมเคยใช้แล้ว เคยใช้แล้วจะกลัวอะไรล่ะ ฉันไม่สนใจ ไม่เป็นไร ตอนนี้คุณกำลังเตรียมตั้งครรภ์อยู่ เหมือนเครื่องสำอางพวกนี้ ไม่ต้องก็หมดอายุ น่าเสียดายนะ เดี๋ยวคุณเอาเครื่องสำอางครึ่งหนึ่งของคุณ ให้ฉันทั้งหมด ข้าก็บาดเจ็บหนักเหมือนกัน อันนี้สวยจริง ๆ ฉัน ฉัน ฉันเตรียมตั้งครรภ์ไม่ใช่ตั้งครรภ์ ไม่ต้องเข้มงวดขนาดนี้ก็ได้ เตรียมตั้งครรภ์กับตั้งครรภ์คุณต้องเข้มงวด ในเครื่องสำอางนี้มีองค์ประกอบทางเคมีเท่าไหร่ ใคร ชาวบ้านอย่างเราพูดไม่ชัดเจนแน่นอน ไม่ใช่ ฉันไม่แต่งหน้าก็ไม่ได้ งานของฉันต้องแต่งหน้าสักหน่อย ไม่ต้องหรอก ตอนนี้เธอแต่งงานแล้ว จุนของเราก็ไม่รังเกียจเธอ รอลูกคลอดลูกเสร็จ แม่จะซื้อเครื่องสำอางแบรนด์เนมให้ ซื้ออันที่แพงที่สุด ชุดเต็ม ดีจัง หาเจอแล้ว ไปเถอะ ไปอะไรกัน เป็นอะไรไป แม่เธอยึดลิปสติกฉันไปแล้ว เธอยังเอาเครื่องสำอางทั้งหมดของฉัน
ยึดหมดเลย ทำไมล่ะ ทำไมล่ะ ไม่เหลือแค่เตรียมตั้งครรภ์ ทำยังไงดี ผมต้องรีบไปทำงาน คุณว่ามา ผมคิดหาวิธีดีกว่า ไม่เป็นไร มีฉันอยู่ จะไปไหน แม่ ทำไมวันนี้ถึงทาลิปสติกล่ะ ผมจะบอกคุณให้ ลิปสติกของภรรยาคุณสุดยอดเลย คุณดู ไม่มีสีใช่ไหม โปร่งใสใช่ไหม สีชมพูที่ปาก ชุ่มมาก สวยจังเลย นายจะไปไหน วันนี้ฉันมีคลาน แม่คุณก็ต้องหมอบลงเหมือนกัน สนุกกันแล้ว แม่ หมอบผู้สูงอายุ วันนี้ข้างนอกมีลม คุณจะผูกผ้าพันคออะไรไหม ลืมใส่ผ้าพันคอ เลอะเลือนหรือเปล่าเลอะเลือน ตอนนี้ วางกรงเล็บก็ลืม ได้ ไปแล้ว เมื่อกี้ก็ไม่ได้เอากระเป๋ามา อันนี้ อันนี้ แม่ กระเป๋าใบนี้แม่ไม่ได้เอาไป ใช่ ใช่ ไปแล้วนะ ค่อยๆ นะ ไปแล้วนะ เจ้าเอากลับมาได้อย่างไร ขโมยกลับมา เดือนนี้ มีลูกค้าโฆษณาใหม่เข้ามาอีกหลายคน บวกกับของที่ฉันเอามาก่อนหน้านี้ พวกคุณดูหมดแล้วใช่ไหม ดูหมดแล้ว แล้วทั้งสองท่านมีความคิดเห็นอะไร
ทางฉันยังคงใช้วัน รถยนต์ เป็นหลักของผลิตภัณฑ์ต่างๆ ยังมีอสังหาริมทรัพย์จำนวนน้อย หรือว่าเป็นตลาดของคนหนุ่มสาว ยังมีพวกศิลปินยอดนิยม นำเข้ามาด้วย ลูกค้าครึ่งปีหลังก็ถือว่ามั่นคง งั้นเฟินนี่คุณก็ทำต่อไป ดูหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ให้ดี เหมยล่ะ นี่คือชื่อภาษาอังกฤษ ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้คุณ ผมคิดว่าบ๊วยตัวนี้เหมาะกับคุณมาก คุณคิดว่ายังไง เรียกฉันว่าชุนเหมยดีกว่า พี่ชุนเหมย ฉันมีลูกค้าใหม่ พวกเขาเป็นศูนย์ศิลปะเด็ก ผมประเมินแล้ว เป็นองค์กรการศึกษามืออาชีพ ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่เคยลงโฆษณานิตยสาร พวกเราเป็นบ้านแรก บ้านเขามีจุดเด่นอะไรบ้าง นอกจากการลงทุนแล้ว ยังสามารถให้สถานที่ออนไลน์ฟรี จัดกิจกรรมให้พวกเรา อีกอย่างนะ ก็คือให้ลูกค้านิตยสารเป็นประจำ ให้ลูกค้านิตยสารประจำ แต่ว่าอันนี้ไม่นับว่าเป็นลูกค้ารายใหญ่แน่นอน หน้าเดียวให้ไม่ได้ เข้าใจครับ พวกเราแค่สัมผัสกันครั้งแรก ถ้าคุณคิดว่า ลูกค้าประเภทนี้ได้ล่ะก็ ผมจะคุยกับพวกเขาอย่างละเอียด ได้ ลำบากทั้งสองท่านแล้ว เลิกประชุม เป็นอะไรไป มีเรื่องในใจเหรอ ผู้หญิงคนนี้ ไม่เพียงแต่ต้องแต่งงานถูกสามี ยังต้องแต่งงานกับแม่สามี แต่งงานแล้ว ยังแต่งงานเป็นปรัชญาอีก ชินก็ชินแล้ว ข้าว่าเจ้ายืนพูดไม่ปวดเอว แม่สามีฉัน เธอบอกว่าเธอจะเอาเครื่องสำอางทั้งหมดของฉัน ไปเก็บหมดแล้ว แถมยังไม่ได้ทักทายฉันด้วย แปลกหรือเปล่า คุณเห็นอีเมลใหม่ที่ผมส่งให้คุณไหม
ยังไม่ทันได้อ่าน เนื้อหาอะไร สำนักงานใหญ่ จะจัดการอบรม จะจัดการอบรมผู้บริหารหน่วยงานสำคัญ ดังนั้น รองหัวหน้าระดับสูงทั้งหมดต้องไป จะไปเมื่อไหร่ วันจันทร์หน้า เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ บุคลากรยืนยันรายชื่อ ส่งตอนไหนครับ มะรืน ฉันจะคิดอีกทีพรุ่งนี้จะบอกคุณ นิตยสารสัปดาห์นี้ เนื้อหาไม่มีปัญหาอะไร พวกคุณต้องพิสูจน์อักษรให้ละเอียด วางใจเถอะ ไม่มีปัญหา ครูจาง การนัดของคุณสำเร็จแล้ว พรุ่งนี้บ่ายสองเจอกัน เหว่ยเฉียง ครั้งที่แล้วพวกเรายังคุยไม่ชัดเจน ตอนบ่ายหาเวลาคุยกันเถอะ กลับบ้านเถอะ หนีเหว่ยหมิน คุณอย่าเห็นว่าคุณเป็นพ่อครัวหนึ่งพัน แค่อาหารสองอย่างของแม่ ลูกอาจจะไม่ได้เรียนออกมาจริง ๆ คุณดมอันนี้ อันนี้ใส่นิดหน่อยก็พอแล้วใช่ไหม พี่สะใภ้มาแล้ว คุณกลับมาเร็วขนาดนี้เลยเหรอ ฉันนัดกับเหว่ยเฉียง คุยกันที่บ้านนิดหน่อย ชุนเหมยกลับมาแล้ว พี่ใหญ่ ชุนเหมย ทำไมแม่ทำกับข้าวแล้วล่ะ ผมสอนเขาทำเต้าหู้ยังไม่ทำเนื้อ มีความสุขมากเลยสอนข้า คุณเปิดเต้าหู้นั่น พูดกับคุณสักหน่อย ฉันยังกังวลว่าเดี๋ยวที่บ้านจะกลับมาแล้ว เดี๋ยวฉันจะคุยกับเธอไม่ได้แล้ว ตอนนี้เรื่องของเธอกับเหว่ยเฉียงเป็นยังไงบ้าง ยังไม่รู้เลย คุยเสร็จแล้วค่อยว่ากัน ทำไมเจ้ายังไม่รู้อีก ข้าจะบอกเจ้าให้ อย่าโง่เด็ดขาด เรื่องนี้ต้องตัดสินใจ ต้องรู้อยู่แก่ใจ
คุณอายุ 40 ต้น ๆ แล้ว ถ้าคุณ เจ้าเด็กดีเมื่อศักดิ์ศรีขึ้นมา คุณจะหย่า หย่าก็หย่า อย่าอวดดีแบบนี้เด็ดขาด คุณว่าในอนาคตคุณจะหา ต้องหาคนที่แต่งงานครั้งที่สอง หาคนที่แต่งงานครั้งที่สองแล้วเขาก็เลี้ยงลูกอีกสองคน คุณมีอันหนึ่ง หัวใจของเขาก็จะผ่าเป็นแปดกลีบ รู้ใช่ไหม ไม่สามารถอยู่กับคุณได้ดี งั้นเหว่ยเฉียง ก็จะได้อยู่กับเสี่ยวซานเอ๋อร์จริง ๆ แล้ว เขาต้องมีเสี่ยวซานเอ๋อร์แน่ ๆ แต่งงานกับเสี่ยวซานเอ๋อร์นั่น คลอดสามคน งั้นก็ไม่เกี่ยวกับคุณเลยสักนิด พี่สะใภ้ พี่วางใจเถอะ พวกเราจะจัดการให้เรียบร้อย ผมบอกคุณนะ ผมนอนไม่หลับเลย คิดถึงเรื่องนี้แล้วฉันโกรธจริง ๆ บ้านดี ๆ แบบนี้ ขอบคุณครับพี่สะใภ้ เดลิเวอรี่วางไว้หน้าประตูก็ได้ ขอบคุณครับ เหว่ยเจิง ผมคือเหอจื้อเชา เอาของกินมาให้ มาแล้ว คุณเป็นอะไร เหมือนเอวฉันจะเคล็ด งั้นคุณอย่าขยับ คุณ คุณบอกรหัสผ่านให้ฉันหน่อยสิ คือว่า 987654 คุณอย่าขยับนะ อย่าขยับ อย่าขยับ อย่าขยับ คุณอดทนไว้นะ
มา มา มา ผมช่วยคุณฝึกหน่อย มา ทำอะไร นายพยุงฉันไว้ ทำอะไรน่ะ คุณวางใจเถอะ ผมเรียนการฟื้นฟูกีฬา แค่นี้เป็นเรื่องเล็กน้อย ช้าหน่อย ขี่ขึ้นไป ใช้มือประคองข้างหน้า คุณ คุณทำได้จริง ๆ ใช่ไหม ผมทำได้ อย่า อย่ากดแผลฉันนะ คุณ คุณอดทนหน่อยนะ ใช่ ๆ ๆ ตรงนี้แหละ ตรงนี้เหรอ นี่ไม่ใช่ความเสียหายของการออกกำลังกายแล้ว กล้ามเนื้อเอวของคุณเสียหายนะ จริงเหรอ เธออดทนหน่อยนะ ฉันออกแรงแล้ว เหอจื้อเชา คุณบ้าไปแล้วเหรอ คุณออกแรงเยอะขนาดนั้นทำไม นายทำเป็นหรือเปล่าเนี่ย เจ้าดูเจ้าสิ ลุกขึ้นมาแล้ว ผม ผม ตั้งใจใช่ไหม ตั้งใจ นายเป็นอะไรไป เอวฉันก็เคล็ดแล้ว บิดตอนไหนเนี่ย เมื่อกี้ ทำไม ทำไมล่ะ ตกใจหมดเลย คุณดูคุณนายผู้เฒ่าคนนี้ตลกไหม ขอแค่ลูกชายของเธอกลับมา ก็ไม่ให้ฉันเข้าครัว นี่ไม่อยากให้คุณทำงานเหรอ คุณรีบนั่งลงพักผ่อนเถอะ
