AI พากย์ไทย | จูราสสิคคืนชีพ Jurassic Revival | หนังจีน/หนังผจญภัย/หนังแอคชั่น | YOUKU
[ทะเลแถบมหาสมุทรแปซิฟิก เกาะโยวหลิง] (หวังว่าในศตวรรษนี้จะมีการค้นพบที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม) มันขยับแล้ว มันขยับแล้ว เมื่อกี้มันขยับแล้ว ใช่ มันขยับเมื่อกี้นี้เอง ตอนนี้คือวันที่ 13 มิถุนายน ปี 1980 วันศุกร์ อากาศปลอดโปร่ง ทีมสำรวจได้เข้ามาที่เกาะนี้เป็นวันที่แปด ด้วยความไม่ตั้งใจ ได้ค้นพบไข่ของสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ อาจจะ กำลังใกล้ฟักไข่สำเร็จแล้ว ผมหวังว่ามันจะไม่ใช่ ตอนนี้คือวันที่ 13 มิถุนายน ปี 1980 วันศุกร์ อากาศปลอดโปร่ง ความแตกต่างของอุณหภูมิ นี่ เร็วเข้า ๆ ๆ เร็ว เร็วเข้าสิ ทุกคนห้ามถอยนะ คุ้มกันฐานทัพเอาไว้ มีไดโนเสาร์จริง ๆ เหรอ จะระเบิดแกให้ตายเลย รีบหนีเร็วเข้า ด็อกเตอร์จ้าว [จูราสสิคคืนชีพ] อยู่ที่ไหนกันแน่นะ [สถาบันสำรวจ เขตทะเลของประเทศ แถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้] 800 องศาแล้วนะ รู้แล้ว ๆ ฉันขึ้นไปก่อนนะ อืม นี่
จริงสิ ห้องเธอมีแขกนะ แขกเหรอ วางลงนะ คุณรู้จักมารยาทไหม ฉันบอกให้คุณวางลงไง ได้ยินไหม สวัสดีครับ ด็อกเตอร์จ้าว อารมณ์ร้อนมากเลยนะครับ มีเรื่องอะไรเหรอคะ เกาะโยวหลิงครับ ฉันไม่รู้ว่าอะไรคือเกาะโยวหลิงค่ะ [วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก] อุกกาบาต น่าจะรู้จักใช่ไหมครับ ด็อกเตอร์จ้าวครับ รูปภาพดาวเทียมสองภาพนี้ เป็นรูปที่สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา ทำการถ่ายในปี 87 และ 88 ตามลำดับ ผมเชื่อว่า ด้วยความฉลาดและมากความสามารถ ของด็อกเตอร์จ้าวแล้ว จะต้องตามหาเบาะแส จากรูปภาพสองใบนี้ได้แน่นอน ขอโทษนะคะ ฉันดูไม่ออกเลยว่ารูปภาพสองใบนี้ มีเบาะแสอะไร ฉันช่วยคุณไม่ได้หรอกค่ะ ฉันมีเรื่องอีกมากต้องจัดการ เชิญคุณกลับไปก่อนเถอะค่ะ ตรงนี้นี่แหละ [เกาะโยวหลิง] คุณทำอะไรน่ะ ด็อกเตอร์จ้าวเสว่ลี่ คุณนี่ใช้ไม่ได้เลยนะ รู้ที่อยู่ของเกาะโยวหลิงแล้ว ก็ไม่ยอมแจ้งผมเลย ฉันกลัวว่าพวกคุณจะไปตายฟรีน่ะ มีแค่แผนที่ฉบับนี้ ผมตามหาอุกกาบาตไม่เจอหรอก งั้นมันก็ยิ่งไม่เกี่ยวข้องกับฉันแล้วละค่ะ หรือว่า คุณไม่อยากรู้ว่าพ่อของคุณอยู่ที่ไหนเหรอ คุณรู้จักพ่อของฉันได้ยังไง น่าเสียดายจริง ๆ ไป ได้ ฉันตกลง จะไปเกาะโยวหลิงด้วยกันกับคุณ แต่คุณก็ต้องรับปากฉัน ว่าเมื่อเจอกับอันตราย ให้หยุดปฏิบัติการทันที ได้ครับ ผมรับปากคุณ ผมจะส่งคนไปเตรียมเรือเดี๋ยวนี้ นั่งเรือน่ะไปไม่ถึงเกาะโยวหลิงหรอกนะคะ ด็อกเตอร์จ้าว ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักนะครับ เขาชื่อลาก้า เป็นอัจฉริยะผู้เชี่ยวชาญด้านการระเบิด คนที่อยู่ข้าง ๆ คุณนั้น เขาชื่อแซงกี เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเอาตัวรอดในป่า เขาจะเป็นคนรับผิดชอบด้านความปลอดภัยของคุณ ทำเป็นแค่รังแกผู้หญิงน่ะ จะเอาไปใช้ที่เกาะโยวหลิงไม่ได้หรอกนะคะ ด็อกเตอร์จ้าวครับ คุณไม่ต้องเป็นห่วง ดูนอกหน้าต่างสิครับ บนเครื่องบินลำนั้น คนที่นั่งอยู่ เป็นมือดีที่ติดตามผมมาหลายปี เครื่องบินเคลื่อนตัวมาถึงจุดวิกฤตแล้ว ทุกคนเตรียมตัวกระโดดร่ม ในอีกสองวัน ผมจะกลับมารับทุกคน ถ้าเกินเวลาจะไม่มีการรอทั้งสิ้น ขอให้โชคดี โชคดีบ้าอะไรกัน บังคับเครื่องบินให้มันมั่นคงก่อนเถอะ ไป กระโดด
บอสคะ โทรศัพท์ดาวเทียมจากทางโน้นค่ะ วางใจเถอะครับ ผมนำทีมมาที่เกาะเอง ภายในสองวันต้องตามหาอุกกาบาตเจอแน่นอน ด็อกเตอร์จ้าวครับ ต่อไปพวกเราควรเดินไปทางทิศไหนเหรอครับ เดินตามมา อย่าพลัดจากกลุ่มเด็ดขาด นายเป็นอะไรน่ะ ไปกันเถอะ เฉียงจื่อ นี่มันอะไรน่ะ ผมเคยไปเกาะร้างมามากมาย แต่ไม่เคยเจอกับแมลงประเภทนี้เลย ทำไมถึงเป็นพืชโบราณไปได้ล่ะ พืชโบราณคืออะไรเหรอครับ เป็นพืชอันตรายชนิดหนึ่งที่สูญพันธุ์ไป ตั้งแต่สมัยยุคครีเทเชียสแล้ว เฉียงจื่อ ระวังนะครับ คุณทำอะไรน่ะ ไม่มีประโยชน์แล้วละ เงียบนะ ให้เขาจากไปอย่างไม่เจ็บปวดเถอะครับ ที่นี่เป็นถึงป่ายุคดึกดำบรรพ์ ความเมตตาไม่มีประโยชน์หรอกนะ อย่าเข้าใกล้นะ หยุดก่อน แซงกี มีเรื่องอะไรเหรอ บอสตูครับ ทางแยกครับ แจ็ค นาย นาย อีวาน เสียจื่อ คุ้มกันอยู่ประจำที่ หยุดยิง ถอย ถอย วิ่งเร็ว เร็วเข้า ๆ ลุกขึ้นสิ วิ่งเร็ว หยุดยิง เสียจื่อ เสียจื่อ เสียจื่อ ถอยกำลัง ระวังนะ นาย ขึ้นไปดูสิ
ไปสิ ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไรแล้ว ออกมาได้แล้วครับ หยุดยิง อีวาน ไปดูว่ามีทางออกไหม ครับ ตรงนี้มีทางออกครับ ถอย โอ๊ยให้ตายเถอะ เป็นไดโนเสาร์หรอกเหรอเนี่ย เสียจื่อ แจ็ค ขอโทษจริง ๆ นะ อีวาน ไม่ว่ายังไงก็ตาม พวกเราต้องมีชีวิตรอดไปจากที่นี่นะ จะต้องหยุดการสำรวจในครั้งนี้ทันทีนะคะ จะหยุดการสำรวจตอนไหน ผมเป็นคนตัดสินใจเอง คุณบ้าไปแล้วเหรอ นั่นมันไดโนเสาร์เลยนะคะ อย่าว่าแต่ไดโนเสาร์เลย ต่อให้ไปเจอกับเทพเหยียน ผมก็จะตามหาอุกกาบาตนั่นให้เจอให้ได้ ตอนนั้นคุณรับปากฉันเอาไว้แล้ว ว่าถ้าเกิดเจอกับอันตราย จะหยุดการปฏิบัติการในทันที ผมนี่ชื่นชมในความใสซื่อ ของพวกนักวิทยาศาสตร์แบบพวกคุณจริง ๆ สิ่งที่ผมเคยรับปากไป ต้องทำให้มันเป็นจริงด้วยเหรอ คุณกำลังทำให้ทุกคนต้องสละชีวิตของตัวเอง เพื่อสนองความปรารถนาของคุณนะคะ ทุกคนที่อยู่ที่นี่ มีใครกันบ้างที่ไม่ได้มาที่เกาะนี้ เพราะความปรารถนาของตัวเอง หรือว่าคุณไม่ใช่งั้นเหรอ ได้ คุณไม่ไป ฉันไปเอง ยังมีใคร อยากจะไปจากเกาะนี้อีกไหม ก้าวออกมาซะเดี๋ยวนี้ พวกเราคิดบัญชีทีเดียวเลย ลาก้า ขอเถอะครับทุกคน ผมแค่มาระเบิดนะ เรื่องอื่น ๆ ผมไม่ขอมีส่วนร่วมด้วย
แซงกี นายคิดยังไง บอสตูครับ คุณจริงจังเกินไปแล้วครับ ด็อกเตอร์จ้าว เธอล้อเล่นน่ะครับ บนเกาะอันตรายแบบนี้ เธอจะไปไหนได้ งั้นก็เยี่ยมมากเลยละ งั้นเอาแบบนี้ ฉันจะส่งมอบด็อกเตอร์จ้าวให้นาย ถ้าเกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้น ฉันจะมาถามจากนายนะ ไม่ว่ายังไงก็ตาม ตามทุกคนไปก่อนเถอะครับ ถ้าตัวคนเดียวจะต้องตายแน่นอน ทำไมคุณถึงเอาแต่กินนี่ล่ะคะ รสชาติของบ้านเกิดน่ะครับ ขอโทษค่ะ ก่อนหน้านี้ฉันเข้าใจคุณผิดมาโดยตลอด แต่คุณก็ยังช่วยฉันครั้งแล้วครั้งเล่า ขอบคุณนะคะ ไม่ต้องขอบคุณผมหรอกครับ ผมทำเป็นก็แค่รังแกผู้หญิง ผมใช้วิธีนี้ในการเอาชีวิตรอดมาได้ ผมชอบถูกผู้หญิงรังแกมากกว่าครับ โดยเฉพาะแม่ของผม ถ้าตอนนั้นฉันมุ่งมั่นอีกหน่อย ไม่ยอมร่วมมือกับตูเจ๋อ บางทีทุกคนก็อาจจะไม่ต้อง ผมเป็นคนลักพาตัวคุณมาแท้ ๆ จะเป็นความผิดของคุณได้ยังไงกันครับ ตูเจ๋อพูดถูกแล้ว ฉันทำไปเพื่อความปรารถนาของตัวเอง แต่ในตอนนั้นสมองของฉัน ไม่มีสติปัญญาเลยแม้แต่น้อย ฉันคิดแค่ว่าอยากจะไปที่เกาะให้เร็ว ๆ รีบไปตามหาพ่อของฉันให้เจอ ถ้าแม้แต่พ่อก็ยังไม่ไปตามหา งั้นก็เท่ากับเป็นคนไม่มีหัวใจแล้วละครับ ของสิ่งนี้ฉันรับเอาไว้ไม่ได้หรอกค่ะ ถ้าเจอกับเรื่องอันตรายแบบเมื่อครู่อีกล่ะครับ นี่เป็นกฎของฉัน หัว เอียงไปหน่อย ออกมาเถอะ ฟังพอหรือยัง สถานการณ์ในตอนนี้ อวี่จื่อรู้สึกว่ามันอันตรายมาก อวี่จื่อ พวกเราถูกบังคับให้มาอยู่บนทางตันแล้ว ไม่มีหนทางย้อนกลับแล้ว เธอกลัวงั้นเหรอ
พ่อเลี้ยงคะ ชีวิตนี้ของฉันคุณเป็นคนเก็บมา ฉันสาบานว่าถึงแม้ฉันจะต้องตาย ฉันก็จะคุ้มกันความปลอดภัยของคุณค่ะ นี่คืออะไรเหรอครับ นาฬิกาของพ่อฉันค่ะ ผู้หญิงแบบพวกคุณนี่ เอาแต่ชอบร้องไห้ขี้แง ในฐานทัพนี้ เอกสารเกี่ยวกับเกาะนี้ทุกอย่าง หายไปหมดแล้ว ผมเชื่อว่า จะต้องมีผู้รอดชีวิตแน่นอน คุณลองทายดูสิ ว่าจะเป็นใคร แซงกี เร่งมือเข้า รีบเก็บของ ต้องออกเดินทางแล้ว ถอย วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว เร็ว ถอย ระวัง อวี่จื่อ ไปเลย วิ่ง แซงกี แซงกี อีวาน ไปเร็ว อีวาน เสว่ลี่ ยิงสิ ยิงเลย เร็วเข้า จะเทพจะผีฆ่าทิ้งให้เรียบ ถอย คุณไม่เป็นไรใช่ไหมคะ ถอย วิ่งเร็ว ไป ไป ต้องรีบห้ามเลือดที่มือของคุณนะคะ ไดโนเสาร์พวกนั้นมีประสาทรับรู้ไวต่อเลือดมาก ถ้าไม่ห้ามเลือดละก็ จะถูกพวกมันเจอเข้าเอาได้ง่าย ๆ นะคะ พรรคพวกทุกคน แสงอรุโณทัยอยู่ด้านหน้าเท่านั้น ทุกคนตั้งสติเข้า เตรียมตัวกันซะ เราจะออกเดินทางกันในทันที
พิกัดของอุกกาบาตอยู่ตรงนี้ แต่ว่าอยู่ตรงจุดไหนนั้น คุณหาเองก็แล้วกัน ตอนนี้คุณฆ่าฉันได้ทุกเมื่อเลย ด็อกเตอร์จ้าว คุณอย่ามาพูดจากระตุ้นผมนะ ลองค้นหารอบ ๆ ดู ผมให้เวลาพวกคุณสองชั่วโมง จะต้องตามหาอุกกาบาตนั่นให้ได้ ตั้งแต่นี้ไป ผมจะไม่ใช่ช่วยคุณตามหาอุกกาบาตอีก อะไรนะ พ่อหนุ่ม นายกำลังล้อฉันเล่นใช่ไหม อย่าลืมไปนะ ว่านายรับเงินของใครไป พรรคพวกของผมตายอยู่ที่นี่แล้ว เอาเงินไปแล้วจะมีประโยชน์อะไรอีก ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ใช่การตามหาอุกกาบาต แต่คือการรับประกันความปลอดภัยของทุกคน ไทแรนโนซอรัสตัวนั้นอาจจะกลับมาได้ทุกเมื่อนะคะ วิ่ง นายจิ้มฉันนะ ไปเถอะ ๆ พวกนายเป็นคนจริง ๆ เหรอ พวกนายเป็นคนจริง ๆ เหรอ กลิ่นนี้นี่แหละ พวกนายไม่เป็นอะไรใช่ไหม เร็ว ๆ ๆ รีบคุกเข่าลง รีบคุกเข่าลง กัดมันเลย เป็นยังไงบ้างแล้ว เป็นยังไงบ้าง ไม่เป็นไรนะ พวกเขาเป็นคนดี ไม่ใช่คนเลว ไม่เป็นไรหรอก สงบลงนะ ใช่ สงบลง สงบลงนะ สงบลง สงบลง ใช่แล้ว