คุณบอกว่าเหว่ยเฉียงกลับมาไม่ใช่เหรอ พวกเราต้อง ต้องรอสิ โทรถามดู ดูว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่ ใช่ คุณถึงไหนแล้ว พอแล้ว อยู่ข้างล่างแล้ว ยังเหลืออีกห้านาที ชุนเหมยช่วงนี้เธอยุ่งไหม เป็นแบบนั้นตลอด ใช่แล้ว สองวันก่อนหงเยี่ยนมาหาฉัน เพราะเรื่องงาน องค์กรการศึกษาของเธอ จะลงโฆษณา ในสำนักพิมพ์ของเรา ฉันเห็นบทความของเธอทำได้ดี เด็กคนนี้เก่งจริง ๆ ยอดเยี่ยม ยังไงก็ หนีเหว่ยหมิน ลูกสะใภ้คนนี้โดยรวมก็พอได้นะ ได้ ดีมาก ดีมาก แม่ ก็ถือว่า ก็ถือว่าใช้ได้ แต่แม่จะบอกลูกให้ วัยรุ่นตอนนี้ เธอไม่เข้าใจเลยว่าอะไรสำคัญ อะไรไม่สำคัญ เรื่องนี้ฉัน ฉันโมโหจริง ๆ พี่สะใภ้ ถ้าคุยคดีนี้สำเร็จ เธอก็จะได้เลื่อนตำแหน่ง เลื่อนตำแหน่ง คือว่า มีรางวัลไหม ต้องทำให้สำเร็จ อันนี้ไม่มีรางวัล งั้นการเลื่อนตำแหน่งก็เพิ่มเงินเดือนแล้วไม่ใช่เหรอ เงินเดือนของเธอจะเพิ่มไปไหนได้ ก็หน่วยงานของเธอนั่นแหละ ฉันก็ว่าเธอ ฉันว่าเธอตอนนี้ อายุขนาดนี้แล้วใช่ไหม คุณไม่ใช่ยี่สิบเอ็ดสองปี
คุณอายุ 278 แล้วนะ คุณ คุณแต่งงานแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดคืออะไร ไม่ใช่งาน แต่เป็นชีวิต คุณต้องรีบ คุณต้องมีลูกสักคนสิ คุณกลับไปทำให้อายุ 389 ปี คุณอาจจะคลอดออกมาไม่ได้ คลอดออกมาไม่ได้แล้ว ไม่ใช่ยุคนั้นของพวกเราแล้ว ตอนนี้คนหนุ่มสาวมีความใฝ่ฝันต่ออาชีพ นั่นไม่ใช่เรื่องดีเหรอ แน่นอนสิ ลูกยังต้องคลอด นี่เป็นเรื่องสำคัญ ผู้หญิงอย่างเราใช่ไหม พอได้แล้ว ชีวิตคือที่สุด ทำไมคุณไม่ให้ฉันพูดล่ะ ฉันก็สงสัย ฉันพูดไม่กี่ประโยคได้ไหม เด็กคนนั้นเลอะเลือนจริง ๆ สิ่งที่สำคัญที่สุดของผู้หญิงก็คือทำให้ชีวิตดี พอแล้ว เธอดูชุนเหมยสิ เขาเพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัยตอนอายุ 22 ก็แต่งงานทันทีตอนอายุ 23 ปี มีลูกสักคนก็ดีไม่ใช่เหรอ ลูกดูนิ้วโป้งของแม่สิ นี่คืออะไร นี่เรียกว่าประสบการณ์ชีวิต คุณนายผู้เฒ่าเดินมาทั้งชีวิต รู้ว่าผู้หญิงอะไรสำคัญที่สุด จริง ๆ เลย หงเยี่ยนเพิ่งจะอายุเท่าไหร่เอง ใช่ไหม พี่ใหญ่ รอสองปียังทัน แม่ไม่งั้นแม่พูดก่อน พูดก็ไม่มีประโยชน์ ไม่งั้นลูกกินก่อนเถอะ ก็ แม่กินก่อนเถอะ ประตูดังแล้ว