สงบลง ไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็นไรนะ ลูกดูสิ ลูกลองให้อาหารดูนะ มันเป็นเด็กดีมาก ลูกดูสิ เอาละ ๆ เอาละ โอเคแล้วนะ ไม่ต้องตกใจกลัวไปนะ เอาละ ๆ เอาละ มา ลุกขึ้น เอาละ ไม่มีอะไรแล้ว ไปเถอะ ๆ ไปนอนเถอะ อัศจรรย์ อัศจรรย์จริง ๆ ไป เหม่ยหลิง ผ่านไปหลายปีขนาดนี้คุณไม่เปลี่ยนไปเลย พ่อคะ หนูเสว่ลี่ค่ะ เสว่ลี่เหรอ ค่ะ เสว่ลี่ ค่ะ ลูกสาวสุดที่รักของพ่อ พ่อสับสนเอง แม่ของลูกล่ะ แม่ แม่จากไปตั้งแต่เจ็ดปีก่อนแล้วค่ะ เธอจากไปอย่างสงบค่ะ เหม่ยหลิงของฉัน เสว่ลี่ พ่อไม่คิดเลยว่าจะได้เจอลูก ตอนที่ยังไม่ตายอีกครั้ง พ่อคะ หลายปีที่ผ่านมานี้ พ่อต้องเจอกับอะไรมาบ้างคะ หลายปีที่ผ่านมานี้ ต้องขอบคุณไทแรนโนซอรัสตัวนี้ ตอนที่ไทแรนโนซอรัสตัวนี้เพิ่งเกิด คนที่มันเห็นคนแรกก็คือพ่อ เนื่องด้วยเหตุนี้ เลยทำให้มันเกิดความรู้สึกสนิทสนมกับพ่อ หลายปีที่ผ่านมานี้ เป็นเพราะไดโนเสาร์ตัวนี้
พ่อถึงหนีการฆ่าของไดโนเสาร์ตัวอื่น ๆ ได้ เสว่ลี่ จากมุมใดมุมหนึ่งแล้ว ลูกคือพี่ชายของมันนะ เอ้อไม่ใช่สิ ลูกเป็นพี่สาวของมันนะ มันเป็นน้องชายของลูกนะ คนเยอะขนาดนี้เลยเหรอ นี่ ที่นี่จะถูกพัฒนางั้นเหรอ อัศจรรย์จริง ๆ นะครับ ด็อกเตอร์จ้าว คิดไม่ถึงว่าสิบปีให้หลังจะได้มาเจอกับคุณอีก เป็นโชคดีมากจริง ๆ ทุกคนคนกันเองทั้งนั้น ถ้ามีอะไรก็คุยกันดี ๆ เถอะ นายเงียบซะ บอสตู อืม คุณหมายความว่ายังไงครับ แซงกี เขาเป็นผู้ช่วยชีวิตของพวกเราเลยนะ ด็อกเตอร์จ้าว มีเรื่องเล็ก ๆ ที่คุณจะต้องช่วยผมนะ คุณเองก็อยากกินใบไม้ใช่ไหม ด็อกเตอร์จ้าวตลกจริง ๆ เลยนะครับ ลูกสาวของคุณ ถ้ามีความตลกขบขันได้สักครึ่งหนึ่งของคุณก็คงดี เอ๊ะ ใช่สิ คุณจะต้องรู้ตำแหน่งของอุกกาบาตแน่นอนเลยใช่ไหม บอกผมมาเถอะ ได้สิ แถวริมแม่น้ำน่ะคืออุกกาบาตทั้งนั้นเลย พวกคุณจะทำอะไรน่ะ อย่าทำร้ายเสว่ลี่นะ ด็อกเตอร์จ้าว ผมไม่มีเวลามาพูดเหลวไหลกับคุณหรอกนะ ขอแค่คุณบอกตำแหน่งของอุกกาบาตมา ผมไม่มีทางหาเรื่องลูกสาวของคุณแน่นอน จะไปยุ่งกับอุกกาบาตไม่ได้นะ สนามแม่เหล็กของอุกกาบาตส่งผลถึง ชะตาชีวิตของทั้งเกาะโยวหลิงนี้เลย ถ้าไปแตะต้องกับอุกกาบาต
สิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนเกาะ ก็จะถูกทำลายพินาศย่อยยับจนหมด ด็อกเตอร์จ้าว ความอดทนของผมมีขีดจำกัดนะ ถ้าคุณยังไม่ยอมตัดสินใจอีก ผมไม่กล้ารับประกันหรอกนะครับว่ากระสุนนัดต่อไป ผมจะยิงผิดพลาดอีก พ่อรับปากลูกนะ นี่มันสถานที่บ้าอะไรกัน ด็อกเตอร์จ้าว คุณอย่ามาปั่นหัวผมนะ บริเวณด้านล่างของเกาะทั้งหมด จริง ๆ แล้วมันคือภูเขาไฟใต้ทะเล เนื่องด้วยได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็ก เปลวเพลิงที่พ่นออกมาจากปากภูเขาไฟ จะถูกพ่นออกมาจากรอยแตกบนพื้นโลกพวกนี้ ต่อเนื่องเป็นเวลาประมาณสิบนาที มอดไปสิบวินาที ก็จะทำการพ่นเปลวเพลิงออกมาใหม่ ไป เจ้าพวกคนเลว เชื่อถือไม่ได้ ตูเจ๋อคุณมันเลว คนเลว ไป อุกกาบาตของฉัน ในที่สุดฉันก็ตามหาแกจนเจอ ตูเจ๋อ คุณตามหาอุกกาบาตเจอแล้ว คุณรีบปล่อยลูกสาวผมไปเถอะ รีบร้อนอะไรกัน รอผมจัดการกับอุกกาบาตเรียบร้อยแล้ว ค่อยว่ากัน ลาก้า ขอโทษนะครับ ผมช่วยพวกคุณได้แค่นี้ แซงกี หนีเร็ว ไม่ต้องคิดอะไรแล้ว หนีเร็วเข้า ลาก้า ถึงเวลาที่นายจะได้แสดงความสามารถแล้วนะ ดูของสิ่งนี้สิ มันเป็นสิ่งที่แข็งที่สุดบนโลกใบนี้เลยนะ ถึงเวลาที่นายจะได้ใช้ความสามารถของตัวเองแล้วละ ลาก้า เลิกถวายหัวให้ตูเจ๋อได้แล้ว ฉันไม่ถวายหัวให้ใครทั้งนั้น การระเบิดคือชีวิตของฉัน ใช่แล้ว เวลาแบบนี้ ถึงจะแสดงถึงความสามารถ และความเก่งกาจของนายได้
ระเบิดมันซะ ระเบิดมันให้ละเอียด ไม่เป็นอะไรเลยงั้นเหรอ ลาก้า นายเอาดินระเบิดมาใช้ให้หมด ทั้งหมดเลยเหรอครับ ใช่ ทั้งหมด ทั้งหมดแน่นะครับ ทั้งหมดเลย อย่าเข้ามานะ หมาบ้า ยิงสิ แย่แล้ว เจ้าพวกนี้ก็กำลังรอไฟมอดอยู่ บอส ระวังนะคะ หมาบ้า แท่งไฟ พวกโจร ไป พวกเราหนีเร็ว ไม่ พวกนายไปก่อน ฉันจะต้องอยู่ต่อ พ่อคะ ค่อย ๆ ครับ ต้องอยู่ต่อ เพื่อหยุดตูเจ๋อ พ่อคะ ถ้าพ่อไม่ไปหนูก็ไม่ไปค่ะ เสว่ลี่ หลายปีที่ผ่านมานี้พ่ออยากเจอลูกอีกครั้งมาก ๆ แต่พ่อก็กลัวว่าเกาะโยวหลิง จะไปปรากฎต่อหน้าผู้คนมากมาย เรื่องในวันนี้ เกิดขึ้นเพราะพ่อทั้งหมด พ่อจะต้องอยู่ต่อ เพื่อปกป้องเกาะโยวหลิง แซงกี นายพาเสว่ลี่ไปเถอะ พ่อคะ ถ้าพ่อไม่ไปหนูก็ไม่ไปค่ะ เอาละ เลิกเถียงกันเถอะครับ พวกเราไม่ไป คนที่ควรไปก็คือตูเจ๋อ หมาบ้า หมาบ้า นายเป็นอะไรไปน่ะ นายอยู่ที่ไหน หมาบ้า