เจ้ากลับมาแล้วหรือ พี่สะใภ้ใหญ่ก็อยู่ ลูกรีบล้างมือแล้วรีบนั่งลงกินข้าว แม่รอลูกอยู่นะ หนูกินแล้วค่ะ หนูกินแล้วค่ะ แม่ พวกคุณกินกันเถอะ คุณมาหาผมมีเรื่องอะไรใช่ไหม งั้นพวกเราเข้าไปคุยข้างในกันเถอะ แม่กินกันก่อนนะ พี่ใหญ่พี่สะใภ้พวกคุณกินเป็นเพื่อนแม่นะ ได้ คุณเห็นไหม ไม่นั่งกินข้าวด้วยกันแล้ว เขา เขาไม่ใช่ คุณ คุณเสียงดังหน่อย เขา เหว่ยเฉียงไม่กินแล้ว บอกว่าพวกเรากินกันเถอะ พวกเรากินแล้ว คุณดูสภาพแม่ตอนนี้ไม่ค่อยมั่นคง เรื่องหย่าก็ช้าลงหน่อยได้ไหม ผมถามคุณว่าทำไม เจ้าก็ไม่ยอมบอกคำตอบข้าสักอย่าง งั้นฉันก็ต้องบอกเหตุผลกับตัวเองสักอย่าง ฉันคิดวิธีหนึ่งได้ นัดจิตแพทย์คนหนึ่ง ไปปรึกษาทางจิตวิทยาดีไหม จำเป็นด้วยเหรอ ใบหย่าก็เซ็นไปแล้ว สำหรับคุณแล้วไม่จำเป็นแน่นอน แล้วฉันล่ะ ฉันควรจะให้เหตุผล เหตุผลที่สามารถปล่อยวางได้ ฉันนัดแค่สองครั้ง แค่สองครั้ง พวกเราอยู่ด้วยกันมาหลายปี ความรู้สึกแค่นี้ก็ไม่มีแล้วเหรอ คุณให้ความร่วมมือกับผมหน่อยไม่ได้เหรอ คุณรับปากจะหย่าแล้ว ผมแค่เซ็นชื่อในใบหย่า ผมไม่แน่ใจว่าอีก 30 วัน ผมจะเปลี่ยนใจหรือไม่ ข้ารับปากว่าจะให้ความร่วมมือกับเจ้า แต่เจ้าก็ต้องรับปากข้า ถ้าอีกสามสิบวันทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม หวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือกับผม ทำเรื่องหย่านี้ให้เสร็จ ได้ไหม พรุ่งนี้บ่ายสองไปครั้งแรก
เร็วจัง คุณไม่ใช่อยากรีบต่อสู้เหรอ ขอบคุณนะ ทั้งสองท่านรอสักครู่ เดี๋ยวอาจารย์เสิ่นก็มา ครับ ขอโทษนะครับ ให้พวกคุณรอนานแล้ว นี่คือข้อมูลของพวกเขา โอเค คุณออกไปก่อนเถอะ สวัสดีครับ สวัสดีครับ พวกเรายังมีชากับกาแฟ เอาสักหน่อยไหม ไม่ต้อง น้ำก็ดีแล้ว งั้นพวกคุณก็พูดได้ตามสบายเลย ใครเริ่มก่อน พวกคุณแนะนำตัวเองหน่อย ผมชื่อจางชุนเหมย นี่คือสามีฉันหนีเหว่ยเฉียง ช่วงนี้พวกเรา มีปัญหาเรื่องการแต่งงาน ดังนั้นอยากดู คุณจะช่วยพวกเราได้ไหม