นายไม่เป็นไรใช่ไหม นายยังมีชีวิตอยู่ไหม หมาบ้า หมาบ้า นายไม่เป็นไรใช่ไหม หมาบ้า หมาบ้า นายไม่เป็นไรใช่ไหม พ่อเลี้ยงคะ ไอ้คนเลว ผ้าเช็ดหน้าล่ะคะ อยู่ในกระเป๋ากางเกงของฉัน ลาก้า เสร็จหรือยัง เร่งมือเข้าสิ ใกล้แล้วครับ ๆ รออีกเดี๋ยวนะครับ อดทนหน่อยนะคะ ทำไมวิลอซีแรปเตอร์ถึงหนีไปกันหมดแล้วล่ะ อวี่จื่อ รีบจัดการเจ้าพวกนี้ซะ ค่ะ เอาไว้ป้องกันตัวนะคะ อวี่จื่อ วางมือเถอะนะ จะให้ฉันวางมืองั้นเหรอ ต้องให้ฉันตายเท่านั้น พ่อเลี้ยงคะ ฉันจะแก้แค้นให้คุณเองค่ะ นักวิทยาศาสตร์ ในที่สุดก็ทลายกฎของตัวเองได้แล้วเหรอครับ เสว่ลี่ ระวัง เอาปืนมาให้ฉัน อวี่จื่อ อวี่จื่อ ฉันรู้ว่าเธอพยายามเต็มที่แล้ว พ่อเลี้ยง จะแก้แค้นให้เธอเอง คิดไม่ถึงเลยจริง ๆ นะ ด็อกเตอร์จ้าว คุณใช้ปืนฆ่าคน เป็นด้วยเหรอ รอผมได้อุกกาบาตมาครอบครองแล้ว ผมจะให้คุณชดใช้ด้วยชีวิต ชดใช้เลือดด้วยเลือด อย่าเข้ามานะ ไม่นะคะ หัวใจของฉัน ลาก้า มัวรออะไรอยู่ล่ะ รีบระเบิดอุกกาบาตซะ
อย่านะ ๆ ๆ อย่านะ ระเบิดอุกกาบาตแล้ว ทั้งเกาะจะตกลงไปในภูเขาไฟ พวกเราจะตายกันหมดนะ ชีวิตของลูกสาวของคุณสำคัญ หรืออุกกาบาตสำคัญกว่า บอสตู เพื่ออุกกาบาตลูกนี้ คุณถึงกับเอาชีวิตมาเสี่ยง มันคุ้มค่าเหรอครับ คุ้มค่า คุ้มค่าอยู่แล้ว นายรู้ไหม คนเราพอได้ใช้ชีวิตที่สุขสบายแล้ว จะไปใช้ชีวิตที่ลำบากอีกได้ยังไง ฉันจะใช้อุกกาบาตลูกนี้ ทำให้ตัวเองมีชีวิตสุขสบายตลอดไป ลาก้า มัวรออะไรอยู่ล่ะ ระเบิดสิ อย่านะ ลาก้า อย่าไปฟังเขานะ แต่ที่ผมมาที่เกาะก็เพื่อช่วงเวลานี้นะ ใช่แล้ว ลาก้า พูดถูกแล้ว พวกเรารอโอกาสนี้มาตั้งกี่ปีแล้ว ก็เพื่อจะได้แร่ยูเรเนียม หลังจากระเบิดอุกกาบาตนี้ไม่ใช่เหรอ เมื่อได้แร่ยูเรเนียมมาแล้ว พวกเราก็จะสามารถสร้างระเบิด ที่มีพลังทำลายล้างสูงได้ นี่เป็นความฝันและความสนใจทั้งชีวิตของนายไม่ใช่เหรอ ใช่แล้วครับ ระเบิดคือศิลปะของผม ผมจะทำลายกฎของตัวเองไม่ได้ กฎน่ะไม่มีชีวิต แต่คนเรามีชีวิตอยู่นะ นี่มัน เสว่ลี่ แซงกี พวกนายคิด จะใช้เหรียญสองเหรียญนี้ ซื้อตัวลาก้าเหรอ เหลวไหลสิ้นดี เร็วเข้า ลาก้า ยังมัวรออะไรอยู่ ลงมือสิ ลาก้า พวกเราเป็นเพื่อนกันนะ