แล้วคุณล่ะ สิ่งที่ฉันจะพูดเธอก็พูดไปหมดแล้ว ความหมายของฉันคือ คุณพูดความรู้สึกของตัวเองหน่อยได้ไหม หรือว่าคุณคิดว่า มีปัญหาอะไร หรือว่าคุณพูดต่อเถอะ พวกเราเป็นเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยกัน ยังเรียนปริญญาโทไม่จบก็แต่งงานแล้ว ตอนนี้เกือบยี่สิบปีแล้ว พวกเราสองคนมีลูกชายคนหนึ่ง ก็โตมากแล้ว เข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ที่จริงในยี่สิบปีนี้ ทุกอย่างราบรื่นดี ไม่เคยทะเลาะกันเลย เคยหน้าแดงอะไรแบบนี้ แต่ว่าช่วงนี้ ไม่รู้ว่าทำไม ก็เลยสื่อสารไม่ค่อยดีมั้ง งั้นก็คือการสื่อสารแบบนี้ จะเป็นข้อขัดแย้งหลักของพวกคุณไหม มีปัญหาบางอย่าง ค่อนข้างแตกต่าง งั้นพูดให้ละเอียดหน่อยได้ไหม มีปัญหาอะไรกันแน่ มีความแตกต่างบ้าง ก็คือผมเสนอการหย่า เธอไม่เห็นด้วย
งั้นคุณต้องบอกผม ทำไมคุณถึงพูดถึงเรื่องหย่า จางชุนเหมย เธอถามคำถามเดียวกับคุณ เหมือนคำถามนี้ ผมต้องตอบอีกกี่ครั้ง ต้องบอกกับคนอีกกี่คน คุณผ่อนคลายก่อนนะ คืออย่างนี้ ผมเข้าใจเป็นพิเศษ คำถามนี้คุณอาจจะพูดกับหลายคน กับหลายคนแล้ว ตอนนี้ผมอยากช่วยพวกคุณไม่ใช่เหรอ ดังนั้นคุณสามารถ แบ่งปันกับผมอีกครั้งได้ไหมครับ ขอโทษครับ ฉันคิดว่า คุณช่วยฉันไม่ได้ ที่จริงผมเข้าใจพวกคุณมาก ก็คือตอนนี้มีสามีภรรยามากมาย รวมถึงฉันด้วย พออายุเท่านี้ ก็จะเจอปัญหาแบบนี้ๆ คุณเหมือนสั่งสอนเด็ก ปัญหาดูแลคนชรา ในปัญหาเหล่านี้ พวกเราจะมีมุมมองที่แตกต่างกัน หรือว่า นำความกดดันในการทำงาน มาที่บ้านอย่างเงียบ ๆ ใช่ไหม อาจารย์เสิ่น สถานการณ์ที่คุณพูดถึง ไม่ค่อยมีอยู่ในบ้านของเรา เพราะว่างานของเขา ทำวิจัยวิทยาศาสตร์ ส่วนใหญ่อยู่ในห้องทดลอง กลับบ้านอาทิตย์ละสองครั้ง แน่นอน ตอนที่เขาไม่อยู่ พวกเราก็โทรศัพท์กันทุกวัน ส่งวีแชท อะไรแบบนี้ ก็คุยกันตลอด ถูกต้อง พวกเราโทรหากันทุกวันจริง ๆ ส่งวีแชททุกวัน สื่อสารกันไม่หยุด ไม่ใช่ ข้าฟังท่านพูดแบบนี้ คุณไม่เห็นด้วย ทฤษฎีที่ภรรยาคุณพูด งั้นคุณต้องบอกผม
ในใจของคุณ คุณคิดว่าปัญหาอยู่ตรงไหน ผมก็แค่ไม่อยากรักษา การแต่งงานในตอนนี้แล้ว ใบอนุญาตโปรดิวเซอร์ หมายเลข 162