ลาก้า ออกมาเถอะ แอบฟังพอหรือยัง คุณ วันนี้พวกคุณสองคน ช่วยชีวิตผมเอาไว้ ถ้าเกิดมีอะไรที่พวกคุณต้องการ ที่เป็นการระเบิด ผมลาก้าพร้อมไปจัดการให้เสมอ นี่คือหลักฐาน เพื่อน พวกเราเป็นเพื่อนกัน เพื่อนเหรอ แค่ไม่กี่วันพวกนายก็เป็นเพื่อนกันแล้วเหรอ ลาก้า ถ้านายยังไม่ลงมืออีก ฉันจะลงมือกับเธอแล้วนะ อย่านะ บอสตูครับ ผมตัดสินใจแล้วครับ ผมไม่ระเบิดแล้ว สวิตซ์อยู่นี่ สายถูกติดตั้งหมดแล้ว ถ้าจะระเบิดคุณระเบิดเองเลยครับ เสว่ลี่กับแซงกี เคยช่วยชีวิตผมเอาไว้ครั้งหนึ่ง พวกเขาเป็นเพื่อนของผม ขอร้องเถอะครับคุณปล่อยเสว่ลี่ไปเถอะ ให้พวกเราไปเถอะครับ บอสตู ใช่แล้ว บอสตู พวกเราตกลงให้คุณระเบิด ใช่ คุณปล่อยเสว่ลี่ ไปก่อนเถอะ ปล่อยเสว่ลี่ไปแล้ว พวกเราจะช่วยคุณขนย้ายอุกกาบาต ใช่ครับ ดีมาก ทางที่ดีพวกนายต้องพูดคำไหนคำนั้นนะ เสว่ลี่ คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม หยุดนะ หยุดกันให้หมด ใครกล้าก้าวออกไปอีกแม้แต่ก้าวเดียว ฉันจะฆ่าทิ้งซะ วันนี้ถ้าฉันไม่ได้อุกกาบาตมา ใครก็อย่าคิดที่จะออกไปจากเกาะนี้เลย ลาก้า นายเก่งมากเลยนะ กล้ามาเล่นตุกติกกับฉัน ล้อฉันเล่นงั้นเหรอ นายคอยดูเถอะ
ถ้าฉันกลับไปแล้ว ฉันจะฆ่าทั้งครอบครัวของนายเลย คุณเป็นคนบังคับผมเองนะ หมอบลง เสว่ลี่ ลูกเสียใจที่ได้มาเกาะโยวหลิงไหม พ่อคะ พ่อเสียใจไหมคะ จริง ๆ แล้ว ก็เสียใจอยู่นะ นั่นน่ะสิคะ ตลอดเวลาที่ผ่านมา ต้องเสียสละชีวิตไปมากมาย พวกเราไม่ควรรบกวนพวกมัน บนโลกนี้มนุษย์ไม่ใช่ผู้ครอบครอง สัตว์ต่าง ๆ ก็ไม่ใช่ ไม่ว่าใครก็ตามต่างก็ไม่มีสิทธิ์ บุกรุกอาณาเขตของกันและกัน นี่ พอเถอะครับ ๆ ๆ เลิกทำซึ้งได้แล้วครับ พูดซึ้งก็ไม่เห็นจะมีอะไรดีเลย ขนลุกไปหมดแล้วเนี่ย นี่ ผมคิดว่า พวกเราสี่คนน่าจะรวมตัวกันเป็นทีมสำรวจนะครับ งั้นไทแรนโนซอรัสของฉัน ก็ต้องเข้าร่วมด้วยน่ะสิ พ่อคะ หนูอยากขี่มันเล่นค่ะ แม้แต่ม้าลูกก็ยังไม่กล้าขี่เลยไม่ใช่เหรอ จริงสิ แซงกีกับลาก้า ลูกชอบใครเหรอ พ่อคะ ทำไมถึงถามเรื่องนี้ล่ะคะ [ลาก้า จ้าวเสว่ลี่ แซงกี เนื่องด้วยทำผิดกฎหมายในพื้นที่ ถูกตัดสินให้จำคุกหกปี]